MM 4 - Multimeter BENNING - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital multimeter med tångamperemeter
Märke	BENNING
Modell	MM 4
Mått (L×B×H)	Multimeter ensam: 145×52×34 mm Med tångspets: 225×77×35 mm
Vikt	Multimeter ensam: 100 g Med tångspets: 230 g
Strömförsörjning	2 batterier 1,5 V (IEC LR03)
Display	LCD 3 3/4 siffror, max 4200
Likspänning (DC)	Områden: 4,2 V / 42 V / 420 V / 600 V Noggrannhet: ±(0,5 % + 2 siffror)
Växelspänning (AC)	Områden: 4,2 V / 42 V / 420 V / 600 V Noggrannhet: ±(1,5 % + 5 siffror)
Resistans	Områden: 420 Ω / 4,2 kΩ / 42 kΩ / 420 kΩ / 4,2 MΩ / 42 MΩ Noggrannhet: ±(0,9 % till 3,0 % + siffror)
Diodtest	Ja, tröskelspänning visas
Kontinuitetstest	Med summersignal, tröskel < 50 Ω
AC-strömmätning (tång)	0,1 A till 300 A, noggrannhet ±(1,9 % + 0,5 A)
Överspänningskategori	CAT II 600 V, CAT III 300 V
Skydd	Dubbel isolering (klass II), IP30
Automatisk avstängning	Efter cirka 30 minuter
Driftstemperatur	Multimeter: 0 °C till 50 °C Tång: 0 °C till 45 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till +60 °C (batterier borttagna)
Medföljande tillbehör	Tångspets, svart mätkabel, 2 röda spetsar, väska, batterier, manual
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa; byt batterier när batterisymbolen visas
Reservdelar och reparerbarhet	Batterier, mätkablar; årlig kalibrering rekommenderad av Benning service
Säkerhet	Max spänning mot jord: 600 V; använd endast i torr miljö

Vanliga frågor - MM 4 BENNING

Hur mäter man likspänning med BENNING MM 4?

Ställ skjutomkopplaren på området V (DC). Anslut den svarta kabeln till COM-uttaget och den röda spetsen till V-Ω-uttaget. Applicera spetsarna på kretsen. Läs av värdet på displayen. Polariteten visas automatiskt.

Hur mäter man växelspänning?

Ställ omkopplaren på området V (AC). Tryck på den blå knappen om det behövs för att välja AC. Anslut kablarna som för likspänning. Effektivvärdet visas.

Hur mäter man resistans?

Välj området Ω med omkopplaren och den blå knappen. Anslut kablarna (COM svart, V-Ω röd). Placera spetsarna på resistansens anslutningar. Se till att ingen spänning är närvarande. Läs av värdet.

Hur testar man en diod?

Vrid omkopplaren till diodläget (symbol →). Anslut kablarna: svart till COM, röd till V-Ω. Placera den röda spetsen på anoden och den svarta på katoden. Tröskelspänningen (0,5-0,9 V) visas i framriktning. OL visas i backriktning.

Hur använder man tångamperemetern för att mäta växelström?

Montera tångspetsen på multimetern. Välj funktionen AC-ström (Amp) genom att hålla den blå knappen intryckt i 2 sekunder. Öppna tången med spaken och omslut en enda ledare. Läs av strömstyrkan. Överskrid inte 300 A.

Vad betyder 'OL' på BENNING MM 4-displayen?

'OL' (Overload) indikerar att det valda mätområdet överskridits. Växla till ett högre område eller kontrollera att mätningen ligger inom apparatens gränser (max 600 V eller 300 A).

Hur byter man batterierna i multimetern?

Observera: stäng av apparaten och ta bort kablarna. Ta bort skruven från locket på baksidan. Lyft upp botten på höljet. Byt ut de två batterierna 1,5 V (LR03) med rätt polaritet. Stäng och skruva fast.

Varför stängs apparaten av automatiskt?

