BKS 3835 - Piła AL-KO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia BKS 3835 AL-KO w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące BKS 3835 AL-KO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Piła w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję BKS 3835 - AL-KO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. BKS 3835 marki AL-KO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI BKS 3835 AL-KO
SYMBOL OP DE MACHINE
PREKLOP NACINA OBRATOVANJA
(1) Pokrov cilindra
(2) Gumb Iopute za zrak
(3) Kapica proti zaledinitvi
1 Motor ustavite s stikalom za motor.
2 OdstranitePokrov filtra za zrak in filter za zrak, nato smemite gumb Iopute za zrak s Pokrova cilindra.
3 Odvijte pritrdilne vijake sPokrova cilindra (torej tri vijake na notranji strani in en vijak na zunanji straniPokrova) in smemitePokrov cilindra.
4 Kapico proti zaledenitvi na desni straniPokrova cilindra pritisnite s prsti navzdol in snemite kapico.
5 Kapico proti zaledenitvi nastavite takto, da je simbol snezinke obrnen navzgor in kapico znova vstavite vPokrov cilindra.
6 Znova namestitePokrov cilindra in vse druge dele v ustrezen položaj.
UGASANJE MOTORJA
1 Spustite rocico za plin in pustite, da motor nekaj minut deluje v prostem teku.
2 Stikalo preklopite na O (ustavitev)
(1) Stikalo motorja
ZAGANJE
Zastosowanie zgodne/niezgodne z przyeznaczeniem 167
Wskazówki 167
PoTozenie czeci 168
Symboleznajdujace sie na urzadzeniu 169
Wskazówki dotyczne bezpieczneistwa podczas eksploatacji 171
Montaż prowadnicy i lńcucha tącego 173
Paliwo i olej Iancuchowy 174
Obsluga 176
Pilowanie. 179
Konserwacia. 181
Konserwacja lancia cucha tacego i prowadnicy 183
Przechowywanie 185
Utylizacja odpadów i ochronaŚrodowiska. 185
Instrukcja dot. wyszukiwania usterek 186
Dane techniczne 187
Gwarancja. 188
DEKLARACJA ZGODNOSCI EWG 188
UWAGA!
Przed uzyciem naszych produktow danezy dokladyng przy przechyta niciejsza instrukcje w celu za- poznania sie z obstuga urzadzenia.
Instrukcję tę naleź zawsze przechowyac w sąwo dostepnym要比jscu.
UWAGA!
Oznaczone odpowiednim symbolem wskazówki ostrzegawcze zawarte w instrukcji wskazuja na kwestie krytyczne, o kórych naleź pamiętać, by uniknąc ryzyka odniesenia obrażen; naleź dokladnie przyczytać te wskazówki i przystrzegość ich w czasie korzystania z urzemdenia.
UWAGA!
Symbol ten oznacja wskazówki, którch naleź przy przestrzegać, abyunikné wypadkB moących spowodowej obrażenia lub smierc.
UWAGA!
Symbol ten oznacza wskazówki, kórch naleźy przystrzejaco, aby uniknac usterek mechaniznych, awari lub uszkodzen.
UWAGA!
Przed Rozpoczeciem przy z pią naleź uwaźnie przyczytać te wskazówki i starannie je przy przechowywać.
Nalezy dokladnie przycieć instrukcje postepowania. Aby bezpiecznie poslugiwać sie urzadzeniem,NSEZY zapoznać sie z elementami obslugowymi. Niniejsza instrukcje obstugi nalezy przechowywać razem z pią tancuchowa.
UWAGA!
Niebezpieczestrewo uszkodzenia slchu!
W normalnych warunkach eksploataci osoba obstuguja urzadzenie要去 byc narazona na poziom ciasnienia akustyczneo o wartosci 80 dB(A) lub wiecej.
Pile 1ancuchowa nalezy chwytac prawa dlonia za tylny uchwyt i lewa dlonia za przyedni uchwyt.
UWAGA!
Ochrona przed halasem!
Podczas przy z urzadzeniem naleź przy przestrzegać lokalnych przysepisos.
ZASTOSOWANIE ZGODNE/NIEZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Piä lancuchowa przyznaczona jest do piłowania pni drzew, kantówek oraz gałęzi, w zaleźnosci od dlugosci cięcia. Może być stosowana wyłącznie do pracy z drewnem. W czasie uzytkowania wymagane jest stosowanie wystarczajych siodków ochrony obosistej. W spośob Jednoznaczny wyklucza są wszelkie innze zastosowania, np. do profesjonalnejpielegnaci drzew. Za uszkodzenia lub obrażenia wywołane nieprawidłowoa obsluga urzadzenia odpowiedzialnosć ponosi uzytkownik/osoba obstugujać,Nieroducent. W urzadzeniuMZNA uzywać wymiączne podanych w instrukcji obstugi kombinacje lancuchówtnacyi między. Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem obejmuhe rornyż przyestrzeganie wskazowej dotyczzych bezpieczenstwa i obstugi zawartych w niniejszej instrukcji. Kaźda osoba pracujuca z urzadzeniem musi być zaznajomiona z.goego obstugau i miec swiadomosć istniejiangych zagroż. Ponadto na-lezy scisce krzestrzegać obowiażujachych przypisów dotyczych zapobiegania wypadkom. Musza być takość przyestrzegane przypisy dotyczace medycyny pracyu ochrony pracyu. W przypadku modyfikacje urzadzenia wygasa wszelka odpowiedzialnosć cywilna producenta za powstate w nastepstwie szkody oraz gwarancja producenta na urzadzenia. Urzadzenia jest przyznaczone do pielegnaci ogrodów w zastosowaniach prywatnych.
OSTRZEŽENIE!
Nalezy przyestrzegać krajowych przyepsów dotycznych uzytkowania piłankauchowych (ochrona pracy,Środowisko naturalse)!
WSKAZÖWKI
Nawet w przypadku uzytkowania urzadzenia w sposob zgodny z przyeznaczeniem nie mayna wyklucyć pewnego ryzyka resztkowego. Ze względu na typ i konstrukcje urzadzenia nie mayna wyklucyć nastepujacychNiebezpiecieństw:
Kontakt z niezabezpieczonym lancuchem tnacym (rany ciete)
Nagle niepoźadane ruchy miecza pily (rany cieje)
Uszkodzenia sluchu w przypadku niedestosowania zalecanych ochronników
Wdychanie szkodliwych czastek i spalin pochodzachy z silnika
Kontakt skóry z benzynaj
Haas. Niemozliwe jest unikniecie okreslonego poziomu haasu generowanego przy maszyne. Generawanie haasu w.), publicznych wymaga uzyskania odpowiedniego zezwolenia; zezwoLENie takie moze byc ograniczone do okreslonych por dnia. Nalezy przyestrzegać okresów ciszy.
W zwiazku z tymMZe byc konieczne ograniczenie czasu pracy. W celu ochry operatora i osob pracujacyh w bliskim otoczeniu nalezy nosic odpowiednie ochronniki slchu.
