SnowLine 760.4 TE LED - снегоуборщик AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Снегоочиститель (шнекороторный снегоочиститель)
Бренд	AL-KO
Модель	SnowLine 760.4 TE LED
Назначение	Уборка влажного и пушистого снега с дорожек и твердых покрытий (бытовое использование)
Питание	Бензин
Система привода	Гусеницы (модель TE)
Скорости	6 вперед, 2 назад
Освещение	Встроенный светодиод, автоматическое включение при запуске
Подогрев рукояток	Да, с выключателем
Запуск	Ручной (тросик) и электрический 230 В
Направление выброса	Регулируется с помощью рукоятки
Высота выброса	Регулируется рычагом
Высота уборки	Регулируется полозьями (с градуировкой)
Режимы работы	Транспортировка, Обычный, Уплотненный снег (только 760.4 TE LED)
Устройства безопасности	Рычаги сцепления (2), срезные болты, защитный экран, этикетки безопасности
Обслуживание	Смазка шнека, замена масла, проверка свечей, очистка после использования
Очистка	Не направлять воду; использовать прилагаемый инструмент для очистки выбросного канала
Запасные части	Срезные болты, тросы Боудена, свечи, моторное масло
Сервисное обслуживание	AL-KO – www.alko-garden.com
Гарантия	Законная гарантия на производственные дефекты; см. руководство
Комплект поставки	Снегоочиститель, нижняя и верхняя рукоятки, панель управления, выбросной канал, инструмент для очистки, ключи, запасные болты, руководства

Часто задаваемые вопросы - SnowLine 760.4 TE LED AL-KO

Как запустить двигатель SnowLine 760.4 TE LED?

Убедитесь, что бак с бензином и маслом заполнены. Откройте топливный кран, установите воздушную заслонку в положение CLOSE, нажмите на праймер 3–5 раз, установите рычаг газа на быстро (заяц), вставьте ключ зажигания и потяните за трос ручного запуска или используйте электрический стартер 230 В. Шнек не должен быть обледенелым.

Как отрегулировать высоту уборки?

Заглушите двигатель и дождитесь полной остановки. Ослабьте винты крепления полозьев на щитке, переместите полозья вверх или вниз для получения нужной высоты, затем затяните. Убедитесь, что оба полоза находятся на одинаковой высоте для параллельной уборки.

Как предотвратить замерзание шнека после использования?

После каждого использования дайте шнеку и выбросному колесу поработать несколько минут для удаления остатков снега. Перед запуском проверьте, не обледенел ли шнек; при необходимости поместите устройство в подходящее место для оттаивания.

Что делать при засорении выбросного канала?

Отпустите рычаги сцепления, заглушите двигатель и выньте ключ зажигания. Используйте прилагаемый инструмент для очистки, чтобы удалить застрявший снег. Никогда не засовывайте руки в выбросной канал. Если засор не устраняется, обратитесь в специализированную мастерскую.

Как переключать скорость?

Отпустите рычаг сцепления привода (выключите сцепление), затем переместите рычаг переключения передач в нужное положение (1–6 для вперед, R1–R2 для назад). Затем снова включите сцепление. Не переключайте передачи без выключения сцепления, чтобы избежать повреждения коробки.

Как обслуживать тросы Боудена?

Регулярно проверяйте натяжение тросов. Для регулировки ослабьте контргайку и вращайте регулировочный элемент, пока трос не будет слегка натянут, без провисания. Затяните контргайку. При появлении влаги или коррозии замените трос. Регулировку проводите при выключенном двигателе.

Какое моторное масло использовать?

Обратитесь к инструкции по эксплуатации двигателя, прилагаемой к устройству. Обычно рекомендуется масло для 4-тактных двигателей (SAE 30 или 10W-30). Проверяйте уровень перед каждым использованием и меняйте масло после первых 5 часов работы, затем в соответствии с графиком технического обслуживания.

Как заменить срезные болты?

Заглушите двигатель и снимите колпачок свечи. Извлеките пружинный штифт, выньте поврежденный болт, проверьте вал, затем вставьте новый оригинальный срезной болт AL-KO и зафиксируйте штифтом. Всегда используйте оригинальные детали, чтобы не повредить устройство.

Как хранить устройство после сезона?

Осушите карбюратор, запустив двигатель при закрытом кране до остановки. Дайте остыть. Полностью слейте бензин из бака или залейте его до краев, чтобы избежать конденсата. Извлеките ключ зажигания, отсоедините колпачок свечи. Очистите устройство и храните его в сухом, закрытом месте, недоступном для детей.

Как использовать режим Packed Snow на модели 760.4 TE LED?

Установите рычаг режима работы в положение Packed Snow. Эта настройка опускает шнек и щиток для более эффективной уборки уплотненного снега. Для транспортировки используйте режим Transport, а для обычной работы — режим Normal. Точная регулировка высоты может быть выполнена с помощью винта настройки (49).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SnowLine 760.4 TE LED AL-KO

1.ИЗВРWPITe pyuTaHb e y norOH.
2. Поберпге полжaj ИЗБацИВача сHERа И КурблOM пodeспTe Смер ИЗБацИВаьa (40/1).
3. IoJeCnTe BucHy n36aunBaHa (40/2).
4. Покренте мотор (Видп Позаерь 6.7 "Покеманые момopa (32 - 37), cmpанa 125).
5. YKJbYUHTe 6p3nHy 3a ByuHn noroH (41/3):

Od 1do6 cy 6p3nHe yHappe,Ie je 1 HajMaHa 6p3nHa,a 6 HajBeHa 6p3nHa.
R1 n R2 cy 6p3nHe yHa3aI, rIe je R1 mHaBa, a R2 je BeHa 6p3nHa.

1. PtntncnTe nony Ky KbauHna (41/4) 3a nyxHn noorH (41/a).
2. Ппунштей NOлгу KBачILA (42/5) 3a ByuHIN noRoH (42/a).

7.2 3ayctabbahe yuweha (43)

1.ПустиTe,т.ODBoJte noIyry KBaUnna (43/1) 3a npxHn n ByuHn noroH (43/a).

Ia 6n ce n36erno 3amp3aBaHbe, npCTnte da cnnpana 3a cHer n Toayak 3a n36aunBaHe n Dahe paDe oK ce He OuncTe OD Chera KOJIko je To Moryhe. Cmp3HyTa cnnpana 3a cHer ouTehyje KInHaCTe KaNWeBe.

MOTOPH YIcTaU Chera ce 3ayctaBbA, cnipana 3a CHer I Toyak 3a N3baCnBaHe Ippectajy da paJe.

7.3Помена6рзине3aBO3Hn noroH(42- 44)

PAXHb! Onachoct od owteheba ypehaja. Mehae ce owtetn aKO ce npe npomehe 6p3nHe He n3Bpu pa3Dbajahe.

I npBO n3BpHnTe pa3dBaJaHe n 3aTm npomEnTe 6p3nHy.
1. Nycntte, tj. oCnojnte (43/a) noJyrg Kbaunna 3a ByuHn noroh (43/1).

Hanomeha: Nomuchu nyx 6nokupa, ako ce 3aycmaBu npu MOKpOM u mewkom chezy u OHda noHO BO nOKpeHe. Hemojme nyumamu nOlyy K8aUHa ya nyKHu no20H!

1. Поменпесьрэну рунцом за брзинec (44/1).
   3.ПиТиСнIte nOlyry KBaUHnA (42/5) 3a ByuHn noRoH (42/a).

7.4Избор рек immа paда koД 760.4 TE LED

Ionyrom 3a peximpa (02/23) nytem
IpemeuTaBa TeKHe MOTOPHor YnCTaHa CHERA
MOKe Da ce npomeHn BucnHa CNpape 3a ChER,
PLOe 3a NnshHe He nn STtTa.

"Transport":Текина Лжи на заимьем.Deлу MOTOPHORЧИстача Chera,како 6и спрали 3a ChERи StITбилу удалын OД Тla И дa 6и MOTOPHINЧИстача Chera MOrao Да ce Лakо rypa.
"Normal":Водорави положaj моторног устача сHERа заHopмални ржим рада.
"Packed Snow": Kod rycstor chera ca OBIM nopeiabaHem TeKHa MOKe Da ce NOpEpuN npedbNe Deo MOTOPHor uNCTaHa 3a CHer.

7.5 YnpaBbaBe MOTOpHm YnCTaYem Chera 760.4 TE LED (45)

1. CkpeHyTu MToOpHn YnCTaChera yIeBO: IobyHn (45/a) neBy npereN6hny nOnyr (45/1).
2. CkpeHyTMOtOpHn YnCTauch Chera ydecho: Nobyn (45/6) DecHy npereN6Hy noIyry (45/2).

7.6 YKnaHbAbe 3aaynBeBa y n36aunBaCy chera (43, 46)

HANOMEHA Da 6nCTe n36eRn3aueJIbeHa BnaJxHOM N TeXKOM CHEROM, YBeKnyCTnte Da cnIpaJa 3a cHer paN.

Ako ce cher Bnue He n36auyje npabuHIO, 3a To Mory 6ntu OndroBOpHn HaHocn Chera n JeDa Ha cnnpapanama 3a CHER N y KaHany 3a n36aunBaHe.

1. Nycntte, tj. OdoBojnte noJny Kbaunla (43/1) 3a npxkn n ByuHn noroH (43/a).

2.ИckbyuHTe MOTOP(BuINI Poanabe 6.8 "3aycmaBbahe Momopa (38,39), cmpaHa 125).
3. KopnCTte nomohn anat (46/1) da 6ncte naKbNBO yKnOHN CHer ca KaHana 3a n3baunBaHe n cnnpane 3a cHer.

Ako je n36aunBaHe cHera n daJIbe HeIOBOJHo, KOHCyIpyJEte cneuJaIN3OBaHy paINOHNU.

8 NONPABKA

YIPO3OPEbE! OnachocT od nobpeDe kO nonpaBKn. HenpaBnHe nonpaBKe Mory n3a3BaTI TeiKe nobpeDe n OwTehe ypehaja.

