MM 4 - мультиметр BENNING - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровой мультиметр с токоизмерительными клещами
Бренд	BENNING
Модель	MM 4
Размеры (Д×Ш×В)	Мультиметр отдельно: 145×52×34 мм С наконечником-клещами: 225×77×35 мм
Вес	Мультиметр отдельно: 100 г С наконечником-клещами: 230 г
Питание	2 батарейки 1,5 В (IEC LR03)
Дисплей	ЖК 3 3/4 разряда, макс. 4200
Постоянное напряжение (DC)	Диапазоны: 4,2 В / 42 В / 420 В / 600 В Точность: ±(0,5 % + 2 ед. сч.)
Переменное напряжение (AC)	Диапазоны: 4,2 В / 42 В / 420 В / 600 В Точность: ±(1,5 % + 5 ед. сч.)
Сопротивление	Диапазоны: 420 Ом / 4,2 кОм / 42 кОм / 420 кОм / 4,2 МОм / 42 МОм Точность: ±(0,9 % до 3,0 % + ед. сч.)
Тест диодов	Да, отображается пороговое напряжение
Проверка целостности	Со звуковым сигналом, порог < 50 Ом
Измерение тока AC (клещи)	0,1 A до 300 A, точность ±(1,9 % + 0,5 A)
Категория перенапряжения	CAT II 600 В, CAT III 300 В
Защита	Двойная изоляция (класс II), IP30
Автовыключение	Примерно через 30 минут
Рабочая температура	Мультиметр: от 0 °C до 50 °C Клещи: от 0 °C до 45 °C
Температура хранения	от -20 °C до +60 °C (без батареек)
Комплектация	Наконечник-клещи, черный измерительный кабель, 2 красных щупа, кейс, батарейки, инструкция
Обслуживание и чистка	Протирать сухой тканью; заменять батарейки при появлении символа батареи
Запчасти и ремонтопригодность	Батарейки, измерительные кабели; рекомендуется ежегодная калибровка в сервисном центре Benning
Безопасность	Макс. напряжение относительно земли: 600 В; использовать только в сухой среде

Часто задаваемые вопросы - MM 4 BENNING

Как измерить постоянное напряжение с помощью BENNING MM 4?

Установите переключатель в диапазон V (DC). Подключите черный кабель к гнезду COM, а красный щуп к гнезду V-Ω. Приложите щупы к цепи. Считайте показания на дисплее. Полярность определяется автоматически.

Как измерить переменное напряжение?

Установите переключатель в диапазон V (AC). При необходимости нажмите синюю кнопку для выбора AC. Подключите кабели как для постоянного напряжения. Отображается действующее значение.

Как измерить сопротивление?

Выберите диапазон Ω с помощью переключателя и синей кнопки. Подключите кабели (COM черный, V-Ω красный). Приложите щупы к выводам резистора. Убедитесь, что напряжение отсутствует. Считайте показания.

Как проверить диод?

Поверните переключатель в положение диода (символ →). Подключите кабели: черный к COM, красный к V-Ω. Поместите красный щуп на анод, черный на катод. Пороговое напряжение (0,5-0,9 В) отображается в прямом направлении. В обратном направлении появится OL.

Как использовать токоизмерительные клещи для измерения переменного тока?

Установите наконечник-клещи на мультиметр. Выберите функцию измерения тока AC (Amp), удерживая синюю кнопку в течение 2 секунд. Откройте клещи рычагом и охватите один проводник. Считайте силу тока. Не превышайте 300 А.

Что означает индикация 'OL' на BENNING MM 4?

'OL' (Overload) указывает на превышение выбранного диапазона измерения. Переключитесь на больший диапазон или убедитесь, что измерение находится в пределах прибора (макс. 600 В или 300 А).

Как заменить батарейки в мультиметре?

Внимание: выключите прибор и отсоедините кабели. Открутите винт крышки на задней стороне. Приподнимите нижнюю часть корпуса. Замените две батарейки 1,5 В (LR03), соблюдая полярность. Закройте и закрутите винт.

Почему прибор выключается автоматически?

BENNING MM 4 оснащен функцией автоматического отключения примерно через 30 минут бездействия для экономии батареек. Перед отключением раздается звуковой сигнал. Для повторного включения нажмите кнопку RANGE.

Что делать, если показания нестабильны или ошибочны?

Проверьте, достаточно ли заряжены батарейки. Удалите прибор от источников электромагнитных помех. Убедитесь, что кабели в хорошем состоянии и надежно подключены. Замкните щупы для проверки нуля.

Какие меры безопасности необходимо соблюдать?

Не используйте прибор во влажной среде. Не превышайте 600 В относительно земли. Перед каждым использованием проверяйте изоляцию кабелей. Не прикасайтесь к оголенным щупам. Соблюдайте категории перенапряжения (CAT II 600 В, CAT III 300 В).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MM 4 BENNING

(AC) - HanpЯжсппесьппсemнгтOKаипппсemннвсТК.

Hanpexhe OTHOCHTJIbHO 3emJIN.

PpmeaHne

Пов Накпейков "Warnung..." на заразецnom OTсеКинТСЯ TeKCT Ha aH-глійСКOMяЗыKE.

2. Yka3aHnnoTexHnke6e3onachOCTn

Данньий пибор спpoeКтюван ИИЗТОВЛЕн B COOTBETCTBИ N CO CTaHДapTOM DIN VDE 0411 уac'tb 1 / EN 61010-1.

IЯ obecneueHn 6e3onacHOn 3KcNlyatauHn np6opa nOb3oBaTeBdoJKeH HeyKoCHntelhNo co6nOdaTb yka3aHn daHHoro pykoBOdCTba NO 3KcNlyatauHn.

