800 Series EAF12B - фритеза ELECTROLUX - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 800 Series EAF12B ELECTROLUX

Ви благодариме што избравте уред на Electrolux. Избравте производ кој со децении нуди професионално искусство и иновации.

Генијален и стилски, дизајниран е мислејки на вас. Секогаш кога го користите, можете да бидете сигурни дека ќе добивате одлични резултати.

Добредојдовте во Electrolux.

Добијте совети за користење, брошури, решавање на проблеми и информации за услугата:

www.electrolux.com

Регистрирајте го вашиот производ за подобра услуга:

www.registerelectrolux.com

Купете додатоци, потрошен материјал и оригинални резервни делови за вашиот уред:

www.electrolux.com/shop

Секогаш користете оригинални резервни делови.

Кога го контактирате нашиот овластен сервисен центар, подгответе ги следните информации: Модел, PNC, Сериски број.

Информациите може да се најдат на ознаката со спецификации на уредот.

Символи во инструкциите:

Предупредување / Внимание - Безбедносни информации.

Општи информации и совети.

Предмет на промена без најава.

1. ⚠️ БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

• Овој уред може да го користат деца на возраст над 8 години, како и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или со недостаток на искусство и знаење, доколку се под надзор или добиле инструкции за безбедно користење на уредот и ги разбираат опасностите поврзани со него. Децата не смеат да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето не смеат да го вршат деца освен ако се постари од 8 години и се под надзор.
• Овој уред не може да го користат лица (включително и деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности или со недостаток на искусство и знаење, освен ако се под надзор или добиле инструкции од лице одговорно за нивната безбедност како безбедно да го користат уредот и ги разбираат опасностите поврзани со него. Децата треба да се надгледуваат за да се осигура дека не си играат со уредот.
• Чувајте ја фритезата за готвење на топол воздух и кабелот за напојување подалеку од дофат на деца под 8 години.
• Овој уред е наменет само за нормална употреба во домакинството.
• Ако кабелот за напојување е оштетен или скршен, тој мора да се замени од сервисен претставник или слично квалификувано лице за да се избегнат безбедносни опасности.
• Пристапните површини може да се загреат за време на употребата.
• Не покривајте ги отворите за влез и излез за воздух додека уредот е во употреба.
• Секогаш носете го уредот во овластен сервисен центар за проверка или поправка.
• Не обидувајте се сами да го поправате уредот.
• Не ставајте го уредот на или во близина на шпорет на гас, електричен шпорет, електрична плоча за готвење или во загреана rerна.
• Секогаш проверувајте дали приклучокот е правилно вметнат во штекерот.
• Чувајте го кабелот за напојување подалеку од жешки површини или остри предмети за да избегнете оштетување.
• Никогаш не ставајте запаливи, експлозивни или корозивни предмети во корпата.
• Не го притискајте, свиткувајте, извртувајте премногу кабелот. Не ставајте тешки предмети на кабелот за напојување за да избегнете изложување или кршење на неговото јадро.

• Не користете го уредот ако приклучокот, кабелот за напојување или самиот уред се оштетени.

• Не започнувајте со готвење ако корпата не е поставена на место.

• Не ја полнете корпата над линијата „MAX“ за да спречите храната да дојде во контакт со грејниот елемент.
• За да избегнете изгореници, не допирајте ја корпата директно со раçете за време или веднаш по употребата.
• Не користете пластичен прибор или обични хартиени материјали за пакување за да ја завиткате храната за готвење.
• За да избегнете струен удар или повреда, не вметнувајте иглички, жици или други предмети во отворите на фритезата за готвење на топол воздух.
• Погрижете се да ја исключите фритезата за готвење на топол воздух пред да ја чистите или поправите.
• Не поместувајте и не тресете ја фритезата за готвење на топол воздух за време на употребата.
• За да избегнете опасност, не вметнувајте туги предмети во безбедносниот прекинувач.
• Не е погоден за контакт со многу кисели и/или многу солени состојки.
• Избегнувајте користење метални алатки кога ракувате со храната во корпата.
• Уредот не е наменет за ракување со надворешен тајмер или посебен систем за далечинско управување.
• Овој уред е наменет за употреба во дома Kinствата и слични средини како:
  — кујни во продавници, канцеларии и други работни средини;
  – земјоделство;
  – од страна на гости во хотели, мотели и слични места за престојување;
  – во хостели што нудат сместување и појадок.