PaOBe nonpaBKe cMejy da n3Boe camo cepBnCHe paIIOHnCe npOn3Bohajau nInn OBnaShHe CneuJaIN3OBAHe KOMpaHnje!

CtpyHa npOBepa je yBek nOTpe6Ha:

kaanda ypehaj ydapan o npenpeky.
Kaanda ce MOTOP HaIIO 3ayCTaBn.
kaJa je oWTeHeHa cInpapa 3a cHer nIi je ouTeHeH Toyak 3a N36aunBaHe.

9 ODPKABAHNE HERA

ONPE3! Onachoct od noBpeJe. Owtpn n oKpETHn DeJIOBV ypehaja Mory Da IOBeDu do noBpeJa.

Ppunikom paIOBa oIpxkabaHa, here n uHneha yBek Hocnte 3aHTnThe pykabnue!
IckbyuHTe MoTOp n ocHrypajTe da je MoTOp 3ayctabbeH!
I3ByuTe yTuKaU cBehnue 3a naJbeHe!
Ouictne ypehaj noche cBAke ynoTpe6e. Ioc6bNo yknOnHte 3aoCTany nuTHy co.
Hemojte npckatn ypehaj BOJOM. Boda koja npoDInpe moKe IOBecTN Do KBapa (cncTeMaJIbeHa, Kap6bypaTOp).
YBeK MeHajTe HenCpABHn npRyUINBaU.
Cneinte nlaH oDpKaBaHa.
CneIte ynyTCTBO 3a ynoTpe6y MoTopa.

9.1ПланОджаваьа

Ppe cBaKe ynoTepe6e

IpoBepnTe HnBO yla (nOrJedajTe ynyTCTBO 3a ynoTpe6y MOTopa).
IpoBepuTe Bnjke 3a 3aHTy oI npoeonTepeheha.
IpoBepTe ypehaj Ha oUtheHa.
IpoBepnte da nn je cnnpana 3a cHer 3amp3HyTa.

HaKoH npBnx 5 paDnHex yacoba

3aMeHInTe MoTOpHo yIbe (nOrIeJaTe yNyTCTBO 3a yNtpe6y MoTopa).

CbaKnx 8 paHnx yacOba

POnMaXKe Cnnpany 3a CHer.

Cbaka Tpn Meceua

PpOBepeTe npTncaK rMa.
IpnTeHn36aunBaVa cHera HamaXnTe yJbEm 3a npckaHe.

ToDnHbE

3aMeHnte cBeHnCy 3a naJIbeHe (norneJaTe ynyTCTBO 3a ynOTpe6y MOTopa).
IopMaXKe cnpaany 3a CHer.
3aMeHHTMOTOpHo yIbe.

9.2 NpMa3nBaHe cnpaJe 3a cHer (47)

Пиштоюьем 3a Мастппунчпу y Ma3aJINUy OTпрлінke 2-3note3a yHnBep3aJIHHe Mactn (47/1).

9.3 OdpkaBaBe Bo3Hor n nyxHOr NoroHa (09)

UPO3OPEHbE! OnacnocT od nobpepe npnnkom paOba oPkaBaHa. He npabnHO OpKaaBHe MOKe N3a3BaTN TeuKe NOBpeNe OwTehe ypehaja.

Бовдан kaбл подашавajteCAMOako je MOTOP NCKbuyeh.
3ayctabnte MOTOp aKO ce BO3HN/nyxHINOROH He MOKe NCKJbYHTN.
He nokyuwaabaje da ra nonpaBte ngomax notpaxnTe cneunjann30bany ycnyr.

HANOMEHA Bnara y BoBdEn Ka6ny MoKe IOBeCTn Do Kopo3nje Nn 3aMp3aBaHe. OwTeHeHbOBeHKn Ka6n Mopa 6nTn 3aMeHeH.

POnecnteBoydeHOBO yKe

Ako BO3Hn/nyxHn nOrOH BnIe Hnje Moryhe yKbuyHTn DOK MOTOp paI, OndroBapajHyBoyden Ka6mopa 6ntn NocTAbbeH.

1. Ondaabnte kohtpa matu(y 09/2).
2. OkpeHnTe Deo 3a noDeuBaHe Ha BoBdHe Ka6ny (09/1) y cmepy cTpeNue (09/a) cBe DOK BoBdEN Ka6n BnSe He BnCn (6NaRo ce HAnHe).ДрЖNTe ByuHo yKe DoK ce Okpeh Tako Da ce He yBnJa.

3. 3aTeHnTe KOHTpa MaTuCy (09/2) (09/b).
   4.Дабистпоберплл NOIDEшаBaHbe, NOKpeHnTe MToTOp n yKbUyHTe BO3Hn/nyxHn nOrOH.

4. Ako BO3HN/nyxHn IOROH jow yBek Hnje Moryhe cnrypho cnojntu n OndBojntu, ypehaj ce Mopa OndBeCTu y cneunjaJn3OBaHy paIHOHcy.

9.4 3aMeHa Bnjke 3a 3aHTnTy oD npeonTepeheha (31, 48)

Padi cnpyhoctn pykoaoa n ypehaja, Bnju 3a 3aHTy od npeonTepeheha (31/1) mory ce KndaTn hakoH uTo je 6nokupaHa cnnpana 3a CHER.

HANOMEHA CnombeHe Bnjke 3a 3aHTuty od npeonTepeheBa 3ameHnte opnHaHnM pe3epBnM DeIOBnMa. Ako KopncTne HeoO6peHe pe3epBHe DeIOBe, ypehaj MoKe 6ntu O3bNo OWtehen!

1. NckIbUyInTe ypehaj n nobuynte yTuKaChBeHnCe 3a naJbeHe.
2. YukonHte (48/a) onpykHN yTnKaU (48/1).
   3.ИЗВУЦИTe (48/6)Оштейни Вижak 3a 3aшТИу odпpeonttepeheha (48/2).
3. IpoBepnTe OCOBHy y noIeMy ouTeHeBa.
4. YmTeHnTe HOBn BnjaK 3a 3aHTnTy Ond ppeonTepeheHa n ocNrgypajTe ra onpyxHm yTnKaChm.

9.5 Φино подашаье висни спирале за сHER [camo 760.4 TE LED] (49)

IomepaHbem 3aBpTbHa (49/1) MoKe Da ce n3BpUn FInHO NOpEuaBaHe, Da 6n Ce cnnpaJa 3a CHer I wTNT NOnrnn NnN cnYcTnN.

Ipeko noJyre 3a peXm paJa (02/15) ce 3aBPTaH npenoDeuBa:

Cnka (49) npka3yje noIoxaj 3aBpTb a KoJ "Packed Snow" (Yctn cher). Mano noiHm MOTOPH NICTaChera y OBOM noIoxajy.
Y noJoxajy "Transport" (TpaHcnpT) ce cnKcupa ocObHa.
YcBpxy paJa noIyra 3a peKIM paJa Mopa da ce noIeScn Ha "Normal" (HopMaIIHo).

9.6 Φино подашаье habona спрале 3a cHer [camo 760.4 TE LED] (50)

3aTeHyTOcT IaHaCa MoKe Da ce ΦnHo
IoDeuBa IpnTe3aHbEm HaBpTKn (50/1) Ha KyKn
(50/2). Cbaka ryeHenuca MoKe Da ce ΦnHo
IoDecn.

10 NOMOY CJIyAJY CMETHBn

ONPE3! OnachocT od nobpeTe. Owtpn n pokteHn DeJIOBn ypehaja Mory da DoBeDy do noBpeDa.

PpuiNkOM paOBA oDpxKaBaHa, here n uHHeBa yBek HocHTe 3aHTnThe pykaBnCe!
IckbyuHTe MOTOp n ocHrypajTe da je MOTOp 3ayctabbeH!
I3ByuTe yTuKaU cBeHnue 3a naJbeHe!

HANOMEHA KoI cMeTbN KoJe HnCy HaBeHe y OBOJ TaBEn NIn KoJe He MoKeTe da OTKnOHTe cam, ce oBaPATte NaJoCnyx6n 3a KOpNCnke.

CMeTHbA OTKJIaHaBe

MoTOp He paAn. DOniJTe 6eH3nH.

	Посрави-te рosityу за rat ha START.
	Укъчи-te Choke, питиси-te дугme пушице за ratюво.
	Урази-te odprжава-he сveи-te 3a палыte.
Снага мотopa слаби.	Очири-te канал 3a Избаша-be/kyншte.
	УклонITE сHERИ лед с спрале за сHERI точka за Избаша-be.
	Сmaьи-te padну брэну.
Возни поюн не ради када щ питиси-ta пolyга Кваима.	Добатно поеси-te Бовен каби.
	ПOTрахи-te радиони-у за корисиke.
Возни поюн се Више He може зayстави-ta (Више се He може од boj'tu).	■ Искъчи-te мотор.■ He пошавajte за ra порави-te!■ ПOTрахи-te радиони-у за корисиke.
Спиралa 3a сHERе се He okpehe када щ питиси-ta пolyга Кваима.	Вијak 3a заштuy od пremeштося щ otкинут, заменITE ra.

CMeTHbA OTKJIaHaBe

	Добатно поесп toe Бовden кабл.
	ПOTрахи-te радионицу за корисnéк.
Спиралa 3a сHER ce више не може 3ayctabNTn (Више се не може odbojntn).	■ Искъчи-te мOTOP. ■ He пokушавajte за ra nonpaВITE! ■ ПOTрахи-te радионицу за корисnéк.
Урегaj Вибрипа n3узETнО снжно.	П探测и-te спиралу за сHER и Точak за n3башаNBe.
Урегaj Вуни на яеду страву.	П探测и-te и поесп toe рpitисak у гумама.
	П探测и-te и поесп toe пли заменто КлиЗачe.

Pe3epBn DneOBn

Norneajte: www.al-ko.com

11CKJIADNIWTEHbE

YIPO3OPEHbE! OnacHocT od noxapa n ekcnno3nje. IcnapeHa 6eH3nHa cy BpNo 3anaJbHe.

Ypehaj HemojTe da cknadnWHTe y 6n3nH nOTBOpeHOr nIameHa nnN3Bopa TOnlNote.

