800 Series EAF12B - Olajsütő ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 800 Series EAF12B ELECTROLUX

Köszönjük, hogy megvásárolta ezen Electrolux készüléket. Egy olyan terméket választott, mely több évtizedes tapasztalatot és innovációt hordoz magában. Ötletes és stílusos, az igényeit szem előtt tartva történt a tervezése. Így bármikor is használja biztos lehet abban, hogy mindig nagyszerű lesz az eredmény.

Üdvözöljük az Electroluxnál.

Keresse fel a következő című webhelyünket:

A következő címen juthat használati tanácshoz, brosúrákhoz, hibaelhárítási útmutatásokhoz, szervizinformációkhoz: www.electrolux.com

Regisztrálja a termékét a jobb szolgáltatás érdekében: www.registerelectrolux.com

A következő címen bonyolítsa tartozékok, fogyóeszközök és eredeti pótalkatrészek vásárlását: www.electrolux.com/shop

FELHASZNÁLÓI KARBANTARTÁS ÉS SZERVIZ

Mindig eredeti pótalkatrészeket használjon.

Mielőtt a szervizhez fordul ellenőrizze, hogy a következő adatok rendelkezésre állnak-e: Modell, termékszám, sorozatszám.

Az adattáblán találhatóak meg az adatok.

Az útmutatóban szereplő szimbólumok:

⚠️ Figyelmeztetés / Vigyázat - biztonsági tudnivalók

i Általános tudnivalók és tanácsok.

Környezetvédelmi információk.

Az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát fenntartjuk.

1. !BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

- E készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, valamint olyan személyek, akiknek csökkentek a fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és/vagy hozzáértéssel csak akkor használhatják, ha megfelelő személy felügyeli őket vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatos tájékoztatásban részesültek, továbbá megértették a használatból származó veszélyeket. Tilos a gyermekeknek a készülékkel játszani. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását nem végezhetik gyermek kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és szülői felügyelet mellett végzik azt.

- Nem tervezték e készüléket (a gyermekeket is beleértve) olyan személyek általi használatra, akiknek csökkentek a fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és/vagy hozzáértéssel kivéve, ha felügyelik őket vagy a biztonságukért felelős személytől a készülék biztonságos használatával kapcsolatos tájékoztatásban részesültek, továbbá megértették a használatból származó veszélyeket. A gyermekek felügyeletét biztosítani kell hogy ne játszhassanak a légtisztítóval.

- 8 évesnél fiatalabb gyermekek által el nem érhető helyen tartsa a forrólevegős sütőt és a hálózati kábelt.

- Kizárólag normál háztartási használatra tervezték e készüléket.

- Ha sérült vagy hibás a hálózati kábel, akkor ki kell cseréltetni azt a szervizképviselőjével vagy hasonló szakképzettséggel rendelkező személlyel a veszélyek kiküszöbölése érdekében.

- Működés közben felhevülhetnek az elérhető felületek.

- A készülék működése közben ne fedje le a levegő be- és kimeneti nyílásokat.

- Vizsgálat vagy javítás céljából mindig egy hivatalos szervizbe vigye a készüléket.

- Ne próbálja maga javítani a készüléket.

- Ne tegye a készüléket forró gáz- vagy elektromos tűzhelyre, elektromos sütőlapokra vagy forró sütőre vagy azok közelébe.

- Mindig gondoskodjon arról, hogy megfelelően be legyen dugva a csatlakozódugó a csatlakozóaljzatba.

- A károsodása elkerülése érdekében mindig tartsa távol a hálózati kábelt a forró felületektől és éles tárgyaktól.

- Sohase tegyen gyúlékony, robbanó vagy korróziót okozó dolgokat a kosárba.

- Sohase csíptesse be, hajlítsa meg, csavarja túlzott erővel a hálózati kábelt, illetve ne tegyen rá nehéz tárgyakat, hogy megakadályozza az erei felszínre kerülését vagy a szakadását.

