BKS 3835 - Пила AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BKS 3835 AL-KO

ПЕБОДОПИГИHAЛьНО РУКОВОДСТВА ПО ЭКПЛУATAЦИ

CopepkHne

IcnoJIb3OBAHHe no Ha3HaueHnIO He nO Ha3HaueHnIO 420

Yka3aHn. 420

KoHcTpyKzua 421

3HaKn Ha yCtpoiCTBe 422

Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTN Bo BpeM 3KcPnyatau.. 424

YcTaHOBka HappaBraJooe uHHbI n nnBhoN ceNN. .426

ToJIInBo n cenHoe MacNo. 427

UnpaBJIeHne. 429

Пиелен. 432

TexobcnykBaHne 435

TexobcnykBaHne nIbHOI cENn HappaBIAIOe IINHbI 436

XpaenHe 439

Ytunl3aunr OToxOuB n oxpaHa OkpykaUoese cpebl. 439

PykoBoDCTBO no noncky HenCnpaBHOcte. 439

TexHHueckne daHHbIe. 441

Tapaantna 442

DEKJIAPALIINO COOTBETCTBNI CTAHJAPTAMEC. 442

BHIMAHNE!

IpeepnOJIb3OBaHHeM yCTpOJCTBa HaJeero npOn3BOJCTBa BHIMaTeJbHO npOHTte 3TO pyKOBoIDCTBO, YTO6bl O3HaKOMITbcra C Hm.

Bcerda xpaHnte ero B doctynHom meCTe.

BHIMAHHE!

Bce npedynpexkdeHn B 3tOM pykoBOcTBe OTMeueHbI NOKa3aHHbIM 3HaKOM. 3TOT 3HaK yka3bIbaeHT Ha BaXHbIe MOMeHbI, KOTOpblc CJeDyET yUHTbIbA TbJ npEDoTbpaueHn TpaBM.

BHHMaTeIbHo npOuTIne 3tN yKa3aHnN n Co6JIouDaIte INX BO BpEm pa6oTbl.

BHIMAHNE!

3TUM 3HaKOM OTMeuAOTcYka3aHnI, KOtOpbIe CneJeYeT COJIIOaTb BO N36ExKaHne HeCuaCTHbIX cnUyaeB, NOcNeIDCTBnIM KOTOpbIX MOrT 6bIT TpaBMbl NeTaJIbHbIe CnyaHn.

BHIMAHNE!

3TUM 3HaKOM OTMeaIOTcYka3AHn, KOToPbIe CneIyET cO6JIOnaTb BO n36ExaHHe MEXaHuecknx HeNCpabHocTei, NOBpeXdEHn O6OpyIOBaHN IIN erO BbIXoJa n3 CTPOJ.

BHIMAHNE!

BhImaTeIbHIO npOHTte 3Tu yka3aHnA nepei HauaIOM pa6oTbI c nIIOn. XpaHnte ux B HaJeXHom MecTe.

BHHMaTeIbHO npOHTe yka3aHn. IJI 6e3Onachoro nCNoJb3OBaHn yCTpoIcTba n3yUHTe 3JeMeHTbl ynpabHeHn. XpaHInTe 3TO pyKOBoDcTBO BmecTe c CenHoi nnIOi.

BHIMAHNE!

Onachoctb noBpeKdEHHaOpraHOB cnyxa!

PnO6bIHyBx yCNOBnX 3KcNpyataun NOnb3OBaTeJb 3TOrO yCTpoiCTBa MoKeT NOBepraTbcR BO3dEiCTBnIO 3ByKOBOrO daBneHn80 d5 (A) n Bblwe.

LeHHyIO nIy cneDyeT dpeKaTb npaBoi pyko 3a 3aHIOO pyKy, a neBOI - 3a nepeHIOI.

BHIMAHNE!

Obecneyte 3aunTy oT yMa!

BoBpempa60tbcyctpoNCTBOMco6JIOdaIteMeCTHbIe npdncHnA.

NcIIOJIb3OBAHHe IIO HA3HAUEHNI U HE IIO HA3HAUEHNIIO

LcHnHa nHa npEHa3HaueHa dIpaacnIa CTBOJOB DepeBbeB, 6pyCbeB IN BETOK (B 3aBnCmOCTn OT dINHb pe3a). Ee pa3pe7aeTc npIMHeTb TOnbKO dIpaobT no DepeBy. Bo Bpempa60tbl Heo6xOIMO nCNoJIb3OBaTb COOTBeTCTBYIOUne CpeDCTBa HNDNDbYaNbHO 3aunTbI. PnpMeHHe B dpyHX cIeX, HApimep, dI pyoPecCNOHaIbHO yXoDa 3a KPOHO DepeBa, KaTeOpueckn 3aIpeSeHO. OTBETCTBEHHOCt b 3a MaTePnaJIbHbI NII PhN3uCeCKN yUeP6, HaHeCEHNb BCJeDCTBVe HEnpaBnJIbHO rCNOJIb3OBaHnA, HecET IOnb3OBaTeJIb, a He npOn3BOJnteJIb. DJIra 3TOrO yCTpoiCTBa pa3pe7aeTc nCNoJIb3OBaTb TOlbKO nINbHbIe cENI N KOM6nHaUNI uHN, yKa3aHNbIE B pKOBODCTBE NO 3KcPIyatauNN. K nCNoJIb3OBaHnIO no Ha3NaueHnIO TAKKe OTHCOTc CO6JIIODeHnE yKa3aHnIO TexHnke 6eONACHOCTN U kA3AHN, PnpBeDEHbIX B pKOBODCTBe. KaJbI, KTO pa6oTaET C ycTPOICTBOM, DOJKeH 3HaTb npINCuN erO deICTBNA I OCO3HaBA Tb BO3MOXHbI eONACOHTN. KpOme TORO, CNeDuYeT HeyKoCHNTeJIbHO CO6NIoDA t DeICTBYIOUne npEtnCaHnIO nppeOIBPaUeHIO HeCuaCTHBix CnyaEB. TaKke cNeDuYeT CO6NIoDA t npEtnCAHnIO OTHCOTbHO rInHeB I N 6eONACHOCTN Tpyda. Pnp MoDnΦnKaaUNI yCTPOICTBA npOn3BOJNTeJIb OTKa3bIBaETcR O IIOBo OTBeTCTBEHHOCt 3a BO3MOxHbI yUeP6. FapANTn Ha yCTPOIcTB OAnHyNJnPyETcR. 3To yCTPOIcTB O npEHa3HaueHo dIy YXoDa 3a YactTHbIM caDOM.

OCTOPOXHO!

CobIouaIte HaunOHaJIbHbIe npedncaHn no 3KcNpyatau n cenHbIX nJ (6e3onacHocTb Tpyda, oxpaHa OkpykaIOUe i Cpebl)!

YKA3AHNIA

1 Пильна сени 10 Рычаг raiza
2 Наразл Anyцая (пильна) Шина 11 Велиочателов дурастя
3 Передnia руная зашита 12 Массянь бak
4 Ручкасторета 13 Толповскийбak

5 KpbIuKa Bo3dUshoro fNJIbTp a 14 Ipeepnra pyka
6 CToOpHraIka 15 3aunTHbI KOkUx HapablaIOuIeI

UHHbl

7 KhoNka Bo3dyuHoro knaHa 16 PookaunBaoua rpyua
8 Φικατορ pbúγara ra3a 17 Koxуx MyΦты сцеленя.
9 3aHnra pyka 18 3y6aTbI ynp

3HAKN HA YCTPOICTBE

PpouHTaTe n co6IIOaIte Bce npedynpeXdEHHa.

IpeynpejxdeHne! OnacHocb otdaun. Beperntecb otdaun cenHou nIbI n36eraTe KOHTaTc C KOHcOM IINbI.

BoBpeMa pa6oTbI c ceHNoi nnoi He depKnte ee oHoi pyko.

YnpabJnTe cenHOn nNoB Bcerda DByMa pyKaMn.