Organia. Ostrzeżenie: Rzeczywista wartosci emisi drgan podczas eksploatacji pły lancuchowej要去 odbiegac od wartosci podanych w instrukcji lub danych producenta. Powodem unto moga byc nastepujuce czynniki, ktore nalezy uwzględnic przyrozȩciek korzystania z urzadzenia i w是我的 trakcie:
Przestrzeganie wskazowej dotycznych uzywania pły lanchuchowej
Sposob ciècia i obrobki scinanego materiau
Uzytkowanie w sposob zgodny z instrukcj i prawidlowy stan pily lancuchowej
Ostrość i stan narzedzia tracego
Montaż opcjonalnych uchwytów antywibracyjnych i zamocowanie ich na obudowie pły lan-cuchowej
Ježeli po uzyciu maszyny uzytkownik stwierdzi nienaturalne uzucie w dloniach lub przybarwienia skóry dloni, powinien zrobie odpowiednia przerwo w pracy. Zaniechanie przyerw w pracy要去 doprowadzić do powstania syndromu dręczych rak (HAVS).
POLOZENIE CZESCI
| 1 Łańcuch tnący 10 Dźwignia gazu | ||
| 2 Prowadnica (miecz) 11 Wyłącznik silnika | ||
| 3 Przednia osłona dłoni 12 Zbiornik oleju | ||
| 4 Uchwyt Rozrusznika 13 Zbiornik paliwa | ||
| 5 Pokrywa filtragowietrza 14 Przedniuchwyt | ||
| 6 Nakuţka zabezmieczajęca 15 Pokrywa ochronna prowadnicy | ||
| 7 Przycisk klapygowietrza 16 Pompeka paliwa | ||
| 8 Blokada dźwigni gazu 17 Oślona spreȩɡcta | ||
| 9 Tylnyuchwyt 18 Ostroga zębata |
SYMBOLE ZNAJDUJACE SIENA URZADZENIU
| ! | Naleźmy przyȩczytać wszystkie ostrzeżenia i przyestrzejność ich. |
| Ostrzeżenie! Niebezpiecześćstwo odbicia. Zachować ostrożnosć ze względu na sąsiwość odbicia płyłańcuchowej i unikać kontaktu z końcowka prowadnicy. | |
| Nie pracówn z piłąłańcuchowa przy uzyciu jedernej ręki. | |
| Piłęłańcuchowa sąȩzy zawysze obstogiwać obiema rękami. | |
| Naleźny nosić odpowiednie ochronniki uszu, oczu i glowy. | |
| Przed Rozpoczyciem praczy z urȩdzeniem sąȩzy przyȩczytać instrukcję obstugi. | |
| Podczas praczy z urȩdzeniem sąȩzy stale nosić ochronne r.§kawice antywibracyjne. | |
| Podczas praczy z piłąłańcuchowa sąȩzy stale nosić antypoślizgowe obuwie robocze. |
Na urzadzeniu wyłoczono symbole majęce na celu zapewnienie bezpiecznej eksploatacji i konserwacje. Naleź zawsze przyestrzegać tych wskazówek.
| Przyȩstate do uzupelność mieszanki paliwowej Połozenia: przy pokrywie zbiornika | |
| Przyȩcze do uzupełnienia oleju łańcuchowego Połozenia: przy pokrywie zbiornika oleju | |
| STOP↓ | Użycie wymiąć znilka: Ustawic wyłącznik w pozycji „0“ – silnik jestanie natychmiast wyłączony. Połozenia: z lewej strony tynego uchwytu |
| ↓N | Użycie przyczisku klapy powietrza: Wymiąć przyczisk – klapa powietrza zamyka są,wcis- nescy przyczisk – klapa powietrza otwiera są. Połozenia: Pokrywa filtra powietrza |
| MIN MAX | Regulacja pompy olejowej: Za popoća strubokróta obrócić drażek w kierunku wskazy- wanym przyez strzały są do pozycji MAX w celu zwiegszenia przypełwu oleju lub do pozy- cji MIN w celu zmieje szenia przypełwu oleju łańcuchowego. Połozenia: dolna czȩść Jednostki napȩdowej |
| H | Śruba znejdu)—ca są pod oznaczeniem „H“ sl)—wy do ustawiania mieszanki przy wysokiej predecess)—obrotowej. Połozenia: u goź z le—wej strony na tlynm uchwycie |
| L | Śruba znejdu)—ca są pod oznaczeniem „L“ sl)—wy do ustawiania mieszanki przy nięszej predecess)—obrotowej. Połozenia: u goź z le—wej strony na tlynm uchwycie |
| T | Śruba znejdu)—ca są nad oznaczeniem „T“ sl)—wy do ustawiania przydecess)—obrotowej biegu jałowego. Połozenia: u goź z le—wej strony na tlynm uchwycie |
| ←) | Wskazuje, w jakim kierunku zwalnia są (biała strza)—ka, a w jakim uruchamia są (czarna strza)—ka) blokade łańcucha. Połozenia: Przesdeniej cz)—ci prowadnicy |
| →) | Wskazuje, w krómykierunku zamontowy jest łańcuch. Połozenia: Przesdeniej cz)—ci prowadnicy |
| 112 113 | Gwarantowyany poziom ci)—nienia akustycznego: - 112 dB dla BKS 3835 - 113 dB dla BKS 4040 |
| Reczne uruchomienie silnika | |
WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PODCZAS EKSPLOATACJI
Przed Rozpoczeciem przy z urzadzeniem
Przed uzyciem naszych produktow nalezy dokladnie przyczytac niniejsza instrukcje w celu za-poznania sie z obsluga urzadzenia.
Nigdy nie nalezy pracowac z piä lancuchowa, bestehtzmeczonym, chorym, pod wplywem stresu, po zażyciu leków powodujacychzmeczenia lub znajdujac sie pod wplywem alkoholu przy nar-kotykowski.
W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), W.), w. - węczać lub obśgliwoć urzadzenia w zamkiptych pomieszczeniach lub budynkach. Spaliny zawieraja niebezpieczny tlenek węgla.
Nie uzywać pity spalinowej przy silnym wietrze, ziej pogodzie, ziej widocznosci lub przy bardzo wyssokich/niskich temperaturach. Sprawdzic,czy na drzewieNie znajduja sie obumarle gałęzie, które moglyby spasć podczas scinania.
Uzywac antyposlizgowego obuwia ochronnego, przylegajacej docia odziezy oraz ochronnikow oczu, uszu oraz glowy. Nosic rrekawice antywibracyjne. Uwaza sie, ze wibracie i niskie temperaturymoga spowodowa tzw. objaw Raynauda, ktory dotyka palcow poszkodowanej osoby. Bladosc i odretwnie palcow. Poniewaz nie wiadomo, od jakiego minimalneo obciazenia moga wystapic powzyszde dolegliwosci, zaleca sie niedzwocznze zastosowanie nastepujacych srodkow ostroznosci. Chronic cialo przyd zimnem, przyded wszystkim glowe, gardlo, stopy, kostki, dlonie i nadgarstki. Czeciaj robic przerwy, dbac o dobre ukrwienie poprzej wykonywanie energicznych cwiczen ramionami oraz unikać palenia. Pila lancuchowa zawsze musi byc naostrzona. Nalezy starannie pielegnowa piel, w tym takze system antywibracyjny. Uzywanie tepego lancucha wydluza czas cipecia; dociskanie takiego lancucha do drewna zwieksa obciazenia rak wywolane wibracjami. Pila posiadajca luze niche lub uszkodzone/zuzyte amortyzatory wibracji wytwarza wieksze wibrace. Organiczyc czas pracy. Nawet w przypadku przyestrzegania wsztkich podanych srodkow ostroznosci nie mayna wykluczyc odretwenia palcow lub powstania tzw. zespolu ciesni nadgarstka. W przypadku regularneo wzgl. ciaglego uzywania urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzać stan dloni i palcow. Jezel wystapi ktorys z opisanych wyzej objawów, nalezy niedzwocznie skonsultowae sie z lekarzem.