BENNING MM 4 är utrustad med automatisk avstängning efter cirka 30 minuters inaktivitet för att spara batterierna. Innan avstängningen hörs en ljudsignal. För att återaktivera, tryck på RANGE-knappen.

Vad gör man om displayen är instabil eller visar fel?

Kontrollera att batterierna är tillräckligt laddade. Håll apparaten borta från elektromagnetiska störningskällor. Se till att kablarna är i gott skick och ordentligt anslutna. Kortslut spetsarna för att kontrollera nollan.

Vilka säkerhetsföreskrifter ska man följa?

Använd inte apparaten i fuktig miljö. Överskrid inte 600 V mot jord. Kontrollera kablarnas isolering före varje användning. Rör inte vid nakna spetsar. Respektera överspänningskategorierna (CAT II 600 V, CAT III 300 V).

BRUKSANVISNING MM 4 BENNING

Fig. 7: Växelströmsätning med stromtängtillsats

Digitalmultimeter BENNING MM 4 med strömtängtillsats ar avsedd for

-Växelströmsätting
-Växelspänningsmatting
-Likspänningsmatning
-Resistansmatning
-Diod-test
-Genomgangsprovning

Innehállsförteckning

1. Anvandarinformation
2. Sakerhetsinformation
3. Leveransomfattning
4. Produktbeskrivning
5. Allman information
6. Omgivningsvillkor
7. Elektriska data
8. Att mata med BENNING MM 4
9. Underhäll
10. Teknisk data for mattillbehör
    11.Miljoinformation

1. Användarinformation

Denna bruksanvisning riktar sig till

• Elmontörer och
• elekrotekniskt utbildade personer

BENNING MM 4 ar avsedd for matning i torr miljö och fär inte användas i'strömkretsar med en högre markspänning an 600 V. (For vidare information se avsnitt 6. Omgivningsvillkor).

I brauersvisingen och på BENNING MM 4 används foljande symboler:

Mattang kan omsluta en enkelledare dar vaxel eller likstrom flyter.

Symbolen hanvisar till elektrisk fara

Symbolen harevisar till risker vid anvandning av BENNING MM 4 (Beakta bruksanvisningen!)

Symbolen på BENNING MM 4innebar att instrumentet ar dubbelisolerat (skyddsklass II)

Symbolen visar att batteriet ar urladdat

Instrumentet ar byggt och provat enligt EN 61010-1

och har lamnat fabriken i ett sakerhetsmaggist felfritt tillstand.

Fort bibehalla detta och for att sakerstalla ett ofarligt anvandande, skall anvandaren beakta hänvisningar och varningstexter i denna bruksanvising.

Instrumentet fär endast användas i strömkretsr av översänningskategori II med max. 600 V eller översänningskategori III med max 300 V ledare mot jord.

Beakta att arbete på spänningsforande delar och anlaggnaring innebär elektrisk fara! Spänninger frán 30 V AC och 60 V DC kan innebärä personfara och vara livsfariga.

Innan varje matning skall instrumentet och testsladdarna kon-trolleras sa att inga skador foreligger.

Om man kan ante att instrumentet kan innebära en sakerhetsrisk skall det tagas ur bruk och göras obrukbart.

Man kan ante att instrumentet kan vara en sakerhetsrisk nar

• instrumentet och testsladdarna uppvisar synlga skador
• instrumentet inte langre fungerar
• after en langre tids lagring under ogynnsamma forhallanden
• vid transportskador

Forattundvikarisker

• berör inte de oisolerade metalliska delarna på testpinnarna
• anslut testsladdarna på motsvarande Märkta anslutningar

3. Leveransomfattning

Vid leverans av BENNING MM 4 ingar foljande:

3.1 1st Digitalmultimeter BENNING MM 4
3.2 1st Strömtangtillsats
3.3 1st Testsladdsvart (L = 1,4m spets 4mm)
3.4 2 st Matspetsar, rod (spets 4mm
3.5 1st Skyddsvaska
3.6 2st1,5V mikro-batterier (monterade vid leverans)
3.7 1stBruksanvisning

