800 Series EAF12B - Friggitrice ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 800 Series EAF12B ELECTROLUX

Grazie per aver acquistato un apparecchio Electrolux. Hai scelto un prodotto che porta con sé decenni di esperienza professionale e innovazione.

Ingegnoso e alla moda, è stato creato pensando a te. Quindi ogni volta che lo usi, puoi essere sicuro che avrai grandi risultati ogni volta.

Benvenuti a Electrolux.

Visita il nostro sito web su:

Ottieni consigli sull'uso, brochure, risoluzioni dei problemi, informazioni sulla manutenzione:

www.electrolux.com

Registra il tuo prodotto per un servizio migliore:

www.registerelectrolux.com

Compra Accessori, Consumabili e pezzi di ricambio originali per il tuo apparecchio:

www.electrolux.com/shop

SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE

Usare sempre pezzi di ricambio originali.

Quando contatti il nostro centro di manutenzione autorizzato, assicurati di avere i seguenti dati disponibili: Modello, PNC, Numero seriale.

I dati si possono trovare sulla targhetta di indentificazione.

Simboli nelle istruzioni:

⚠ Attenzione / Avvertenza - Informazioni di sicurezza.

i Informazioni generali e consigli.

Informazioni ambientali.

Soggetto a modifiche senza preavviso.

1. !INFORMAZIONI DI SICUREZZA

• Questa apparecchiatura può essere usata dai bambini a partire da 8 anni e da adulti con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchiatura. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano maggiori di 8 anni e sotto supervisione.
• Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, a meno che una persona responsabile della loro sicurezza non li sorvegli o non li abbia istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e loro abbiano compreso i rischi coinvolti. Si raccomanda di controllare che i bambini non giochi con l'apparecchiatura.
• Tenere la friggitrice ad aria e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
• Questa apparecchiatura è destinata esclusivamente al normale uso domestico.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato o rotto, deve essere sostituito da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo.
• La superficie accessibile può diventare bollente durante l'uso.
• Non coprire le aperture di ingresso dell'aria e quelle di uscita dell'aria mentre l'apparecchiatura è in funzione.
• Riportare sempre l'apparecchiatura a un centro di assistenza autorizzato per l'esame o la riparazione.
• Non cercare di eseguire le riparazioni da sé.
• Non posizionare l'apparecchiatura sopra o vicino a fornelli a gas caldo, fornelli elettrici di qualsiasi tipo, piastre di cottura elettriche o in un forno riscaldato.
• Assicurarsi sempre che la spina sia inserita correttamente nella presa.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde o oggetti appuntiti per evitare danni.

• Non mettere mai nulla di infiammabile, esplosivo o corrosivo nel cestello.

• Non schiacciare, piegare, torcere o posizionare oggetti eccessivamente pesanti sul cavo di alimentazione per evitare di esporne o romperne il conduttore interno.

• Non utilizzare l'apparecchiatura se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchiatura stessa sono danneggiati.
  • Non iniziare mai a cucinare senza che il cestello sia in posizione.
• Non riempire il cestello oltre la linea “MAX” per evitare che gli alimenti tocchino con la resistenza.
• Non toccare il cestello direttamente con le mani durante o subito dopo l'uso per evitare scottature.
• Non utilizzare utensili di plastica o materiali di avvolgimento di carta normali per avvolgere gli alimenti per la cottura.
• Non inserire perni, fili metallici o altri oggetti nelle aperture della friggitrice ad aria per evitare scosse elettriche o lesioni.
• Assicurarsi di scollegare la spina della friggitrice ad aria dall'alimentazione prima di pulirla o di ripararla.
• Non spostare o scuotere la friggitrice ad aria durante l'uso.
• Non inserire oggetti estranei nell'interruttore di sicurezza per evitare eventuali pericoli.
• Non adatto al contatto con ingredienti altamente acidi e/o altamente salati.
• Evitare di utilizzare utensili metallici quando si manipola il cibo nel cestello.
• Gli elettrodomestici non sono progettati per essere azionati tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• Quest'apparecchio è progettato per essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili come:
• aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• fattorie;
• da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• ambienti di tipo bed and breakfast.

AVVERTENZA: Superfici molto calde.