- Ne használja a készüléket, ha a csatlakozódugó, a hálózati kábel vagy maga a készülék sérült.

- Sohase indítsa el a sütést, ha a kosár nincs a helyén.

- Ne töltse a „MAX” jelzésen túl a kosarat, hogy elkerülje az étel fütőelemekkel való érintkezését.

- Ne érintse meg csupasz kézzel kosarat a használat során vagy közvetlenül utána.

- Ne használjon műanyag eszközöket vagy normál papírból készült csomagolóanyagot az étel sütés közbeni becsomagolásához.

- Ne dugjon tűket, drótokat vagy más tárgyakat a forrólevegős sütő nyílásaiba az áramütés vagy a sérülés elkerülése érdekében.

- Tisztítás vagy javítás előtt feltétlenül bonts a forrólevegős sütő hálózati csatlakozását.

- Ne mozgassa vagy tegye ki rázkódásnak használat közbe a forrólevegős sütőt.

- Ne dugjon idegen tárgyakat a biztonsági kapcsolóba, hogy elkerülje a károsodást.

- Nem alkalmas nagyon savas és/vagy sós hozzávalókkal való érintkezésre.

- Kerülje a fémeszközök használatát, amikor a kosárban végez műveleteket az étellel.

- Nem arra tervezték a készüléket, hogy külső időzítővel vagy külön távirányító-rendszerrel használják.

- E készüléket háztartási vagy ahhoz hasonló használatra szánták, mint:

- üzletek, irodák és más munkahelyek személyzeti konyháiban;

- tanyaházakban;

- szállodák, motelek vagy más szálláshelyek vendégei által;

- reggelit adó szálláshelyeken.

VIGYÁZAT: Forró felület

2. TERMÉK LEÍRÁSA

2.1 Általános áttekintés

A Főegység B Hátsó levegőkimenet C Kezelőpanel D Huzalpolcok E Levehető ajtó F Ablaküveg G Ajtófogó H Csepegtetőtálca I Kosár J Kosárfogó K Nyárs L Nyársvillák M Nyárskezelő horog

3. AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

1. Távolítson el minden csomagolóanyagot és promóciós címkét a készülék belsejéből és külsejéről.

2. Ügyelve arra, hogy elegendő hely maradjon az ajtónyitásra, tegye a készüléket egy stabil, vízszintes és hőálló felületre.

3. A készülék és a tartozékok tisztítása (lásd az ÁPOLÁS és TISZTÍTÁS című rész).

4. A Forrólevegős sütés funkció használatával melegítse 10 percig a készüléket.

MEGJEGYZÉS: Az első hevítés során kevés füstöt és/vagy olajszagot érezhet.

4. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK

4.1 A kezelőpanel használata

8:00:00 °C min + - AIRFRY BAKE REHEAT DEHYDRATE ROTISSERIE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 Hőmérséklet beállítás:

A + vagy - gombot nyomja meg az elkészítési hömérséklet beállítására. A gyorsállításhoz tartsa megnyomva a gombot.

MEGJEGYZÉS: 60°C és 200°C között van az üzemelési hőmérséklet (30°C és 80°C között működik az Aszalás funkció)

2 FORRÓLEVEGŐS SÜTÉS

A Forrólevegős sütés üzemmód kiválasztása esetén 7 előre beállított recept vagy az elkészítés kézi beállítás közül választhat.

3 SÜTÉS

A Sütés üzemmód kiválasztása esetén az olyan kedvenc ételeit készítheti el, mint például sütemények, kalácsok, fahéjas tekercsek és egyebek.

4 ÚJRAMELEGÍTÉS

Gyorsan felmelegíti a kedvenc ételeit.

5 ASZALÁS

Alacsony hőmérsékleten végezze a gyümölcsök és a zöldségek aszalását egészséges rágcsálnivalók készítéséhez.