Information beträffande forbrunningsdetailjer:

• BENNING MM 4 forsörjs av två 1,5 V mikro-batteri (IEC LR 03)

4. Produktbeskrivning

BENNING MM 4 bestä av två enheter,

• multimetern och

• strömtängtillsatsen

se fig.1: Instrumentfront

De i fig. 1 angivna display- och användarelementen betecknas enigt foljande:

Hölje

Växelspänningsmatting (AC) och likspänningsmatting (DC), dessa bāda faktioner avlöser varandra nár man trycker på den blāmärkta faktionsknappen. Vid langre tryck (2 s) växelströmssmatting osv. Den digitala displayen visar den aktuella Funktionen.

• Resistansmatning, genomgangsprovning med summer och diod-test, denna Funktion växlar genom tryckning pa den blaa Funktionskappen. Displayen 3 anger aktuell inställning.

3Digitaldisplay (LCD) som visar:

-Matvdet max.4200,
- Polaritet,
- Decimalpunkt,

• Symbol für urladdat batteri,
• Vald spanningsart (lik-ller vaxelspanning)
• Last mätvärde (Hold-funktion)
• Här visas en avvikelse frän att programmerat matvärde (REL),
• Valt matomrade med visning av utvidgat/ inte utvidgat varde for spanning, strom och resistans,
• Vald genomgangstest med summer,

-Valddiodtest

4 Funktionsknappbla,pa den digitala displayen 3 syns dessutom ,DC"; AC^ ,^ ;V^ , eller "

• För att välja mellan likspänningsmatning (DC) och vexelspänningsmatning (AC) resp.,
• motstandsmätning, genomgångs- och diodprovning,
• Eller after 2 s knaptryckning (i skjutreglageläge AC V/ DC V) vaxelström (Amp).
• Temperatur (^,^) , rel. luftfuktigkeit (%) , kapacitet ( F) , kolmonoxid (ppm), vindhastigkeit (m/s), belysningsstyrka (k lux) kan inte matas med BENNING MM 4.

• Trycker man 2 sigen på knappen mætes spanningen
  HOLD/ REL-knapp (hãllfunktion).

• När man trycker Första gängen på knappen hälls det matvärde kvar som visas (visas med „Hold“ på den digitala displayen 3, matvärdet upddateras inte).

• Trycker man en gäng till pa knappen fortsätter matningen.
• Haller man knappen intryckt i 2 skommen man till fonctionen relativvärde. Det aktuella matvdet sparas och skillnaden (offset) till nasta horeille lagre matvärde visas. Trycker man en gang till kan man spara ett nytt basvärde. Genom att trycka langre an 2 s pa knappen kommt man tillbaka till normaläget.
  6 RANGE, omkopplare for manuellt matomradesval vid spannings-, stromsoch resistansmatning (visas med ^u i displayen).
• matområdaena växlar vid tryckning
  automatiskt val stalls in genom en lang knapptryckning (mer an 2 sek.)
  COM-anslutning (svart) gemensam anslutning for spannings-, resistansmatning, genomgangs- och diodtest.
  V-Ω-anslutning (rod) gemensam positiv anslutting for spannings-, resistansmatning, genomgangs- och diodtest.
  9 Oppningsknapp, for att oppna och stanga strömtängens gaffel.
  10 Forhöjning, skyddar mot beröring av ledare.
  1 Strömtang, für omslutting av en enledare där væxelström flyter.