Ostrożnie obchodźć są z paliwem. Wytrzech rozlane paliwo, a przyd uruchomieniem silnika odsunęcki na odlegość min. 3 m odowej uzupelniania paliwa.
W.), W.), W.
Podczas uruchamiania silnika i piłowania uwazać, by w oblizu pily fancuchowej nie znajdowały sie osoby trzechie. W obszarze pracy Nie moga znajdować sie ludzie ani zwierzeta. W czasie uruchamiania i eksploataci pily daneci, zwierzeta domowe i osoby postronne musza zachować odstep min. 10 m.
Rozpoczć piłowanie dopiero wtedy, gdy w obszarze roboczym nie znajduź są zadne osoby, zapewnióna jest stabilna poźycjacia i moziwiwe jest bezpieczne wyminiecie opadąćego pnia.
Kiedy silnik jest uruchomiony, mocno trzymac pile obiema dlonmi. Uchwyty pity mocno objac kciukami i palcami.
Uwazac, by zdna czesc cia na nie miaa kontaktu z pilq, kiedy silnik jest wlaczony. Przed uruchomieniem silnika sprawdzić,czy lancuch nie styka sie z przyedmiotami lub osobami.
Pile przenosic tylko wtedy, gdy silnik jest wylaczony. Podczas przenoszenia prowadnica i fancuch powinny byc skierowane do tylu, a thumik znajdowac sie z dala od ciala.
■ Przed kaźdym użyciem pily Łancuchowej sprawdzić,czy nie posiada ona zuzytych, poluzowanych lub wymiemenionych czesci. Nie wolno uzywać pily Łancuchowej,jeżeli jest uszkodzona, nieprawidłow nostawiona, niedecompletna lub poszczególne jej czesci nie są wystarczȩco za-mocOWane. Pamięta,źlancuch zatrzymuje sie, gdy dzwignia gazu dostanie zwolniona.
Za wyjatkiem punktow zawartych w instrukcji obshugi piła lancuchowaMZeBYC konserwowana wylacznie przy wykwalifikowanych specjalistow (np. uzycie niewlasciwych narzedzi do demontazu koza zamachowo lub do przytrzymywania koza zamachowo podczas demontazu spreęglaMZe spowodowaczuszkodzenia strukturalne koza zamachowo i w efekcie为其go wypadnięcie podczas eksploatacji).
Przed odlozeniem pily wylaczy silnik.
Podczas cięcia małych gałęzi i miłychȩw sądów naleź zachowaśszczególny ostrożnosć, poniewaz maleczeci moga dostac sie do lancucha i zostac wyrzucone w strone operatora.
Podczas cięcia naprzejnych gałę zieleży uwȩć, aby nie zostac uderzonym, gdy naprzejenie ustapi i gałź odkoczy.
Uchwyt muszbyc zawszeSuche, czysti niezabrudzone paliwem lub mieszanka paliwowa.
Zachowac ostroznosc w przypadku odbicia pily. Odbicie to ruch prowadnicy piy do gory, ktory wystepuje, gdy lancuch na koncu prowadnicy zetknie sie z przydmiotem. W przypadku odbcia moze dojsc do niebezpiecznj utraty kontrl nad piä.
Pamieta, ze podczas transporte Pokrywa ochronna musi byc nafozona na prowadnice. Bezpiecznie ulozyc urzadzenie na czas transporte, by uniknac wycieku paliwa, uszkodzen lub obrazen.
Srodki ostrożnosci na wypadek odbicia
OSTRZEŽENIE!
Odbicie doitnapic, gdy konie prowadnicy zetknie sie z przydmiotem lub gdy lancuch zakleszczy sie w rzazie.
Zetkniepie konca prowadnicy z przydmiotem要去 wywołac blyskawicznych reakcję, kóra spowoduje, ze prowadnica zostanie odrzucona w goř e i w strone operadora. W przypadku zakleszczenia lancucha w gornej czeci prowadnicy要去 ona szybko odskoczyc w kierunku operadora. Kaźda z tych reakcjymi要去 spowodowej utratę kontroli nad pią i w efekcie ciȩkie obrożenia.
Nie nalezy polegać wyłącznie na wbudowanych zabezmieczeniach pły. W czasie uzywania pły lan-cuchowej nalezy podźć okreslone dzialania, aby wykluczyc wypadki lub obrażenia podczas pracy.
(1) Wiedza o tym, w jaki sposob dochodzi doODBicia, pozwala zmiejejszyc lub wyeliminowa. moment zaskoczenia. Nieoczekiwane zdarzenia zawsze niosa ze soba ryzyko wypadkow.
(2) Przy wączonym silniku prowadzić piłę w bezpieczny spośob obiema dlɔnmi, trzymajć prawź dlon na tylnym uchwycie, a lewa na przyednim uchwycie. Mocno i bezpiecznie objęc uchwyty kciukami i palcami. Mocne chwycenie uchwytów zmniejsza niebepezcieżstwo od-bicia i pozwala na bezpieczne prowadzenia pily. Nie zmniejszać sily chwytu.
(3) Uwazac, by w obszarze pracy nie znajdowały sie zadne przeszkody. Unikać stykania są konca prowadnicy z pniem drzewa, gałęzia lub innymi przeszkodami, króre moga wystapić w czasie pracy z piła.
(4) Piłować przy wysokich prędkosciach obrotowych silnika.
(5) Nie pracstawyc wyjej niz na wysokość ramion.
(6) Przestrzegać wskazowej producenta pły lancuchowej dotycznych ostrzenia i konserwacji.
(7) Nalezy uzywać wylącznia wskazanych przyez producenta prowadnic i lancuchów zamienych lub produktów rownowych.
MONTAZ PROWADNICY I LANCUCHA TNACEGO
Zakres dostawy piłćucchowej standardowo obejmuhe nastepujuce czȩci:
(1) Jednostka napedowa
(2) Lancuch tacy
(3) Prowadnica (miecz)
(4) Pokrywa ochronna prowadnicy
(5) Klucz nasadowy
(6) Pilnik
Otworzy opakowanie i zamontowac prowadnicze oraz lancuch tnacy na jegnostce napeday w nastepujczy sposob.
OSTRZEJEZENIE!
Łancuch tnacy ma bardzo ostre krawędzie. W celu zapewnienia bezpieczewsstwa nalezy nosić rrekawice ochonne.
1 Pociagnac oszone w kierunku przydniego uchwytu, aby upewnic sie, ze blokada tancucha nie jest wączona.
2 Poluzowa dwie nakrektki (12), po czym wyjać oslonę sprȩgla (13) i element dystansowy (11).
3 Załozyć tancuch na koto tancuchowe, załozyć tancuch tnacy na prowadnicie i zamontowac prowadnicie na Jednostce napędowej. Włozyć nakȩtek napinajacja tancuch (8) w dolny otwor (7) prowadnicy, zamontowac oszone sprzegla i recznie dokrecić nikrztek zabezpiecza-jaca. Zwrócić uwage, aby trzpień (9) oslony spreźęgla znalazl są w otworze (10) podstawy silnika.
(7) Otwór (8) Nakrétka mocujáča lánchuch
(9) Osłona przyęęgka (10) Otwór
(11) Element dystansowy (12) Osłona spręgła
(13) Nakrêtki
Zwróci owage na prawidłowy kierunek przysumwu lńcucha tnaCego.