	Патубok даяdoesanaprabknizelenbIM macnom Расноожене:у крышкim maclanhoro 6aka
STOP	Испосьзоваимь Вьклочаеля дыгatableя.Есни перазець Вьклочаель в поожене «О», дыгatable срау отклочи. Расноожене:сыва OT заней ручки
N	Испосьзоваимь Кногдушого Клаланa.Воздушьй Клалан 3akрьвается при Бытгигвани Кногдушага.TС р pri нахати на Hee. Расноожене: крышka Вьздушого Фильста
MIN MAX	Perugирobва маслиогу habocа.Поворачивайтесержев OTberгковьн OTmetк МAX,чтоны уveлочь колочью поадаамого macna,плиь в habравлени OTmetк MIN,чтоны умehьшпь erо. Pасноожене: Нжняя STOPORA привODного SFLOKA
H	Винт по ЗнakOM «H»Pre徳назанчesen Дая рergл��ованя Смеси р pri NBICOKO чASTOTE Врашени. Pасноожене:SBerpy сны на заней ручke
L	Винт по ЗнakOM «L»Pre徳нazанчesen Дая рergл��ованя Смеси р pri NBICOKЧASTOTE Врашени. Pасноожене:SBerpy сны на заней ручke
T	Винт по ЗнakOM «T»Pre徳нazанчesen Дая рergл��ованя чASTOTы Врашени на халостом XODY. Pасноожене:SBerpy сны на заней ручke
	Пokaываet,В похаловени OTпуньается (беля стrelka) пли akтувируется (черна стrelka) topmo3 цп. Pасноожене: Перашие habравлstoшиe
	Пokaываet,В похаловени установени с？ Pасноожене: Перашие habравлstoшиe
112 113	Гарантураваньий уrobень 3вукового дыvelени: -112 дыrella BKS 3835; -113 дыrella BKS 4040.
	Чунок запск дыratеля

YKA3AHNIO TEXHnke B3ONACHOCTN BO BPEM 3KcIyATAUIN

Ipeedpa6oToCycTroNCTBOM

IpeEn nCnoB3OBAHNem ycTpoNCTBa HaWeTo Ipon3BODCTBa BHIMaTeNbHO npoHTnte 3TO pyKOBOdCTBO, YTO6bIO3HaKOMITbcr C Hm.
He pa6oTaIe c cenHoi nnOi, ecn Bbl yCTaII, 60JIbHbl, haxoIInTeCb IOd BO3deIcTBnEM CTpecca, npHIMann IekapCTBa, OT KOTOpBX NOBnETCra YyBCTBO yCTaIOCTN, anKOrOl b nIHN HApKOTIKN.
Pa60bI c ceHNoI nnIOI cneDyeT BblONHraTb X OPOso npoBeTpnaeMoI pa6Oey 3OHe. He BKnHOaIte I He nCNOJIb3yInTe yCTPOINCTBO B 3akpbITbIX NOMEUENHX JIN 3daHnx. BbxIOHNbIe ra3bl COdepKxAT ONaCHbIM MOOHcNd yrIepOda.
He nCnoNb3yIte cenHyIO nnIy B ycNoBnX CnIbHOro BeTpa, HEnoRoDbI, npn INoXoB BVdMocTn, OeHb BbICOKnx IIN OueHb Hn3Knx TempepaTypax. Npeed BaIKoK kAxDoro DepeBa npOBepaTe erO Ha HAnuHne OTMePunx CybeB, KOTOpblc MOrTy yNaCTb BO Bpempa60TbI.
IcnoJb3yIte HeckoJIb3aIyU 3aIITHyO oByB, TeCHO oJIeRAIOU OJeKdy, a TAKKe 3aIHTbIe OUYK, cpeCTBa 3aIITbI opraHOB cIyxa I 3aIITHyO kACKy. HadeBaIte aHTINbIbpaunOHIIbe nepuATKn. CHTaETcR, YTO npnHHAMn TaK Ha3bIBaEMoB 60Je3HN PeInHO, nopaxaIoUeI naIbCuI, MOYr 6bITb Bn6paunr I XONOD. BneDIOCTb N OHemHe nIaIbueB. NocKobky MINImaJIbHaN Harpy3ka, pR KOTOpO B03HnKaHOT CmIMTOMbl 3ToI 60Je3HN, Hen3BeCTHa, HACTOATEbHO peKOMeHdyETcR npHHMaTb Mepbl npEIOCTOPOXHOCTN. CTapaiTeCB He MeP3HyTB, Ppexde BCero DEpxknte B TeIe ITOBOy, SeEO, CTOnbl, IOnDbIXKN, IaOnHn I 3aIAcTb. YASe DeJaIte NepePBIBbl, DeJaIte ynpaxHeHn C INTEHCNBHM IcNoIb3OBAHnEM pyk drr yLyUWeHn KPOBOToka. He Kypnte. NlNbHa r ceNb DoJnxHa 6bITb BCerda ocTpoi. 3a NiIOB, BKIOUaCnCTEmy Bn6po3aUnItb, CNe dyET TuaTeNbHO yXaxNBAtb. Tynae cENb YBeINuHBaET npodJXitbHOCtB pacnna. Ppr npOdaBnBaHn TAKOI CEEN UpeE3 DepeBO yBeINuHBaETcBn6paunOHnHarpy3ka Ha pykn. Bn6paunn CTAHOBATc Ese CNlbHee npI paSataHbIX DetAIAx, NOBpeXDeHbIX IIN N3HOWeHHbIX demIpepax. Orpanuhte Bpem paBoTI. DaKe npco5IODeHnn BCEx 3Tnx MEP npEioCTOPOXHOCTN HeBO3MOXHO NCKIOUHTb OHEMeHne NaIbceB I NOABLeHne CnHApOMa 3AnrCTHO KAHaJa. IOnTOMy npreYpnapHom IIN NoCToAHHom NCNOBahHn UcTPOIECTBa CneDuET Obpaatb BHIMAHne Ha CoCToAHne KInTe I NaJIbcE. EcNI Ha6IODaETcR ODNH IN3 ONNCAHbIX Bblwe CmMTOMOB, cpoUHO obpaNTecB K BpaCy.
Ipnobpauehennc tonnBOM cneJeT co6JIOdaTb octopoxHocTb. BbITpnte pa3JItoe tonnBO. Ipeed 3anyckom dBiratela OTHeCHTe ueHyIO Nny ot MeCTa do3anpaBKN MHHMym Ha 3 M.
B MeCTax, rIe OcyuieCTBnIeTcmeUHbHne, nepenHbHne, xpaHHeN ToPnIBa Hn 3anpaBka, cJeDyET yCtpaHnTB BCE IOTeHuaJIbHbIe NCTOCHNI NCKp IN BOCnJaMeHeHn. He KypTe npn o6paueHn C TOPnIBOM IN BO BpeM INCNOJb3OBaHn CEHNOH INJIbl.
Pn 3nycke Dbratena n BO Bpempaobtbcnnno CneDnte, YTObI pAOM He 6blIO nocToPOHHx. B paOey 30he He doJXHO 6bITb IIODeH JXNBOTHbIX. PnBkIOUeHNn BO Bpem 3KcnIyatauHn CEHNO nnbl DeTn, DomaunHe XNBOTHbIE N BCE noCTOpOHHe DOJXHbI HaxoDHTbcHa pacCToAHmMmym 10 M.
HaunhaTe pa6Otu TOnbKO TOrda, KOrda pa6Oua 30Ha CBo6OHa. Ipeed pa6Tou y6eHntecb, UTO Bbl 3aHnIyCToUHBOE NIOJKeHne n CTBOl He ynaTe Ha Bac nocJe 3aBepseHnpaCnIIa.
Pn 3anyeHOM DnBraTeNe Bcerda Kpenko depKnte cenHyIO nnIy o6eMn pykam. Kpenko 0xbatbAaTe pyKn cenHO nnbl naBcAmn.
Pn 3anyeHOM Dnuratene 6ydbTe octopoxhbl: He donyckaTe npNKoCHOBENI K qactm TeNa. Npeed 3anyckom Dnuratela y6eintecb, YTO cenb He kacaetc npedMeTob n IIOdei.
IpnpeHocke cenHOINBnbl DBnraTeNb DOJXeH 6bITb BbIKIOueH, HApBaNlaOuaa UHa N IeNb DoJXHbI 6bITb HAnpaBJIeHbI Ha3aI, a rJyWnteNb DOJXeH HaxoDnTbcra Ha pacCTOAHN OT TeNa.
Ipeed KaXdbIM NcNoJb3ObaHnem npOBepaTe KOMnoHEtbl cENHOI NIIbHa Na pEmdet H3HocA, npOuHocTn KpeJIeHn I Heo6xOdImocTn 3aMeHb. EcnI cENHra NIIa NOBpeKdeHa, HnPaBnIbHo HacTpoEHa, COpaHa He NOnHocTbU INI HeDcTaTOUHO npOuHO, NcNoJb3OBAtbe HEnb3r.YuNTbBaIte, YTO npI OTNyckAHn pbUcara ra3a cENb OCTaHaBnBaETcra.