HaKoH CBAke yNoTpe6 TeMeJbNTo OOnCTnTe ypehaj n, aKO Noctojn, CTaBnte CBe 3aStnTHe NOKlonnce. Ypehaj dpknte Ha cybOM MeCy TND KByEm, INBaH Dometa Deue.

Ako ce ypehaj cyba duyke Bpeme,Ha npimep nocne 3nme, cnehe npaobu cy Heonxodn da 6n ce n3berna owTeheha:

Icnpa3HnTekap6ypaTop:

PokpeHnTe MoTOp.

14 INHΦOPMAUJIJE O N3JABE O YCKJIATAHEHOCTN

OBIM NOI NyHOM OJROBOpHoWHy 3jABByjemo, Da OBaj npOn3BOy o6nky KoJIM ce npOJaJe Ha

3aTbOpnte cnaBnHy 3a roPnBO.
Cauekajte da ce MOTOp yracn.

Iyctnte ra da ce oxna.
OcyuIte ypehaj n cknadnTnte ra Ha Mecty HenpncTyauHOM 3a deuy n HeOBlaunhe oco6e.
Icnpa3HnTe nnnnoTnyHo HanyHnPe3epBoap 3a 6eH3nH.
13BaIte KJbUy MOTopa.
IIOByuTe yTnKauch CBeHnue 3a naJbeHe.

12 OДЛАГАБЕ

BeH3nH N MoTOpHo yIbe He Tpe6a da ce 6auajy ca kyhHm Cmehem nnu y KaHaJI3aunjy, Beh Tpe6a da ce NOBprHy ODbajaHy n copTnpaHy ODN. peUKNpApHy!

Ipe odnapa hya ypehaja Ha otna, mopajy ce ncpa3Hn pe3epboap 3a ropnBO n nocya 3a MOTOPHO yJIe!
AmbaJaxa, ypehaj n npibop cy n3paheHn od MaTePnJaIa KoJn cy nOroHn 3a peuKnaKy u Tpe6a da ce oJnoKe Ha OTnad Ha OndroBapajyHn HauH.

13 CNYKBA 3A KOPNUCHNIKE/CEPBNC

KoI nIaHb a y Be3n ca rapaHcunjom, nonpaBkOM
III pe3epBnM DeIOBIma ce o6paTnte BaIeM
Haj5nnKem AL-KO cepBncy. Hbera heTe hHn Ha
INTEpHeTy noD cIpeHOM aIpecom:
www.alko-garden.com/service-contacts

Iodathe HOpMaunje o pe3epBnM JeIOBmAmoKeTe Da npohHe Ta:www.alko-garden.com/spareparts

TpKnHTy nCnyHbaba 3aXTeBe XapMOHN3OBAHNX EY-dIpeKtNbA,6e36eHocHnx cTaNdapda EY n CTaHdapda KoJn cy cneuФnHn 3a OBaj npOn3BOD. N3jabo ycknaheHoctn je Deo yNyTCTBa 3a ynoTpe6y n npInOKeHa je MaunHH.

15 TAPAHUNJA

EBeHTyaIHe rpeIke y MaTePnJany IINI pOn3BODbN Ha ypehajy nonpaBnHemO 3a BpeMe 3aKOHcKOr poka 3acTape npaba Ha rapaHunjy 3a HeIOCTaTKe npema CONCTBeHOM N36OpY nonpaBbAbeM IINI 3aMeHOM. Pok 3acTape odpehye ce npema npaby dpXkabe y kojoj yepehaj kynbeH.

Haasa rapaHTha n3jaba Baxn cmo y cnyuajy:

TapaHunja npctaje Da Baxn y cIyaujy:

nprimeHeOBHXyNyTcTaBa3a ynoTpe6y
cAMOHNHCJNTNBHX NOKUJaja nonpaBKN
cBpcncxOJHOR KopnshHeBa
cAMOnHnCnJaTnBnX TeXnHuKnx N3MeHa
ynoTpe6e opuHaJIHnx pe3epBnHex DeIoba
HeHameHcKOr KopuShheBa

№ KommandoeHT

1СHEROPIN

2ДОПнадрьжka

3Панелза управлиения с горна дрьжka

4Устroyстvo 3a ИЗXBырл Any ha сняг

5Рьковodстvo 3a работа на сHEROPиha

6Рьковodстvo 3a работа на дВигателя

7Компльekt 3a зakpenbaе на усточ-CTBOTO 3a ИЗXBырл Any ha сняг (3x)

8Клоч 3a залиейна сveц

9Клоч 3a Двигателя (2x)

10Рezервни сраяваши boлтоve (6x)

11ПрухиненшлNT (6x)

12Греда на поста 3a ИЗбор на скорост

13Гъвкав вал 3a усточстBOTo 3a ИЗ-XVBырл Any сняг

2.5 CmboJn no ypea

2.5.1 3haun 3a6e3onacnoct

CNMBON3HaueHne

BHHMaHHe!

Oco6eHO BnMaHne npa6oTa!

IpeiBbBexKaHeTo B eKcPiOaTa- u npoyeTePe bKOBoCTBOTo 3a pa6ota!

ДрькTe Далу OT 30HaTa Ha n3-XBbpIaHe. OnachOCT OT n3XBbPnIa-HeTo Ha ChrI.

Hocete npedna3n cpeCTBa 3a ounte n yuinte!

2.Под панela 3a уравлени:

BkapaTe ΣnΦTa OT dpyrna KpaH a TbKabnBaI (18/1) B MaHnBeJaTa (18/2) OToDny DoKpaI (18/a).
3aTeHHeHa6pa3eHaTa rAka (18/3) Ha pbka.

5.8 Cbbp3BaHe Ha uenceJa 3a OtonneHne n ocBetJeHne (19)

1. CbeHHeTe yactnte Ha uencena (19/1) 3a OTONJIeHneto NOCBETJeHneto.
   2.Obe3onacete 电encelHoTo cbeHHeHne.

5.9 MoNTIpaHe Ha yCTpOncTBOTo 3a n3XBbPJIHe Ha cHr (20 - 23)

1. HamacneTe Jeko nIb3raaTaT noBbpxHocT (20/1)Ha yctpoiCTBOTo 3a I3XBbPJIHe Ha CHyI Ha CHEROpINA C MaCIO 3a HAnpBcKBaHe (MOXe Da ce I3NON3Ba n rpec).
2. NocTabete (20/a) npbcteHa OT cHTeTnueH MaTePnaI (20/2) Bbpxy nIb3raaata NoBbpx-HOCT Ha yCTpoiCTBOTo 3a I3XBpIaHe Ha CHrI NKeO HaMacJeTe C MacNo 3a HApbC-KBaHe (MOKe Da ce I3N0J3Ba I rpec).
3. NocTaBete (21/a, 22/a) yctpoiCTBOTo 3a n3-XBbPJIHe Ha cHra (21/1).
4. BkapaTe qnkcapuNTe BnHTOBe (22/2) ot BbTpewHaTa CtpaHa npe3 OTBOpnte uycTPOIcTBOTO 3a N3XBpPnHe Ha CHr.
5. 3aTeHHeTe yCTpOInCTBOTo 3a nXbPnHe cbc camooCnrypaun ce raKn (22/3).
6. NocTabeteФнкспаиTe BnHTObe (23/1) npe3 rOleMna HAnpaBnBaU dNcK (23/2) mOHTnpaIte Dba MaJIKN HAnpaBnBaU nDnCKa (23/3). Yka3aHue: Mankume HAnpaBnBeau ducko-eemp6ea da neJam om2ope ebpxy 0oneMua HAnpaENau duck.
7. BkapaTe HnpaBnaIte DnCKOBe, 3aedHO C cNkCnpAunTe BNHTObe OT DOJy B CHe-TopHa.
   8.ПоДноЖнITEшайби(23/4)cnoжeteВьрху BINTOBETe.
8. 3aBnTe 3npaBO cAmO3aKJIIOuBaIuTe ce raN K (23/5).

5.10 3akpenBaHe Ha KJNo KbM nXbBpJnAata Knana (24)

ToBa JINIO 3aBnKbA n3xBpIaTa KnaHa yCTpoIcTBOTO 3a n3XBpJIHe Ha cHr I CnyKu 3a HAcTPOJka Ha BnCOUHaTa Ha n3XBpJIHe.

1. Okayete XINOTO BbB BOdaunTe (24/1, 24/2). Ha BbHshOTO XINTO Tp86Ba Da ce 3aKpeN rymen npedna3nteI.

2. 3aBbPTeTe KOHTparaiKnTe (24/3, 24/4) 3dpaBO KbM BOdaHa DOKaTO XNJIoTO Ce ONbHe.

3. C locta 3a HactpoikKa Ha BncounHaTa Ha n3-XBbPJIHe npOBepTe DblxHHaTa Ha XnIO-TO:

IpiuBxkeTe IocTa Do ynp Hnpei. N3XbBpIaTa KnaT Ta ce npD-BxKn n3qAno HaOny.
PnpdBnKTe IocTa Do ynop Ha3ad. N3- XbBpIaTa KIana Tpr6Ba da ce npD-BxNn N3qJIo Harope.

Ako e Heo6xOIMO, npomeHeTe IbJnxHata Ha JxNtOTo.

5.11 3aKaayane Ha XnIoTo (25)

1.3aKaYeTe KInoTo (25/1)BOTdEJIeHHeTo(25/2)noiDnBiratena.

6 NYCKAHE B EKCNILOATAUHA

PENyPExKHeHcOt OT HapaHbAHe NopaN NOBpeHa MaunHa. Pa6otaTa CdeEeKTHa MaunHa MoKe Da DoBeDe DoTeKn HapaHbAHn yBpeKaHn Ha MaunHa-Ta.

Pa6oTeTe c MaunHaTa, KoraTo He e DepeKTHa IIN NOBpeDeHa H He IINCBat Yactn IINIMa He3akpeneH YuactN.