(1) Kierunek ruchu
1 Zamontowac prowadnicj i zaolzyc lancuch na prowadnicj i koto lan-cuchowe.
2 Włoźyc nakȩtkę napinajacja lancuch w dolny otwor prowadnicy, za montowac oslonę sprzeglą i ręcznie dokrecić nakȩtkę zabezmieczaja.
3 Trzymać prowadnicé koncem do góry i wyregulować naprzejenie lancucha, obracajć srubé napinajęca do momentu,ź ogniwa lancucha beda prosto przyylegać do spodu prowadnicy.
4 Trzymać prowadnicke koncem do góry i dokrecić nakrátek (12-15 Nm). NatestPNie przesunac fancuch ręcznie i sprawdzić, czy porusza sie plynnie i jest odpowiednio naprzejony. W razie potrzeby dodatkowo wyregulowac fancuch przy zdjejej oslonie.
5 Dokrecic srbé napinajca.
(1) Luzowanie
(2) Dokrcanie
(3) Šruba napinajaca lancuch
UWAGA!
Prawidlowe naprzejenie lancucha jest bardzo wazne. Nieprawidlowe naprzejenie要去 powodować przydwoczesne zuźycie prowadnicy lub częste spadanie lancucha z prowadnicy. Szczególna ostrożnosć sązy zachowac w przypadku nowego lancucha, poniewaź przy pierwszym uzyciu要去 on ulec Rozciagnieciu.
Ostroga zębata jest elementem wyposzazenia pły lancuchowej. Przed pierwszym użyciem naleź y są przykrećci do pły. Ostrogo zȩbata trzeba zamocowej na przyodzie pły za pomocamy wych srub.
PALIWO I OLEJ LANCUCHOWY
PALIWO
Silniki są smarowane spezialnym olejem przyznaczonym do chłodzonych powietrzem dwusuwowych silników benzynowych. Jeźeli takie alej nie jest dostępty,NSEZY uzyc oleju z dodatkiem przechiwutleniacza do chłodzonych powietrzem silników dwusuwowych.
ZALECANAMIESZANKABENZYN40:OLEJ1
(JASO FC lub ISO EGC do silników dwusuwowych chłodzonych powietrzem). Silniki te są certyfikowane do eksploataci z benzyna bezolowyowa.
OSTRZEŽENIE!
Paliwo jest Łatwopalne. W基础知识 nią poluţo i nię dopuścić do powstawania plomieni oraz iskier.
UWAGA!
1 PALIWO BEZ OLEJU (BENZYNA SUROWA) - Bardz oszybko powoduje cięzekie uszkodzenia wewétrznych częsci silnika.
2 OLEJ DO SILNIKOW CZTEROSUWOWYCH lub CHŁODZONYCH WODA SILNIKOW DWUSUWOWYCH - Moź powodowej zabrudzenia sączapłonowych, zatykanie otworów spustowych lub sklejenie pierScieni tłokowych.
SPORZADZANIE MIESZANKI PALIWOWEJ
1 Odmierzyc ilosci benzyny i oleju, ktore powinny zostac zmieszane.
2 Wlac nieco benzyny do czystego, dopuszczonego do uzytku zbiornika na paliwo.
3 Doda'caI oei i dobrze wymieszac.
4 Dodać pozostāła benzynę i mieszȩć przyze co najmiej minut.
5 Zbiornik wyrażnie oznaczyc na zewétrznej stronie, by uniknąc pomylenia go ze zbiornikiem z benzyna lub innymi zbiornikami.
OLEJ LANCUCHOWY
W ciagu calego roku nalezy stosowac specjalny olej fancuchowy.
Nie uzywac starego lub regenerowanego oleju, poniewa z moze on uszkodzic pompé oleju.
OBSLUGA
WŁACZENIE SILNIKA
1 Poluzowa i zdjacPokrywe zbiornika paliwa i oleju. Pokrywe odtozyc w niezapylonym miejscu.
2 Zatankowac urzadzenie paliwem i wypelnic zbiornik oleju olejem lancuchowym do poziomu 80% .
3 Ponownie mocno dokrecicPokryw zbiornika paliwa i oleju oraz ew.wytrecz rozlane paliwo.
4 Obróci wylacznik do pozycji „I".
5 Naciskać pompkte paliwa do momentu, AZ naplynie do zich pa-liwo.
(1) Olej (4) Pompka paliwa
(2) Paliwo (5) Przycisk klapy powietrza
(3) Wylacznik silnika
6 Wyciagnac przycisk klapy powietrza. Klapa powietrza dostanie zamknieta, a dzwignia gazu znajdzie sie w pozycji startowej.
W przypadku ponownego uruchomienia bezposrednio po wyłaczeniu silnika. Otorzyc klapegowietra.
Po wciagnieci przycisk klapygowietra nie powraca do pozycji roboczej, nawet jezeli dzwignia gazu jest przytrzymywana lub przycisk zostanie wcijsniety palcem. Aby przycisk klapy powietrza powrocil do pozycji roboczej, nalezy nacisnac dzwignie gazu.
1 Docisnac do przydou pokrywę ochronna przyzdniago uchwytu, aby wączyc blokadę tancucha.
1 Mocno trzymajac pile na podlozu, energicznie pociagnac za linke roz-rusznika.
1 Gdy nastapi zapłon, natychmiast nacisnám dzwignie gazu, aby przycisk klapy powietrza powrócił do pozycji roboczej, i uruchomic silnik za pomocą uchwytu rozrusznika.
2 PociagnacPokrywe ochronna przedniego uchwytu do gory w strone uchwytu,aby zwolnic blokade. Nastepnie Rozgrza c silnik, przytrzymujaclekko wysunieta dzwignie gazu.
OSTRZEŽENIE!
Przed uruchomieniem silnika sprawdzić,czy lancuch nie styka sie z przyedmiotami lub osobami. Przed kaźdym wączeniem pa-mietić,źwczona jest blokada lancucha.
SPRAWDZANIE ZASILENIA OLEJEM
Po walksieniu silnika uruchomic lancuch ze srednia prędkość i sprawdzić,czy olej lancuchowy Rozpryskuje sie jak na rysunku. Przephwy oleju lancuchowegodoğanzmienic za pomocą srubokreta, ktopicy nalezy wrowadzic do otworu znajdujascego sie na dole po stronie spręgla. Olej lancuchowy wyregulować odpowiednio do warunkowy pracy.
(1) Walek nastawczy do regulacci przyptywu oleju lancuchowego Obrot watra w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zagara - zwiększenia przyptywu oleju
Obrt walka w kierunku ruchu wskazowek zegara -zmniejszenie przyphywu oleju
UWAGA!
Gdy paliwo wyczerpie sie, rownież zbiornik oleju powinien byc sprawie pusty. Przy kaźdym uzupeltnianiu paliwa naleźny napelnicrònnież zbiornik oleju.
KONTROLA DZIAŁANIA SPRZEGŁA
Przed kaczym uzyciem naleź sprawdzić,czy lancuch sie nie porusza, kiedy piła pracuju na biegu jalwym.
OSTRZEZENIE!
Podczas uzytkowania pile nalezy mocno trzymac obiema dlonmi, lewa dlonia na przyznim uchwycie, a sprawa na tylnym uchwycie, nawet jezeli operator jest osobaj leworeczna.
