800 Series EAF12B - Frytkownica ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 800 Series EAF12B ELECTROLUX

- Nije prikladno za kontakt s jako kiselim i/ili jako slanim sastojcima.

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Wybrali Państwo produkt, który powstał na bazie lat naszego doświadczenia zawodowego i innowacji.

Pomysłowa i stylowa konstrukcja zaprojektowana z myślą o Was. A zatem można być pewnym, że podczas użytkowania niniejszego produktu zawsze uzyska się wspaniałe rezultaty.

Electrolux wita.

Odwiedź naszą stronę, aby:

Uzyskać porady dotyczące obsługi, broszury, informacje o rozwiązywaniu problemów i informacje serwisowe:

www.electrolux.com

Zarejestrować swój produkt, w celu uzyskania lepszej obsługi:

www.registerelectrolux.com

Kupić akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zapasowe dla Twojego urządzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS

Zawsze używaj oryginalnych części zamiennych.

Przed skontaktowaniem się z naszym Autoryzowanym Centrum Serwisowym upewnij się, czy posiadasz poniższe informacje: Model, PNC, nr seryjny.

Informacje te znajdują się na tabliczce znamionowej.

Symbole w instrukcji:

⚠ Ostrzeżenie / Uwaga - Informacje dotyczące bezpieczeństwa.

i Porady i informacje ogólne.

Informacje dotyczące środowiska.

Informacje te mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Z urządzenia mogą korzystać dzieci, które ukończyły przynajmniej 8 rok życia, oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub poznawczych, a także osoby, które nie mają doświadczenia lub wiedzy w zakresie obsługi produktów tego typu, o ile będą nadzorowane lub zostaną przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i potencjalnego ryzyka. Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę produktem. Nie wolno pozwalać dzieciom na czyszczenie ani konserwowanie urządzenia, chyba że mają one ukończony przynajmniej 8 rok życia i są pod nadzorem osoby dorosłej.

- Z urządzenia nie mogą korzystać osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub poznawczej, w tym dzieci, a także osoby, które nie mają doświadczenia lub wiedzy w zakresie obsługi produktów tego typu, chyba że będą nadzorowane lub zostaną przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i potencjalnego ryzyka przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem i mogą z niego korzystać tylko pod nadzorem osoby dorosłej.

- Frytkownicę beztłuszczową i przewód zasilający należy trzymać poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 roku życia.

- Urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie w gospodarstwach domowych.

- Gdy przewód zasilający zostanie uszkodzony lub przerwany, należy zlecić jego wymianę serwisantowi lub wykwalifikowanej osobie, aby dalsze korzystanie z urządzenia było bezpieczne.

- Podczas pracy urządzenia należy uważać, aby nie oparzyć się o gorące powierzchnie.

- Podczas pracy urządzenia nie należy zakrywać wlotu ani wylotu powietrza.

- Kontrole i naprawy urządzenia należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym centrom serwisowym.

- Nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia.

- Urządzenia nie należy kłaść na rozgrzanych kuchenkach gazowych czy elektrycznych ani na elektrycznych płytach grzejnych, a także nie należy go stawiać w pobliżu takich urządzeń. Urządzenia nie należy wkładać również do rozgrzanych piekarników.

- Wtyczka urządzenia musi być prawidłowo włóżona do gniazdka.

- Przewód zasilający urządzenia należy trzymać z dala od rozgrzanych powierzchni lub ostrych przedmiotów, aby uniknąć uszkodzeń.

- Do kosza nie należy wkładać nic łatwopalnego, wybuchowego ani żracego.

- Przewodu zasilającego nie należy mocno ściskać, zginać ani skręcać, aby nie odstonić ani nie uszkodzić przewodów. Nie wolno także stawiać na nim ciężkich obiektów.

- Jeśli wtyczka, przewód zasilający lub urządzenie ulegnie uszkodzeniu, nie należy korzystać z urządzenia.