A Ку́киште
В Страничен излез за воздух
С Контролна табла
D Решетки за готвење на пареа
E Отстранлива врата
F Прозорец на врата
G Рачка на вратата
H Сад за собирање течност
1 Корпа
J Рачка на корпата
K Ражен
Вилушки за ражен
M Кука за ракување со ражен

течност K

1. Отстранете ги сите материјали за пакување и промотивните налепници од внатрешната и надворешната страна на уредот.
2. Поставете го уредот на стабилна, рамна површина отпорна на топлина и оставете довольно простор за отворање на вратата.

3. Исчистете го уредот и додатоците (видете ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ).

4. Загрејте го уредот 10 минути користејки ја функцијата Air Fry.

ЗАБЕЛЕШКА: При првото загревање може да забележите благ чад и/или мирис на масло.

4. ИНСТРУКЦИИ ЗА РАКУВАЊЕ

4.1 Користење на контролната табла

8:00:00 °C min + - 1 AIRFRY 2 BAKE 3 REHEAT 4 DEHYDRATE 5 ROTISSERIE 6 - - 9 ≡ 10 ΔII

1 Поставување на температурата:

Притиснете ги копчињата за температура + или - за да ја поставите температурата на подготовка. За брзо поставување, притиснете и задржете го копчето.

ЗАБЕЛЕШКА: Температурата за работа варира помеѓу 60°C и 200°C (функцијата за дехидратација работи помеѓу 30°C и 80°C)

2 ГОТВЕЊЕ НА ПАРЕА (AIR FRY)

Ако сте го избрале режимот „Air Fry“, можете да изберете еден од 7-те претходно поставени рецепти или рачно да ја прилагодите подготовката.

3 ПЕЧЕЊЕ (ВАКЕ)

Кога е избран овој режим можете да ја подготвите вашата омилена храна како колачиња, колачи, ролати со цимет и многу повеće.

4 ПОВТОРНО ЗАГРЕВАЊЕ (REHEAT)

Брзо загрејте ја омилената храна.

5 ДЕХИДРИРАЊЕ/СУШЕНЬЕ (DEHYDRATE)

Дехидрирајте го овошјето и зеленчукот на ниски температури за здрави закуски.

6 РАЖЕН (ROTISSERIE)

Користете ја оваа функција за да го ротирате месото со вметната рачка за ражен за да се готви рамномерно.

ЗАБЕЛЕШКА: Претходно поставената температура и време во режимите за готвење може да се прилагодат и рачно според вашите желби.

7 Поставување време

Допрете ги копчињата + или - за поставување на времето за готвење. За брзо поставување, притиснете и задржете го копчето.

ЗАБЕЛЕШКА: Времето на работа варира од 1 минута до 99 минути (освен функцијата „дехидрирање/сушење“, која се движи од 5 до 300 минути).

8 Светло

Светлото на индикаторот ње се вклучи кога уредот се загрева. Загревањето трае најмногу 5 минути.

10 Копче за речим на подготовка

Притиснете го менито за речим на подготовка за да изберете еден од петте режими на подготовка.

Ова копче има три функции: Допрете го копчето за активирање на контролната табла.

Кога уредот не се користи, допрете го копчето за да ја префрлите контролната табла во режим на мирување.

Ке се појави одбројување од 20 секунди додека уредот не се излади.

12 Старт/Пауза

Допрете го копчето за да започнете со подготовка на храната или паузирајте го процесот за време на готвењето. Кога процесот е паузиран, можете да ја прилагодите температурата и времетраењето на циклусот доколку е потребно.

ЗАБЕЛЕШКА: Ако во кое било време фритезата за готвење е паузирана повеке од 10 минути, уредот ће се врати на почетниот екран.

13 Светло на индикатор за храна

За некои претходно поставени рецепти и рачни поставки, овој екран се појавува на половина од времето за готвење.

4.2 Однапред поставени рецепти

Изберете еден од 7-те однапред поставените рецепти за подготовка:

ЗАБЕЛЕШКА: За одредена храна е потребно превртување во текот на готвењето за да се обезбеди рамномерна конзистентност. Користете ракавици или маша кога ракувате за да ја осигурате вашата безбедност и да избегнете нескреки.