YKA3AHNE Ipei NyckaHeTo B eKcNnOaTa- uia BnHaHn N3BbPbBaIe OrIe.i. YcTpoiCTBOTo He Tp8Ba Da ce H3No13Ba C pa3Xna6eHi, NOBpeDeHn nn n3HoceHn pa6OTn / nn 3akpenBaun yacn.

6.1 Pa6oTHn cpeDcTba

ONACHOCT! OnachocT oEcknno3nny noxap. Cb3daBa ce ekcnno3nBHa aTMocpepa OT n3TuHaHe Ha cMeC 6eH3nH / Bb3dYx. Bb3nIaMeHraBe, ekcnno3nny I NOxap MOrat Da IOBeDaT DO cepNo3Hn HapaHbAHH N DOpN CmbpT, aKO rOpNBOTO Ce MaHInyJnPa HEnpabnHO.

He nyuweTe, kOrato pa6oTnte c 6eH3nH.
Дрьхтse БeнзиHa само Ha OTKpntO И HnKOra B 3aTBopeHи NOMEueHry.

ONACHOCT! Onachoc3a JxNBOta ype3 OtpaBHe. OTPa6oTeHnTe Ra30Be Ha DnIraTeJIa CbIbpxaT BvIePoDeH MOHOKCnD, KOITOMOKe Da y6ne YOBek B paMKnTE Ha HAKOJKO MNHyTN.

Hukora He ekcnnoaTupaTe DnrgaTeJHa 3akpnto, a cmo Ha OTKpnto.
He BnBbAte Otpa6oTeHnte ra3OBe ot DnRaTeJ.
I3KIIIOUeTe DnIRaTeJIa, Ako NOuyBCTBaTe ra-DeHe, 3AmAHOCT IIN Cna6OcT NO BpeMe Ha pa6Ota. IOTbpcTe He3a6abHo Jekapcka noMoU.

YKA3AHNE N3XBbPJIeTe OTPa6oTeHOTOMOTOPHO MacNo 6e3 Da 3acTpaWabTe OKONHaTcpeDa! PpenOpbVabe MTpa6oTeHOTo MacNo daCe npedeB 3aTBopeH CbD Ha ueHTbp 3a peuKNiipaHe nnueHTbp 3a obcnyXbaHe Ha KNHeTH. OTPa6oTeHOTo MacNo He Tp86Ba Da ce:

n3XBbpr npn 6ntOBNToTnaBcN
N3CNBa B KaHaHn3aCnra TAn nI npEnBnCn
N3JIbBa Bbpxy 3emrTa

YKA3AHNE CnaaBaiTe npuIooKeHTo pkoBODCTBO 3a ynoTpe6a Ha DnraTeIa!

Ipei NyckaHe B ekcnloataunr Tp6Ba Da Ha- nblnHte DniratEn I da 3apeDnte CHEROpHa. Yka3aHHa 3a BeH3nHa N MacNoTo 3a DniratEn: BIX TEXHnueckInTe DaHHN.

6.2 HanBaHe Ha dBurTaTeJHo MacNo (26)

1. Pa3BnIe KaNaUkKaTa 3a HaJIINBaHe Ha MacIIO(26/1), OCTaBeTe KaNaUkKaTa Ha YNCTO MRCTO.
2. Haneyte MacNo c nOouTa Ha yHnna.
3. PpOBepTe HNBTo Ha MacNoTo.
4. 3aTbOpTe Iobpe OTBopa 3a HauNbaHe Ha MacNo N NOuHCTeTe.

3a npabnHa npOBepka Ha HNBOTo Ha MacNTo Cna3BaIte pbKOBOCTBOTO Ha dBnTaTeJ.

6.3 Hanibahe Ha 6eH3nH (26)

1. Pa3BnIte kanaUkaTHa nape3epBoapa (26/2), OCTaBeTe kanaUkata Ha uNCTO MRCTO.
2. Hanneite 6eH3nH c nOMoUta Ha yHna.
3. 3aTbopete do6pe oTBopa Ha pe3epBoapa n nouCTeTe.

6.4 Поберka Ha habяганetoВ гумпт e [camo 3a 700.4 E LED] (27)

1. Побераянуе налганeto в гумпе поны Всей Три месда, осobено п dedи пьвото рунckeане петзимата и по врeme на paбotinga. Мakсиманно донустимOTO налгане в гумптеш санocвырху гумпe (27/1). Yka3aHue: Yka3aHue: 1 bar = okono 14,5 psi
2. Hanomnte paBHomepHo rymTe C Bb3NyHata NOMna.

6.5 HactpoBbHe Ha BncoOnHaTa 3a nouchBaHe Ha cHera (28 - 30)

Ho- mep	KOMNOHENTa
1 Φpe3eρны сHEROочиСТИтЕль
2 Нжни зелем ent руковTKи
3 Панель упраВлени С Верхим за- мENTOM руковTKи
4 Келов БыrigуЗКи сHERa
5 РуковдстBO по Экspлуатаци Ф畴зер- НOTO сHEROочиСТИтЕЯ
6 РуковдстBO по Экspлуатаци Двига- ТELЯ
7 Komплесг ТасадOK дlya келоба ВыrigуЗ- Ки сHERa (3 Ш.T.)
8 Сveунов КПюч
9 Моторны КПюч (2 Ш.T.)
10 Заразсные сретные StTиФсы (6 Ш.T.)
11 Пужинный сIFКсатор (6 Ш.T.)
12 Таядя пereknючateя пereдач
13 Гбки вал дlya келоба ВыrigуЗКи се- га

2.5 06o3naueHnHa yctpOuCTBe

2.5.1 Metkn 6e30nacchoctn

CnmboJ 3haueHne

BhIMaHne!

CneNyet co6nIouaTb oc6yUO octopoxKHOCTb npu nCNoB3OBAHn y-ctpOncTBa!

Cnmbon 3HaueHne

IpeB BBOOM B 3KcNpyaTauHIO npouTte pyKOBoCTBO NO 3KcNpyaTaun!

CneIyET xpaHITb BdaII NT 30HbI pa3rpy3Kn. ONaChOcTb n3-3a neKTopa.

CneJyET Hocntb 3aunTHbIe OUKN 6epuwn!

3anpeaaetc6paTbca 3a Bpaaaio- uieecyactn!Onachoctb 3atraBaHna!

CneIyETepKaTbcBbAaNBO BpeMBAIRpy3Kn Chera!

3anpeaaetc6paTbcs 3a uHekoBbI TpaHcnpTeP n He HAcTyNaTb Ha Hero!

PpeXe Yem BbINOnHnTb pa60Tb Ha yCTPOIcTB, CJIeDyET InyuHTb DBNrTaTeNb.

Ipejde yem BbINONHrTa pa6Otbl NO Texnueckomy 06cnykBaHHIO n peMOHTy, CJeDyET CHMaTb KOJIa-OK CBeU 3aKunraHnI

BbBeiTe noCTOpOHnX nIu, n3 O-nachOy 30HbI!

BpaaioecaactnB30he pa3- rpy3kn! Onachoctb 3atraHbHn!

CnmboJ 3HaueHne

Ta3

MeIeHNo/6bIcTpo

2.Под панелю упавлени:

BCTaBnTb (18/a) cAnΦbl dpyrOro KOHca rI6koRBaIa (18/1) B KpInBooHn (18/2) do ynpa cH3y.
3aTMyTb rAky c HakaTkOi (18/3) BpyHyIO.

5.8 NookHueHn WTeKep CnCTeMbI oToJIeHn I NoDCBETKn (19)

1.Подключпь частишт ekepa(19/1)cnteMbI OTONJIeHnI NOCDBETKn.
2.3aTarybUTeKepeHoe CoeINHeHne.

5.9 MoHTaX JeNo6a BbIrpy3Kn Chera (20 - 23)

1. Cnerka cma3aTb cKoIb3aIyU NOBepxHocTb (20/1) JeNo6a Bblpy3kn Chera fpe3epHoro CHeroOuNCTnTeJI NHCEKTnUdHbIM MacJOM (IIIN cMa3KoJ).
2. IomeCTnTb nIaCTNKOBoe KOJIbO (20/2) Ha CKoJIb3AJyU IOBepxHocTb JeIo6a Bblrpy3Ku CHERa (20/a) n cIeRka Cma3aTb erO IHcEKTn- UINHbIM MacNOM (TaIKe MOXHO NcNOJIb3O-BaTb KOHCNCTeHTHyO CMA3Ky).
   3.ПодсоeДинИть(21/a,22/a)желo6ВыгpyЗкIN cHERa (21/1).
3. Пюдь кренихные 60NTы (22/2) ИЗутп у repeз наразлюшке Кронштуны и ќелюб Выгузки сега.
   5.ПиВИNTITьжелб ВьгруЗкн Chera c nomошьюcamOKOHtprauxxca raek(22/3).
4. BcTaBnTb KpeNexHbIe 6oNTbI (23/1) uepe3 6oIb7yIO HAnpaBnaIoo7yIO nIaCTnHy (23/2) I npKpeNtB DBe MaIbIe HAnpaBnaIoo7ne nnactnHbI (23/3).

PpumueHue: ManeHbKue HnpaBnIouue nnacmHbI dOJXHbI hAxodumbcra nobepx 6oJbwoi.

1. BCTaBntb HappaBnaIOUne pIaCTnHbIC Kpe- neXHbIM6oJItaMn B XeNo6 BByIrpy3Kn CHera CHN3y.
2. HanaTb nodknadHbe 7aai6bl (23/4) Ha 6on-Tbl.
   9.ПлOTHO 3aTЯнТьcamOKOHtpraUneCraIKN (23/5).

5.10 PnpcoeHHeHne Tpmo3Horo Tpoca K 3acNoHKe DeΦNeKTopa (24)

TOT TOPMO3HOn Tpoc nepemeuae 3acnoHy deΦnEKTopa nncnObl3yeTcI pyyInpoBaHN HbICOTbl Bblpy3KN.