3a NCKIIOUeHHeM NyHKTOB, PnIBeDEHHbIX B pyKOBOCTBe NOJIb3OBaTeJRA, TexO6cnyKINBaHne ZENHOI INIbI pa3peWaeTcR BblONHrTb TOnbKO KBAJIINΦNtIPOBAHbIM CNEuNAInCTam (HaNPmep, IcNOJIb3OBaHHe HECOOTBeTcTByUoEro IHCTpyMeHTa IIN J DEMOHTaKa MAXOBiKa IIN yDepXaHn MaxOBiKa IIN DeMOHTaKe MyΦTbI CiENIIeHn MOKe T PnIBeCTN K NOBpeXdEHnIO KOHCTpyKUIn MAXOBiKa, B pe3yNbTaTe KOTOPOrO OH BbiNdET n3 CTPOR BO BpEmra pa60tBi).
Ipejde yem noJoxntb cenHyIO nny, Bcerda BblKnioaayTe DnuratetJIb.
Ipn paCnHne He6oJbUHX BeTOK n NO6eRb CO6JIHOaJIte OcO6yIO OCTOpOXHOCTB: MeIKNe 06pe3KMOrY 3acTePBeBaT B cENN N BB16paCbIBaTbCRA CTOPOHY NOnb3OBaTeJIa.
Буды ectopoxнbl npn paonne 3axatoi nHn HapxkeHHoB BETK, yTo6bI OHa He ydapnla Bac nocne ocbooxdeHn nn CHrtna HapxkeHn.
PyuKn Bcerda DoJnxHbI 6bITb cyxIMn N uCtBIMn, 6e3 CneIOB TOnJIbA nN rOtpUey cmecn.
Bepertecb OTaun nIbI.OTaau -3TO DBHXeHne HnpaBnaIOuei WnHb I BBepx, Bo3NkaOoee B TOM cIyae, KOrda NOd nINbHyU ueB KOnCe HnpaBnaIOuei WnHb I Nonadaet KaKo-1n60 npedMeT. OTaau MoKeT cTaB pnpuHoi ONaCHO nOpTePn KOHTpOra NaeHNO nnIO.
Ipeed TpaHcnpTnpoBko cenho nnblb o6raTeNbHO HaeBaHTe 3aunTHbIKoKyxHa HapbaJIIOUyIO uHy. Bo Bpemr TpaHCnpTnpoBkn yCTpoiCTBO DOJHKHO HaxOHTbcR B 6e3OnacHom IonoKeHH, B KOTOpOM NCKIOUeHbI yTeKa TOnJIIBa, NOBpeXJeHHy YcTpoiCTBa n HaHeceHne TpaBM JIOdAm.
Mepblnpedoctopoxhoctn npotnbOTdaun

OCTOPOXHO!

OToaBo3MOxHa, KOrDa KoHeu HAnpaBnIooe IINHbI HaTaNKBaETc Ha KaKoJ-Ni6o npedMeT NIn Korda NnIbHa TcNb 3axmaeTc B npOnnne.

KoHTaKT KOHcA NNbHOJ UINHbI C NIObIM PpeMeTOM MOKeT Bb3BaTb MOHNHeOCHyIO peAKuHIO: HnPaBnaUo7a 7HnHa OTbpaCbBAeTcB BBePx I B CTOpOHy NOb3OBaTeJI. KOrDa NNbHra Cenb 3axImaETcB BepxHe YAcTHn HnPaBIAUo7e 7HnHbI, BO3MOXHO bICTpoe OTaIKBaHHe NNbHOJ UINHbI B CTOpOHy NOb3OBaTeJI. NIO6a I3 3Tx peAkun MOKeT PPnBeCTN K Notepe KOHTPOJRA Na D NINO J KAK CNeDCTBne K TJeKeMbAM.

He nonaraTecb ToIbKO Ha BCTpoEHhie npedoxpaHnteHbHbe npncnocO6JeHnIbI. Pnp nCNoJIb3OBAHm cENHOI NIIbI CNeDyET pINHMaTb onpeJeEHhie Mepbl, UTo6bl NCKIOHTb HechactHbI cIyauN TpaBMbl.

(1) Ecnn Bbl 3Haete, YTO npINBOIDNT K OTdAue, Bbl MOKeTe Ocna6ntb NIn yCTpaHHTb paKTop BHe3aHNOctn. BHe3aHNOctb Bcerda cOnpJxKeHa C onaCHOCTbO HeCHAcTHOrO cnUyAra.
(2)При работаошемдвигателу веренho ВадиTe ПИУ obeHMn pykaMn: npaBOY pyko 3a 3aHIOIpykU,пьОI-3a NepeHIO.КрENKO u vberenHO oxbaTbIBaIte pyuKn NaIbIaMn.KpenKm 3axBaT ChnJaET onaCHocTb OTdauN I N03BOJЯET ybePENHO BECTN PJIy. He ocna6JIte 3axBaT.

(3) CJIeIte, YTO6bI B pa6oey 3OHe He 6blIO npenrTCTBn. N36eraIte KOHTaKTa KOHca NNbHOJ UINHb CO CTBOJOM DepeBa, CybMaN IIN DpyrIMN IppeTCTBnA M, KOTOpBIE MOrYT BCTpeITbcra BO Bpempa60tbi C nioNo.

(4)ПинITE npn BBICOKOчacToTe BpaUeHnA.
(5) He BbINOHnHaTe pa6oTbHa BbICote Bblwe ypOBn nne.
(6) Co6JIIOaIe Yka3aHnI npO3BOIDTeIe ZENHO IINbI NO 3aTOUKe IN Texo6ClyJXnBaHnIO.
(7) IVcnoJIb3yIe ToIbKO 3aIacHbIe NIIbHbIe IuHbI u cenN, yKa3aHHbIe npOn3BOdnteJIem, IIN paBHOceHHbIe.

YCTAHOBKA HANPABJIOUeI WINHbI NINJBHOI CEII

B cTaHdapTHbI KOMnJIeKT nocTabKu CEHNHO BxOaT CneDyUOne KOMnOHeHTbl:

(1)PnBODHO6JOK
(2)Пиьнайценb
(3) Haprablaoua (nIbHa) uHa
(4)3aunTHbIKoKyxHnpaBnIOuei HINbI
(5) TopIOBbI KJIIOU
(6) HannilbHnK

BckpoTe ynapOBky n CMOHTnpyTe HnpaBnIooUO uHny n NnNbHyu Uen Ha npBOHO6NoK, KAK ONscaHO Hxke.

Kpomkn nIbHOJ cenn ouehb octpbIe. IJIa 63onacHocTN nCNoB3yIte 3auNTHbIe nepuATKn.