Готвењето їе паузира ако се отвори вратата. Работата продолжува веднаш штом вратата їе се затвори.

Храна		Темп. (°C)	Време на подготовка (минути)	Порција (kg)	Превртете ја храната на половина приготвеност?
Помфрит		180 20 0,4 Да
Мафини		165 15		0,45(50g x 9 парчиња)	Не
Месо		180 30 0,9 Да
Пилешко		200 40 1 Да

Леб		180 30 0,5 He
Риба		180 15		0,2(40x120x100mm)He
Зеленчук		180 30 0,8 Да

ЗАБЕЛЕШКА: Голем леб: 500g, 180°C, 30 минути; Замрзнат леб со кашкавал: 50gx18 парчиња, 160°C, 24 минути

ВАЖНО

Температурите и времето на подготовка дадени во табелата се упатства и варираат во зависимост од рецептот, количината на состојки, обликот и текстурата на храната. Можете да ги прилагодите температурата и времето за готвење по желба.

4.3 Користење на фритезата за готвење на пареа

1. Поставете го уредот на стабилна, рамна површина отпорна на топлина и оставете довольно простор за отворање на вратата.

ВАЖНО

Не попречувајте ги излезите за воздух на производот.

1. Поврзете го уредот.

2. Повлечете ја рачката за да ја отворите вратата.

1. Вметнете го сад за собирање течност на дното на уредот за да спречите пагање на маснотии и нечистотија во уредот.

1. Вашиот уред има 3 додатоци за подготовка на различни јадења (видете Општ преглед).

2. Ставете ја храната во избраниот додаток и затворете ја вратата на уредот.

3. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување еднаш за да го включите уредот.

4. Изберете однапред поставен рецепт, режим на поставување или рачно поставете ја температурата и времето по желба.

5. Притиснете го копчето Старт/Пауза за да започнете со подготовка на храната.

ЗАБЕЛЕШКА:

• Копчињата на контролната табла титкаат за потврда на одбраното.

• Уредот автоматски се загрева кога копчето Старт/Пауза е притиснато. Светлото за включено загревање останува до 5 мин. Одбројувањето на времето започнува кога ќе се достигне температурата на готвење.

• На крајот од програмираното време, екранот прикажува „END“, заедно со 3 „титкања“ како сигнал.

• Повлечете ја рачката за да ја отворите вратата.

• Користете прибор отпорен на топлина за да ја земете храната и ставите во сад.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Чувајте ги лицето и рацете подалеку од пареата што се ослободува при отворање на вратичката.

1. Исключете го уредот кога їе завршите или вратете се на чекор 8 ако сакате да подготвите уште храна.

1. Поставете го уредот на стабилна, рамна површина отпорна на топлина и оставете довольно простор за отворање на вратата.

1. Користете ги решетките за готвење на пареа за дехидрирање/сушење на овощје/зеленчук.

ЗАБЕЛЕШКА: Ако истовремено се користат двете решетки за готвење на пареа, се препорачува промена на положбата на решетките на половина од готвењето за порамномерна подготовка.

4.5 Корпа

Рачката на корпата мора да е вметната кога ставате или земате од храната.

1. Притиснете ги странаите на рачката (A) за вметнување на рачката во отворите на корпата.

1. Отпуштете ја рачката, а потоа затворете го клипот за рачката да се заклучи на место.

1. Поставете ја корпата ја саканата полица и извадете ја рачката на корпата.

Проверете дали рачките се соодветно поставени и зацврстени.

4.6 Ражен за вртење

Вметнете го раженот во месо по ваш избор. Проверете дали месото може слободно да ротира во празнината. Ако парчињата месо се преголеми нема да се готват соодветно и може да удираат на страните од внатрешноста и да го оштетат уредот.

1. Наместете ги вилушките и закачете ги со завртките за храната да биде безбедно зацврстена.

ЗАБЕЛЕШКА: Користете ги вилушките за зацврсување на храната.

1. Користете ја куката за ракување за да го поставите раженот на шините и лизгајте до точките за спојување. Проверете дали Раженот е поставен соодветно во празнината за вртење на левата страна во уредот.

1. За отстранување на раженот, употребете ја куката за ракување со тоа што єе ја углавите во раженот и єе го турнете малку надесно за да го извадите од држачите за прицврстување. Потоа лизгајки по шините извадете го раженот надвор од уредот.

5. ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ

5.1 Чистенье

За да избегнете струен удар, извадете го приключокот од штекерот пред какво било чистење или одржување. Чистењето треба да се врши кога уредот е изладен.

Користете само сува крпа за чистење на надворешната страна од уредот и кабелот.

1. Отворете ја вратата под агол од 45° и извадете ја отстранливата врата така што прво ѐе ја повлечете левата страна нагоре, а потоа ѐе ја повлечете вратата налево. Исчистете ги двете страни со топла вода и благ детергент.

ВНИМАНИЕ

Не ставајте ја отстранливата врата во машина за миење садови. Само рачно миење.

1

2

1. Користете мек сунгер и благ детергент и темелно исчистете ги додатоците.

ЗАБЕЛЕШКА: Садот за собирање течност (H), корпата (I), рачката на корпата (J), ракенот (K), вилушките за ракен (L) и куката за ракување со ракен (M) може да се мијат во машина за садови. (видете Општ преглед)

1. Исчистете ја надворешната страна на уредот со сува, мека крпа.

ВНИМАНИЕ

Никогаш не потопувајте го уредот, приключот или кабелот за напојување во вода или која било друга течност. Никогаш не чистете го уредот со запаливи течности како алкохол, керозин, бензин, разредувачи, растворувачи, отстранувачи или хемикалии како што се средства за чистење кои содржат амонијак, киселини, оцет, сода или абразиви како што се сапуни.

Не користете уреди на пареа за чистење на уредот.

1. Важно е да го чистите уредот по секоја употреба бидејки насобирањето масло, маснотии или храна може да предизвика непријатни мириси, дефекти и намалени перформанси.

5.2 Чување

1. Исключете го уредот и оставете го целосно да се излади.
2. Проверете дали сите компоненти и додатоци се чисти и суви.
3. Чувајте го вашиот уред на рамно, суво и безбедно место, подалеку од дофат на деца.

6. ШТО ДА СЕ НАПРАВИ АКО...

Ова упатство ње ви помогне со вообичаени проблеми што може да влијаат на перформансите на производот. Ако ова не помогне, контактирајте со Службата за корисници.

ПРОБЛЕМ	ПРИЧИНА ЗА ПРОБЛЕМ	РЕШЕНИЕ
Уредот не може да се вклучи или загрева	Уредот не е включен во штекерот	Вметнете го кабелот за напојување во штекер
	Вратичката не е добро затворена	Проверете дали вратичката е затворена
Подготовката на храната трае подолго од очекуваното	Кошницата е преполна со храна	Подгответе помала количина на состојки
	Поставената температура е премногу ниска	Зголемете ја температурата со копчињата за контрола на температурата
	Храната не превртена или промешана	Свртете ја или протресете ја храната по неколку минути готвење
Храната не е зготвена одвнатре и/или изгорена однадвор.	Поставената температура е премногу висока	Намалете ја температурата со копчињата за контрола на температурата
	Решетките за готвење на пареа не се поставени на соодветната висина	Поставете ги решетките за готвење на пареа на соодветна висина
	Храната не превртена или промешана	Свртете ја или протресете ја храната по неколку минути готвење
Од уредот излегува бел чад.	Подготовка на масни јадења	Маснотиите што се ослободуваат при готвење на одредена храна може да се распрснат на грејниот елемент и да се создаде бел чад. Ова е нормално и не влијае на храната
	Остатоци од претходната употреба	Не заборавајте да го исчистите уредот по секоја употреба.

7. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

Рециклирајте ги материјалите со симболот. Отавете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате. Помогнете во заштитата на животната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски апарати.

Не фрлајте ги апаратите означени со символот во отпадот од дома Kinството. Вратете го производот во вашиот локален капацитет за рециклирање или контактирајте ја вашата општинска канцеларија.

INNHOLD

1. SIKKERHETSINFORMASJON 160
2. PRODUKTBESKRIVELSE 162
3. F∅R F∅RSTEGANGS BRUK 162
4. INSTRUKSJONER FOR BRUK 163
5. VEDLIKEHOLD OG RENGJORING ....168
6. HVA MA JEG GJORE HVIS....169
7. BESKYTTELSE AV MILJ∅ET 169

VI TENKER PÅ DEG