Pnp6op npedha3hauhen nncnoj30bAHnB cKeTepne 3aunTbI OT nepehanpaxeHnI C makmamhbIM HapxqHeHem 600 B nIn B cenX c Kateropne 3aunTbI OT nepehanpaxeHnI lC makcmaJbHbIM HapxqHeHem 300 B. Iio6a pa6ota c 3JeKtpnueeCTBOM ABJrTeTcNOteHuaJIbHO onachOH! DaXe HapxqHeHn BEuynHo 30 B nepemehHoro TOka nn 60 B noctoHHoro Toka MOrYt 6blb Onacbl dnn KIN3HN.

Ipeed nCnoB3OBAHnEM np6opa y6eHTecb B OTCyTCTBm np3HaKOB NOBpeXdEHHa N 3MePntbHbIX npoBOIOB.

Ecnn 6e3oNaChn 3Kcnnyataun np6opa HeB03MOxHa, Heo6xoJIMo BbIKHouTb np6op n npnHtB Mepbl K npedotBpaueHnO erO cnuyauHoro NcnoJb-3OBaHn.

Be30nachna 3Kcnpnyataun np6opa Heo3moxHa,ecn:

• Ha Kopnyce npnbopa nnn Ha n3MepnteHbIX npoBoaX IMeOTc BnIMMbIe NOBpejckehna

• npn6op He yHKuOnHpyeT

• npn6opdoJrroe BpeM XpaHnncB He6NaorponpnaTbIX ycIOBnX

• np6op noBeprc TpaHcnOpTnpOBKe B He6laonpnaTbIX ycIobnx

Bo n36exaHne nopaxeHn 3JIeKTPnueckm TOKOM He npkaCaiTeecb K xany n3Mepntebhix npoBOOB. KoppeKTHO noKJIouaHTe np60p K n3MepreMoU cenn.

3.ObbemIOCTaBKn

K obemy noctabkn npnbopa BENNING MM 4 OTHOCTCA:

3.1 MyNbTmMetp-1 wTyka.

3.2 HacdaTka TOKOBOro KneueBoro 3axBaTa - 1 uTyka;

3.3 6e3oNaChbI n3MePnteJIbHbI npBOoD, cepHbI (dIIHa L = 1,4 M, uyn 4 MM) c 3aunTHbIM KOJIpaYKOM - 1 wTyKa;

3.4 Dba n3MepeTeIbHbIX yyna, KpaChbIe (yyn 4 MM);

3.5 KOMnakTHa 3aunTHa Cymka -1 wTyka.

3.6 6atapeKn "Micro" Ha 1,5 B (Для порвонаального оснаценя BCtab-пehы B npi6op) -2 wTuK;

3.7PykoBOcTBo no 06CnyKbAHnIO -1 WtYka.

Yka3aHHe Ha 6bIcTPOUN3HaUNBaIOUJIeCEATeTAln:

Прибор BENNING MM 4 питастя от дух баразецк "Micro" на 1,5 B (2 x 1,5 B -IEC LR 03).

4. Onncanne npnbopa

Pπb6op BENNING MM 4 coCToNT n3 dByx fynKcNoHaIbHbIX 6nOKOB:

• MyNbTnMEmTaN

• HacaKn TOKOBORO KneueBOrO 3axBaTa.

CMOTPNpnc.1. ΦoHTaJIbHaNcTOpOHa npu6opa.

Yka3aHHbIe Ha pnc. 1 3JIeMeHTbI INHdNkaCmN ynpabJIeHnra o6o3HaayoTcra CNeyUOuM O6pa30M:

1 Kopnyc

2 POn3yHKOBbI nepeKIOHcATEB, CnyKNT dIa Bbl6opa XeNaembIX yHK-

• BbIKI.(OFF)

• I3MepHne HaprrxHnna nepemehHoro ToKa (AC) nI3MepHne HaprrxHnna noctoHHoro ToKa (DC), 3TN yHKUm MeHraTcOdHa Ha npryuIO haxaTINIO o603NaeHHo rnybIM UBeTOM yHKUHOHaJIbHO KnabuIN. Pn npodJXnteBHom haxaTIN (2 c) I3MepHne nepemehHoro ToKa, nTaK daJeE. Lnpobar INDnkaCuaN ③ NOKa3bIbaert DeiCTByUOyU OyHKuHIO.

-Измерене срOTиBлeHHЯ, KOHTpoNь npoxOxJdeHЯ TOKa C 3yMMePOMи npOBepkaДnoOB, 3TNФуHKUIM MeHЯOTc ODAHa Na DpyrIyIO NO HaxaTIO O6O3NaueHHo rOly6bIM CBetOMФуHKUOHaJIbHOI KJIaBnIJ. LInΦpOBaR INdikauNIG 3 NOKa3bIbaE tJeCTByIOUyIOФуHKUIO.