BLOKADA LANCUCHA
Blokada lancucha natychmiast zatrzymuje lancuch, jezeli piä oskocz y wskutek odbicia.
Standardowo blokada uruchamia sie automatycznie wwyniku dzialania sil bezwadnosci. Moze tez zostac uruchomiona recznie poprzej docisiennie dzwigni hamulca (przednej oslony uchwytu) do przyodu.
Gdy blokada zostanie uruchomiona, z podstawy dzwigni hamulca wysunie sie biały stozek. (1) Przedni uchwyt (2) Zwolnienie (3) Blokada (4) Ośłona przydniego uchwytu
W celu zwolnienia blokady nalezy pociagnac przyednia oslone uchwytu w strone przyedniego uchwytu, az slyszalne bedzie klikmiece.
OSTRZEŽENIE!
Gdy blokada zadziala, puisci dzwignie gazu, by zmniejszyc prędkość obrotowa silnika. Ciąga eksploatacja z uruchomiona blokada powoduje silne nagrzewanie spreęgla, tkró moze powodowej uterki.
Codziennie nalezy sprawdzać,czy blokada działa prawidłowo. W tym celu nalezy postępowac w następujecty spośob:
1) Węłaczyć silnik.
2) Trzymać pile tancuchowa poziomo, pucić przydedni uchwyt, koçem prowadnicy dotknac pniaka lub kawka drewna i sprawdžić,czy blokada zadziela. Siła dziatania blokady zaleź od welkość prowadnicy. Jeźeli blokada nie zadziela, naleź zwrócić sie do naszego dystrybutora w celu przykazania urzadzenia do serwisu.
OCHRONA PRZED ZAMARZNIECIEM GAZNIKA
Ježeli piła lanciauchowa jest uzywana w temperaturach 0 - 5^ i przy wysockiej wilgotnosci powietrza, w gazniku要去 tworzyc sie lod;要去 negatywnie wplywać na moc silnika lub zakłocac和他的 dzialanie.
(1) Pokrywa cylindra (2) Symbol naslonecznienia (3) Symbol sniegu (a) Tryb normalny (b) Tryb ochroy przyd zamarzaniem Produkt ten jest wyposzaźony w klape wentylacyjn znajdujacsi po sprawej stronie na poukrywie cylindra. Przej nią doprowadzane jest do silnika gorace powietrze, ktore pozwalaunikac oblodzenia. W normalnych warunkach naleź uzywac piy w trybie standardowym, tzn. w trybie ustawionym w momencie dostarczenia urzadzenia.
Ježeli"Justak zachodzi rzyko oblodzenia, przyd użyciem naleź usta-wictryb ochrony przyd zamarzaniem. Jeźeli piła nadal;będzie uzywana wtrybie ochrony przyd zamarzaniem,mimo iz temperatury wzrosna do standardowych wartosci, moze to spowodować problemy z uruchamianiem silnika lub.gojo pracz normalny prędkość obrotowa;dlatego piłn aleź przy.§ćczyc na tryb normalny,gdy tylko rzyko oblodzenia przystanie wystepować.
PRZEŁACZANIE TRYBU
(1) Pokrywa cylindra
(2) Przycisk klapygowietra
(3) Osłona przyciewłowoda
1 Węłączyć silnik za pomoczą wȩłacznika.
2 Wyjać Pokrywe filtra powietrza i filtr powietrza, nastepnie zdzjać przycisk klapy powietrza zPokrywy cylindra.
3 Poluzować s Ruby mocujuce Pokrywę cylindra (tj. trzy s Ruby po wewétrznej i"One s rube po zewétrznej stroniePokrywy)i zȩćPokrywę cylindra.
4 Docisnac palcem oslone przyciwodowa po prawej stroniePokrywy cylindra w doi zdjać oslone.
5 Oślone przyciewłowodate ustawic w taki sposob, by symbol Śniegu by skierowy do góry. Nastepnie ponownie umieszec osłone w pokrywie cylindra.
6 Ponownie zamontowac Pokrywe cylindra i umiesci wszystkie inneczeci na wlasciwej pozycji.
WYŁACZANIE SILNIKA
1 Puscić dzwignie gazu i na kilka minut pozostawic silnik pracujucy na biegu jałowym.
2 Ustawic wyłacznik w pozycji „O" (STOP).
(1) Wyętacznik silnika
PILOWANIE
OSTRZEZNIE! Przed Rozpoczec
Przed Rozpoczeciem przyNSEZY przeczytac rozdiazl „Wska-zowski dotyczace bezpieczentwa podczas eksploatacji"; naj-pierw nalezy przytestowac dzialanie pity na latwych do piłowania pniach. W ten sposob mozza latwiej zapoznać sie z dzialaniem urzadzenia.
Nalezy zawsze przystrzegac instrukcji bezpieczentwa, które ew. moga ograniczyc uzywanie pily fancuchowej.
Naleź yawsze przystręgać instrukcji bezpiecznych. Pila lan-cuchowaMZebyc uzywana wyłacznie do cięcia drewna.Nie wolno jej uzywać do obrobki innych materialów.W przypadku innych materialów wystepuje inny poziom organi niebezmieczne stwo odbiciaMZebyc Większe.Nie jest takawe moziwe przystręganie instrukcji bezpiecznych. Nie uzywać pily lancuchowej jako dzwigni do podnoszenia, przenoszenia lub rozdzielania przyzemietów.Nie naleź umieszczac jej na przymocowanych na state stojakach. Narźedzia lub inné urzadzenia, ktoreNie odpowiadaj wskazaniom producenta,nie moga byc podlaczane do walu odbioru napedu.
Pily nie trzebawciskacwrzazduza siq.Podczaspracy na maksymalnych obrotach wymagany jest Jedynie niewielki nacisk.
Pile nalezy sprawdzać pod katem uszkodzen codziennie przykaźdym użyciem oraz po kaźdym upadku lub w razie innych wypadków.
Ježeli moc silnika dostanie zwickszona w momencie, gdy lancuch jest zablokowy w rzazie,要去 spowodstaw uszkodzenia spreğla.
Jeżeli tławcuch tnocy utknie w rzazy, nie naleźy probowac wyciagac go na site, lecz uzyc klna lub dzwigni, aby otworzyc rzaz.
Ochrona przed odbiciem
Piţa jest wyposzażona w blokade lancucha, która przy prawidowej eksploataci zatrzymuje lancuch w momencie odbicia. Działanie blokady lancucha naleź sprawdzać przykaźym uzyciem; w tym celu naleź wączyć piţe na 1 lub 2 sekundy na pełnych obrotach i nacisność przy oslone dloni do przydodu. Lancuch musi są natychmiast zatrzymać, a silnik nadal pracstawć z pełna przydkość obrotowa. Jeźeli lancuch nie zatrzyma sie lub zatrzyma są opóznieniem, przy uzyciem naleź wymiNIC tasmę hamulcowa i;beken sprzeggia.
W celu zminimalizowania ryzyka zwiazanego zODBiciem bardzo wazne jest, aby przyded kaźdym użyciem pły sprawdzać prawidowej dziatanie blokady lancucha oraz wystarczȩć ostrość lancucha. Usuniecie zabezpieczenia, niewośćwa konserwacja lub nieprawidłowa wy-miana prowadnicy sądz lancucha moga zwiéksZYC ryzyko odniesienia powaznych obrażen wwynikuODBizia pily.