1.ПовснТБ TopMO3HOn TpOc Ha HaNpaBnIou- uine (24/1, 24/2).CneDyET npNKpeNtB K TopMO3HOMy TpOcy pe3HOByU 3aRnyuKy.
2.ПлOTноЗakpyuNbBaTb KOHTprAry (24/3,24/4) npOTnB HAnpaBnaIooJIe, Noka TOpMo3HOn TpOc He 6yTeHaTaNyT.
3.Испоьз0ВаТь рычаг Perулровая ВьICOTbI Bblpy3KN,ЧTOБI ПОВерпТь ДПИНУ ТОМ3HOrO TpoCa:

I Iepemecntb pbyar B noJoxKeHne nepeHero ynpa. 3acNoHa deΦJIeKTopa DOJXHa NIOHOCTbO ONyCTnTbCra.
IpeMeCTb pbUar K 3aHemy ynpy. 3acnoHka deΦneKtopa dOJxHa nonHoocTbIO NOHrTbcra.
Ipn Heo6xOaIMOCtN 3MeHHTb JINHy TopMo3HOro Tpoca.

5.11 HabeunbaHne Topmo3Horo Tpoca (25)

1.ПОДВЕСТБ TOPМОЗн ТЮС (25/1)На Кронштейн (25/2) ПОД ДИГАТЕЛЕМ.

6 BBOI B 3KcIIyATAUHO

NPEyPExEHNcOpBHO yCTPOCTBA.3KcIpyatauH HeCnPaBHOrO yCTPOCTBa MoKeT npIBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMam N NobpeXdeHHIO yCTPOCTBA.

3KcnpnyatnpyTe yctpoiCTBO TOnbKO B nCnnpaBHOM HENOBpeXdEHOM COCTOHNn PnNCnpaBHbIX N XopoIo 3akpenJIeHHbIX DeTaJAX.

I NPMMEYAHNE Ipeed BBODOM B 3KcNlyaTaunIO BCerda npoBOnTe BN3yaJIbHbI OCMOTp. Ipn He3akpenHeHbIX, NOBpeJdeHHbIX INn IN3HOWeHHbIX pa6OuNX n/INn KpeEnKhbIX DeTaNx NC-ONb3OBaHne yCTpoNCTBa 3anpeUeHo.

6.1 Topioye-cma3oHbIe MaTePnAJIbI

ONACHOCTb! B3pbIBo- n noxapoonac-HocTb. YTeUka 6eH3nHa / BO3dUshOH cmecn npINBODNT K BO3HnKHOBeHnIO B3pbIBOONaCHO aTMOC-epbI. BocPnaMeHeHne, B3pbIB n NOXAP MOryTBO3HnKHyTb B pe3yJbTaTe HeNpaBnJbHorO oBa-ueHnC TOnJIbOM K cepbe3HbIM TpaBMam N da-Jke CmepTN.

He kypnte npn o6pauehen c 6eH3nHom.
BbINOJIHnTe pa6oTbI C 6eH3nHOM ToJbKO Ha OTKpbITOM Bo3dyXe, a He B NOMEueHN.

ONACHOCTb! Yrpo3a Xn3Hn n3-3a OTpaBJIeHn. BbIXnonHbIe ra3bl DnRatEJa coepJxAT OKncb yrNepoJa, KOtopa MoKeT y6ntb YeJIOBeKa Upe3 HeCKoJIbKO MInHyT.

HnB Koem cnuyae He 3KcnnyaTnpyIte DBNrataJIb B 3aKpbItbIX NOMEueHnAx, a TOJbKO Ha yInce.
He BdixaIte Otpa6oTabuine ra3bI dBnraTeJIa.
BbIKIOuAaTe DnIaTeIb,ecNb Bbl CByCtByeTe 60JI,roLOBOKpyKeHne IIN Cna6OCTb BO BpeMg 3KcnnyatauH. HemeJeHNO o6paTInTEcb K BpaUy.

I PIMMEUHNE YTNIN3NPOBaTb OTPa6oTaHHOE MOTOPHOE MACNO B COOTBeTCTBUN C NOJIOKeHNrMn PO 3aunTe OKpykaIoUe CpeDb! PeKOMeHdyem CdaBaTb OTPa6oTabuee MacNo B 3aKpbToi Tape B ueHTp Nepepa6OTKn OTXODOB INNcepBnchB uENTp. He DOnyckaetcra BblnBaTb OTPa6oTabuee MacNo:

BOTXOdbI;
B KaHaJIIN3aIIO,CTOKN;
Ha 3emnH.

I INPIMEUAHNE Co6nJaTe npnilaraemoe pykoBOdCTBO NO 3KcnpnyatauIN DBuratena!

IpeD BBODOM B 3KcNpyatauH No Heo6xOdmo 3aJNTb MOTOPHOe MacNo N 3anpaBnTb 0pe3epHbIN CHeroOoHCTnteJIb.

HOpMaIgO6eH3nHeMOTOPHOMMacJe:cm. TexHueckne XapaKTePncTnK.

6.2 3aJIbBaHHe MoTOpHOro MacJa (26)

1. OTKpyTb KpbIuKy MaCNoHaINBHOr rOpNoBnHbI (26/1), noLoXHTb ee Ha uNCTyIO NOBepxHocTb.
   2.3aJNTb MaCIO C NOMOuBOPOHKn.
   3.ПpoBepuTypoBeH3aONHeHHa
   4.ПNotHO 3aKpbIb I OuNCTITb MaCNoHaJIINBHyI IO TropNOBHy.

YTo6bl npabunbHo npOBepntb ypoBeHb Macna, cneDyeT co6JIOdaT pyKOBOcTBO DnIraTeJIa.

6.3 3aJIbBaHne 6eH3nHa (26)

1. OTKpyTnTB KpbIuKy TOnJIINBHorO 6aka (26/2), NOJIOXHTb ee Ha NICTyU NOBepxHOCTb.
   2.3aJIITb 6eH3nH C NOMOUsbIO BOPOHKn.
   3.ПлOTHOЗakpbITbИОчNTuTb rOpJIOBHy TOnJIINBHORO 6aka.

6.4ПюверкадаВлесьВшнх[ToЛькоДЯ700.4ELED](27)

1.ПроверяТдавлеленve BO3dYxaВшнх Hepeke pa3aВ Trn Mecaua,OCO6eHNOпepedпервьIM BBODOM B 3KcIIpyaTaUHO 3IMoIN BO Bpempa6Tobl.МakcmaIbHo DoNYCTUMoe DAblenHe BO3dYxaBшнax yka3aHo Ha shnHe (27/1).PpumeyHue:ПрumeyHue:16ap=OK.14,5ФуHMOBHa KbaOpamHbI duM
2. PaBHomepHo HakaaybIuHbO3dyHbIM HAcOCOM.

6.5 PerynipoBaHne BbICOTbIOuNCTkN (28 - 30)

OCTOPOXKHO! Onachoctb TpaBMnpoBaHn. Onacnoctb nope3OB npi kacaHn pa60aUo-ueo uHeKOBOr TpaHCnOpTepa.

Perynpyte Blicoty OunchKToJbKO np3aIpyeHHOM DvraTeNe N OCTaHOBHeHHOM UHEKOBM TpaHCnOpTepe.

OtperynpoBaTb BbICOTy OunchTkTuK, YTO6blrpaBn NnDpyrne NOCTOPOHHe PpeMTeBHeckanNBAHNCb.CJePyET N36eRaTb 60Jbux HepOBHOCTe,TaNX KaK KOJIeN,KpbIuKN IIOKa Nn6BybIXHNI.

1.ПеремаТь устpoиCTBO，чTo6bl OtperynIPOBaTb erO ha poBHOI NOBepxHOCtN.
2. Ocna6ntb 3axmHbIe 6oNTbI (28/1) perynpyembIX nbIX (28/2) cneBa n cnpaBa oT Ta-6nukn (28/3).
3. CdBnRaTb (28/a) peryynpyemble JbIXN BBepx IIN BHN3, YTO6bl NODHrTB PnactHy-YNCTNK (29/1) Ha Heo6xOAnMyIO BBICOTy.

1. 3aTaryb 3axmHbIe 6oJIbI peryInpyembIX JbIX.
2. Y6eIHTbcra, yTo o6e perynnpyEmbIe IbIXn OnyuIeHbI Ha OINHaKOBoe pacCToRHe, yTObI pIaCTnHa-YNCTNk pacNoIaranacb (29/a) npapannelbHo 3emne.

Perynnpyemblie nbixn n3HoWeHbI (30)

Korda shnfoBaBna Kpomka (30/1) perynpyembIX nbIX 6yDet OTshnfoBaHa, NOBepHyTBnx Ha 180^ , TTO6bl NCNOJb3OBaTb BTOpyo CTOPOHy.

1. OTBepHyTb raiKN (30/2) BMeCTe C NOdknaHbIMN Wai6amn.
2. Chary MeTaIaIIneCKyIO nIaCTnHy (30/3).
3. Повернту (30/a) рergyпуемы Лбікни 180°.
4. PnikpeNTb NOdknaHbIe WaIbI n 3aTaNyTb RaIKN.
   PpumeyHue: CneDumb 3a mem, ymo6bl He nepenymam 3axumHbIe 6oImbI (30/4), noCKOJIbKy OHU UMeHOM pa3HyO dnuHy.

6.6ПюВерка cpe3HbIX wTnФTOBHa yctpoiCTBe (31,48)

BHIMAHHE!OnachOCTb NOBpeXDeHn

obopyoBaHn.3aMep3nnpBOJ uHeKa MoKET NOBpeNTb KJIINHOBOI peMeHb.

IpeD 3aBeDenHnEM DnBraTeNcneDyety6eDHTbc4, YTO npuBOd uHeKa He 3aMep3.
I OmeTte 0pe3epHbI CHeroOuNCTnteJIb B NOxOJaee MeCTo IJRA OTaUNBaHnI npNbOda WHeKa.

1. NpeE K KaKdbim Nyckom npOBepaTb ceNoCTHocTb cpe3hblx wTnΦTOB (31/1, 48/2).

3aMeHnTB cIOMaHHbIe Cpe3HbIe uTnΦTbOpuHaJIbHbIMN 3aUCACTMaN (CM.2Iaea9.4 "3aMeHa cpe3HbIX wmuΦmoB (31,48),Cmp.362).VcNoIb3OBAHne He-ytBepXdEHbIX 3aUAcTei yCTpoiCTBOMOxET npINBeCTNI K cepbe3HbIM NOBpeKDeHNrM yCTpoiCTBa!
Два заразьх срзьхштфТа (01/8)pacnoJOKeHbI Ha naHeJIy ynpaBNeHnY.