- Nie należy zaczynać gotowania bez kosza.

- Nie należy napełniać kosza powyżej poziomu „MAX”, aby żywność nie dotykała elementu grzejnego.

- Nie należy dotykać kosza bezpośrednio rękami podczas pracy lub bezpośrednio po użyciu, aby nie oparzyć skóry.

- Nie należy stosować plastikowych akcesoriów. Nie należy zawijać żywności przed gotowaniem w zwykły papier spożywczy.

- Nie należy wkładać szpilek, drutów ani innych obiektów do żadnych otworów frytkownicy beztłuszczowej, aby nie doszło do porażenia pradem lub urazu.

- Przed czyszczeniem lub naprawianiem frytkownicę beztłuszczową należy odłączyć od pradu.

- Nie należy poruszać ani potrząsać pracującą frytkownicą beztłuszczowa.

- Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do wyłącznika bezpieczeństwa, aby nie doszło do zagrożenia.

- Produkt nie nadaje się do gotowania bardzo kwaśnej ani bardzo słonej żywności.

- Do manipulowania żywnością wewnątrz kosza nie należy używać metalowych narzędzi.

- Urządzenia nie są zgodne z minutnikami zewnętrznymi ani oddzielnymi systemami sterowania zdalnego.

- Urządzenie powstało z myślą o gotowaniu w domu lub w podobnych okolicznościach, w tym:

• w kuchniach dla pracowników sklepów, biur czy innych zakładów,
• w domach na farmie.
• w pokojach dla gości w hotelach, motelach czy w podobnych przedsiębiorstwach,
• w przedsiębiorstwach oferujących noclegi ze śniadaniami.

UWAGA: Gorąca powierzchnia

2. OPIS PRODUKTU

2.1 Przegląd

A Jednostka główna B Tylny wylot powietrza C Panel sterowania D Metalowe kratki E Drzwiczki wymienne F Okienko G Uchwyt drzwiczek H Tacka ociekowa I Kosz J Uchwyt kosza K Rożen L Widelce do rożna M Hak do obsługi rożna

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i etykiety promocyjne wewnątrz i na zewnątrz urządzenia.
2. Urządzenie należy postawić na stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło powierzchni, pamiętając o pozostawieniu przestrzeni na otwarcie drzwiczek.

3. Należy wyczyścić urządzenie i akcesoria (wiecej w sekcji PIELEGNACJA I CZYSZCZENIE).

4. Należy rozgrzewać urządzenie przez 10 minut przy użyciu funkcji frytkownicy beztłuszczowej.

INFORMACJA: Podczas pierwszego rozgrzewania z urządzenia może ulatniać się nieco dymu i/lub dochodzić zapach oleju.

4. INSTRUKCJE OBSŁUGI

4.1 Obsługa panelu sterowania

8:00:00 °C min + - 1 AIRFRY 2 BAKE 3 REHEAT 4 DEHYDRATE 5 ROTISSERIE 6 7 - 8 9 10

1 Regulacja temperatury:

Do ustawiania temperatury przygotowywania służą przyciski + i -. Aby przyspieszyć regulację, należy przycisnąć i przytrzymać przycisk.

INFORMACJA: Temperatura pracy waha się od 60°C do 200°C (funkcja osuszania działa w temperaturze od 30°C do 80°C)

2 FRYTKOWNICA BEZTŁUSZCZOWA

Po wyborze trybu frytkownicy beztłuszczowej należy wybrać jeden z 7 wstępnie ustawionych przepisów lub dostosować przygotowywanie.

3 PIECZENIE

Tryb pieczenia służy do pieczenia ciasteczek, ciast, bułeczek cynamonowych i podobnych wypieków.

4 PODGRZEWANIE

Służy do szybkiego podgrzewania ulubionej żywności.

5 OSUSZANIE

Służy do przygotowywania w niskich temperaturach zdrowych przekąsek z owoców i warzyw.