1 POnTnHte 3auNTy K nepedHeyn pyue, yTo6bI y6eInTbcra, TTO TopMo3 cenn He BKnIOueH.
2 Ocna6bTe DBe raKn (12), 3aTeM cHIMnTe Koxkx MyΦTbI CzepnHeNra (13) nДиCTaHcNoHHyU npOKnAky (11).
3 HaJeHbTe 3eB Ha 3Be3doUky, yNoKHTe NnIbHyO 3eNb Ha HAnpaBnaIOuyo 5uHy n CMOHTpyTe HAnpaBnaIOuyo 5uHy Ha npINBOHO6Jok. BcTaBbTe raiKy HAraJxHoro ycTpoiCTBa 2eenn (8) B HIXKHe OTBepCTne (7) HAnpaBnaIOuei 5uHbI, CMOHTpyTe Koxy MycTbI CuenJIeHnI INpOuHO 3aTaNITE KOHTprAky. IpocNeIte, YTObI WtNcT (9) Koxyxa MycTbI CuenJIeHnI BOwEIn B OTBepCTne (10) Ha onope Dnuratela.

(7)OTBepctne
(8)ΓaKaHaTgXHOrOyCTpoiCTBa UeNi
(9)KoKyx MyΦTbI cμeΠηEHHa (10)OTBepCTne
(11)Дистанционнаяnpokлада.
(12)Koxy MycTbI cIeJIeHnI
(13) Γαηκι

YuNbTaBaiTe Tpe6yEmoe HnpaBHeHne DnXKeHn nnbHOI cEN.

(1) HanpaBHeHne DnHexeHna

1CMOnTpyTe HnpaBnaIouyIO uHy nHaJeHbTe cenb Ha uHHy 3Be3DOUky.
2 BCTaBbTe rayKy HataJHKHO yCtpoNCTBa CEIN B HnXHee OTBepCTne HAnpaBJIIOUeI uHHbI, CMOHTnpYte KOKyx MyΦTbI CuenPHeHn I npOuHO 3aTaNHTe KOHTpraKy.
3 YdepKnBa HnpaBnaHouyU uHy KOHcOM BBepx, OTperynpyTe HaTaeHne ceni, NOBopauNBa HATXHOB BNHT Do Tex nop, NOKa CTKKN He KCHYTCr HNXHei KpOMKn ShHbI.
4 YdepxnBa HnpabIouyU uHny KOHcOM BBepx, 3aTaNITe raKu (12—15 H·M). 3aTe m nepemecntte ueb ot pykn n y6eintecb, yTO OHa DnHexTc PnABHO N IMeet npabNtBHOe HATxKeHne. Pn Heo6xoDmOCTn NOpepyNpuyTe cenb pnpocna6nEHOM KoxyXe.

5 3aTaNHTe HATXHOBuHT.

(1)Ocna6neHne
(2)3aT8kka
(3)HaTJXHOB BnHT cENI

！

BHIMAHNE!

IpaBnIbHoe HataJxHe He cenn YBnIeTcK pKaIHe Baxhblm. HenpaBnIbHoe HataJxHe He MoKeT npINBeCTN K npExDeBpeMeHHOMy n3Hocu HaIpaBJIoue NInHb IIN K qactomy COCKaKNBaHNIO cenn. Oco6EHNO OCTOpOxHO CneDyeT oBaPauTbcra C HOBOI cENbIO, NOckONbKy pn nepBOM IcNoJIb3OBaHN OHa eSe MOKeYdJIINHTbcra.

3y6aTbI ynop ABJAEcYacTbIO cENHO nnbl. Ero cneDyeT npBnHTb K cENHO nIe nepeN nepBbIM nCNoIb3OBAHHeM. Ynop KpeNTcK npeDHeN CTOpOHe cENHO nnbl C NOMOuBIO DByx BnHTOB.

TOnJIbO N LcENHOE MACJIO

TOnJIInBO

ДяСмЗнДВИТЕНИСПОЛБ3YEТССЕЦАЛБHоМACNO,прдHAЗHAчEHоEДЯ2-TaKTHbIX6eH3INHOBbIX DBIraTeENCBO3DyUHbIM OXJIAXDEHnEM.EcN TaKoe MacNo HeIOCTynHO,CJeDyETNCOJIb3OBAtMbMACNoДЯ2-TaKTHbIXDBIraTeENCBO3DyUHbIMOXJIAXDEHnEM.COePkaUee aHTNOKICJNTeNbHbIe npicaDNK.

PEKOMEHnyEMAR CMECb - BEH3INH 40 : MACJIO 1

(JASO FC nnn ISO EGC nBn DByxtaKTHbIX DnBnTaTeJe C Bo3DyUHbIM OxnaJckdHeHem). 3Tn DnBnTaTeJI cepTnФnCnPoBaHbI dNn 3KcNpyaTuCN C He3TNIIpOBaHHbIM 6eH3NHOM.

OCTOPOXHO!

ToIINBO RAJIETCA JERKOBOCIIaMeHRAUIMMC BSeCTBOM. B6IIN3n ToIINBa 3anpeueHo Kypntb. TaKKe CneJeT n36eRaTb o6pa3OBAHnI PIAMeHn I NCKp.

BHIMAHNE!

1 PIMHEHNE TOINIBA BE3 MACNA (HEOUNIENHO BOEH3NHA) OueHb 6bICTPO Bbl3bBaet cepbe3hble NOBpeKdEHHBHyTpEHnX DeTaJIe DNuratJI.
2 MACNO, INPEHHA3HAUeyEHHOE IJ4-TAKTHbIX DBNIGATELEHnn 2-TAKTHbIX DBNIGATELEN C BOJHBIM OXJAXDEHNEM, MoKeT npNBecTN K 3aqr3HeHIO CBueH 3aJxRanHn, 3aKynpKe BblNyCKHbIX OTBepCTNI nn 3aJInnaHIO NOpWHBeBbIX KOJIeC.

PPIIOTOBJEHNE TOPOUey CMECN

1 OtmepbTe o6bembl 6eH3nHa n Macna, KOtOpbIe Heo6xoJIMO CMeuAtb.
2 HaneTe HeMHoro 6eH3nHa B YnCTyIO, pa3peUeHHyIO K npIMHeHNO IJIaCTNKOBYIO EMKoCTb.
3 DoabBte Bc Macno HxopoO no nepemewaIte.
4 Do6abTe OCTaBunC6eH3nH MeMaTe He MeHee MHyTbI.
5HaHnHnte EMKoCTb, YTO6bI BNOcNeIDCTBHN He nepenYTaTb Cmecb c 6eH3INHom INI DpyrMNI KNDKOCTAMN.

LENHOEMACNO

He3aBnMo OT BpemeHrOda CJeDyET NcNoJb30BaTb CneuaJIbHOe CEHoe MacNo.

He nCnoJb3yIe Otpa6oTaHoe nn OunuueHoe MacNo: OHO MOKeT NOBpeDntb MaCJIaHbI HAcOC.

YNPABJIEHNE

BKNIOUCHNE DBNIGATEJIa

1 Otkpytnte n CHMNTe KpbIshky TOnJIINBHO r MaCJHoro 6aka. IIOXHTe KpbIshky B OUYUeHHOM OT Nbln MeCTe.
2 3anpaBbTe yCTpOcTBO TOJIINBOM n 3aIOnHnTe MacJrHbI 6ak ZeHHbIM MACJOM do yPoBHra 80%
3 3aKpyTnte KpbIuKN TOnJIINBHO rMaCJIHORO 6aKOB, BbITpNTe TOnJIINBO, ecJn pa3JIuN.
4 NobeHnTe BbIKJIouaTeJb B noLoXeHne «I».
5 HenpepbIBHO haxImaIte nodkauBaIOuO rpyu, noka B Hee He NOCTyNT TOJINBO.