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

2.1 Panoramica generale

A Unità principale B Uscita aria posteriore C Pannello di controllo D Griglie metalliche E Sportello rimovibile F Espositore G Maniglia sportello H Vassoio raccogligocce I Cestello J Maniglia cestello K Spiedino L Forchette spiedini M Gancio per movimentazione spiedini

3. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e le etichette promozionali dall'interno e dall'esterno dell'apparecchio.
2. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, piana e resistente al calore, lasciando abbastanza spazio per aprire lo sportello.

3. Pulire l'apparecchio e gli accessori (vedere CURA E PULIZIA).

4. Riscaldare l'apparecchio per 10 minuti utilizzando la funzione Frittura ad aria.

NOTA: Durante la prima operazione di riscaldamento, è possibile notare una piccola quantità di fumo e/o un odore di olio.

4. ISTRUZIONI PER L'USO

4.1 Uso del pannello di controllo

8:00:00 °C min + - 1 AIRFRY 2 BAKE 3 REHEAT 4 DEHYDRATE 5 ROTISSERIE 6 - - 9 ≡ 10 ▶II

1 Regolazione della temperatura:

Premi i pulsanti temperatura + o - per impostare la temperatura di preparazione. Per una regolazione rapida, tieni premuto il pulsante.

NOTA: La temperatura di esercizio varia tra 60°C e 200°C (la funzione Disidrata funziona tra 30°C e 80°C)

2 FRITTURA AD ARIA

Con la modalità Frittura ad aria selezionata, puoi scegliere una delle 7 ricette preimpostate o regolare manualmente la preparazione.

3 COTTURA AL FORNO

Con la modalità cottura al forno selezionata, cuoci i tuoi cibi preferiti come biscotti, torte, panini alla cannella e altro ancora.

4 RISCALDAMENTO

Riscalda rapidamente i tuoi cibi preferiti.

5 DISIDRATAZIONE

Disidrata frutta e verdura a basse temperature per spuntini salutari.

6 GIRARROSTO

Con lo spiedo inserito nell'apparecchio, usa questa funzione per ruotare le carni per una cottura uniforme.

NOTA: La temperatura e il tempo preimpostati nelle modalità di cottura possono anche essere regolati manualmente in base alle tue preferenze.

7 Regolazione del tempo

Tocca i pulsanti + o - per impostare il tempo di cottura. Per una regolazione rapida, tieni premuto il pulsante.

NOTA: Il tempo di funzionamento varia tra 1 minuto e 99 minuti (tranne per la funzione "disidrata": che è tra 5 minuti e 300 minuti).

8 Luce

Premi il pulsante Luce per accendere o spegnere la luce.

9 Spia luminosa di preriscaldamento

La spia luminosa si accenderà per informarti che l'apparecchio si sta preriscaldando. Il preriscaldamento dura al massimo 5 minuti.

10 Pulsante Modalità di preparazione

Premi il menu Modalità di preparazione per selezionare una delle 5 modalità di preparazione.

11 On / Off

Questo pulsante ha tre funzioni: Tocca il pulsante per attivare il pannello di controllo.

Se l'apparecchio non è in uso, tocca il pulsante per far entrare il pannello in modalità di riposo.

Il pannello mostrerà un conto alla rovescia di 20 secondi per il raffreddamento dell'apparecchio.

12 Avvio/Pausa

Tocca il pulsante per iniziare a preparare il cibo o per mettere in pausa il processo durante la cottura. Quando è in pausa, è possibile regolare la temperatura/il tempo del ciclo, se necessario.

NOTA: Se la friggitrice ad aria viene messa in pausa in qualsiasi momento per più di 10 minuti, l'apparecchio tornerà alla schermata iniziale.

13 Spia luminosa di rotazione degli alimenti

Quest'indicazione apparirà a metà del tempo di cottura per alcune delle ricette preimpostate e per la regolazione manuale.

4.2 Ricette preimpostate

Seleziona una delle 7 ricette di preparazione predefinite:

NOTA: È necessario girare alcuni alimenti a metà del tempo di cottura per una consistenza uniforme. Utilizza guanti o pinze per maneggiare per garantire la tua sicurezza ed evitare incidenti.

Il processo di cottura si interrompe se si apre lo sportello. Il funzionamento riprende una volta chiusa lo sportello.