5. Allman information

5.1 Allman information for BENNING MM 4

5.1.1 Den digitala displayen ar utförd som en 334 -siffrons flytande kristalldisplay med 11 mm sifferhöjd och decimalpunkt. Högsta visade värde 4200.
5.1.2 Visning av polaritet 3 sker automatiskt. Det visas endast en polaritet gentemot testsladdsdefinitionen med,
5.1.3 Värde überstigande matområdet indikeras med „OL“ aller „-OL“ och en akustisk signal.
5.1.4 BENNING MM 4 utfor nominell 2 matninger per sekund for digitaldisplayen.
5.1.5 BENNING MM 4 stänger av sig själv after ca 30 minuter. Instrumentet kopplas påigen med att tryck på RANGE-knappen 6. En summer varnar innan instrumentet stängs av.
5.1.6 Temperaturkoefficient für mätvärde: 0, 15 x (angiven matnoggrannhet)/°C < 18 °C aller > 28 °C i relation till referenstemperaturen på 23 °C.
5.1.7 BENNING MM 4 forsorjs med två 1,5 V mikro-batterier (IEC LR03 / "Mikro").
5.1.8 När batterisprüninger sjunker under avsedd spanning tänds batteri-symbolen i displayen.
5.1.9 Batteriets livslängd beräknas till ca 800 timmar (alkalibatteri).
5.1.10 Instrumentets matt (LxBxH):

145× 52× 34mm multimeterutan stromtangtillsats
225 × 77 × 35 ~mm multimeter med stromtangtillsats Instrumentets vikt:
100 g utan strömtängtillsats
230 g med strömtängtillsats

5.1.11 Testsladdarna och matspetsarna ar av sakerhetstyp och med 0 4 mm. Testsladdarna och matspetsarna motsvar den for BENNING MM 4 angivna markspanninger och markstrommen. Matspetsarna kan skyddas med sma kapor.

5.2 Allman information for strömtangtillsats

5.2.1 Omrade for strömmätning: frän 0,1 A eff till 300 A eff (direkt varde, A)
5.2.2 Utgangsspanning: Strömtängtillsatsen till BENNING MM 4 lämnar en växelspanning om 1mV nar det i den av strömtängen omslutna enledaren flyeren en ström om 0,1 A.
5.2.3 Sensortyp: Induktionsspole for vaxelström
5.2.4 Temperaturkoefficient für mätvärde: 0,15 x (angiven matnoggrannhet)/°C i relation till referenstemperaturen på 23^ .

5.2.5 Max skenresistans på utgangen: 120 Ω
5.2.6 Största tangöppning: 30 mm
5.2.7 Storsta ledardiameter: 29 mm
5.2.8 Strömtängens matt (LxBxH): 102 × 77 × 35 ~mm

Strömtängtillsatsen fär bara användas for strommatning när den ar monterad pā multimetern BENNING MM 4.

6. Omgivningsvillkor

• BENNING MM 4 ar avsedd for matninger i torr omgivning.

• Barometrisk hojd vid matningar max 2000 m

• Overspanningskategori: IEC 60664-1/ IEC 61010-1 300 V kategori III, 600 V kategori II
  -Försmutsningsgrad:2

IP 30 betyder: Skydd mot beröring av farliga delar och skydd for fasta kroppar >2,5 mm diameter, (3 - Första siffran). Inget skydd mot inträngade vatska, (0 - andra siffran).

• Arbetstemperatur och relativ luftfuktigkeit, mutimeter:
• Arbetstemperatur 0^ till 50^ , relativ luftfuktigkeit < 80% strömtängtillsats:

Arbetstemperatur 0^ till 45^ , relativ luftfuktigkeit < 75%

-Lagringstemperatur:

BENNING MM 4 kan lagras i temperaturer fran - 20^ till + 60^ . Tag ur batteriet vid lagring.

7. Elektriska data

• den relativa andelen av matvardet och

-ett antal siffr (talsteg p sista siffran).

Denna matnoggrannhet gäller vid temperaturen 23^ och vid en relativ luftfuktigkeit mindre an 75% .

Avsnitten 7.1 till 7.5 gäller nar multimetern ar ansluten till mäktretsen utan strömtängtillsats. Avsnitt 7.6 gäller for kombinationen multimeter med monterad strömtängtillsats.

7.1 Likspänningsområde

Ingangsresistansen ar 9 MΩ.