1. Bce 3nemeHTbI ynpabHeHna, npedoxpaHnteNbHbIe N 3aunTHbIe ycTpoNCTBa, raKN, BnTbI n 6oNTbI np6Opa CneDyeT npOBeprTaHa KOMnKeKTHOcTB, HAnEJXHOcTB NOcaDNu N ceIOCTHOcTB.

6.7 3aBeHeHne DnBraTeJ (32-37)

PcBtKa BKnHouaetcA BtOMaTnueckn npn 3aBeHnn n rachET npn OCTaHOBKe DBNrTaTeJra.

ONACHOCTb! Yrpo3a Xn3Hn n3-3a OTpaBneHn. BblonHble ra3bI Dniratela coepJxAT OKncb yrnpoda, KOtopa MoKeT y6ntb YeJIOBeKaYepe3 HeCKoJIbKO MNHyT.

HnB Koem cnyae He 3KcNpyaTnpyIte DBNrataJIb B 3aKpbITbIX NOMEueHnX, a TOnbKO Ha yNIue.
He BbixaIte Otpa6oTaBwne ra3bl DnraTe-
BbIKIOaIte DnIraTeIb,ecN Bbl cyVBCTByeTe 6oJIb,roIOBOKpyKeHne IIN cna6OCTBo BpeMg EKcNpyatauH.NHeMeIeHNO o6paTITecb K BpaUy.

BHIMAHHE! Onacnoctb nobpekdeHn o6OpydoBaHn. 3aMeP3wN npBOD uHeKa MoKET NOBPeDNTb KJINHOBOI peMeHb.

Ipeed3aBeHeHnEMDbNraTeTcneNyetyeBdntbC,HTO pINBOD uHEka He 3amep3.
IomeCTnteΦpe3epHbI CHeroOuNCTnteJIb B NOxOJaUee MeCTO dIy OTaUNBaHnI npBOda uHeka.

Ppoecc 3aBeDnna (32-34)

1.Поверпь уровень macna n TOnnnaBa.
2. OTPpbITb (32/a) TOnnBHybn KpaH (32/1).
3. Y6eIITbcra, yTO KOJIeCHbI n UeRbAHybI npINBOD npncOeDInHeHbI. Oba pbUcara cUenJIeHNrdoJXHbI HaxoDHTbcra B BEPTKcAIBHom noIO-JxHn.
4. Nepemecntb pbuar nodkauchn (32/2) B noJoo-KeHne CLOSE (3akpbTb) (32/b).
5. TpIxIbI HaxaTb KONKy HAcOca NOkauK (33/1) c nHTepBaIom npIMepHo 2 cekyHdbI. Pn TempeType Hnxke 10 ^ C HaxaTb KONKy HAcOca NOkauKn PArb.
6. Перемecит b (34/a) рыаг дроссьн 3а-cнон (34/1) в поожен «БуICTpo» (34/2, 3aя).
7. BCTaBtB (35/a) MOTOpHbI KInOu (35/1).

PyuHoe 3aBeDeHne (36)

1. Cnerka Tnyb (36/a) nyckoBoi Tpoc (36/1), noka He nouybCTByeTe cnpotnBneHne, 3aTtem 6bICTpo BbITaHyb eRo, a 3aTEM CHOBa MeDJIeHHO DaTb Emy CMOTaTbcra.

Ppoecc 3aBeDeHnHa MoohocTn 230 B (37)

6.8InyuweHneDnBraTeTna(38,39)

I PEPENPEXDEHNE! OnachocTB, nCxO-
JaaonBpaauounxcaCTeynycTPOINCTBA!
Pi npocOBbAHn pyk B obnactb BpaueHna
aCTeynycTPOINCTBa BO3MOXhbl TjXeJIbIe TpaBMbI!

3anpeaetcKaacatbcbBpaauoeroocnHekoBOro TpaHcnopTepa!

1. Переметиь (38/a) рычаг дросселов 3a-cнон (38/1) в поожен « Медлесно» (38/2, чerenaxa).
2. TTo6bI npEoTbpaTb 3aMep3aHne, octaBnTB uHEKOBBI TpaHCnOpTep u MeTaTeNbHOe KOneco npOdoXkaTb pa6oTaTb, noka OHHe OCBO6OJaTc8 OT cHera. B npOTNBOM Cnyyae npu 3aBeDeHm MoryT NOBpeDntbCkNHOBBie peMHN.
3. BbHyTb (39/a) MOTOpHbI KJIou (39/1).
   4.Дигагельзаглuyштбя.
4. IpepeMeCTb TOnnBHykpan (39/2) B noJIOKeHne OFF (BbIKn.) (39/b).

7 3KcπIyATAUa

7.1 3anyck pejkmma ounctkn (40 - 42)

I PEPENPEXDEHNE! OnachocTB, nCxO-
JyAOT Bpaauounxcyacteyn yctpoiCTBa!
Pi npocobbAHn pyk B obnactb BpaueHna
yacteyn yctpoiCTBa BO3MOXhbl TjKeJIbIe TpaBMbI!

3anpeaetcKaacatbcbBpaauoeroocnHekoBOro TpaHcnoptepa!

PNEyPExEHNc!Onachocb Bbl6pa-cbHaHnNoCTOpOHnX npedMeTOB!OnacHOCTb TpaBMPOBaHnN MaTePnaIbHorO yuepe6aBpe3yIbTaTe Bbl6pacbHaHn NoCTOpOHnX npedMeTOB!
3anpeaetcHnpaBnTb pa3rpy30Hyk KaHaJI B CTOPOHy IIODeJ, KINBOTbIX, OKOH, aB-TOMo6nJIeN dBepei.

1. BBeCTn yCTpOJCTBO B 3KcPnPyTaCuHIO.
2. Поберпь поожене келоба Выгрузки chera, И установпь наразалени Выгрузки chera сnomошью руков (40/1).
3. HactpoNTb BblcOTy Bblpy3Kn (40/2).
4. 3aBecTn DnBraTeIb (cm. aJaa 6.7 "3aBeDeHue deUaMeIa (32 - 37), Cmp. 358).
5. HactponTb nepedauy kOlechoro npBoda (41/3):

OTo 1do6- nepeHne nepedaun, rde 1-camay MeIeHHa, a 6-camay 6bictpa.
R1 n R2 — 3aHnne nepedaun, rJe R1 — camar MeJHeHHa, a R2 — camar 6bI- cTpa.

1. Пижать (41/a) рыаг сценин(e (41/4) к черванomy пивody.
2. Пижать (42/a) рыаг сцений Кочсого пивoda (42/5).

7.2InyuweHneDBruratela (43)

1. OTnyctntb pbuhar cuenneHn (43/1) ryeHuHoro n KOleCHoro npBODa, T. e. BblIOHTb (43/a).

UTo6bI npedOTBpaTntb 3aMep3aHne, OCTaBnTb
WHeKOBbl TpaHCnOpTeP n MeTaTeNbHOe KOleco
npoJXkTaB paOtaTb, NOKa OHn HE OCBO6oJrTc
cO T Chera. 3amopoxeHHbl WHeKOBbl TpaHCnOpTeP MoKeT NobpeDHTb KInHOBBie peMHN.
Φpe3epHbI CHERooCHNTeJIb, WHeKOBbl TpaHCnOpTeP n MetaTeNbHOe KOleco OCTaHOBTcR.

7.3 IpeekJIOueHne nepeauch KOlechoro npB0da (42 - 44)

BHIMAHNE! Onacnoctb nobpejdeHn y- cTpoiCTBa. Kopobka nepeauch 6ydet nobpejdeHa, ecn cuenneHne He 6ydet OTKIOUeHo nepei nepekIIOueHem pepa.

Chayana BbIKIOuHTb cIeJIeHne, a 3aTeM nepeKIOUHTb nepeDaCy.
1. OTnyctntb pbiur cuenneHnKonechoro npNbOda (43/1), T. e. BblKnIOuHTb (43/a). Pumuehue: UHeKOeBm mpaHcnpmep 3a-

6nokupyemc, ecnu e2o ocmahobumb, a 3a-mem choba 3anycmmb Ha MOKpom u cunb-HOM chezy. 3anpeuaemc omnyckamb pbi-ya2 cuenlenu yepyHQo npueoda!

2.ПepeknHouTbpepeaunpbUarompepeKIOueHnpepaq (44/1).
3. Пижать (42/a) рыаг сцениня конс Horopnpвoda (42/5).

7.4 BbI6op pexnma pa6oTbHa 760.4 TE LED

PbUar pexnma pa6oTbI (02/23) moXHO nCNoJIb- 3OBaTb IJpeRyInpOBKN BblcOTbI UHEKOBORO TpaHCnOpTepa,IIaCTnHbI-ChCTnKa N TabJNCHI PyTem CMeueHnA MaCCbI Ope3epHOrO CheroOuNCTNTeJI.

"Transport": Macca HaxoNTcHa 3aHne Ya-CTn Φpe3epHOrO CHEeroOuNCTiTEnIa, N03TOMy UHeKOBbI TpaHCnOpTeP u TabInuKa He KaCAIOrTa3eMIn, IΦpe3epHbI CHeroOuNCTITeJIb MOxHO JERKO TOJkAtb.
"Normal": Topu3oHTaJIbHoe nOJoxeHne fpe-3epHoro cHeroOuNCTIeJI yIra ObIyHoi pa60Tbl.
"Packed Snow": Пи сиьном сHERonaideэТа Habtpoika no3BONЯтпepenocntb MaccyHaперdHIOуacThфpe3epHOrO CheroOuNCTNTeJIa.