3 UΦpOBa HmKnAua (XnKoKpncTaJIInueckn npHun pa6Otbl), HnDnUnpyOTc

-IM3MepnteIbHOe 3NaueHne C MaKcImaJIbHbIM NOKa3aHnem 4200,
- INДИКаци NOЯрhoeCTN,
- DecaTnua 3anTa,
- CnMBOJ pa3prjxKeHHoN 6aTapeN,
- BbIbpaHbI BvI HAnpJxKeHn (HAnpJxKeHne NOCToHHORO TOka/HanpJxKeHne NepemEHoro TOka),
-ФИКСИРОВАHHOЕ ИЗМЕПТЕЛБHоE 3HAчЕнe (ФункиУ.Ydржан),
- NOKa3aHne OTKIOHeHnO 3aNOMHeHHOrO n3MePnteIbHorO 3HaHeHnR (REL
- BbI6paHHbI dHaana3OH n3MpeHnryTeM INdkaun paCUnpeHHbIX/He paCUnpeHHbIX n3MepnteBbIX eDInHnUc HAnpJKeHnru, TOKa N COpnOTNBLeHnru,
- BbI6paHHbIKOHTpOJIb npoxoJdeHnra TOKa C 3yMMepom,
- BbI6paHHa npOBepKa dnoIDOB.
4 ΦyHKUHOHaJIbHgA KNaBnHa, rOny6a, Ha cUΦpOBoi HnDnKaun 3 NOBJIaTcIgA TOrO "DC", "AC", "Ω", "V", "MnN"
-Дя Вьбopa Мжду Измеренин Наряжени NOCTOHHORO TOka (DC)ИЗмеренин НаряженипегemehHoro TOka (AC)ИПN
- IN3MepenHem COnpoTnBJIeHnIa, KOHTPOJIe NpOxOJKeHnIa Toka I npOBepKoI JNOIOB,
- INIINOCNE HAKATNA KNABUNB TEUHNE 2 C (NIOJXEHNE HA NOJ3YHKOBM NEPEKJIQUaTeNe ACV/ DCV) NEPEMEHbIM TOKOM (A), TEMNEPAtPOI (^, ^ F) ,OTHCINTEbHO BIAJXHOCTbIO (%) ,EMKOCTbIO (MKΦ),OKNCbHO yrIpOpa (ppm),CKOPoCTbIO Betpa (M/C),OCBeUeHHOCTbIO (K JIOKC),
- NOBTOPHOE HAXATNE KNABUNB TeueHne 2 C npuBOJNT o6paTHO K n3MepeHHIO HAnpJKeHn.
KnaBnwaHOLD/REL (yHKuYdepKaHaN),
- nepBoe HaxaTne KnaBnUn npBODNT K ydePkaHIO INdNpObaHHoro 3MepntelbHoro 3NaueHnra (INdNcpyetcra NocpeIcTBOM "Hold" (ydepXaHne) Ha cnpboBn HndnKaun 3, Het obHOJIeHn r 3MepntelbHoro 3NaueHnra),
- NOBTOPHOE HAXATNE KJIaBUNIIN pInBOuNT K HenpepbIBHOMY I3MepeHHIO,
- HaxaTaeB TeueHne 2 c KnaBnHa npINBOuNT K fYHKUN OTHOCnteJbHorO 3aueHnry. Yka3aHHoe N3MepuTeJIbHOe 3aueHne 3aONOMnHaetcN INHdUcnpyETcpa3HoCTb (offset) co CneDyUoUM 6Oone BbcOKIM INIb6Oone H3Km N3MepuTeJIbHbIM 3aueHem. 3a ChET NOBTOpHOro HaxaTnMoKet 3aONOMHaTbCra HOOE 6a30BOe 3aueHne. 6bpaTHoe nepeKnUoyHne B HopMaNbHbI pEXkM pa6Otbl npOn3BOuNTcR KnaBnUHbIM HaxaTHeM B TeueHne 6Oone 2 c.
6 Knabnwa RANGE (KnaBnwa dnaana30ha), nla Bb6opa BpyHyIO dnaana-30HOB n3MepeHnHa npJxHeHn, TOka nIIN cOnpOTNBneHn (yKa3bIBaETcnocepndTbOM "RANGE" Ha uΦpOBoi HnDnKaun)
- N3MepntbHbIe Dnana3OHbI N3MeHraTcR IO KpaTKOMy HaxaTIO KnaBnU,
- abTomatnueckm Bb6op dnaana30Ha yCTaHabJInBaETcra NyTeM dNITeBHO HaxataKJIaBNIu (Bpem 6oJee 2 c).
7 THe3do COM, obuee rHe3do IJIA n3MepeHn HAnpIeHn, cOnpoTnBJIeHn, KOHTPOJIa npoxOKeHn ToKa n IpOBepKn dIoOb, MapKIpObaHO cepHbIM.
3 THe3do V-Ω (noJoxKeTebHoe), 06uee THe3do nIa N3MepeHn HapJxKeHn, CoPOTnBJIeHnR, KOHTpOJa IPOXoXKeHn rToKa n IpoBepKn DIOOB, MapKnipoBaHO KpaChbIM.
9 Pyhar OTKpbIBAHNA, IIN OTKpbIBAHN IN 3aMbIKAH N TOKOBORO KJIeueBOrO 3axBaTa.
10 Bbictyn TokoBoro KneueBoro 3axbata, 3aunuaet OT kacaHn npoBOda
13MepntenbHbKneueBOB 3axBaT,JaO6XBaTa ODHOKINbHoro,POBODjaIero nepemHHb TOK npoBoDa.

5. 06une cBeeneHna

5.1 Oeue cedeHn o np6ope BENNING MM 4

5.1.1 LufpoBra HndnKaun BbIOnHeHa Ka 3/4-pa3pJdHaa XnDKOKPnCTaJIInueckar HndnKaun C BbICOToI WpNΦTa 11 MM N DecaTnHoi 3anrToi.Camoe 60nbUoe HndnCnpyEmoe 3naeHne 4200.
5.1.2 INHnkaunnoJnIepHOCTn 3 DeIcTByeA BToMaTHueckn. 3HaKOM " HnDnucpyeTc TOnbKO OOna HnIepHOCTb, npOTuBONOxHna ONpeJeHNIO rHe3d.
5.1.3 IpeBbIeHne dnaIana3OHa Hndnucpyetc nOMoIbU "OL" nn " -OL".
5.1.4 CkopocTb n3mepenra qnoBo nHnkaun npmbopa BENNING MM 4 coCTabIaer T HOMHaJIbHO npImepHO 2 n3mepenra B cekHyd.
5.1.5 Pnp6op BENNING MM 4 camocToaTeNbHO OTKJIouaTcra npimepHo uepe3 30 MIn. OH cHOba BKJIOaEcra, ecn HaxkmaeTcra KnaBnlaRANGE (Dnana3oH) 3BykoBoi CnHaJ 3yMMepa npedynpexJaet O camocToaTeNbHOM OTKJIOUeHN.
5.1.6 TemnepaTyPhbKo3ΦΦnueHrImepeTbeHo 3NaHeHr:0,15x (3aHaHHa ToHocTh ImepeHn)/°C<18°C nI>28°C oTHocTeJIb-HO 3NaHeHr npn OnOpHOr TeMnpaType 23 °C.