(1) MacNo (4) Nookaunbaoua rpyu

(2)ToonnuBO

(5) KhoNka BO3dyuHoro KJanaHa

(3)BbIKIOUaTeIb DnurTaTeIa

6 BbITaHnTe KhONKy BO3dyuSHoro KIanaHa. Bo3dyuHbI KIanaH 3aKpbBaETcra, pbUar r3a HaxoDHTcB NIOJXeHN 3anycka.

Pn noBtopHom 3anycke HEnocpeDCTBeHHo NocJe OTKJIIOUeHnA DnIraTeN. OTKpoTe BO3dyuHbI KnaHaH.

Iocne BbITrBnBaHn KHOKN BO3DyWHO KlanaHa OHa He BO3BpaaaetcB pa6ooye noJoxeHne daKe npn HaxaTn Pbyura ra3a nn HaxaTn naIbueM. YTo6bl BepHyTB KONky BO3dyHoro KlananaB pa6ooye noJoxeHne, BmecTO Hee CneDeyET HaxaTb pburra3a.

1 Cmecntte 3aunTHbI KOxUc c nepeDHe pyuKn Bnepe, YTO6bl aKTNBnPOBaTb TOPMO3 ueH.
1 Kpenko npnxmamny k 3emne, c ycnnem notaHnte shhyp cTapTepa.

1 KaT ToIbKO npOn3OJET 3axnraHne, HaxmTe pblar r3a, YTO6bl KHOIIKA BO3dUshoro KJIanaHa BepHyIacB Ba6ooye noIOxKeHne, n 3anyCTnte DBrIaTeJIb pyKo CTapTepa.
2ПодянITE 3auntbI Koxyx NepeHne pyuKn Kpyuke,TO6bl OTnyctntb TOPMO3 cenn. 3aTeM, cnerKa BbITryB pbUar ra3a, daTte DBNraTeJIIO nporpeTbcra.

OCTOPOXHO!

Ipeed 3anyckom DnBraTeJy6eNTecb, YTO cenb He Kacaetc npedMeTob n IIOde. Ipeed kaxdbIM BkNIOueHem npOBepaTe, TTo6bl TopMO3 ceII NBnAKTNBnPOBaH.

ПОВЕРКА ПОДАЧИ MACЛА

Iocne 3anycka Dniratela daite ceni npa6oTaTb Ha cpeHneckopoctn n npOBepbTe, pa36pb3rnaeTc JIM MacNo TAK, KaK NOKa3aHoHa pncyHke.

KoInuYeCTBO NOdaBAeMOrO MaCJa MoXHO N3MeHHTb C NOMOuBIO OTBePTKN, BCTaBnB ee B OTBePCTne BHN3y CO CTOpOHbI MyΦTbI cUeJIeHn. OTPeryIpyuTe NoaCy UeHoro MaCJa B COOTBeTcBnN C ycNoBnAM pa60TbI.

(1)Banperynipobknnoaunzennhormacna

Iobopot BaJana npOTNB yacOBOc CTpeJIKN - yBeJIHueHne KOJIueCTBa

Iobopot Ba n no yacobon cTpeKe -ymeHbWeHne KOInueCTBa

BHIMAHHE!

Korda TOnnBO n3pacxOdoBaHO, MacnHbI 6ak DoJKeH 6bITb NoHTy NcyTbIM. Ppi KaJDoI Do3anpaBKe TOnnBOM CJeDyET TaKke HANOHNrTb MacnHbI 6ak.

ПОВЕРКА ФУHKЦИНПОВАнЯ MYФТы CIСЕЛДЕНЯ

IpeepKaKdbim NcNoJb3ObaHne CneDyET npOBepaTb, He DnBxetc JIn cenb, KOrda cenHaa nla pa6otaet B peKmE xoIOCToro xoda.

OCTOPOXHO!

Bo BpempaobtbpcknKepnKe depxnte cenHyIO nny o6eMM npKaMn: neBoi pykO 3a nepdHIO pUky, npBaO - 3a 3aHIO, daJe ecNn Bbl neBwa.

TOPMO3 LENI

TopMO3 cENM MHOBeHNO OCTaHaBnBaET cENb,ecNI cENHaY nIJa OTCKaKNBaET npOTdaYe.

O6bIuH0 TOPMO3 aKTHBnpyETcA bTOMaTnueckN BCJIeDCTBne INHePcHn.

Ero moxho akTbnpoBaTb n BpyHyIO: dIra 3TOrO cneDyET nepeBecTH pbUar TopMo3a (nepeHra pyHna 3aunTa) BnepeI. Ppr aKtNbauu TOpMo3a n3 OCHOBAHn pyUHa ra TopMo3a BbIDBnraetc 6enbl KOHc. (1)

IpeHry pyka. (2) OtnyckaHne. (3) Topmo3. (4) IpeHry pyHna 3aunTa

YTo6bI OTnycTnTB TOPMO3, CNeNyET NoDTaHyTB nepeHIOO pyuHyIO 3aunTy K nepeDHeN pyUKe Do ueJka.

OCTOPOXHO!

Pn cpaabaHn Topmo3a OTnyCTHe pyuar ra3a, yTO6bI CHN3ntb YactOTy BpaueHn DBrTaTeIe. Pn dInTeBHO pa6ote C aKTHBnPOBaHHbIM TOPMO3OM MyoTcEHN BbJeIeT 6oJIbOoe KOINueCTBO TeIIa, n3-3a KOTOPORO BO3MOXHbI HeNCnPabHOctn.

TopMo3 cIeNyET exKeIHeBHO npOBepaTb Ha npEiMeT 6e3ynpeHoro yHKcIOHnpOBAHn.

ДлгЗTOВвINONHHTeCJIeDyUOUIne DeIcTBnI:

1) OTKIIOHTe DnIraTeJIb.
2) YdepknBa rIeHny IINy B Tropn3OHTaJIbHOM NIOJKeHnn, OTNcyCTnte nepeDnHOpykU, KOHcOM HAnpaBnaIooJe IINHbI KOCHTecb INH nn Kycka DepeBa n npOBepbTe, cpa6aTbIBaET Nt TopMo3. Ycnne TOPMOKeHn 3aBNCNT OT pa3Mepa IIbHOn IINHbI. Ecnn TopMo3 He cpa6aTbIBaet, O6paNTteCb B CepBnCHbI OTdEe HaJeero DInepa.

3AUHTA KAPSEIOPATOPA OT 3AMEP3AHNIA

Ecnu cennnna 3Kcnpnyatpyetc npn Temnepaypax 0- 5^ n BbICOKoBlaJXHOCTN BO3dyxa, B KAp6Opatope MoKeT
O6pa3OBbIBaTBcRJeD; 3TO MOKeT HeaTINBHO NOBnIaTb Ha MOUHOCTb
Hnn 6ecnepe6oHy o pa6OT dBrTaTeI.

(1)KoKxu zHnHpa.(2)3HaQOK B vnde coHua.(3)3HaQK B vnde CHEKHN.(a)O6bUHbI pEXHM.(b)PexMM 3aunTbI OT obJeHeHn. 3TO u3dJIe OCHaueHO BeHTUNaONHHbIM KnaHOM, paCNOJIOKeHHbIM cnpaba Ha KOxuye zHnHpa.YpeE3 Hero B DBuratb NODaeTcR TEPNBI BO3dyX, YTO NO3BOJraET n36ExKaTb OBJeHeHn.B HOPMaJbHBx yCLOBnIX NUY CNeDyET EKCINyATnpOBaTB B O6bUHOM pEXM, TO eCTb B pEXM, HAcTPOEHHom PnI NOCTaBKe. Ecnn cyueCTByet ONaCHOst b OBJeHeHn, nepei NCNoJb3OBaHnEM CNeDyET BKNIOHTb pEXM 3aunTbI OT obJeHeHn. Ecnn npOdoJXtB NcOnb3OBAHne NNbIB pEXM 3aunTbI OT obJeHeHn Nocne BOCCTaHOBHeHn HOpMaJbHOI TeMnepaTypbl, 3TO MOxET OTPuCaTeNbHO CKa3aTbcr Ha 3anycke DBrarTeN r erO paBoTe CObUHoi qactOTOI. PoToMy kak TOnbKO onacHOCTb OBJeHeHn CTahOBITcR HeAKTuAHLoh, CNeDyET nepeKnIOuAtb NlNy Ha OBiuHbI peXIM.