Cibo		Temp. (°C)	Tempo prep time (minuti)	Porzione (kg)	Girare il cibo a metà cottura?
Patatine fritte		180 20 0,4 Sì
Muffin		165 15		0,45 (50g x 9pz)	No
Carne		180 30 0,9 Sì
Pollo		200 40 1 Sì
Pane 180	30
Pesce		180 15		0,2(40x120x100mm)	No
Verdura		180 30 0,8 Si

NOTA: Pane grande: 500 g, 180 °C 30 minuti; Pane al formaggio congelato: 50 g x 18 pezzi, 160 °C, 24 minuti

IMPORTANTE

La temperatura e i tempi di preparazione elencati nella tabella sono linee guida e variano a seconda delle ricette e della quantità di ingredienti, della forma e della consistenza degli alimenti. È possibile regolare la temperatura e il tempo di cottura a piacere.

4.3 Uso della friggitrice ad aria

1. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, piana e resistente al calore, lasciando abbastanza spazio per aprire lo sportello.

IMPORTANTE

Non ostruire le prese d'aria del prodotto.

1. Collegare l'apparecchio.

2. Tirare la maniglia per aprire lo sportello.

1. Inserire il vassoio raccogli-gocce nella parte inferiore dell'apparecchio in modo che grasso e detriti non cadano all'interno.

1. L'apparecchio è dotato di 3 accessori per la preparazione di vari alimenti (vedere Panoramica generale).
2. Mettere gli alimenti nell'accessorio scelto e chiudere lo sportello dell'apparecchio.
3. Premere una volta il pulsante On/Off per accendere l'apparecchio.
4. Selezionare una ricetta preimpostata, una modalità di messa in scena o regolare manualmente la temperatura e il tempo desiderati.
5. Premere il pulsante Avvio/Pausa per iniziare la preparazione del cibo.

NOTA:

• I pulsanti del pannello di controllo emettono un segnale acustico per confermare la selezione.
• L'apparecchio si preriscalda automaticamente quando si preme il pulsante Avvio/Pausa. La spia di preriscaldamento rimane accesa fino a 5 minuti. Il conto alla rovescia inizia una volta raggiunta la temperatura di cottura.
• Alla fine del tempo programmato, il pannello mostra "END", insieme a 3 segnali acustici.
• Tirare la maniglia per aprire lo sportello.
• Utilizzare un utensile resistente al calore per rimuovere il cibo e depositarlo in un contenitore.

ATTENZIONE

Tenere viso, braccia e mani lontani dal vapore rilasciato quando si apre lo sportello.
13. Scollegare l'apparecchio al termine della cottura o tornare al passaggio 8 se si desidera preparare altro cibo.

4.4 Griglie metalliche

1. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, piana e resistente al calore, lasciando abbastanza spazio per aprire lo sportello.

1. Utilizzare le griglie metalliche quando si disidratano frutta/verdura.

NOTA: Se si utilizzano entrambe le griglie metalliche contemporaneamente, si consiglia di invertire la posizione delle griglie a metà cottura per una cottura più uniforme.

4.5 Cestello

La maniglia del cestello deve essere fissata quando si inseriscono o si rimuovono gli alimenti.

1. Premere i lati della maniglia (A) e inserire la maniglia nelle fessure del cestello.

1. Rilasciare la maniglia, quindi chiudere la clip per bloccare la maniglia in posizione.

1. Posizionare il cestello sul ripiano desiderato e rimuovere la maniglia del cestello.

Assicurarsi che le maniglie siano montate e fissate correttamente.

4.6 Spiedo rotante

Inserire lo spiedo nella carne desiderata. Assicurarsi che la carne possa ruotare liberamente all'interno della cavità. Se le carni sono troppo grandi, potrebbero non cuocere correttamente e potrebbero colpire il lato della cavità e danneggiare l'apparecchio.

1. Posizionare le forchette e fissarle con le viti in modo che gli alimenti siano fissati saldamente.

NOTA: Utilizzare le forchette per fissare il cibo.

1. Utilizzare il gancio di movimentazione per posizionare lo spiedo sulle guide e farlo scorrere fino ai punti di aggancio. Assicurarsi che lo spiedo sia correttamente inserito nel foro girevole sul lato sinistro dell'apparecchio.

1. Per rimuovere lo spiedo, utilizzare il gancio di movimentazione agganciandolo allo spiedo e spingendolo leggermente verso destra per sganciarlo dalle staffe di fissaggio. Quindi far scorrere lo spiedo lungo le guide fuori dall'apparecchio.