5.1.7 Пибор BENNING MM 4 птайся Думя батарейам Ha 1,5 B (IEC LR 03/ "Micro").

5.1.8 Ecnn Hnnpjxhenie 6atapeKn onyckaetc Hnke npedymTopeHHoro pa6oeryo Hnnpjxhenia npnbopa BENNING MM 4, torda na nHdkauu noBnEeTc SNMBON 6atapeKn.

5.1.9 Cpok cnjx6bl 6batapeek coctabnayet npimepno 800 yacob (uJeNohna 6batapeiKa).

5.1.10 Ra6apuTHbIe pa3MepeI np6oopa:

(× × ) = 145× 52× 34 - 6e3 HacaKn TOKOBORO KJIeueBOrO 3axBaTa.

(Д× 山× B) = 225× 77× 35MM -MЛьТИМЕТРC HacaДКоI TOKOBORO KJIeueBOrO 3axBaTa.

Maccapaniboba:

100 r 6e3 hacaKn TOKOBOr KneueBOrO 3axBaTa.
230 r c hacaKoTOKOBOr KNeIeZEBORO 3aXBaTa.

5.1.11 Be3onacHbIe I3MepTeIbHbI npoBOd n I3MepTeIbHbIe 7yNbI BblONHeHbIB 4-MM KOMMyTaUHOHHoTexnke.IocTabIaReMbI b63onacHbI N3MepTeIbHbI npoBOd n I3MepTeIbHbIe 7yNbI OnpedeJeHNO NOxOJr DnI HOMHaIbHor HAnpRKeHn I HOMHaIbHor TOka npi6opa BENNING MM 4. I3MepTeIbHbIe 7yNbIMoryt npedoxpaHraTbcra3aunTHbIMKoIINaUKaMn.

5.2 06uhe CBeHeHnO hacaKe TOKOBOro KneueBOrO 3aXBaTa

5.2.1Диana3oNToKa:OT0,1A 3ΦΦ. Do 300 A3ΦΦ.(HEnocpeIcTBeHHa INHnka- UnaA).
5.2.2 BbIXoHoe HnprjKeHHe: TOKOBa HacaIka C KJIeUeBbIM 3axBaTOM np6opa BENNING MM 4 daet HnprjKeHne nepemEHoro ToKa 1 MB, ecIN OXBtlbBaembI TOKOBbIM KJIeUeBbIM 3axBaTOM OdHOxNlhbHbI npoBOD npoBODIT nepemEHbI TOK0,1A.
5.2.3 Tn daTnuka: KaTyuKa INHydKTHBHOCTn Dny nepemehHoro TOka.
5.2.4 TemnepaTyPhbKo3ΦΦuIeHT N3MePntBHorO 3HaueHn:0,15 x (3aHaHHa ToUHocTb N3MpeHn)/OC OTHocTeJbHO 3HaueHn npn onOpHoN TemnepaType 23^
5.2.5 MakcmaJIbHoe kaxyueecr conpoTnBneHne Ha bIXoE: 120 Om.
5.2.6 MakcmaJIbHbI paKpbIb KneueBOrO 3aXBaTa: 30 MM.
5.2.7 MakcmaJIbHbI dHaMeTp npOBoDnIka: 29 MM.
5.2.8 Ra6apuTHbIe pa3MepeH hacaKn TOKOBoro KJeeEeBOrO 3axBaTa: (Дx山XB) = 102× 77× 35MM. Macca hacaKn TOKOBoro KJeeEeBOrO 3axBaTa: 130 r.

Yka3aHHe:

HacaKa TOKOBOro KIeSeBOrO 3aXbTa MoKET NcONb3ObaTbcr IJIa N3MepeHn ToNbKO Torda, KOrDa OHa BCTaBNeHa Ha MyNbTmEtP.

6. YcNoBnO kOpKyaOuSe n CpeBbI

• Pnp6op BENNING MM 4 npeducmoTpeH ToIbKO dIy I3MepeHn B cyXoI OKpykaUoSeI cpeIe.
  -Бapometprueckar BbICota npu n3MepeHnX:MaKcImaJIbHO 2000 M.
• KaTeoropnI nepeHApJxKeHnI/ KaTeoropnI yCTaHOBKn: IEC 60664-1/ IEC 61010-1 300 B KaTeoropnI III, 600 B KaTeoropnI II.
• CteenehB 3arp3HeHn:2.
  Tin 3auuHb: IP 30.

IP 30 03haaert: 3aunta OT NOxOJa K ONachbIM YacTm N 3aunTa OT NocTopoHHnx TBepdbix NpeMToB DnAmetpom 6oJee 2,5 MM, (3 - nepBoe YncNo). OTCYCTBne 3aunTb OT BODbl (0 - BTOpoe YncNo).

• Pa6oay TemnepaTypa n OTHOCHTbHna BnaxHOCTb BO3dyxa:

MynbTmMeTp:

При рабоче TemпераType 0^ ÷ 50^ OTHOCHTeNBaJXHOCTb BO3-уха MeHee 80% .

HacaKa TOKOBOro KJIeUeBOrO 3axBaTa:

При рабоче TemпераType 0°C ÷ 45°C OTHOCHTeNBaBnAxBaXHocTb BO3-уха MeHee 75%.