6 PIECZENIE NA ROŻNIE

Po włożeniu rozna do urządzenia funkcja obraca mięso, aby było równomiernie poddawane obróbce cieplnej.

INFORMACJA: Wstępnie ustawione opcje temperatury i czasu w trybach gotowania można ręcznie dostosować do własnych upodobań.

7 Regulacja czasu

Do regulacja czasu gotowania służą przyciski + i -. Aby przyspieszyć regulację, należy przycisnąć i przytrzymać przycisk.

INFORMACJA: Czas pracy waha się od 1 min do 99 min (poza funkcją osuszania, która trwa od 5 min do 300 min).

8 Oświetlenie

Przycisk oświetlenia służy do włączania lub wyłączania oświetlenia.

9 Kontrolka nagrzewania wstępnego

Podświetlona kontrolka świadczy o nagrzewaniu wstępnym w toku. Nagrzewanie wstępne trwa około 5 min.

10 Przycisk trybu przygotowywania

Po przyciśnięciu menu trybu przygotowywania należy wybrać jeden z 5 trybów przygotowywania.

11 Wt./wyt.

Przycisk ma trzy funkcje: Przyciśnięcie aktywuje panel sterowania.

Jeśli urządzenie nie jest używane, przyciśnięcie przycisku na panelu aktywuje tryb spoczynku.

Na panelu wyświetlone zostanie 20-sekundowe odliczanie do spadku temperatury urządzenia.

12 Start/pauza

Aby zacząć gotować lub wstrzymać gotowanie, należy przycisnąć ten przycisk. Po wstrzymaniu można według własnego uznania dostosować temperaturę/czas programu.

INFORMACJA: Jeśli frytkownica beztłuszczowa zostanie wstrzymana na dłużej niż 10 minut, nastąpi powrót do ekranu głównego urządzenia.

13 Podświetlenie wskaźnika żywności

Wskaźnik jest podświetlany w połowie czasu gotowania w przypadku części wstępnie ustawionych oraz ręcznie dostosowanych przepisów.

4.2 Przepisy ustawione wstępnie

Należy wybrać jeden z 7 wstępnie zdefiniowanych przepisów przygotowywania:

INFORMACJA: Aby tekstura dania była jednolita, niektóre rodzaje żywności trzeba obracać w połowie czasu gotowania. Aby gotowanie było bezpieczne i bezwypadkowe, do obracania należy używać rękawic lub szczypiec.

Gotowanie jest wstrzymywane po otwarciu drzwiczek. Praca zostanie wznowiona po zamknięciu drzwiczek.

Żywność		Temp. (°C)	Czas przygotowywania (min)	Porcja (kg)	Obracanie w połowie?
Frytki		180 20	0,4 Tak
Muffin		165 15		0,45(50 g x 9 szt.)	Nie
Mięso		180 30	0,9 Tak
Kurczak		200 40	1 Tak
Chleb180	30 e
Ryba		180 15		0,2(40 x 120 x 100 mm)	Nie
Warzywo		180 30	0,8 Tak

INFORMACJA: Duży chleb: 500 g, 180°C, 30 min, Mrożony chleb serowy: 50 g x 18 szt., 160°C, 24 min

WAŻNE

Temperatury i czasy przygotowywania wymienione w tabeli podano w przybliżeniu. Faktyczne wartości zależą od przepisu, ilości składników, kształtu i tekstury żywności. Temperaturę i czas gotowania można dostosować do własnych upodobań.

4.3 Obsługa frytkownicy beztłuszczowej

1. Urządzenie należy postawić na stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło powierzchni, pamiętając o pozostawieniu miejsca na otwarcie drzwiczek.

WAŻNE

Nie zasłaniać wylotów powietrza produktu.