Scinanie drzew
1 Kierunek upadku drzewa nalezy ustalic na podstawie warunków wiatrowych, nachylenia drzewa, umiejscowienia cięzkich gałęzi, dalszej przy wykonywanej po scieciu drzewa oraz innych czynników.
2 Usança wszelkie przydmioty z obszaru wokó drzewa oraz zwrócić uwage na stabilnosć pozycji roboczej oraz bezpieczna droge wycofania.
3 Po stronie upadku drzewa wykonać w pniu nacięcie na 1/3 seinen grubosci.
4 Po przyciwlegnej stronie nacimiento, nieco ponad和他的 linia, wykonaccie obalajace.
OSTRZEŽENIE!
Przed scieciem drzewa nalezy ostrzec przydne bezpieczentwem wzystkich ewentualnie znajdujacych sie w povlizu pracowników.
(A) NaciEcie
(B) Ciecie obalajace
Przepiłowyanie i okrzesywanie
OSTRZEZENIE!
1 Zawsze nalezy zwracć uwage na stabilnosć podloza i stabilnosć drzewa.
2 Nalezy brać pod uwage to, ze sciety piñ moze sie stoczyc.
3 Aby uniknac odbicia pity, nalezy przyczytac wskazowki za-warte w rozdziale „Wskazowki dotyczne bezpieczentwa podczas eksploatacji". Przed Rozpoczeciem pracy sprawd-zic kierunek sily gnacej w pniu, ktory ma zostac przypilowany. Pitowanie zawsze nalezy konczyc po stronie przycijnej do kierunku wyginania sie pnia, aby prowadnica nie zak-leszczyta sie w rzazie.
Pilowanie pnia nieulozonego na podporkach
Przepilować pién do połowy, następmie przyteczyc go i zakończyc pilowanie z drugiej strony.
Pilowanie pnia ulozonego na podpórkach
W zaznaczonym na powyzszej ilustraci j obszarze A przypeilowa c pién na ponad 1/3 grubosci od dołu do góry, a nastepnie reszte od góry do dołu. W obszarze B przypeilowa c pién na ponad 1/3 grubosci od góry do dołu, a nastepnie od dołu do góry.
Okrzesywanie scietego pnia
Nalezy najpierw sprawdzić kierunek wyginania sie gałęzi. NatestPNie wykonac plytkie nacięcie po stronie scsińskiętej, aby gaź nie została rozewana. Przejłowac gaź po stronie naprzejzonej.
OSTRZEŽENIE!
Naleź pamiętac, ze przycieta gałź要去 odskoczyc.
Odcinanie gałęzi
Ciać njapierw od do tó do góry, a nastepnie od góry do do tó.
OSTRZEŽENIE!
1 Nalezy zworcić uwag na stabilne podloze lub uzyc drabiny.
2 Nie pracstaw poza bezpiecznym obszarem.
3 Nie pracstawyzej niz na wysokość ramion.
4 Pię chwytać zawsze obiema dlońmi.
OSTRZEŽENIE!
Przy pracy na pniach zawsze daneźmy umieść ostrogo zȩbata. Ostrogo zȩbata sącie docisność ponia za pomocamy tylnégo uchwytu. Nastepnie docisność przydne i uchwyt w kierunku linii;ciecia. Ostrogo sącie pozostawic jak element pomocniczy do ew. dalszego piłowania. Użcie ostrogi zȩbatej podczas piłowania drzew i grubych gałę zoȩksza bezpieczeniawo, ułatwa prace izmniejsza obciañenie wywołane przyż wibracje.
W razie wystapienia przeszkod pomiedzy pilowanym materi- alem a piä nalezy wylaczyc pié. Odczekać, az piä calkowiccie sie zatrzyma. Zalozyc rekawice ochrione i usunac przyszkode. Ježeli konieczne jest zdjecie lancucha, nalezy przystrze-gac wskazowek zawartych w oppowiednim rozdziale opisujacym montaż lancucha. Po oczyszczeniu i ponownym montazu nalezy przypegowadzić probe dzialania. W razie wystapienia wibraci lub szumów mechanicznych nalezy zarzestać uzywania pily i zwrócić sie do dystrybutora.
KONSERWACJA
OSTRZEŽENIE!
Przed kaźdym czyszczemeni, przygladem i kaźda naprawa urzadzenia nalezy upewnic sie, ze silnik jest wyłaczony i wychlodzony. Odlączyć swiece zapłonowa, abyunikność niepożadanego zapłonu.
Nalezy przyestrzegać wskazowej dotycznych regularnej konserwacje, przygotowania urzadzenia przy uzyciem oraz codziennych czynnosci konserwacyjnych. Nieprawidłowka konserwacja要去 spowodowa powazne uszkodzenia urzadzenia.
Konserwacja po kaźdym uzyciu
1. Filtrgowietrza
W celu usuniecia pylu z powierzchni filtra nalezy postukać nim o twarda powierzchnie. W celu oczyszczenia tkaniny filtra nalezy oddzie-lić od siebie dwie połowy filtra i wyczyscić tkanine za pomocą szczotki. W przypadku uzywania spreżonego powietrza przyzemchuwanie nalezy zawsze wykonywać od wewnatrz na zewnatrz. Aby złaczyc ze soba obie połowy filtra, nalezy je scisnoch na krawędziach, aź zatrzasna są i slychać bedzie klikniecie.
2. Przyȩcze oleju
Zdemontowac prowadnicé i sprawdzić przyłącze oleju pod katem zab-rudzen.
(1) Przyjacze oleju
3. Prowadnica (miecz)
Po zdemontowaniu prowadnicy usunac maczke drzewna z rowka i przylacza oleju.
Nasmarowa koło tancuchowe przyłącze smarowe na koncu prowadnicy.
(1) Przyjacze olejura
(2) Przyjacze smarowe
(3) Koto Iancuchowe
4. Pozostale
Sprawdzić urzadzenia pod katem wycieków paliwa, poluzowanych mocowan oraz uzzkodzeniwckszych czesci, przyded wszymkim sprawdzić uszczelnienia uchwytów i mocowanie prowadnicy. Usterki naleź yusunaręcznejny zemniem zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwp
Regularna konserwacja
1. Zebra cylindra
Nagromadzenie pylu pomiedzy zebrami cylindra prowadzi do przyegrzania silnika. Nalezy regularnie sprawdzać i czyscić zebra cylindra; w tym celu nalezy zdemontowac filtr powietrza i pokrywe cylindra. Przy montaźuPokrywy cylindra zwracać uwage, aby prawidłowo załoźć przywody i tulejki wyłącznika.
2. Filtr paliwa
(a) Wyciagnac filtrzkrócca wlewowego za pomocahczyka z drutu.
(1) Filtr paliwa
(b) Rozmontowac i przyeplukac wzgl. wymienic filtr.
OSTRZEZENIE!
Po zdemontowaniu filtra przytrzymac koncownik rury sszej za pomocakleszczy.
Przy montazu filtra uwazać, aby do rury ssȩcej nie przyzdostaly sie wókna filtra lub pól.
3. Świeca zapłonowa
Oczysćé elektródy za pomocą drucianej szczoteczki i w razie potrzeby ponownie ustawic szczeline na 0,65 mm.