Пьлб с NOВерхнофиьтра можно удалпь, Вьбив Фильг на ТьердОй NOВерхноctи. Дя очирten Фильстpoваьног Тканн Сседует pa3deЛNTь DBe NOLOBUNKФИьТра И NOUcTNTb TkaHb StETKoI. Пп ИСЮЛБЗOBAHIN CxATORO BO3dYxa npOdyBky Bcerda BblONHЯITE n3HyTpNi HApXy.ДЯ COEINHEHЯ NOLOBHNOK Фильстра INX HuxHo Cxatb no KpaHO Do UIeNka.

(1)Ратубokдя подач macna

3. HanpaBnaOuaa (nIbHa) uHa

Demontpyte HaprabJIOyU yHnHy n ydaJIte ONJIKN n3 na3a n
natpy6ka dIy noaun Macna.
CmaXbTe 3Be3DOUky uepe3 natpy6ok dIy cMa3Kn Ha KOHcE uHHbl.

(1)Ратубokдя подау Macna
(2) Natpy6OKДЯСma3KIN
(3) 3Be3dOuKa

4.Почee

PpOBeBte yCtpoIcTBo Ha npEaMeT yTeKu TOnJIbBa. Y6eHITecB B npOuHOCTn KpeJIeHnA, OTCyTCTBnIOBpeJDeHn KpyNbIX KOMNoHETOB, IpexKe BCero yNlOTHeHn pyueK n KpeJIeHn HAnpaBnaIOUeJ UINbI. NObpeXdEHN CJeDyET yCtpaHNTb nepeD CNeDyUOIM NcNOJIb3OBAHnEM cENHOI INblI.

Perynphhe pa60tbo no texo6nykBaHIO

1. Pe6pa cnHnpa

CkonJIeHne nbIIM MeKdy pe6paMn cUJINHdpa BeedT K nepeRpeBy DnIRaTeJIa. PeryIaRHO npOBepaIte n OunuaiTe pe6pa cUINHpa. IyTOrO HxNCHMaTb BO3DyUHbI cNtBtp N KOxycUINHdpa. IpycTaHOBKe Koxyxa cUINHdpa CneIte, YTObI npOBoDa n OboMbblIKIOuATENe 6bln yLOXeHbI npABINbHO.

2. TOnnBbIyΦnIbTp

(a)ПрOBОньIM KpOKOM n3BJIeKITe ФиЛьТР n3 3anpaBOUHOrO wTupepa.
(1)TOnnBbIΦnBtp
(b) Pa36epnte fnnbtp, npomoiTe ero nnn 3aMeHnTe.

OCTOPOXHO!

Iocne demontaxa 3axmte KOHeu Bnyckho Tpy6kn nlockory6amn.
Ipn yctaHOBKe 9nJIbTpapnpocJeDnte,TO6bI BO BnyckHyTo py6ky He nonanBolokHa n3 9nJIbTpapnblb.

3.CBeya 3aXnraHna

OuNCTnTe 3JIeKTPoDbI IpoBOJIoUHOn UeTKoI N Iprn Heo6XoDMOCtN CHOBA HAcTPOITE 3a3Op 0,65 MM. TIN CBeuN 3axnraHn: NHSP LD L8RTF, CHAMPION RCJ7Y nnn NGP BPMR7A

4.3BBe3dOuKa

PpOBepbTe Ha HAnuue TpeunH n CnIbHOrO n3HOca, KOTOpBm MOR 6bl NOMEaTb pa6oTe npNBOda cenn. Ppi CNIbHom n3HOce 3aMeHnte 3Be3DOuyKy. HnkOrDa He yctaHabnBaIte HOByU cenb Ha n3HOweHHyIO 3Be3DOUYKy INN n3HOWeHHyU cenb Ha HOByU 3Be3DOuyKy.

5. NpeHne n 3aHne demnpepbI

3aMeHnTe,ecnnpKneeEHna DeTaJIb OTKJIeINJaCb INN B pe3HOBoI DeTALIOBnncb TpeunHbI.3aMeHnTe,ecnynopHbI naneU yInpaETcBO BVHTpeHHIO CTOpOHy MetaIIuueckOJ DeTaJIN 3aHero demPepa uYBeHNuNCra Iooft.

OCTOPOXHO!

IcnoJb3yIte ToJIbKO 3aHAcTn, yKa3aHHbIe B 3TOM pyKOBoDCTBe. IcNoJIb3OBAHHe dpyrnx DeTaIeN MoKeT npNBecTn K cepbe3HbIM NOBpeXdEHNM.

TEXOBCJYKINBAHNE NINbHOI CENN HANPABJIOUeI SHINbI

Пильна сени

OCTOPOXHO!

Ig 6ecnepeboHoi 6e3oNaCHo pa60tbl 3BeHbA cenN DOJXHbI 6bITb 3aTOyeHbl.

DOnonHnTeJIbHa 3aToUka Tpe6yeTc, ecI:

ONJIKHANOMHaOTnydpy
BBOI NIIbI B MaTePnJI Tpe6yET 3HaHTeJIbHOYcUNNIA;
npoannn meeT Henpmyo oopmy;
yucnNBaOTcBn6paun;
IOBbICINcpaCXoTOnnBa.

PpeDncaHn no pa3BODKe 3BeHbeB cenn:

OCTOPOXHO!

IcnoJIb3yInTe 3aunTHbIe nepuATkn.

Peped onnJnBaHneM

Y6eIntecb, YTO nIIbHa Ienb 3aФИKcnpoBaHa.
YbEaTeScB, yTO dBnIaTeJIb OTKJIoueH.
IcnoJIb3yIe dIy cENI KpyIbI HAnIIbHnK NOxOJaero pa3Mepa.

Tun zenu:

BKS 3835: Oregon 91P
BKS 4040: Oregon 91P

Pa3mep Hannibnka: 5/32" (4,0 MM) dIy 91P. YcTaHOBtHe HAnIIbHnK Ha 3BeHo cIeN, HaxMaTe Ha Hero npraMo BnepeI. DepKHTe HAnIIbHnK, KAK Noka3aHO Ha pncyHke.

Pocne 3aToUKN KaJDoRo 3BeHa cenPiPoBepaTe rIy6bHy N BblIOJIHnTe OINJIbAHHe Do HyXHOpa3Mepa, KAK NOKa3aHO Ha pucyHKe.

OCTOPOXHOI

IpeHIO KpOMky HxKHO TuaTeNbHO 3aKpyrntb, yTo6bl CHn3NTb ONaCHOCTb OTdaun nn o6pbBa HaTJXHO r peMHra.

CJIeIte, YTObI BCE 3BeHbA CEII NmEIN OndHaKOByIO DnHy I yToI 3aOCTpeHna KpOMKn, KaK Noka3aHO Ha pncyHke.

Тиц сени

Диаметр Надильнika

Угол 3аточки

Задный угол topецвого лесвRIA

Передный угол ворхего лесвRIA (55°)

ГлубINA

		Угол поорotingа Инсттумени	Угол налоча Инсттумени	Передный угOL
91P 5/32" 30° 0° 80° 0,025"
95VPX 3/16" 30° 10° 80° 0,025"
Глобина Нанильник

HanpaBlaoua（nIbHa）uHa

Bpemr O T BpeMeHn IpeBopauBaIte HappaBraIOUyO uHy, UTObI oBeCneuHTb paBHOMepHbI n3Hoc.
Пиьная Шина ДОЛЖHA BCERda 6bITbпямоуглбов. ПрOBеры Te ПИльнHyю 施Hy Ha npeДмET n3Hoca. ПprINOжITE ЛНЕйК 施He N BHeшЧЕ CTopoHE 3BeHa ZeEN.EcNi Мжdy DByMa TOnKaMn ecTb 3a3Op,3NaHT, 施Ha B nopAKe. B npOTNBHom cIyuae 施HA n3HOWeHa. TorJa ee CJIeDyET OTPMOHTNPOBaTB nII 3aMeHNTb.