• TempepatypxaheHnra:

Pn6bop BENNING MM 4 MoKeT xpaHntbC npu TeMnepaTypaX-20 ^ C÷ +60^ Pnp 3ToM CteNyTe BbHyTb 6aTapeKn n3 np6bopa.

7. 3neKtpnueckne xaapKTepeNCTnKn

3ameaHHe: ToUHOCTb N3MepeHHyKa3bIbaeTcK aK cyMMA

• OTHOCHTeJIbHOI COCTABJIOUe I3MEpHTeJIbHOrO 3HaueHnI

• KONUcTeBa ZnDp (T.e. YncIeHbIe WArn NocIeHrero pa3pa).

3TaToUHOCbIh3MepeHnIeJCTBnteJIbHa npI TemnepaType 23 ^ C nOTHOCTeBHO BIAxHOCTN BO3dyXa MeHee 75%

Pa3dJIb7.1-7.5 OTHOCrTa K NOkKnHoueHIO MyIbTmMeTp Ka N3MepnteHbHOH cENn (HacaKa TOKOBOrKneUeBOrO 3aXBaT OToeDInHeHa). Pa3dJIe 7.8

OTHOCNTCA K KOM6nHaCm MyJbTmMeTp a N BCTaBJIeHHo HacaKn TOKOBORO KJIeSeBOrO 3axBaTa.

Дианазон измерени	Рazршени	Toчноctь измерени	Зашита от пергuzkin
4,2 B 1 mB	± (0,5% Изmersелово 3начени + 2k)		600 B αφ· 600 B наразжени=
42 B 10 mB	± (0,5% Изmersелово 3начени + 2k)		600 B αφ· 600 B наразжени=
420 B 100 mB	± (0,5% Изmersелово 3начени + 2k)		600 B αφ· 600 B наразжени=
600 B 1 B	± (0,5% Изmersелово 3начени + 2k)		600 B αφ· 600 B наразжени=

k=ednHnua mlaadero pa3pa

7.2 Dnana3oHbI HanpJxHeNna nepemehHoro TOKa

Bxodhoe coPOTNBnHne coCTabJIeT 9 MOm npapanneIbHO 100 nΦ.

I3MepntJIbHOe 3HaueHHe NOLyuaetcnyTem BblprrMaHnCpeDHeRo 3HaueHnI yka3bIbAeTc Ka 3ΦΦeKTHBHOe 3HaueHne.

Диапазон измерения	Раразшени Точность Тоуность Измерения	Заша та от перрузки
4,2В1mВ	± (1,5% Изmersытbelно 3начени + 5k) В частOTHOM диапазоне 40 Гц - 300 Гц	600Вαф. 600В наразжени постoryногToka
42В10mВ	± (1,5% ИзmersытBELно 3начени + 5k) В частOTHOM диапазоне 40 Гц - 300 Гц	600Вαф. 600В наразжени пostoryногToka
420В100mВ	± (1,5% ИзmersытBELно 3начени + 5k) В частOTHOM диапазоне 40 Гц - 300 Гц	600Вαф. 600В наразжени пostoryногToka
600В1В	± (1,5% ИзmersытBELно 3начени + 5k) В частOTHOM диапазоне 40 Гц - 300 Гц	600Вαф. 600В наразжени пostoryногToka

7.3 Dnana3oHbI cOpOTNBJIeHn

HanpexHe xoIOCToro xOa: npImepHo 1,3 B - 3,3 B, maKcmaJIbHbI npOBepOuHbTOK 2,5 mA.

Dnana30H 42 MOm, Bpemr yctahOBJIeHnO KOJIO 20 c.

Диапазон измерения	Разршени Toчесьни ззмерения	Заша та от перрузки
420 Om 0,1 Om ± (1,2% Измеріteьного 3наченя + 8k)		600 B αф.600 B наразоженя постoryного тoka
4,2 кOM 1 Om	± (0,9% Измеріteьного 3наченя + 4k)	600 B αф.600 B наразоженя пostoryного тoka
42 кOM 10 Om	± (0,9% Измеріteьного 3наченя + 4k)	600 B αф.600 B наразоженя пostoryного тoka
420 кOM	100 Om	600 B αф.600 B наразоженя пostoryного тoka
4,2 MOM	1 кOM	600 B αф.600 B наразоженя пostoryного тoka
42 MOM	10 кOM	600 B αф.600 B наразоженя пostoryного тoka

7.4 PpOBePka DnOob

Yka3aHHa TOUHOCTb N3MepeHn DaIcTbNTeHbHa B dIana3OHe 0,4 B ÷ 0,8 B
3aunTa oT nepeRpy3Kn npn npOBepKe IIOIOB: 600 B. /600 B HapraJek

NIOCTOHHHOTOKa.

Диапазон измерения	Рараз- шени	Точность ИЗмерения	Мakсималов измерпелов TOK	Мakсималов нарожен- холостору xоба
→	1 MB	± (1,5% ИЗмерпелов зачения + 5k)	1,5 mA	3,3 V

7.5 KOnTpOJIb npoxoXeHnTa TOKa

BCTpoehnbl 3yMMep BbIaet 3ByKOBo CNrHan npn CoNPOTNBHeHN MeHee 50 OM.

7.6 Dnana3oHbI nepemehHoro ToKa

(MyIbTImMeTp c HacaKoN TOKOBOrO KJIeUeBOrO 3aXBaTa, HacaKa TOKOBOrO KJIeUeBOrO 3aXBaTa O6XBaTbIbAeT OJHOxKlIbHbI, IpOBoJaI INepEMeHHbI TOK IPOBODnK).

Tochocb H3MepeHnCocTabnEeT ± (% 13MePntbHoro 3HaueHn+ KOINHeCTBO upp) npr Tempeatype 23^± 5^.