6 NYÁRSON SÜTÉS

A készülékbe dugott nyárssal együtt használja e funkciót az étel egyenletes sütés érdekében való forgatásához.

MEGJEGYZÉS: A Sütés üzemmódokban előre beállított hőmérséklet és idő mellett, az igényei kielégítésére kézzel is elvégezheti a beállítást.

7 Időbeállítás

A sütési idő beállítására érintse meg a + vagy - idő gombot. A gyorsállításhoz tartsa megnyomva a gombot.

MEGJEGYZÉS: 1 és 99 perc között változik az üzemidő (az „aszalás” funkció kivételével, amely esetén 5 és 300 perc között van ez az érték).

8 Világítás

A lámpa be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a világítás gombot.

9 Előmelegítés jelzőfény

Amikor előmelegítést végez a készülék, akkor a tájékoztatása érdekében világít. Maximum 5 percig tart az előmelegítés.

10 Elkészítési mód gomb

Nyomja meg a gombot az 5 elkészítési mód egyikének a kiválasztásához.

11 Be/ki

Ennek a gombnak három funkciója van: A kezelőpanel aktiválására érintse meg a gombot.

Ha a készülék nincs használatban, akkor a Pihenés módra való áttéréshez érintse meg a gombot.

A panel 20 másodperc visszaszámlálását jelzi a készülék hülése során.

12 Indítás/szünet

Érintse meg a gombot az ételkészítés elkezdésére vagy a sütés során a folyamat szüneteltetésére. A szünet alatt szükség esetén beállíthatja a ciklus hőmérsékletét/idejét.

MEGJEGYZÉS: Ha 10 percnél hosszabb ideig tart a szünet, akkor a készülék visszatér a Kezdőképernyő kijelzéséhez.

13 Ételfordítás jelzőfény

Ez a kijelzés a sütési idő felének az elteltével jelenik meg egyes előre beállított ételkészítési receptek és kézi beállítás esetén.

4.2 Elöre beállított receptek

Válassza ki a 7 előre beállított ételkészítési recept egyikét:

MEGJEGYZÉS: Szükség esetén a sütési idő felének elteltével az egyenletes szerkezet biztosítása érdekében fordítson meg bizonyos ételeket. A biztonsága megőrzése és balesetek megelőzése érdekében a kezelés során használjon kesztyűt vagy csipeszt. Az ajtó nyitásakor szünet áll be az sütési folyamatban. Az ajtó zárásakor folytatódik a folyamat.

Étel		Hőm. (°C)	Elk. idő (perc)	Adag (kg)	Megfordítja félidőben az ételt?
Sültkrumpli		180 20 0,4 lgen
Muffin		165 15		0,45 (50 g x 9 db)	Nem
Hús		180 30 0,9 lgen
Csirke		200 40 1 lgen
Kenyér180	30 em
Hal		180 15		0,2(40x120x100 mm)	Nem
Zöldségek		180 30 0,8 lgen

MEGJEGYZÉS: Nagy kenyér: 500g, 180°C, 30 perc; mélyhütött sajtos kenyér: 50g x 18 db, 160°C, 24 perc

FONTOS

A táblázatban szereplő hőmérséklet és elkészítési idő értékek útmutatásul szolgálnak, és a receptekben szereplő hozzávalók mennyiségétől, alakjától és szerkezetétől függően változnak. Kívánsága szerint állíthatja be az elkészítési hőmérsékletet és időt.

4.3 Forrólevegős sütő használata

1. Ügyelve arra, hogy elegendő hely maradjon az ajtónyitásra, tegye a készüléket egy stabil, vízszintes és hőálló felületre.

FONTOS

Ne tömítse el a termék levegőkimenetét.