(1)Линейка (2)Заор

(3) Her

3a3opa

(4) Len_b

HAKJOHOHeHa

OCTOPOXHO!

Ta6nua coepknt CnncOK Bcex BO3MOXhix COeTaHn HAnpaBJIIOxuX uHH n cepeN. Bo3MOXHbIe COeTaHn OTMeueHbI 3HaKOM 心

Шаг Нарравлишая (пильна) Шино Лость
Дюмы Длиа, Дюй MOВ/CM	ШирINA паза, Дюй MOВ/CM	Шифр Шифр BKS 3835 BKS 4040
3/8" 14"/35 сM 0,050"/1,3 мM Oregon		140SDEA041	Oregon 91P053X	*
3/8" 16"/40 сM 0,050"/1,3 мM Oregon		160SDEA041	Oregon 91P057X		*

Pn 3aMeHe pa3pe7aetcNcNoIb30BaTb TOnIbKO yKa3aHHbIe BblWe HAnpaBnaHoune uHHbIu cenn. Pn HeOnyCTmBbIX COueTaHnX CyIeCTByET OnaCHOCTb CepBe3HbIX TpaBM N NOBpeKdEHN yCTpoiCTBa.

XPAHEHNE

1 Onopoknhte TOnnBbHb 6ak n daTe DnraTeIO npa6oTaTb Do Tex nop, noka OH He n3pacxOdyET BCE TOONBO.
2 Onopokhnte macJhaHb6ak.
3 OunchTe ueHnyu nJy.
4 XpaHInTe yCTPOINCTBO B CYXOM MecTe, HeIOCTyINHom DnIeTeN.

YTNIN3AUJN OTXOIOB N OXPAHA OKPYXAOUeN CPEbI

OcTaKn cenHoro Macna n CmeCn dIy 2-TaKTHoro DBrIraTeN 3aIpeSeHo CInBaTb B KaHaJIIN3aIuHO, BOIOCTOK IIN rpyHT. IVx CneDyET yTNIIIN3npOBaTb B COOTBETCTBm C HopMaMn OxpAhlb OkpyKaJOUeI cpebl - HApPIMep, nyTem cdaun B nyHKT c6opa BpeDhbIX BeueCTB IIN B XpaHNIIne OTXoIDOB.

Ecni yctpoicTBO ctaJNo HnnpiroDhbIM dJaDaJIbHeIJero nCNOJIb3OBAHnIy BAC OTnAHa Heo6xOaHmocTb B HEM, He BBiOpacBbAaTe erO C 6bITOBbIMN OTxODAMN. ObecneYte erO yTNIN3aunIO corIaCHO DeIcTBByIOUIm HOpMaM OxpaHbI OkpykaIoSe epebl. TuaTeJIbHO ONOPOXHnTE MacJHbI 6ak/6ak dIra Cma3Kn I TOIIIBHbI 6ak. YtININ3uPyIe OCTaTK: cdaIte INX B NYHK T CBopa BpeINbIX BeIeCTB INN B XpaHInIe OTOXIOB. Camo yCTPOcTBO TaKke yTNIN3uPyIte: cdaIte B COOTBeTCTByIOUnn PnyKT c6opa/pepepaBOTKn. Detanl n3 Pnactka n MetaJINa tam OTcOpTIPuyOT n nepepaBoTAIO T BO BTOpNUHoe cbipbe. NfOpMaUIO o6 yTNIN3aUHN MaTePnaIob n UcTPOcTBMoXHO NOUYHTB MecTHbIX OpraHax Bnactn.

ПЮБЛЕМА	ПИЧИНА	СПОСОВ YСТРАЕнIA
1) ПюбLEMы ри заунcke	■ Пювер bjte roрчую smecь Я наличие ворьи Я надпжаши КOMпонentов.	■ ЗаменITE ТОППВOM.

ПОНБЕМА ПИЧИHA СПОСОВ YCTPAHEHЯ

OCTOPOXHO!

PpOBepbTe,He BkIIOUeHa Jn 3aunTa OT o6NeDeHEnHn.

IpoBepbTe,He 《3axJe6Hyncra》JIN DBNrataTeIb.

ДемоHTиPynte n BBICyWInte CBeuy 3axnraHn.
3aTeM CHOBA NOTAHITE 3a UHyp CTapTepa 6e3 BO3dUHoro KnaHa.

IpoBepbTe 3axnraHne. 3ameHnre cBeyu 3axnraHna.

Тип BKS 3835 BKS 4040
Арт. № 113 185 113 186
Равочи объем 37,2 cm³ 40,1 cm³
Макс. мошносты двигателя 1,2 кВт 1,5 кВт
Длина направлиюшейшины (OREGON)	35 сM 140SDEA041	40 сM 160SDEA041
Полевая длиа розки 33 сM 37 сM
Пиьная ць (OREGON) 91P053X 91P057X
Толцина поха	1,27 MM 1,27 MM
Шаг зavedучkin	3/8	3/8
Число зубьев преворно менизma	6z/6T	6z/6T
Торmoц цп	Дa	Да
Частоа вразсаня на:xоностомхожу	3100 ± 300 ob/мен	3100 ± 300 ob/мен
Мakсимальна чASTOTа вразсаня (c ржушиим Иструmentом)	11 000 ob/мен	11 000 ob/мен
Макс. скорость цп	21 m/c	21 m/c
Размер толимього бaka	390 мл 390 мл
Рazмер сбaka дь цпого масla	210 мл 210 мл
Со�ношенье лорючий смеси	40:1	40:1
Мascaното бez цпи и надравлиюшейшины, c рjustымь бakам	4,6 кг	4,6 кг
Расхod толимьа при мakсимальов мошносту двигателя	450 r/kВт#ч	450 r/kВт#ч
У探测ен总体规划д�权委托 LWA (EN ISO 11681) (K = 3)	108,4 nb (A)	110,1 nb (A)
У探测ен总体规划д�权委托 LPA (EN ISO 11681) (K = 3)	97,6 nb (A)	99,5 nb (A)
Макс. Вибрацнонhoe ускоренье avhw (K = 1,5)
Передnia ручka	6,2 M/c²	8,5 M/c²
Задnia ручka	11,3 M/c²	9,0 M/c²
Гаранtripованный у探测ен总体规划 мошносту LWA (2000/14/EC + 2005/88/EC)	112 nb (A)	113 nb (A)

TAPAHNTY

Ipon3BODHTeYCTpaHReT BO3MOXHbI DeΦeKtbl MaTePnaIOB IIN IPOUN3BOIDCTBeHHbI 6paK yCTpOInCTBa B TeueHHe YCTaHOBJIeHHOrO 3aKOHOM CpOK IOJaU peKJIaMauI Ha CBOE ycMOTpeHne IyTeM peMOHTa IIN 3aMeHbI. CpOK ONpe- DeJIeTcR 3aKOHoJAteJIbCTBOM CTpaHbI, B KOTOpO INpno6peTeHo yCTpOInCTBO.

Fapantna DeiCTByeToIbKO npn cneDyoUx ycNoFaapanaTna aHHyInpyeTc

BnX:

PnHaJNeJaIeM IcNoJIb3OBaHIn yCTpOJCTBa;
Pn co6JIIOJeHn pyKOBoIDCTBa nO 3KcIIyatauIN
PnNcNOb3OBaHnOpuHaJIbHbIX3aNpAcTei

PnI NOnbItkax pEmoHTa yCTpoNCTBa
PnTexHnuecknx N3MeHeHnX yCTPOIcTBA;
Pn npImeHHe No Ha3HaueHnIO (Haep, B KOMpecknx CeJx).