Диапазон измерения	Рazшениe	Быховhoe напражениe	Точность измерения
300 A 0,1 A 1 mВ/0,1 A			± (1,5% Изmersiteльно 3разουи + 5k) на частце 40 Гι - 300 Гι

8.Измерени пибором BENNING MM 4

8.1 Poirotobka n3MepeHH

IcnoJIb3yIte I xpaHITe npn6Op BENNING MM 4 TOnbKO npu ykaaHaBix ycNoBnIX Tempeatyp XpaHEnH N pa6OuNX Tempeatyp, n36eraIte dInTeNbHoro coJHeuHOro oblueHnI.

• PpOKOHpOINpOBaTb DaHHbIe HOMHaJIbHOrO HApRJaKeHn I HOMHaJIbHOrTOka Ha cepHOM 6e3OnaChOM n3MpUTeNbHOM npoBOe N KpaCHbIX n3MpUTeNbHbIX uynax. PpHaJdNexKaUne K o6bemy NOCTabKn YepHbI b6e3OnaChbI n3MpUTeNbHbI pPOBcN KpaCHbI e N3MpUTeNbHbIe UyNbI COOTBeTcTBYIO TNO HOMHaJIbHOMy HApRJaKeHnIO HOMHaJIbHOMy TOKy npi60py BENNING MM 4.

• PpokoHTpOJInpOBaTb N3OJIaIcIb 6e3OnaCHOrO N3MePnTeNbHO rpoBOda n KpaChbIX N3MePnTeNbHbX IyNoB. Ecln N3OJIaIcIg NOBpeKdHeA, TOrDa 6e3OnaCHbI N3MePnTeNbHbI IPOBOd I/IIIN KpaChbIe N3MePnTeNbHbIe Uynbl HeMeDJIeHHO CneJyET 3a6paKOBaTb!

• PpOBePntb 6e3oNaChBn i3MePnteJIbHbI npOoBaHa npoxOKeHHe ToKa. EcN npOoBv B 6e3oNaChOH i3MePnteJIbHO JINHH pa3OpBaH, TOrDa 6e3OnaChyIO i3MePnteJIbHyIO JINHH O CneDyET HEmdIeHNO 3a6paKOBaTb.
  -Пелед Tem,кak Ha noI3yHKOBmpeKIOUaTeNe 2 nIиФyHKUHOHaIbHOn KnaBnue 4 Bbl6bpaetcraDpyraФyHKUa,6e3OanChbI u3MepeNTbHbI npoBOD IN KpachbI u3MepuTEJIbHbI uyn DoJxHbI 6bITb OTcoeDiHHeIOT MeCTa u3MepeHnI.
  CnIbHbIe nCTOuyHnKn nomEx B6Jn3n npi6opa BENNING MM 4 moryt npiBODITb K HeCTa6NJbHOH INHdkaUNn OUn6kam N3MepeHn.

8.2 3mepeHne HapjkeHH

06paTb BHMaHHe Ha MaKcMaJIbHoe HAnpJxHne oTHocHTeBHO noteHuaJa 3emn! Onachoctb nopaxHen 3JeKtpuYeCKM TOKOM

MakcmaJIbHoe HapRaeHne, KOtOpoe MoKeT NOdaBaTbcra Ha rHe3Ja MyIbTuMetpa BENNING MM 4:

• rHe3do COM 7, MapKInpObaHoYeHbIM,
• rHe3do V, Ω (nIoOxNtEnbHoe) 3 nIy nI3MepeHn HapJxKeHn I cOnpoTnBJIeHn, npOBepKn npoxoXKeHn Toka n DiIOOB, MapKIpObaHO KpaChbIM, OTHOCInTeNbHO nOteHuaJa 3emJIn, coCTabJIaR e 600 B.
• YepHbI 6e30nacHbI n3MepntHbI npoBOd coeHNHTc rHe3DOM COM 7, o6O3HaueHHbIM YepHbIM,
  KpaChbI IN3MepnteHbI Iynp CoeINHTb C rHe3dOM V, O 3, o6o3HaueHNbIM KpaChbIM.
• C nOMOUIIOIIN3yHKOBORIO nepeKNIouaTeJIa 2, cyHKUHOHaJIbHOJ KJIaBUNI 4 IN KJIaBUNI RANGE 6 np6bopa BENNING MM 4 BblpaTb JKeJaEMbI INaIa3OH.
• Yepn630nacnbHm3MepnteHbHn npoBOD nKpaChbHm3MepnteHbHbIuyn CoedHHnTb C m3MepnteHbIMN TOHKAMN, CHNTaTb H3MepnteHbHOE 3NaueHne Ha ndpOBOHnDnKaun

Yka3aHHe:

B mJIeHbKx dIana3oHax n3MepeHnHa npJxKeHn npa3OMkHytBix 6e3OanC HbIX n3MepntelhBix npOBoAnx nHdkaun0 B He BO3MOXHa n3-3a npa3NTbIX

CBA3e. IocpeDCTBOM KOpOTKOrO 3AmbIkaHnN N3MepntbHbIX UynOB y6eHITcB B TOM, UTO np6op BENNING MM 4 pa6oTocnoc6eH.

CMOTpn pnc.2.N3mepenHe HnnpjKeHnnoCToHHoro Toka

CMOTPN pnc.3. N3mepenHne HnpanjkeHHn nepeMeHHoro Toka.