5. MANUTENZIONE E PULIZIA

5.1 Pulizia

Per evitare scosse elettriche, rimuovere la spina dalla presa prima di eseguire qualsiasi pulizia o manutenzione. La pulizia deve essere eseguita con l'apparecchio freddo.

Utilizzare solo un panno umido per pulire l'esterno dell'apparecchio e il suo cavo elettrico.

1. Aprire la porta a 45° e rimuovere la porta rimovibile tirando prima il lato sinistro verso l'alto e poi tirando la porta verso sinistra. Pulire entrambi i lati con acqua calda e detergente delicato.

AVVERTENZA

Non mettere lo sportello rimovibile in lavastoviglie. Solo lavaggio a mano.

1

2

1. Utilizzare una spugna morbida e un detergente delicato e risciacquare abbondantemente per pulire gli accessori.

NOTA: Il vassoio raccogligocce (H), il cestello (I), la maniglia del cestello (J), lo spiedo (K), le forchette per spiedi (L) e i ganci per la movimentazione degli spiedi (M) sono lavabili in lavastoviglie. (Vedere Panoramica generale)

1. Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire l'esterno dell'apparecchio.

AVVERTENZA

Non immergere mai l'apparecchio, la spina o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi.

Non pulire mai l'apparecchio con liquidi infiammabili come alcol, cherosene, benzina, diluenti, solventi, sverniciatori o con sostanze chimiche come detergenti con ammoniaca, acidi, aceti, soda o abrasivi come saponi.

Non utilizzare apparecchiature a vapore per pulire l'apparecchio.

1. È importante pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo poiché l'accumulo di olio, grasso o cibo può causare odori sgradevoli, malfunzionamenti e ridurre le prestazioni.

5.2 Conservazione

1. Spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente.

2. Assicurarsi che tutti i componenti e gli accessori siano puliti e asciutti.

3. Conservare l'apparecchio in un luogo piano, asciutto e sicuro, lontano dalla portata dei bambini.

6. COSA FARE SE...

Utilizzare questa guida per risolvere i problemi comuni che potrebbero interferire con le prestazioni del prodotto. Se il problema persiste, contattare il Servizio Clienti.

Problema Possibile causa Soluzione
L'apparecchio non si accende o non si riscalda	L'apparecchio non è collegato alla presa	Inserire la spina nella presa
	Lo sportello non è chiuso correttamente	Controllare che lo sportello sia chiuso
La preparazione del cibo richiede più tempo del previsto	Il cestello è troppo pieno di cibo	Preparare una quantità inferiore di ingredienti
	La temperatura impostata è troppo bassa	Aumentare la temperatura utilizzando i tasti di controllo della temperatura
	Il cibo non è stato girato o scosso	Girare o scuotere il cibo dopo alcuni minuti di cottura
Il cibo è crudo all'interno e/o bruciato all'esterno.	La temperatura impostata è troppo alta	Ridurre la temperatura utilizzando i tasti di controllo della temperatura
	Le griglie metalliche non sono impostate a un'altezza adatta	Impostare le griglie metalliche a un'altezza adatta
	Il cibo non è stato girato o scosso	Girare o scuotere il cibo dopo alcuni minuti di cottura
Fumo bianco proveniente dall'apparecchio.	Preparazione di cibi grassi	L'olio rilasciato durante la cottura di alcuni cibi può schizzare sull'elemento riscaldante e produrre fumo bianco. Ciò è normale e non influisce sul cibo
	Residui dell'uso precedente	Assicurarsi di pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo

7. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE

Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo 🏠 insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.

Per la Scizzera:

Dove portare gli apparecchi fuori uso?

In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile net sito

www.erecycling.ch

Etichetta Ambientale(In accordo con D. Lgs. N.116/2020)
Materiale	Codice Materiale(da Decisione97/129/CE)	Indicazioniper la raccolta differenziata (*)	Foto
Polietilene abassa densità	LDPE 4 PLASTICA
Plastica/latta C/HDPE92 PLASTICA
Nastri adesivie	-	INDIFFERENZIATA
Cartone ondulato PAP 20 CARTA
Cartone nonondulato	PAP 21 CARTA
(*)Verifica le disposizioni del tuo Comune

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA ....127
2. GAMINIO APRAŠYMAS ....129
3. PRIEŠ PIRMA NAUDOJIMA ....129
4. NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS ....130
5. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS ....135
6. KA DARYTI, JEI....136
7. APLINKOS APSAUGA ....136

MES GALVOJAME APIE JUS