TapaHTnHe pacnpocTpaHreTc:

Ha NOBpeXdEHHaKOBOro NOKpbITn, KOTOpbIe O6bAcHrOcHOPMaJIbHbIM N3HOCOM;
n3HaunBaHouneecAteTaN, KOtOpBle B KaTAlore 3aNuaCTe 3aKnIooHeHb I paMky [xxx xxx (x)]
DnraTeHn BHyTpeHHeO CropaHn: Ha Hnx pacnpoctpaHryOTcYcNoBn npedocTabneHn rapaHTm OT pOn3BO- DnteJIa

TapaHTnHbI nepnoHaunhaetc C daTbI npno6peTeHHa nepBbIM NOKyNaTeHem. TaKoI datoi ChntaETcra data opn- rHaJIbHO DOkymeHTa Ha NOKynKy. B rapaHTnHOM cIyuae o6paNTecb C daHbIM rapaHTnHbIM NcBmOM I DOKyMeHTOM, NOITBepXdaHOUm NOKynKy TObApA, K CBOeMy DNJepy JINB 6bnKaIshn ABTOpN3OBaHHbI cepBNCbI yEHTp. TapaHTnJa eAe TnpaBO NOKyNaTeHIO ppeDbYBnTb npOn3BOIDNTEN OTHcHTeHBO yCTpaHeHHa HeOCTaTKOB n3dEHHa.

ДЕКЛAPALAЯ O COOTBETCTBи CTAHДAPTAM EC

HactoIIM DOKyMeHTOM Mbl 3aBnE, YTO daHHb CnpoeKtnpOaHHb HAMN npOdyKT COOTBeTCTByET Tpe6oBaHHM corNaCobAHbIX dIpeKTHB EC, cTaHapTam 6e3oNaChocTN EC, a TaIOke dpYmC tAHaDpTAm, pPImHeReMbIM K daHHomy npOdykTy.

PpOdyKT

ZENHNOIINBIL

CepHHbI HOMep

G4104105

Pon3BODHTenb

AL-KO Geräte GmbH

lichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

YnOJIHOMOeHHbI npEcdTaBntTeB

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

Tnn

BKS 3835

BKS 4040

DnpeKtnBbI EC

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC

CorjnaCobAHbIe HopMbI

EN ISO 11681-1:2011

EN ISO 14982:2009

EN ISO 22868:2011

YpOBeHb 3Byka

EN ISO 3744

n3MepeHbI / rapaHTnpyEmbl

BKS 3835 - 108 / 112 dB(A)

BKS 4040 - 110 / 113 dB(A)

TUN 3K3aMeH GSPG §4 BM 1027

MSR

1 Пильский ланцог 10 Важilles raу
2 Наразмн(a) 11 Вимьч двигуна
3 Передни ручни зхис 12 Масл Anyбak
4 Ручка старта 13 Паловни бak
5 Кшишka поитrayно Ф일стра 14 Передни ручka

6 Стопорна raйka 15 3axисna кршka на habрямнишни
7 Кногка поитrayной заслинки 16 Куня насocу
8 Бл_OKувань вожеля raу 17 Кршka заelenпеня
9 3адна ручka 18 Уpop

CIMBOJN HA MAUINHI

Положенна: на Кршцибaka

	Пид'эннгия дlya заловеняланцоговoi олл Положеня: на кршци маслино бака
STOP	Нат再说нney Вимькая Двигуна.При посени вимькая в пооженя "О" двигун одау Вимкилься. Положеня: за вд захны ручки
N	Нат再说нney Кнокни поитрий озаслинки.Коли ся Кнока Вдпсшита, поитrayни заслинka Зakрета, якso Нат再说нчни на сю Кноку, поитrayни захлka Вдкрется. Положеня: Кршka поитрийого Финстра
MIN MAX	Налашуваимя маслино hyбасу.Оьерайтесгь 3a до паламогу Вимрутуни за roidинниковою стріковою до палашуваимя MAX захлыnotоку мостлga,abo纵深 палашу MIN захлм notokу мостлga захлмога. Положеня:В похлм частни Вдигуна
H	Болт пид маркуваим "H" сныж'tь дlya Налашуваимя cumiiti 3 вишию частOTOО обертыня. Положеня:Вcropi Зліва вд захны ручки
L	Болт пид маркуваим "L" сныж'tь дlya Налашуваимя cumiiti 3 вишию частOTOО обертыня. Положеня:Вcropi Зліва вд захны ручки
T	Болт пид маркуваим "T" сныж'tь дlya Налашуваимя частOTи обертыня на халостому xodi. Положеня:Вcropi Зліва вд захны ручки
←)	Пokaазуе, в якову наразамку вдпунскадя (біа сtrрілka)abo наразамкуtsя (чорна стрілka) ra'llьmo панцюг. Положеня:Передни частни зализнихх керівницТВО
→	Пokaазую, в якову наразамку монтуев tradeя панцюг. Положеня:Передни частни зализнихх керівницТВО
112 113	Гараhtованини рівеньш汞у: - 112 дд вд BKS 3835 - 113 дд вд BKS 4040
	Рчний запис_Dвигуна

BKA3IBKN ⅢOIO B6E3NEUHOI POBOTN

Крок Нарразмна (шина) Ланцюг МODEль ланцюrogовoi плии
Дюимп Довжина в Дюимax/см	ШирINA пазу в Дюимax/мм	Код Код	BKS 3835	BKS 4040
3/8"	14"/35 cm	0,050"/1,3 MM	Oregon 140SDEA041	Oregon 91P053X	*
3/8"	16"/40 cm	0,050"/1,3 MM	Oregon 160SDEA041	Oregon 91P057X		*

D03B0JAEbCBAKOpNCTOByBaTn DnA 3aMInn IINe 3a3NaueHi 5uHH Ta IAnucIgN. PpN BnKOpNCtAHHi Heo3BOJeHX KOM6iHaui icHyc He6e3NeKa TpaBMyBaHH Ta NOsKOJxEHn npNCtpoIO.

3BEPIgAHH

1 CnpoXhItb naIINBn 6ak Ta daIte DBNyHy nonpaucOBaTn,doKn 6yde BkOpncTaHe naIbHe.
2 CnpopkHiTb MacnHn 6aK.
3 OunctiB naHucroBOy nny.
4 36epiraTe npictpiB cyxomy micui noanl BiD iTeu.

YTNJI3AUJIBIIXOJBTA3AXNCTHABKOLINHbOROCEPEIOBUNA

He do3B0n8cTb6yTuNl3auipeuTOK naHcIorOBoro maCTuna a6o 2-takthoi cymiwi do mepexci ctiuHnx BOD, kaHJIi3aui abo rpyHTy. Heo6XiIDHO yTuNi3yBaTu iX BiINOBINO do npinnCIB ta npabn 3 oxopoHn HABKOnuHbOro cepeDobuHa, HanpNKnA, uepe3 nyHKT 36Opuy nnoniroh dny Hebe3neuHx peuOBnH.

JaKIO npncpti CTAHe HnnpuaTHM dIy BnKOpNCtAHN a6o 6Ibwe He 6yde Bam notpi6Hni, He do3B0JraTbcra Ioro ytni3aui pa3OM 3 no6yTOBm CmiTTam. Ue Heo6xioHO 3pO6HTu BiINOiDHO do diouhX npinnCIB 3 OxopoHn HABKOINHbOro cepEOBnu. O6epexHo cnoPoxHt bak dIra ONNB/ MaCTNa Ta nalbHor o i tyNI3yute MOxNBI pewTKn uee3 nyHKT 360py nn noIiroH dIra He6e3neuHnx

peoBnH. ytni3yIte npncIpiy chee3 BiIDnoiHn nyHKT 360py/nepeo6kn BiXOJIB. B TAKOMy BNpaKnyoro nactkOBi Ta MeTaneBi Detani MoKyTB 6yTN BnUyuHi Ta nepeo6NeHi. Bu moKeTe OTPMaTuInΦopMaIIO 1ooYo tynl3aui MaTePiaNt Ta npncIpoIB CBOIX McueBnx opraHax BnaI.

KEPIBHNCTBO3N0UkyHECINPABHOCTEIN