8.3 N3MepeHHe cOpToBJIeHnI

C nOmoIbI O nON3yHKOBOro nepeKJIIOuataTeIa 2,ФyHKUHOHaIbHoN KNaBnIu 4 n KnaBnIu RANGE 6 Ha npi6ope BENNING MM 4 Bbl6paTb JKeIaeMbI dHaIa3OH.
- ObecneHTb KOHTaKT UepHOrO 6e3OnaCHOrO N3MePntbHOrO npoBa c rHe3dOM COM 7, o60HaueHHbIM UepHbIM.
- 06ecneHTb KOHTaKT KpaCHOrO uyna c rHe3dOM V, Ω 8, o6o3HaueHHbIM KpaCHbIM.
- YepHbI 6e3oNaChbI IN3MepntBbHbI npBOO IN KpaCHbI IN3MepTeNbHbI IynpINBeCTN B KOHTAKT C TOKAMN IN3MepEHNA, CHTaTb IN3MepNTeHbHOE 3HaueHHe Ha cHΦpOBoi INHdNKaCUN ③.

yKa3aHHe:

Длп павиьноги Измерени Ообсенье, Утоы К месу Измерени He Блно npиюжно Наразжени.

Pe3yIbTaT n3MepenHn npn MahehKnx cOnpoTnBHeHnx MoKet 6bIt ynyuHem TeM, YTO npexKe C NOMOe bIO KOpOTKO 3aMbKaHnN n3MePnteJIbHbIX uynOB n3MepaETcC conpoTnBHeHne 6e3oNaChOH n3MePnteJIbHOJ LInHH n NOnyuHHe HO TaKIM o6pa30m cOnpoTnBHeHne BbUHTaTeCn 13 pe3yIbTaTata.

CMOTPNpC.4.I3mepenne coPOnTBnEHHa

8.4 KOnTpOnl npoxoXdHnra ToKa c 3yMMepom

C NOMOUIIOIIN3YHKOBORIOpeKNIQUaTeJIa 2NfHyHKUHOHaNbHOKNaBUN BbI6paTb Ha npu6ope BENNING MM 4 dnaa3OH, o6o3HaueHHbIM CnMBOJOM 3yMMepa ,
- ObecneuHb KOhtaKr YepHoro 6e3onacHoro n3MepntbHoro npoBoda c rHe3dOM COM 7.
- 06ecneuTb KOHTaKT KpaCHoro N3MepntelbHoro Uyna c rHe3dOm V, Ω 8, 06o3HaueHHbIM KpaChbIM.
- Yepnbl 6e30anachbl n3Mepntelhbl npOBoN Kpacbl n3Mepntelhbln yyn npVBecTN B KOHTaKT C ToyKAMn n3MepenH. EcIn cOnpoTnBneHne MeJdy n3Mepntelhblm Toykamn MeHee 50 OM, To BCtPoEHbbl B npn6ope BENNING MM 4 3ymMepe n3daet 3BykoBoCnHaI.

CMOTPN pnc.5. IpOBePKa npoxoXdHnTOKa C 3yMMepOM.

8.5 PpOBePKa DIOOB

C NOMOUII NOI3YHKOBORI NEPEKIOUaTeJI 2 I yHKIOHOJIbHOJ KJIABIN 4 Bbl6paTb Ha npu6ope BENNING MM 4 dIana3OH, o6o3HaueHHbI CMMBOJOM DIOJa
- ObecneHTb KOhtaKT YepHOrO 6e3OnaChOrO N3MepeTbHOrO npoBa c rHe3dOM COM 7, o60HaueHHbIM YepHbIM.
- 06ecneuTb KOHTaKT KpaCHoro N3MepntelbHoro Uyna c rHezdoV,Ω 8, o6o3haeHHbIM KpaChbIM.
- YepHbI 6e30aChbI n3MepTeJIbHbI npOBoN KpaChbI n3MepTeJIbHbI Uyn npNBecTN B KOHTaKT C BbIBOaM N dIOa, ChNTaTb n3MepTeJIbHOE 3HaueHHe Ha cnpPOBOn INdkaCmN 3.
-Длс coeHHeHOrO b HappaBHeHn npOnyckaHn Si-dnoJa nHdNucpyetc HapprJxHne B HappaBHeHn npOnyckaHn 0,500 - 0,900 B.ИндиKaця "000" yka3bIbaeT ha KopoTkoe 3amblKaHn E DINOe, ИндиKaця "OL" yka- 3blBaet Ha pa3pbB B dIOde.
-Длдпюда, coeINHeHOrO B HanpaBNeHm 3aInpaHn, INdInpUpyetcR "OL".EcInДиOD HeNCpAbeH, INdInpUpyOTcR "000" nIn dpyrme 3HaueHn.

CMOTPNpC.6.IPOBepkaIIOIOB.

8.6 3mepenne nepemehHoro Toka c HacaKoN TOKOBoro KneueBoro 3axBaTa

K BbIXOndbIM KOHTaKTaHacaKn TOKOBOro KneueBOro 3axBaTa He npKnaDbIbTa HnprxHeNia!

Hacadka TOKOBORO KneueBoro 3aXBata DOJXHa OXBatbIBaTb npoBOAun TK npoBOHNK TOnbKO B CoeINHeHH C mylbTMetpom!

8.6.2Измеренье тoka

• Hacaiky TokOBoro KneueBOrO 3axBaTa HaedexHO CoeHNHTb C MylbTUMetpOM.

• BkIIOuHTb Ha MyIbTmMeTpE n3MpeHene HaprJKeHn. HaxaTb roLy6yIO KnaBnUy B TeueHne 2 c n KnaBnUeN RANGE Bbl6paTb JKeJaEmbI dnaNa30H (Amp. CLAMP).

• HaxaTb pbyar OTKpbIbAHn 9, 0xbBaTntb OndOxHnIbHbI npOBOD, KOTOpB npOBDT nOJIeKauuN m3MepeHnIO TK, HacAdKO TOKOBORo KneSeBOrO 3aXBaTa.

CunTaB cHpOByIO HnDnkaUIO 3

CMOTPN pnc.7. 3mepenne nepemehHoro Toka c HacaKoN TOKOBOROKneueBORO 3axBaTa.

9. TexHnueckoe 06cIyKuBaHne

Ipeed BckpbItnem npnbopa BENNING MM 4 HnpeMeHHO CHrTb HanpJxKeHne! OnacHocTb nopaxKeHna 3JeKtpnueckm TOkOM!