1. Dugja be a készülék hálózati csatlakozódugóját.

2. Húzza meg a fogóját az ajtó nyitására.

1. Dugja a csepegtetőtálcát a készülék aljába, hogy a zsír és a törmelék ne a készülék aljába hulljon.

1. A különböző ételek elkészítéséhez 3 tartozékkal rendelkezik a készülék (Lásd Általános áttekintés).

2. Tegye az ételt a választott tartozékba, majd zárja be a készülék ajtaját.

3. Nyomja meg egyszer a BE/KI kapcsoló gombot a készülék bekapcsolására.

4. Válasszon ki egy előre beállított receptet, előkészítési módot vagy kézzel végezze el kívánt hőmérséklet és idő beállítását.

5. Az ételkészítés megkezdéséhez nyomja meg az indítás/szünet gombot.

MEGJEGYZÉS:

• A kiválasztás megerősítésére sípjelzést adnak a kezelőpanel gombjai.
• Az indítás/szünet gomb megnyomásakor automatikusan előmelegítést végez a készülék. 5 percig világít az előmelegítés jelzőfény. A sütési hőmérséklet elérésekor kezdődik az idő visszaszámlálása.
• A programozott idő végén „END” (VÉGE) kijelzés jelenik meg a kijelzőn, és 3 „sípielzés” hallható.
• Húzza a fogóját az ajtó nyitására.
• Hőálló eszközöket használjon az étel és a tartályban visszamaradt réteg eltávolítására.

FIGYELMEZTETÉS

Az ajtó nyitásakor tartsa távol az arcát, a karját és a kezét távol a kiáramló göztöl.
13. A befejezés után húzza ki a készülék hálózati csatlakozódugóját, vagy térjen vissza a 8. lépéshez, ha további ételeket akar készíteni.

4.4 Huzalpolcok

1. Ügyelve arra, hogy elegendő hely maradjon az ajtónyitásra, tegye a készüléket egy stabil, vízszintes és hőálló felületre.

1. Gyümölcsök/zöldségek aszalásakor használja a huzalpolcokat.

MEGJEGYZÉS: Ha egyidejűleg használja mindkét huzalpolcot, akkor a még jobb sütési eredmény elérése érdekében félidőben célszerű a polcok felcserélése.

4.5 Kosár

Az étel betételekor vagy kivételekor csatlakoztatva kell lennie a kosárfogónak.

1. Nyomja meg a fogó (A) két oldalát, majd illessze a kosár nyílásaiba.

1. Oldja ki a fogót, majd zárja be a kapcsot a fogó helyén való reteszeléséhez.

1. Tegye a kosarat a kívánt polcra, majd vegye ki a kosárfogót.

Gondoskodjon a fogók megfelelő beszereléséről és rögzítéséről.

4.6 Grillnyárs

Dugja a nyársat a kívánt húsba.

Gondoskodjon arról, hogy szabadon forgatható legyen a nyárs a sütőtérben.

Ha túl nagyok a húsok, akkor előfordulhat, hogy nem sülnek meg rendesen, a sütőtér oldalának ütközhetnek és károsítják a készüléket.

1. Tegye a helyeikre a villákat, majd a csavarokkal rögzítse azokat, hogy biztonságosan rögzítve legyen az étel.

MEGJEGYZÉS: A villákat használja az étel rögzítésének a segítésére.

1. A nyárskezelő horgot használja a nyárs síneken való pozicionálására, és csúsztassa azt a kapcsolódási pontokhoz. Ügyeljen arra, hogy megfelelően feküdjön fel a nyárs a készülék bal oldalán található forgatólyukban.

1. A nyárs kivételéhez, a nyársba való bepattintással a nyárskezelő horgot használja, csúsztassa kissé jobbra, hogy kiszabadítsa a rögzítőtartókból. Majd csúsztassa a nyársat lefelé a síneken ki a készülékból.

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

5.1 Tisztítás

Az áramütés elkerülésére tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból. Hideg készüléken kell a tisztítást végezni.

Csak nedves kendőt használjon a készülék külsejének és a hálózati kábelének a tisztítására.