Mätområde Upplösning Mätnoggrannhet Överlastskydd
4,2 V	1 mV	±(0,5 % av mätvärdet +2 siffror)	600 Veff600 V DC
42 V	10 mV	±(0,5 % av mätvärdet +2 siffror)	600 Veff600 V DC
420 V	100 mV	±(0,5 % av mätvärdet +2 siffror)	600 Veff600 V DC
600 V	1 V	±(0,5 % av mätvärdet +2 siffror)	600 Veff600 V DC

7.2 Växelspänningsområde

Ingånsresistansen ar 9 MΩ parallell 100 pF. Mätvärdet erhalles med medelvar deslikriktning och visas som effektivvärde.

Mätområde Upplösning Mätnoggrannhet		Överlastskydd
4,2 V	1 mV	± (1,5 % av mätvärdet +5 siffror)i frekvensområdet 40 Hz - 300 Hz	600 Veff600 V DC
42 V	10 mV	± (1,5 % av mätvärdet +5 siffror)i frekvensområdet 40 Hz - 500 Hz	600 Veff600 V DC
420 V	100 mV	± (1,5 % av mätvärdet +5 siffror)i frekvensområdet 40 Hz - 500 Hz	600 Veff600 V DC
600 V	1 V	± (1,5 % av mätvärdet +5 siffror)i frekvensområdet 40 Hz - 300 Hz	600 Veff600 V DC

7.3 Resistansomrade

Tomgangsspanning ca 1,3 V - 3,3 V, max. provström 2,5 mA.

42 MΩ-området, inpendingstid ca 20 s.

Mätområde Uplösning Mätnoggrannhet			Överlastskydd
420 Ω	0,1 Ω	± (1,2 % av matvärdet +8 siffror)	600 Veff600 V DC

4,2 kΩ 1 Ω ± (0,9 % av mätvärdet +4 siffror)	600 Veff600 V DC
42 kΩ 10 Ω ± (0,9 % av mätvärdet +4 siffror)	600 Veff600 V DC
420 kΩ 100 Ω ± (1,2 % av mätvärdet +4 siffror)	600 Veff600 V DC
4,2 MΩ 1 kΩ ± (1,2 % av mätvärdet +4 siffror)	600 Veff600 V DC
42 MΩ 10 kΩ ± (3,0 % av mätvärdet +8 siffror)	600 Veff600 V DC

7.4 Diodtest

Den angivna matnoggrannhen gäller i området mellan 0,4 V och 0,8 V.
Överlastskydd vid Diodtest: 600V_eff / 600V DC.

Mät-område	Upp-lösning	Mätnoggrannhet	Max. mätström	Max tomgångs-spänning
	0,1 mV ± (1,5 % av mätvärdet +5 siffror)		1,5 mA	3,3 V

7.5 Genomgangstest

Den inbyggda summern Ijuder vid en resistans mindre an 50

7.6 Växelströmsområde

(Multimeter BENNING MM 4 med monterad stromtangtillsats. Stromtangtillsats omsluter en enledare vari det flyer en vaxelstrom).

Mätnoggrannheten gäller ± (% av matvärdet + antal sifror) vid temperaturen 23^ ± 5^ .

Mät-område	Upplösning Utgångsspänning	Mätnoggrannhetvid frekvenser 40 Hz - 300 H
300 A 0,1 A 1 mV/ 0,1 A		± (1,5 % av mätvärdet +5 siffror)

8. Att mata med BENNING MM 4

8.1 Forberedelseformatning

Använd och lagra BENNING MM 4 endast vid angivna temperaturområden for användning och lagring, undvik kontinuereg solexponering.