Typ swiecy zaplonowej: NHSP LD L8RTF lub CHAMPION RCJ7Y, lub NGK BPMR7A
4. Kolo Iancuchowe
Sprawdzić pod katem zarysowan lub znacznego zuźycia, któ mogą zlokocic dzialanie napędu lancuchowego. W przypadku znacznego zuźycia naleź y wymienić koło lancuchowe. Nigdy nie naleź montowa nowego lancucha na zuźyte koło lancuchowe ani zuźtego lancucha na nowe koło lancuchowe.
5. Amortyzatory przydnie i tylne
Wymienic, ježeli naklejona częsć jest oderwana lub gumowa czȩsć posiada pęknięcia. Wymienic, jeżeli kolaek oporowy dotyka wewétrznej strony czȩsci metalowej tylnégo amortyzatora i zwiększy są luz czȩsci metalowej.
OSTRZEZNIE!
Uzywac tylko czosci zamiennych podanych w niniejszej instrukcji. Zastosowanie innych czosci moze doprowadzic do powaznych obrazen.
KONSERWACJA LANCUCHA TNACEGO I PROWADNICY
Lancuchtnacy
OSTRZEŽENIE!
AbyMZLIwe bylo zapewnienie plynnej, bezpiecznej pracy, ogniwa Iancucha musza byc wystarczajaco ostre.
Ostrzenie naleź wykonac, jejęli:
maczka drzewna przybiera postac drobnego proszku,
wpwadzenie pity wymaga duzego wysilku,
ciecie Nie przybiega prosto,
wibracionasilajsi
zuzycie paliwa jest podwyzszone.
Wskazówki dot. ustawiania ogniw lancucha:
OSTRZEŽENIE!
Nosić rrekawice ochonne.
Przed naostrzeniem:
Upewnić sie, ze lánchuc htnacy jest zabezmieczony.
Upewnicie, ze silnik jest wyłaczony.
Do ostrzenia uzywać pilnika okraglego o wielkość odpowiednej do posiadanego lancucha.
Typ lancucha:
BKS 3835: Oregon 91P
BKS 4040: Oregon 91P
Wielkość pilnika: 5/32" (4,0 mm) dla 91P Przytożyc pilnik do ogniwa tancucha i przyzesunanów linii prostej do przodu. Przytrzymać pilnik we wskazanej pozycji.
Po naostrzeniu kaczego ogniwa lancucha sprawdzić glębokość i spilować w sposob przystawiony na rysunku aż do uzyskania odpowiedniago wymiaru.
OSTRZEZNIE!
Aby zmniejszyc rzyko odbicia lub zerwania paska, krawedź przyzdnia naleź starannie zaokraglic.
Zwrócić uwage na to, aby wszystkie ogniwa Łancucha miały te są dlugosc i te same kát krawędzi, jak to przystawiono na rysunku.
| Typ 1ańcucha | Średnica pilnika | Kąt wysokość glówny zęba | Kąt podȩcia | Kąt nachy- lenia glówny zȩba (55°) | Wymiar glȩbokość |
| Kąt obrotu narȩźdia | Kąt nachy- nia narȩźdia | Promieniowy sątu nataxia | |||
| 91P 5/32" 30° 0° 80° 0,025" | |||||
| 95VPX 3/16" 30° 10° 80° 0,025" | |||||
| Wymiar glȩbokość Pilnik | |||||
Prowadnica (miecz)
Od czasu do czasu odwraca c provadnice, by uzyskać rownomierne zuzycie.
Prowadnica zawsze musi byc czworokatna. Skontrolowac prowadnicpe pod katem zuzycia. Przylozyc linijke do prowadnicy i do zewnetrznej strony ogniwa lancucha. Jezel pomiedzy tymi dwoma punktami jest odstep, stan prowadnicy jest prawidlowy. W przyciwnym wypadku prowadnica jest zuzyta. Nalezy ja wowczas naprawic lub wymienic.
(1) Linijka (2) Odstep (3) Brak od-steppu
(4) Pochylony fancuch
OSTRZEŽENIE!
Poniesztaabela zawiera liste wzystkich mozliwych kombinacji prowadnic i tancuchow. Kombinatorie odpowiednie dla danego modelu pity oznaczono symbole *".
| Podziałka Prowadnica (miecz) Łańcuch Model pily Łańcuchowej | ||||||
| Cale Długosity w calach/cm | Szerokość rowka w calach/cm | Kod Kod | BKS 3835 | BKS 4040 | ||
| 3/8" | 14"/35 cm | 0,050"/1,3 mm | Oregon 140SDEA041 | Oregon 91P053X | * | |
| 3/8" | 16"/40 cm | 0,050"/1,3 mm | Oregon 160SDEA041 | Oregon 91P057X | * | |
Przy wymianie wolno stosowac wylucznie podane wyzej rodzaje prowadnic i lancuchow. Zastosowanie niedozwolonych kombinaggi stwarza ryzyko powaznych obrażeni i uszkodzenia urzadzenia.
PRZECHOWYWANIE
1 Oproznic zbiornik paliwa i pozostawic silnik wyczony do momentu, az paliwo dostanie calkowicie zuzyte.
2 Oproznić zbiornik oleju.
3 Wyczyscic pite.
4 Urzadzenie przechowywać w suchymowej, niedostepnym dla daneci.
UTYLIZACJA ODPADOWI OCHRONA SRODOWISKA
Pozostaosci oleju lancuchowego lub mieszanki do silników dwusuwowych nie wolno wylewać do scieków, kanalizacja lub gleby; naleź je zutylizowej zgodnia z przypisami i zasadami ochrony srodowiska, np. przybekazać do punktu zbiórki lub na składowisko odpadów niebezpiecznych.
Ježeli urzadzenie nie nadaje są do uzytku lub nie jest juź potrzebne, nie naleź go wyrzuć wraz z odpadami domowymi, lecz zutylizowej zgodnia z obłowȩzujacymi przypisami o ochrionieŚrodowiska. Na-leź dokladnie opróznic zbiorniki oleju, smaru oraz paliwa i przyekazuć ewentualne resztki do utylimacja
w punkcie zbiórki lub na składowisku odpadów niebezpiecznych. Samo urzadzenia nalezy rownikę przyzekać do utylizacja w odpowiednim punkcie zbiórki/recyklingu. Czosci wykonane z materiały sztucznych i czȩsci metalowe sąna Rozmontowej i poddać recyklingowy. Informacja na temat utylizacja materiały i urzadzenegość uzyskać w lokalnych urzędach.
INSTRUKCJA DOT. WYSZUKIWANIA USTEREK
| PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE | ||
| 1) Problemy z rozruchem OSTRZEJEZNIE! Sprawdzić, czy nie jest wączone ochrona przy oblodzeniem. | ■ Sprawdzić,czy paliwoNie za-wiera wody lub nieodpowsied-nich składników. | ■ Zastapić odpowiednim pali-chem. |
| ■ Sprawdzić,czy silnik nie jest zalany. | ■ Wyjać i osuszyść swiece zapło-nowa. ■ NatestPNie ponownie pociąnę rozrusznik bez klapy po-wietrza. | |
| ■ Sprawdzić zapłon. Wymiemić swiece zapłonowa. | ||
| 2) Mała moc/niedostateczne przyspieszemenie/nierówna praca na biegu jałowym | ■ Sprawdzić,czy paliwoNie za-wiera wody lub nieodpowsied-nich składników. | ■ Zastapić odpowiednim pali-chem. |
| ■ Sprawdzić filtrgowietra i pa-liwa pod kątem zanieczyszczen. | ■ Oczyśćc. | |
| ■ Sprawdzić ustawuminium gaź-nika. | ■ Na nowo ustawić iglice. | |
| ■ Sprawdzić jakość oleju. Wymiemić.3) Olej nie wypływa. | ||
| ■ Sprawdzić kanat oleju i przyłącza oleju pod kątem zanieczyszczenia. | ■ Oczyśćc. | |
Ježeli Majority Państwo wrażenie, ze urzadzenia wymaga innych zagiegow konserwacyjnych, prosimy zworcie są do autoryzowanego punktu obstrugiientsa w Państwa regionie.