1. Podłączyć urządzenie do gniazdka.

2. Drzwiczki należy otwierać, ciągnąc za uchwyt.

1. U dołu należy włożyć tackę ociekową, aby krople tłuszczu i cząstki żywności nie wydostawały się z urządzenia.

1. Urządzenie jest wyposażone w 3 akcesoria do przygotowywania żywności różnego rodzaju (wiecej w sekcji Przegląd).

2. Należy umieścić żywność w wybranym akcesorium i zamknąć drzwiczki urządzenia.

3. Należy przycisnąć przycisk Wł./wył. jeden raz, aby włączyć urządzenie.

4. Należy wybrać wstępnie ustawiony przepis i tryb wystawienia, ewentualnie ręcznie dostosować temperaturę i czas do własnych upodobań.

5. Aby zacząć przygotowywanie żywności, należy przycisnąć przycisk Start/Pauza.

INFORMACJA:

• Przyciski panelu sterowania potwierdzają wybór sygnałem dźwiękowym.

• Urządzenie aktywuje nagrzewanie wstępne automatycznie po przyciśnięciu przycisku Start/Pauza. Kontrolka podgrzewania wstępnego pozostaje podświetlona przez 5 min. Odliczanie rozpoczyna się po osiągnięciu temperatury gotowania.

• Na koniec zaprogramowanego czasu na panelu wyświetlany jest komunikat „KONIEC” i odtwarzane są trzy sygnały dźwiękowe.

• Drzwiczki należy otwierać, ciągnąc za uchwyt.

• Do usuwania i wkładania żywności należy używać akcesoriów odpornych na wysokie temperatury.

OSTRZEŻENIE

Twarz i ręce należy trzymać z dala od pary ulatującej po otwarciu drzwiczek.

1. Na koniec należy wyłączyć urządzenie lub przejść do kroku 8, aby przygotować więcej żywności.

4.4 Metalowe kratki

1. Urządzenie należy postawić na stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło powierzchni, pamiętając o pozostawieniu miejsca na otwarcie drzwiczek.

1. Metalowych kratek należy używać do suszenia owoców/warzyw.

INFORMACJA: Jeśli obie metalowe kratki są używane jednocześnie, w trosce o równomierną obróbkę cieplną należy zamienić kratki miejscami w połowie gotowania.

4.5 Kosz

Uchwyt kosza należy zamontować zawsze przed wkładaniem lub wyjmowaniem żywności.

1. Najpierw należy przycisnąć boki uchwytu (A), a następnie należy wprowadzić uchwyt do otworów na koszu.

1. Następnie należy zwolnić uchwyt, po czym należy zamknąć klips w celu zablokowania uchwytu.

1. Pozostaje wstawić kosz na wybraną półkę i usunąć uchwyt kosza.

Należy upewnić się, że uchwyty zostały złożone i zamocowane prawidłowo.

4.6 Rożen obrotowy

Należy wbić rożen w wybrany kawałek mięsa. Należy upewnić się, że mięso może swobodnie obracać się w komorze. Gotowanie zbyt dużych kawałków mięsa może sprawiać trudności, a do tego mogą one napierać na ścianki komory i uszkodzić urządzenie.

1. Najpierw należy ustawić widelce i przykręcić je wkrętami, aby żywność nie spadała.

INFORMACJA: Do zabezpieczenia żywności należy użyć widelców.

1. Przy użyciu haka do obsługi należy ustawić rożen na szynach i wsunąć go do uchwytów rozna. Należy upewnić się, że rożen został prawidłowo wsunięty do otworu mechanizmu obrotowego po lewej stronie urządzenia.

1. Rożen należy wyjmować hakiem do obsługi. Aby to zrobić, należy zatrzasnąć hak do obsługi na rożnie i popchnąć rożen delikatnie w prawo, aby wysunąć go ze wsporników. Następnie rożen należy wysunąć z urządzenia wzdłuż szyn.

Aby uniknąć porażenia prądem, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka przed czyszczeniem lub konserwacją. Urządzenie należy czyścić dopiero po wystudzeniu.

Obudowę i przewód zasilający urządzenia należy czyścić wyłącznie wilgotną ściereczką.