• Kontrollera den svarta testsladdens och de röda matspetsarnas markspanning och markström. Den medlevererade svarta testsladden och röda matspetsarna uppfyller i oskadat skick den for BENNING MM 4 gällande markspanningeren och markströmmen.
• Kontrollera sladdens och matspetsarnas isolering. Om isoleringen ar skad dad skall testsladden/ matspetsen kasseras.
  Genomgangstesta sladden. Vid brott pa sladden skull den kasseras.
• Innan en annan Funktion väljs med matområdesomkopplaren 2 aller med Funktionsknappen 4 maste matsladden och den roda matspetsen skiljas fran mätstället.
• Starka störkällor i narheten av BENNING MM 4 kan leda till instabil Funktion och matfel.

8.2 Spanningsmatting

Observera max. spanning till jordpotential! Elektrisk risk!

Den högsta spanninger på multimeters anslutningar

COM7,markerad med svart
V-Ω (positiv anslutning) 8 markerad med rott, for spannings- och resistansmatning, genomgangs- och diodtest gentemot jord farr vara 600 V.
Den svarta testsladden ansluts i COM 7
Den roda matspetsen kopplas i anslutningen for V-Ω 8
- Med omkopplaren 2, Funktionskappen 4 och RANGE-knappen 6 valjs onskat matomrade.

Anslut matspetsarna till mstallena, las av vardet i displayen 3.

OBS:

Vi matning i laga spanningsomraden oppna matledninger andrar sig displayens nollvisning p.g.a. yttre storninger. Sakerstall instrumentets fonction och nollvis- ningen genom att korsluta matspetsarna.

Se fig. 2: Likspanningsmatning

Se fig. 3: Växelspanningsmatning

8.3 Resistansmatning

• Med omkopplaren 2, Funktionsknappen 4 och RANGE-knappen 6 valjs onskat matområde.

• Den svarta testsladden ansluts i COM ①.

• Den röda matspetsen kopplas i anslutningen for V-Ω 8.
• Anslut matspetsarna till mställena, läs av vardet i displayen ③.

OBS:

• Forsakra Dig om att matstallet ar spanningslost for en korrekt matning.
• Matresultatet vid laga resistanser kan goras exaktare genom att matsladdarnas resistans forst mats genom kortslutning av matspetsarna. Den uppnadda resistansen subtraheras fran matresultatet.

Se fig. 4: Resistansmatning

8.4 Genomgangstest med summer

• Med omkopplaren 2 och Funktionsknappen 4 valjs fonctionen med summersymbol ,
  Den svarta testsladden ansluts i COM 1.
• Den röda matspetsen kopplas i anslutningen für V-Ω 8.
• Anslut matspetsarna till matallena. Om resistansen underskrider 50 -ljuder den i BENNING MM 4 inbyggda summern.

Se fig. 5: Genomgangstest med summer

8.5 Diodtest

• Med omkopplaren 2 och funktionsknappen 4 valjs fonctionen med diodesymbol
• Den svarta testsladden ansluts i COM 7.
• Den röda matspetsen kopplas i anslutningen für V-Ω 8.
• Anslut matsspetsarna till diodens anslutningar och las av matvdet i displayen 3.
• För en felfri i stromrikningen inkopplad Si-diod visas en spansning mellan 0,500 V till 0,900 V. Visas „000“ i displayen tyder detta på en kortslutting i dioden. Visas „OL“ tyder detta på att avbrott i dioden.
• För en i spärrikningen ansluten diod visas „OL“ i displayen. Är dioden felaktig visas „000“ eller ett annat.Varde.

Se fig. 6: Diodtest

8.6 Vaxelströmsmätning med strömtängtillsats

Lagg ingen spanning på strömtängtillsatsens kontakter!
Strömtängtillsatsen fär bara användas monterad på multimetern
BENNING MM 4.
Max. ström für bifogad strömtäng 300 A!

8.6.2 Strömmätning

• Montera strömtängtillsatsen stadigt på multimetern.
• Med omkopplaren 2 väljs spanningsmatning. Häll Funktionsknappen 4 innate 2 s och välj med RANGE-knappen 6 onskat område (Amp CLAMP).

• Oppna 9 strömtängens gap och für det över den strömfürande enledaren sa attenna kommer in i öppningen. Slut gabet.