DANE TECHNICZNE
| Typ BKS 3835 BKS 4040 | ||
| Nr art. 113 185 113 186 | ||
| Pojemnosć skokowa 37,2 cm³ 40,1 cm³ | ||
| Maks. moc silnika 1,2 kW 1,5 kW | ||
| Dlugość Prowadnica (OREGON) | 35 cm140SDEA041 | 40 cm160SDEA041 |
| Dlugość uzyteczna;ciecia 33 cm 37 cm | ||
| Łańcuch tnący (OREGON) 91P053X 91P057X | ||
| Grubość nożа 1,27 mm 1,27 mm | ||
| Podzialka koła Łańcuchowego 3/8 | 3/8 | |
| Liczbxa zȩbow)ciegnapędowego | 6 z./6 nap. | 6 z./6 nap. |
| Blokada Łańcucha tak | tak | |
| Prędkość obrotowa na biegu jalwym | 3100 ± 300 obr/min | 3100 ± 300 obr/min |
| Maksymalna prȩdkość obrotowa (z narȩźem tnącym) | 11 000 obr/min | 11 000 obr/min |
| Maks. prȩdkość Łańcucha | 21 m/s | 21 m/s |
| Pojemnosć zbiornika paliwa | 390 ml | 390 ml |
| Pojemnosć zbiornika oleju Łańcuchow-ego | 210 ml | 210 ml |
| Stosunek składników mieszanki paliwowej | 40:1 | 40:1 |
| Masa netto bez Łańcucha i prowadnicy, z pustymi zbiornikami | 4,6 kg 4,6 kg | |
| Zuȩycie paliwa przy maksymalnej mocy silnika | 450 g/KWh | 450 g/KWh |
| Moc akustyczna LWA (EN ISO 11681) (K=3) | 108,4 dB(A) | 110,1 dB(A) |
| WartoSć ciasnienia akustycznego LPA (EN ISO 11681) (K=3) | 97,6 dB(A) | 99,5 dB(A) |
| Maks. przyspieszemenie dgrań avhw(K=1,5) | ||
| Przedni uzychy t | 6,2 m/s² | 8,5 m/s² |
| Tylny uzychy t | 11,3 m/s² | 9,0 m/s² |
| GwarantOWANA moc akustyczna LWA(2000/14/WE+2005/88/WE) | 112 dB(A) | 113 dB(A) |
GWARANCJA
Ewentualne będy materiałowe oraz produkty w urzadzeniu usuwamy zgodnia z naszym wyborem poprzej naprawe lub dostawę zastępcza przystudowo okreslonym terminem upływu prawa do dochodzenia roszczenia tymi wad. Termin upływu reguluje kaźdorazowo sprawo obwiązacje w kraju, w ktorym urzadzenia zostano zakupione.
Nasze zobowiazanie gwarancyjne obowiazuje tylGwarancja wygasa w przypadku:
kow przypadku:
prawidowego obchodzenia sie z urzadzeniem,
przestrzegania instrukcji oblsugi
stosowania oryginalnych czeci zamiennych
podęcia prob napraw urzadzenia
dokonaniazmian technicznych w urzadzeniu
nzastosowania niedzgodnego z przyeznaczeniem (np. w ramach dzialnosci gospodarczej lub komunalnej).
Z gwarancjw ylaczone sa:
uszkodzenia lakieru spowodowane normalnym zuzyciem,
cęsci ulegajće zużyciu, któ w karcie;cęsci zamiennych zamieszczone są w ramce [xxx xxx (x)]
■ silniki spalinowe – dla nich obłowacja oddzielne przyepsy gwarancyjne danego producenta silnika.
Okres gwarancji Rozpoczyna sie od dnia zakupu przyez pierwszego odbiorc. W tym przyypadku obo-. wiazuje data na oryginalm dowodzie zakupu. W przyypadku dochodzenia roszczen gwarancyjnych na-. lezy zworcić sie z tym oświadczieniem gwarancyjnym oraz paragonem potwierdzajycm zagup urzadze. nia do sprezedawcy, u ktorego urzadzenie zostalo zakupione lub do najbliszego autoryzowanego punktu obslugi klien. Niniejsze zobowiazanie gwarancyjne nie narusza prawa kupujacego dochodzenia roszczen u sprezedawcy z tytuwu wad.
DEKLARACJA ZGODNOSCI EWG
Niniejszym oznajmiami, ze ten produkt w wykonaniu dopuszczonym do obrotu oppowiada zharmonizowanym przyepisom wytycznych
UE, normom bezpieczneistwa UE i normom odnoszycm sie do produktu.
Produkt Producent Pelnomocnik
Pily Iancuchowej
AL-KO Geräte GmbH
Andreas Hedrich
Numer seryjny
lichenhauser Str. 14
Ichenhauser Str. 14
G4104105
D-89359Kotz
D-89359Kotz
Typ Wytyczne UE Normy zharmonizowane
BKS 3835
2006/42/EC
EN ISO 11681-1:2011
BKS 4040
2014/30/EU
EN ISO 14982:2009
Poziom mocy akustycznej
EN ISO 3744
2000/14/EC
EN ISO 22868:2011
mierzone / gwarantowane
BKS 3835 - 108 / 112 dB(A)
BKS 4040 - 110 / 113 dB(A)
Ocena zgodnosci
2000/14/EC zalacznik V
Kotz, 21.07.2016
BM 1027 MSR Notyfikowana
Vyrobok Vyrobca Spinomocnenec
| Ret'azovej píly | AL-KO Geräte GmbH | Andreas Hedrich |
| Výrobné Čísló | Ichenhauser Str. 14 | Ichenhauser Str. 14 |
| G4104105 | D-89359 Kőtz | D-89359 Kőtz |
Typ Smernice EU Harmonizovane normy
| BKS 3835 | 2006/42/EC | EN ISO 11681-1:2011 |
| BKS 4040 | 2014/30/EU | EN ISO 14982:2009 |
| 2000/14/EC | EN ISO 22868:2011 |
Hlucnost
EN ISO 3744
namerana / zarucena
BKS 3835 - 108 / 112 dB(A)
BKS 4040 - 110 / 113 dB(A)
Vyhodnotenie zbody
2000/14/EC prfloha V
Nuversto medzio šaku pojimas
Aizsardziba pret atsitenu
Zagis ir aprikots ar kedes bremzi, kas pareizara rezimaptur kedi atsitiena gadijum. Kedes bremzes darbiba ir japarbauda pirms katras zaga izmantoanas; darbiniet zagi 1 vai 2 sekundas ar maksimaliem apgiezieniem un paspie diet prieksejra roktura aizsargu uz prieksu. Keiir jaapstajas nekavejoties un motoram jaturpina darboties ar pilnu jaudu. Ja kede apstajas ar laika aizturi, vai neapstajas vispar, pirms zaga ekspluatacijas ir janomaina bremzes lenta un sajuga kurvis.