7.5 HanpaBneHne Φpe3epHoro cheroOouchntTeJ 760.4 TE LED (45)

1. HanpaBntb φpe3epHbI CHeroOuNCTnTeNb BJIeBO: 3aTaNHTb (45/a) JIeBOe KOpOMbcNo (45/1).
2. HanpaBntb φpe3epHbI cheroOuHCTnTeNb BnpaBO: 3aTaNHyTb (45/b) npaBoe KOpOMbcNo (45/2).

7.6 YcTpaHHe 3aKynOpKn JKeI06a BbIrpy3Kn cHera (43, 46)

R PnmeAHne Bo n36eXaHne 3akynopkn npn BnaXHom n CnIbHOM cHere cNeJeT daBaTaB uHeKOBomy TpaHCnOpTepy pa6oTaTb.

Ecni CHer He BbIpyXaETCa DOJIHHbIM O6pa3OM, 3TO MOKeT PnIBeCTN K O6pa3OBaHNo OTIOKeHNI CHera N JbDa Ha IJHeKOBbIX TpaHCnOpTePax N B pa3rpy3OuHOM KaHaJe.

1. OTnyctntb pbUar cUeHneHn (43/1) rYceHnHoro n KoneCHoro npNBoDa, T. e. BbIKIOuHTb (43/a).
2. 3aŋnyuŋntb dBɪrætěnb (cM. 2aɪəs6.8 "Tnyuwehue dhuæmèn (38, 39), Cmp. 359).

3.Испоьзоватинстумент Дд очістк (46/1),чTo6blakkypatnoудалntbchERиЗ pa3rpy3OuHOrO kaHanaишнekoboro TpaHc-noptepa.

Ecnn JeNo6a BbIrpy3Kn Chera He 6yJeT DocTaToUHO, O6paTntb8n B CneuNaHn3NpOBaHHyO MaCTepckyU.

8 PEMOHT

PNEpyPExKDEHNE!OnachocTb TpaBMnpoBaHn BO BpeM peMOHTbIX pa60r. HeHaIeJkaun peMOHT MOKeT npINBeCTN K cepBe3HbIM TpaBMam N IOBpeKDeHNIO yCTpOInCTBa.

IpoBedeHne pemOHThbIX pa60T pa3peWaeTcra TOnbKO cepBnCHbIM ueHTpam npOn3BOiTeJIa UBIaTOPN3OBaHHbIM CneUaJIuN3INOBaHHbIM KOMpaHnA!M!

Tpe6yETc npOBepka cnJama nceuaHnCTa:

Iocne Hae3da Ha npenTCTBne;
PnBHe3aHOMIyueHINDbuTaTeJIa;
I npNIOBpeKdEHN IHeKOBOrTO TpaHCnOpTepa JIN MeTaTeJbHOrO KOJeca.

9 TEXOBCLNYKINBAHNE N YXOD

OCTOPOXHO! Onachocb TpaBMnpoBaHn. DnKxuieecy aactn n deTaIc C octpbIMKpaAMMOrTy npVBectn K TpaBMam.

Bcerda Hocnte 3aunTHbIe nepuATKn BO BpeMraTexHnueckoro O6cnyKbAHn, yXoJa nOchTkn!
3aŋnyuŋte DnBraTeJIb n y6eIntecb, YTO OH OCTaHOBNJcR!
BbHMaIe KOLNaQOK CBeU 3aXnraHn!
UCTNTe yCTPOINCTBO NOCNE KAKDOI NCNOB3OBAHN.B YACTHOCTN, ydaJnTe OCTaTKn COJI.
3anpeuaeTcOuHuaTB yCTpOietBO cTpyeBODbl! NonaaHne BObl BHyTpbo MoKet Bbl-3BaTb HeNCnPaBHOCTN (CNCTeMbI 3axnraHna,kap6iopatopa).
CneNyet 3aMeHrTb HeuCnpaBHyI WymOrny-
Co6IouaTe rpaΦnK texHnueckoro o6cnyXuBaHn.
CneyuTe pyKOoDCTBO dBuRaTeJ.

9.1 Frapuk TexHueckoro 6cbnyxBaHna

Ipeed kaxdbim nCNOJb3ObaHneM

CneNyET npoBepaTb ypoBeHb Macna (cM. pyKOBOIDCTBO DnurTaTeNa).

CneNyet npOBepaTb cpe3HbIe uTnΦTbl.
CneNyET npOBepaYb ycTpoiCTBO Ha HauHne NOBpeKdEHH.
CneNyET npOBepaTb, He 3amep3 JIN UHeKO-BbI TpaHCnOpTeP.

Yepe3 nepBbIe 5 yacOB pa6oTbI

CneIyET 3aMeHЯrMoTOpHoe MaNo (cm. pyKOBOdTOB DnurTaTeJI).

Henschpanbaoctb Cnocoobly yctpaheHnry
Двигатульные pa6o7aet.	Залить сени.
	Установпь рычаг ra3a в поожения Start (Пуск).
	Влесунчть рычаг подау кИ, Влесунчть насок подау кИ.
	Вылесунчть тхобслужи-ваиме сveуни зжURAня.
Снженьая мошноctь дВи- ratеля.	Очирtenь разгузочьй канал пли Корпuc.
	Удалить сHER и лед сош-hekового Траhandостеру и MeTaTeЛьНOrO Кoleca.
	Умehыштурбочи осоко得起.
Колесné prи-bod не работает рprи Нжатом рычare сцени.	Отberуширавыт Торmo3-нов Т��.

HencnpaBHOctb CnocO6bI yCtpaHeHHa

	Овратулься в мостерскую севиного отда.
Кoleнский prin- ВOD He octaHaB- ЛиBaetся (He ot- Клюается).	3aГлuyшпь ДВИгаTeь. 3aПpeшаeТСЯ ВыПОЛ- НЯТь рЕмOTсамOCTO- ЯТьНо! ОБратулься в мостер- скую севиного от- да.
Шековский Траимспор的操作 ВрашаeТся ($Pn ножати рычага сцеленя.	Заменчь OTOPВаннble срзные StTNФТы.
	Отразулировать Торmo3- Ноу Трoc.
	Обратулься в мостерскую севиного отда.
Шековский Траимспор的操作 He octaHaBЛиВаe- Ся (He OTKЛюч- ETся).	3aГлuyшпь ДВИгаTeь. 3aПpeшаeТСя ВыПОЛ- НЯТь рЕмOTсамOCTO- ЯТьНо! ОБратулься в мостер- скую севиного от- да.
Усточь ВИ- БричуET сLПш- КOM сINьно.	Проберпь Шековский Траимспор的操作 иmetаTeь- Ноe КОпECO.
Ustочь ВИ- РеворачиВаeТСя ну oDHy CTopo- Hy.	Прobерпь и OTperулиpo- Ваь Давлиеves BOЗДуха в шинax.
	Прobерпь, OTperулиpo- Ваь ИПИ 3amEHNTь ЛбЖи.

3aachbteyactn

CM.: www.al-ko.com

11 XPAHEHNE

PNEpyPExKDEHNE!Noxapo- n B3pblBOONaCHOCTb. NapbI 6eH3nHa YBnIOTc IerKO-BOCnIaMeHryUOuMmCra.

3anpeaaetc xpaHnty yctpoiCTBO B6Jn3n OTKpbITOro PnaMeHN NIN NCTOCHIKOB TENla.

Iocne KaKDoRO IcNoB3OBAHn TuaTeNbHO OuINaIte yCTPOICTBO N npH Heo6XoIMOCn yCTaHabInBaIe BCE 3aUHTbIe KpbIuKn. XpaHnTe yCTPOICTBO B CyXOM, 3aIIpaEMOM MecTe, HeoOCTyHnom DJIa DeTei.

ДлгдптбногхаehнуctpoиCTBa，HanpIMep，Pocne 3mbl，BO n36eKaHne NOBpeKdHnHEo6xOIMO BbINOHHTcNeDyUOuNe pa60tbl:

Onopoxhntekap6bopaTop:

3aBeNTe DnurateJIb.
3akpoTe TOnnHBHbIKpaH.
IpoJoxdnte, noka dBnrgateJIb He 3arNox- Het.

DaiTe DnRaTeNIO OCTbITb.
ДаиTe npибopy ВьICoxHyTb. XpaHInTe B HeIoCTyINHom ДЯ DeTeN I NOCTOpOHnX JnC Me-CTe.
I OJIHOCbIO ONOPOXHnTe NIN 3aONHnTe TOnJINBHyI 6ak.
BbIhTe MoTOpHbIK NIOU.
HaeneBte KOJInaHcK CBeu 3axnraHna.

12 YTNJIIN3AUIN

IcnoJIb3OBAHHBIE 6eH3n H MOTOpHOE MacNo He OTHOCrTcK 6bITOBOMy Mycopy. Hx Heo6xoJMo c6uPaTB n yTuIN3NpOBaTB OTdEnbHO!

Ipeed ytnnnaeueyctpoicTba Heo6xodmo onopoxHntb TOnnBbI 6ak n MacnraHbI 6ak dbratela!
YnakOBka, yCTPOIcTBO n npHaJNeXHOCTN n3rTOBJIeHbI n3 npriOJHbIX dIЯ nepepaOTK N MaTePnaJIOB n IOJNeXaT COOTBeTCTByIO- uen yTNIN3aun.

13 CEPBNCHOE OBCJYKUBAHNE

Ecyn y Bac ecTb BOpocbl OTHoTeJbHo rapaH Tn, peMOHTa Nn 3anachbIX YacteN, o6paTn- TecB B 6JInxKaIshn cepBnchbl ueHtp AL-KO. A- dpec MOxHO HaHTN B INHTepHeTe no cNeDyUoMe My aDpecy:

www.alko-garden.com/service-contacts

Bolee noDpo6Ha INΦopMaζη O 3anachbix qactx DOCTyNHa NO CcbJIke:

www.alko-garden.com/spareparts

14 INHΦOPMAÇN O DEKJIAPAUÇN COOTBETCTBNA

HactoIIm 3aBnem C noHOn OTBeTCTBeHHOcTBHO, YTO daHHbI npOyKT B peaJN3yeMoH aPbIHKe fOpMe COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM rap

MOHn3npOBaHHbIX DnpeKTHB EC,CTaHdapTOB 6e3oNaChocTn EC n CneuaJIbHbIX CTaHdapTOB, pacnpocTppaHIOUxCra Ha daHHbI npOdyKT. JeKnapauncoOTBeTcTBnRAJBIAeTcyaCTbO pykoBOdCTBa NO EKcnIpyatauN I npNJaraetcKaMa- uHHe.