1. Najpierw należy otworzyć drzwiczki do kąta 45° i wyjąć drzwiczki wymienne, ciągnąc za lewą stronę drzwiczek, a następnie wyciągając je w lewo. Obie strony należy wyczyścić ciepłą wodą i delikatnym detergentem.

UWAGA

Drzwiczek wymiennych urządzenia nie wolno myć w zmywarce. Zmywać wyłącznie ręcznie.

1. Akcesoria należy czyścić miękką gąbką i delikatnym detergentem, a następnie dokładnie płukać.

INFORMACJA: Tackę ociekową (H), kosz (I), uchwyt kosza (J), rożen (K), widelce do rożna (L) i haki do obsługi rożna (M) można myć w zmywarce. (wiecej w sekcji Przegląd).

1. Obudowę urządzenia należy czyścić suchą, miękką ściereczką.

UWAGA

Nigdy nie należy zanurzać urządzenia, wtyczki ani przewodu zasilającego w wodzie ani w innej cieczy. Nigdy nie należy czyścić urządzenia łatwopalnymi cieczami, takimi jak alkohol, nafta, benzyna, rozcieńczalnik, rozpuszczalniki czy zmywacze, a także chemikaliami z amoniakiem, kwasami, octem, sodą oczyszczoną ani substancjami ściernymi, w tym mydłami.

Urządzenia nie należy czyścić urządzeniami generującymi parę.

1. Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu, gdyż gromadzenie się oleju, tłuszczu zwierzęcego lub żywności może skutkować nieprzyjemnymi zapachami, awariami czy niższą wydajnością.

5.2 Przechowywanie

1. Po wyłączeniu urządzenia należy poczekać, aż zupełnie wystygnie.
2. Należy zadbać o to, aby wszystkie komponenty i akcesoria były czyste i suche.
3. Urządzenie należy przechowywać na płaskiej powierzchni w suchym i bezpiecznym miejscu poza zasięgiem dzieci.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW ...

W przewodniku opisano sposoby rozwiązywania najczęstszych problemów utrudniających korzystanie z produktu. Jeśli rozwiązanie nie zadziała, należy skontaktować się z serwisem.

PROBLEM	MOŻLIWA PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie włącza się lub nie nagrzewa się	Urządzenie nie jest podłączone do gniazdka	Należy włożyć wtyczkę urządzenia do gniazdka
	Drzwiczki nie zostały prawidłowo zamknięte	Należy upewnić się, że drzwiczki są zamknięte
Przygotowywanie żywności przedłuża się	W koszu jest zbyt dużo żywności	W koszu należy umieszczać mniej żywności
	Ustawiona jest zbyt niska temperatura	Należy zwiększyć temperaturę przyciskami do konfiguracji temperatury
	Żywność nie została obrócona ani wstrząśnięta	Żywność należy obracać lub wstrząsać co kilka minut gotowania
Żywność jest surowa wewnątrz i/lub spalona na zewnątrz.	Ustawiona została zbyt wysoka temperatura	Należy zmniejszyć temperaturę przyciskami do konfiguracji temperatury
	Metalowe kratki są ustawione na nieodpowiedniej wysokości	Metalowe kratki należy ustawić na odpowiedniej wysokości
	Żywność nie została obrócona ani wstrząśnięta	Żywność należy obracać lub wstrząsać co kilka minut gotowania
Z urządzenia wydobywa się biały dym.	Przygotowywanie tłustej żywności	Olej uwolniony podczas gotowania niektórych artykułów może ochlapać element grzejny, przez co powstanie biały dym. To normalne zjawisko, które nie wpływa na żywność.
	Osad po poprzednio ugotowanej żywności	Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu

7. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.

CUPRINS

1. INFORMATII DE SIGURANTĂ 182
2. DESCRIEREA PRODUSULUI 184
3. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 184
4. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE 185
5. ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE....190
6. CE SĂ FACETI DACĂ.... 191
7. INFORMATII PRIVIND MEDIUL 191

NE GÂNDIM LA TINE