Pa6ota Ha OTkpbltom npnbope BENNING MM 4 noJ HanpkrHeHem NO3BOJIHTeBHa NCKIHOHTeBHO CneunlanCTam-3JeKTPnKAM, KOtOpbI npu 3Tom DOJXHbI npHHMaTb Ooc6bIe Mepbl no TexHnke 6eOanacHOCTn. TaK CHMnTe HaprrKeHne c npnbopa BENNING MM 4 nepeTd TEM, KaK OTkpbl np6op:

• ChauJa OToCoeHInTe UepHbI 6e3OnaChbI N3MepuTeHbI npoBOD I KpaCHbI N3MepuTeHbI uyn OT o6BeKaT a N3MepeHnra,
• 3aTeM OTCoeHNHTe YepHbI 6e3oNaChbI N3MePnteNbHbI npOBoN I KpaCHBn N3MePnteNbHbI uyn OT npu6opa BENNING MM 4,
• nepeKJIIOUHTe non3yHKOBbI nepeKJIIOUaTeIb 2 B noJIOKeHne "OFF" (BblKJI.).

9.1 Be3onacHocTb np6opa

PnOnpeIeIeHHbIX yCNoBmX 6e3oNaChOcTb OBpaAeHn C npnbOpom BENNING MM 4 60JIbWe He MoKet 6blr rapaHTnpoBaHa, HapnPmeR, npi:

• BnIMbIX IOBpeKdEHHx Ha np6ope,
• Owibkax npn n3mepenx,
• BVДИМБИX NOСЛЕДСТВИХ ДПИTEЛьНО XРАнЕНЯ РИ НЕДОПУСТIMБИX YCLOBIVIX N
• BNDIMbIX NOCNEdCTBnX Upe3MePbIX TpaHCnOpTbIX Harpy3OK.
  B 3nux cnyaex np6op BENNING MM 4 HemeDneHNO OTKIOHTb,OTcoEHNHTb OT MeCTa N3MepeHn I Oe3ONaCtB OT NOBTOHO NcNoJB3OBAHNIA.

9.2 OuNTka

Oueta Te Kopnyc chapyk nucto, cyxoi caTkeKo (3a NckHoueHnem CneuaIbHbIX uNCTaIUX caTpeToK). He nCNoIb3yIte pactBOpnten b /nJIn OOHTTeNB dIry ONUCTkn np6opa BENNING MM 4. HenpemeHo o6paTte BHMaHHe Ha To, UTO6bl 6atapeHbI OTcEK N KOHTaKTbl 6atapeKn He 3aRpa3-HARINCB BITEKAIOUM N3 6atapeKn 3NEKtPOJNTOM.

Ecnn mKeOTc 3aqr3HeHnna 3neKToPOnTOM nIn 6bIe OTNoXeHnB 3OHe 6bataeKn nn KOpnyca 6bataeKn, TaKke Ounchnte nx cyxO canfetko.

9.3 3aMeHa 6aTapeKn

Ipeed BckpbItnem np6opa BENNING MM 4 HenpeMeHHO CHrTb HapjxHHe! Onachoctb nopaxHn3NeKtpnueckm TOkOM!

Pn6op BENNING MM 4 nntaeTcO rDByx 6aTapeek Ha 1,5 B. 3ameHa 6atapeiKn (CMOTpn pnc.8) Heo6xoDima TOrda, KOrDa Ha INHdNkaun 3 NOBnEeTcA CmBOJ 6aTapeiKn.

Tak 3aMeHnTe 6aTapeuKn:

OTCOeINHInTe YepHbI 6e3OanChbI IN3MepNTeNbHbI npoBOD n KpaCHbI IN3MepNTeNbHbI uyn OT IN3MepNTeNbHOJ ceni,
OTCOeINHInTe UepHbI 6e3OanChbI IN3MePntEnbHbI pOBoD n KpaChbI IN3MePntEnbHbI uyn OT np6oPa BENNING MM 4,
- noIoxKeIe np6op BENNING MM 4 Ha φpoHTaJIbHbI 6Iok N BbIEbpHNTe BnHT n3 OCHOBaHnI KOpnyCa,
- NOДнIMITE OCHOBAHNE KOPNYCA CO CTOPOHbI rHe3Д И CHNIMITE eRO B6JIIN3I cHpOBOI INDnkaCNI ③ C pOHTaJIbHOrO 6JOKA,
- BbIbTe pa3pJKeHHbIe 6aTapeKn n3 depKaTeJIa 6aTapeEk,
BLOKHTe HOBbIe 6aTapeNc C CObIOJeHHeM NOJIpaHOCTN B DePkaTeNb 6aTapeek,
- HAIJIOKHTE OCHOBAHNE KOPNYCA HA φpoHTaJIbHbI 6JIOK I yCTaHOBNTe BnHT. CMOTPN pnc.8. 3aMeHa 6aTapeKeN.

Bhecnte cboi BknaD 3aunTy OkpykaHoue Cpebl! BaatapeKn He donxHbI BbIbpaCbIBaTbcB DOMaHm Mycop. OH MorY cdaBaTbcB NyHKT npHeMa cTapbx 6taapeek nncklaDbIbATbcB Ooc6bMycop. POnyUHTe, noXaanycta, HΦopmauio 6 tOM y BaWei KomMyHaJIbHOcIyXbI.

9.4 Kanib6poBka

Дя obecneueHn 3aBbIeHHoToHocn pe3yIbTaTob n3MepeHn, np6op He-06xOIMO nepIOdUneCKn KaIb6pOBaTb. PekOMeHIOBaHHb Ipn3BOuTeNem INTEPBAm MExdy KaINb6pOBaMn CoCTabLnE1 rOJ.