15 FAPAHTNA

Mbl yctpaHem BO3MOXHbIe DepeKtbl MaTePnaIOB Nn IpOn3BOODCTBa B TeueHne cPoka DaBHocTn, yCTaHOBJIeHHoro 3aKOHOM B OTHOseHn peKNaMauN NO KaueCTBy, NyTeM pEmoHTa Nn 3aMeHbI n3DeJn. Cpok daBHocTH OnpeJeTcra 3aKHOdaTeNbCTBOM CTpaHbI, B KOTopoN 6blno npno6peTeHo y-CTpoiCTBO.

Haue rapaHTnHoe o63aTeJIbCTBO deIcTBNTeJIb- rapaHTn aHHyInpyeTc npi:

HO TOJIbKO npN:

CobnIouaIte daHHe pyKOBoDCTBO no 3KcNny-atau
Haandexkaem o6paueHn;
NcnoJIb3OBaHnOpuHaJIbHbIX 3aNaChbIX Ya-CTeI.

Tapaantna aHHynpetyetc npn:

cAmOCToTeJIbHbIX NOnblTKaX pEmOHTa;
cAmOCTeTbHbIXTexHnueCKNXn3MeHeHNX;
ICNPOJB3OBAHIN He No Ha3HaueHIO.

TapaHTnHe pacnpoctpaHareTcHa:

IOBpeKdEHHaIakOKpaCooHOro NOKpbITn, Bbl3BaHHbIe HOpMaJIbHbIM I3HOCOM;
n3HaunBaUoIeCyaCTN,06O3HaueHHbIeBBeDOMocTn3aNaChbIXuactTeynpaMKoX
■ DBnraTeHn BHyTpehHrero cropanna (Ha Hnx paCnpocTpaHrOTo rapaHTnHbIe noIOxHeHr COOTBETCTByUoIero npOn3BOAnTeJIa).

FapantnHbI cPOK hauHaeTcN oCNe NOKyKNI nepBbIM KOHeuHbIM NOJb3OBaTeJIeM. OnpeJeIoum M fakTopom cnjXNT dAta Ha DOkymeHTe, NOdTBeRjkDaIOUeM NOKynK. ObpaaATecb C HactoIzM cepTnOkaTOM I DOKyMeHToM, NOdTBeRjkDaIOUeM NOKynK, K CBOeMy DNlEpy NII B 6bnKaIwI aB- TOPn3OBaHHbI CepBnCHbI ceHTp. HactoIzM cepTnOfHKaT He KacaETcR rapaHTnpyeMbIX 3aKOHOM npab Ha npTeH3nn NOKyNaTeJI K npOdaBuY.

IPEKJIAD OPINIHJY NOCIBHnKA 3 EKCIIYATAUII

3mict

1 Inopmaia npo nocihk i3 ekcnnyata- 366

1.1 CnmboHn Ha TntyIbHi cTopiHci..... 366
1.2 YMOBHI no3HaueHHa Ta CnHahbHi cNoBa... 366

2Onnc npnctpo 366

2.1 BnKOpncTaHHa npH3HaueHHaM..... 366
2.2 MoxJIInBe npeI6aueHe BnKOpncTaH Hra... 366
2.3 3anobixhi Ta 3axnchi eJeMeHTn..... 367
2.4 KomnneKT noCTaayHra 367
2.5 YMOBHI no3HaueHHa npicTpOIO.... 367

2.5.1MiTKn6e3neKn 367
2.5.2 CnmboJI n ekcnnyaTauii 368

2.6OrnayBvpo6y700.4ELED(01).....369
2.7OrnIa npncToIO 760.4 TE LED (02)369

1. Перед кожим зауckом поевирейтулеспспсьздзнхбогтв (31/1, 48/2).

I OwkoJxehi 3pi3hi 6oTn cnid 3amihn Ha opnirhaJIbHI (INB. po3di9 9.4 "3aHa 3pi3Hux 6oJmie (31,48),cmopinka 380). RaIO BnKOpNCTOByOTbcr He3aTBePdxHei 3anactHH, npncptiM MoKe 6yTu CNlbHo noWkoJxeho!
Ha nanei kepyBaHHa e Dba 3anachi 3pi3-Hi 60ntn (01/8).

1. IpepeBipraTe BCE eIemEnTn KepyBaHHa Ta 3axnCTy, raIKN, rBNHTn Ta 6oNTn npuJaHy Ha HaraBHicTb y NOBHomY o6c3i, BiCDyTHiCt b No- uKOJKeHb i ZInbHe npunraHHa.

6.7 3anyck DnBnryHa (32-37)

IiDCBITKa BMNkAcTbcA ABTomaTuHNo NiJ Yac 3aBedeHHI 3racaC NiJ Yac 3yNNHKn DBNryHa.

HE6E3NEKA! He6e3neka dny kHTy chepe3 OTPcHn. BuxlonHi ra3n DburyHa MicTayb OKnc ByrIeUIO, UO MOKe B6NTN IIOHNHy Chepe3 KInbKa XBUNIH.

YkoHomy pa3i He BnKOpncTOBynte DnBryH B 3aKpHTnx npMIMeHHx, a TlBKn Ha Bynnu.
He BdnxaIte BiIpaIbObAI ra3n DInrHyNa.
BumkaTe DnHy, KIO Bu BiDyBaTe Hy-DoTy, 3anaMOpOeHnA abo Cna6KicTb nId Yac EKcnnyatauii. HeraHNo 3BepHITbcrdo Niika-pa.

YBAGA! He6e3neka nookdojHexn o6-

JaHaHHa.3aMep3Jn YepB'ayHn npuBOd Mo-Ke N0sKoDHTN KInHOBn peMiHb.

I IepHnK 3anycnttn DBNrHy, nepeBipTe, nHe 3amep3nJ ueB'ayHn npuBOd.
B iHwomy BnnaKy nomictb chirooynchuk y nixojae Micce dIy BiTaBaHHaepB'auHoro npNbOda.

Ppoec 3aBeDeHn (32-34)

1. IpepeipTe pibHb MaCTnJa Ta nannBa.
2. BiDkpiTe (32/a) naIINBnKpaH (32/1).
3. IpekehauTecra, 0KoJIiChn i Pna3yHOBn npBOn BiI'EdHaHO. O6uBa BaKeJI 3e- nHeHHa NOBHHI 6Tu y BepTKaJIbHOMy no- loXeHHI.
4. Nepemictb (32/b) Baxinb niKayuBaHHa (32/2) y noJoxeHHA CLOSE (3akp.).
5. TpniHaTnCHiTb KhoNky npaMepa (33/1) 3 iHTepBaJOM np6Iu3Ho 2 c. JaKuo TempepaTypa Hxue 10^ , HaTnCHiTb KhoNky npaMepa 5 pa3iB.

6.Перемicitь(34/a)Вaxinbra3y(34/1)y noIoxKeHЯ«UbNko》(34/2,3aεu).
7. BCTaBTe (35/a) KIIOU JINBHeHnY DnRyHa (35/1).

3anyck BpyHy (36)

1. 3nerka Taryntb (36/a) nycobn Tpoc (36/1), DOKn He BiDyTe nepuOn onip, Notim WBNdKO BNTaHrTb NOrO, a DaJI Do3BOJbTe NOMY NOBInbHO NOBepHyTcA y NoaTKOBe NonoXeHHra.

Ppoec 3anycky 230 B (37)

1. (37/a)

1. (37/b)

6.8 3ynnHa DnryHa (38, 39)

I NOPEJXEHH! He6e3neka Yep

obepTOBI eIeMeHTn npncTpo! BBeHHeNkIHcIBOKB3OHy po3MiueHHa o6epTOBnx eIeMeHTIB npNCtpoMOKe npu3BecTu DO cepNo3Hx TpaM!

HikoJIH He JI3bTe B o6ePTOBu IHeKOBu KOHBeep!

1.Перемicitь(38/a)вaxinbra3y(38/1)y no-noJxHЯ«ПobINbHO》(38/2,чepenaxa).
2. 306 3anobirn 3amep3aHHIO, daTe WnekoBOMy KOHBeepy Ta KpnIbYaTci NoppaQOBaTN DOTN, DOKN BOHN He 6dyTB MaKcImaJIbHO BInbHI BiD CHIRy. B IHwOMy BnnaIky KlnHOBi peMeHi MoKyTB 6yTN NOUKOJKeHi Ni d Yac 3a-nycky.
3. BntaHITb (39/a) KInouy XnBneHHa DnBuHyHa (39/1).
4.ДВИRGBIMNKaETbCra
5. BcTaHOBItb (39/b) naJIINBnI KpaH (39/2) y noJoxKeHHr OFF (3aKp.).

7 EKCJIYATAUIA

7.1 NoyatoKpo60tn (40 - 42)

I NOPEJXEHH! He6e3neka uepe3 o6eptoBi eIemEnT npucTpo! BBeJeHH KINU BOK B 30Hy po3MiueHH O6epTOBx eIemEnTIB npucTpoIO MoKe npu3BecTu Do cepNo3HnX TpaBm!
Hikon He JI3bTe B o6epTOBn UHeKOBn KOHBeep!

NONEPEJXEHH! He6e3neKa BUKndaHnCTOPOHHIX npeMetIb! He6e3neKa OTpMaHnH TpaBM Ta MaTepiAJIbHx 36uTKiB Upe3 BUNDaHHCTOPOHHIX npeMetIb!

OOO «АЛ-KO KOБЕР», 107553, r.MocKBa, у.Большая Уеркизовская, д.24a, стp.1, nom.76, тeI. 8-800-550-1931, [e-mail]

Ukraine

TOB AJI-KO KOSEP

ByI. BpObaPcbKa 156,07442

c. Beiika Dimepeka, BpOBaPcbKi paH,