• Lås av displayen 3!.

Se fig. 7: Växelströmsmätting

9. Underhäll

Se till att BENNING MM 4är spanningslös innan Du öppnar det. Elektrisk risk!

Arbete med en öppnad BENNING MM 4 under spanning fär endast utforas av fackman som maste vidtega speciella átgärder for att forbindra olyckor.

Sá har gór Du BENNING MM 4 spanningslós innan den öppnas:

• Tag bort matspetsarna fran matobjektet.
• Tag bort den svarta testsladden fran BENNING MM 4.
• Ställ omkopplaren i läge „Off".

9.1 Instrumentets sakerhet

Under bestämda omständigheter kan sakerheten i handhavandet av BENNING MM 4 inte langre garanteras; t ex. vid:

• Synliga skador på instrument och/eller på matsladd/ matspetsarna,
  Fel vid matningar,
  Synlga följder av av for lang lagring under iche tillatna lagringsvillkor.
  Synliga följder av transportskador.

Vid dessa tillfalle skull BENNING MM 4 omgäende stängas av, ta bort det fran matstället och sakerställ att det inte kan komma till användning igen.

9.2 Rengöring

Rengör instrumentholjet utvändigt med en ren torr duk (undantag speciella rengöringsdukar) Använd inte losningsmedel für att rengör instrumentet. Kontrolera att inte batterifack och batterikkontakter utsats für Lackande batterivatska.

Om batterivatska har laktion ut aller kontakter och batterifack har fatt en vit belaggning rengores dessa med en torr duk.

9.3 Batteribyte

Se till att BENNING MM 4är spanningslös innan Du öppnar det. Elektrisk risk!

BENNING MM 4 forsorjs av två 1,5 V mikro-batterier. Byt batterier nar batterisymbolen syns i displayen ③

Sà här bytes batteri:

• Tag bort matspetsarna fran matobjektet.

• Tag bort den svarta testsladden och den röda matspetsen fran BENNING MM 4.

-Ställomkopplaren 2 i läge „Off".

• Lagg instrumentet på frontsidan och lossa skruven på höljets undersida.

• Ta fatt i anslutningssidan och lossa frän displaydelen.

• Tag ut de gamla batterierna ur batterihallaren.

• Lagg i naa batterier polrktigt i hallaren.

• Sattihop holjesdelarna och skruva fast skruven.

Se fig. 8: Batteripy

Gör Ert bidrag till miljön. Batterier fär inte laggas bland hushállsoporna. Batterier kan lamnas pa speciella uppsamlingsställen for gamla batterier. Information kan erhállas fran ErCOMMUN.

9.4 Kalibrering

Fortattmatnoggrannhenskallkunnainnehallasmasteinstrumentetkalibreras avvar serviceverkstad.Vi foreslar en kalibreringsintervallpatta.

• Norm: EN 61010-031
• Max mätspänning mot jord ( 12 ) och mätkategori: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV,
  Max mätström: 10 A
  -SkyddsklassII (回), genomgäende dubbel aller forstärkt isolering,
  -Forsmutsningsgrad:2
  Längd: 1,4 m AWG 18
  -Omgivningsvillkor:

Barometrisk hojd vid matninger: Max 2000 m

Arbetstemperatur: 0^ till +50^ , relativ luftfuktigheit 50% till 80%

• Testsladdarna skara vara hela och fär endast användas i felfri skick och enligtenna anvisning, for att skyddet skara vara fullgod.
• Testsladdarna fär inte användas, om isoleringen är skadad, om det finns synliga skador, eller om det finns en skada på sladden/stickkontakten.
• Måtspetsarna på testsladdarna fär inte vidröras. Bara handtagen fär vidröras!
• Satt den vinklade anslutningen i matdonet.

11. Miljoinformation

Lämna vänlig in Produkten på lämpig Återvinningsstation nar den ar forbrukad.

KULLANMA TALIMATI BENNING MM 4