1. 45°-os szögben nyissa ki az ajtót, majd először a bal oldal felfelé húzásával, majd az ajtó balra húzásával vegye le a kivehető ajtót. Kímélő mosószeres meleg vízzel tisztítsa meg mindkét oldalát.

VIGYÁZAT

Ne tegye mosogatógépbe a kivehető ajtót. Kizárólag kézzel mossa.

1

2

1. Puha szivaccsal és kímélő mosogatószerrel végezze a tartozékok tisztítását, majd alaposan öblítse le azokat.

MEGJEGYZÉS: Mosogatógépben mosogatható el a csepegtetőtálca (H), kosár (I), kosárfogó (J), nyárs (K), nyársvillák (L) és a nyárskezelő horog (M). (Lásd Általános áttekintés)

1. Száraz, puha kendőt használjon a készülék külsejének a tisztítására.

VIGYÁZAT

Sohase merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket.

Sohase tisztítsa gyúlékony olyan folyadékokkal a készüléket, mint alkohol, kerozin, benzin, hígító, oldószerek, lemosó vagy ammóniát, savakat, ecetet, szódát vagy dörzsölő anyagokat tartalmazó tisztítószerekkel, mint például a szappanok.

Ne használjon göztisztítót a készülék tisztítására.

1. Fontos, hogy minden használat után elvégezze a készülék tisztítását, mivel olaj, zsír vagy étel lerakódása kellemetlen szagokat, hibás müködést és teljesítménycsökkenést okozhat.

5.2 Tárolás

1. Kapcsolja ki, majd hagyja teljesen lehűlni a készüléket.
2. Gondoskodjon arról, hogy alkatrész és tartozék tiszta és száraz legyen.
3. Sík, száraz, gyermekek által el nem érhető biztonságos helyen tárolja a készülékét.

6. ... ESETÉN A TEENDÓ

Ezen útmutatót használja azon szokásos problémák megszüntetésére, amelyek befolyásolhatják a készülék teljesítményét. Ha ezzel nem szüntethető meg a probléma, akkor lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
Nem kapcsol be, illetve nem melegít a készülék.	Bontva van a készülék hálózati kábelének a csatlakozása.	Dugja be a hálózati kábelének a csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatba.
	Nincs megfelelően bezárva az ajtó.	Ellenőrizze, hogy zárva van-e az ajtó.
A vártnál hosszabb ideig tart az ételkészítés.	Túl van töltve a kosár. Kevesebb hozzávalóval végezze az ételkészítést.
	Túl alacsony a beállított hőmérséklet.	A hőmérsékletszabályozó gombokkal növelje a hőmérsékletet.
	Nem fordította meg vagy rázta fel az ételt.	Néhány perces sütés után fordítsa meg vagy rázza fel az ételt.
Nyers az étel belseje és/ vagy megégett a külseje.	Túl magas a beállított hőmérséklet.	A hőmérsékletszabályozó gombokkal csökkentse a hőmérsékletet.
	Nincsenek megfelelő magasságban a huzalpolcok.	Állítsa megfelelő magasságba a huzalpolcokat.
	Nem fordította meg vagy rázta fel az ételt.	Néhány perces sütés után fordítsa meg vagy rázza fel az ételt.
Fehér füstöt bocsát ki a készülék.	Zsíros ételek készítése Egyes ételek készítésekor a kieresztett olaj a fűtőelemre freccsenhet, és ez fehér füstöt okoz. Ez normális jelenség és nem befolyásolja az ételt.
	Az előző sütés maradványa	Ügyeljen minden sütés után a készülék megtisztítására.

7. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot.

A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.

INDICE

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA ......115
2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 117
3. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 117
4. ISTRUZIONI PER L'USO ....118
5. MANUTENZIONE E PULIZIA ....123
6. COSA FARE SE....124
7. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE .....124