MM 4 - Multiméter BENNING - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális multiméter árammérő fogóval
Márka	BENNING
Modell	MM 4
Méretek (H×Sz×M)	Multiméter önmagában: 145×52×34 mm Fogóval együtt: 225×77×35 mm
Tömeg	Multiméter önmagában: 100 g Fogóval együtt: 230 g
Tápfeszültség	2 db 1,5 V-os elem (IEC LR03)
Kijelzés	LCD 3 3/4 számjegy, max 4200
Egyenáramú feszültség (DC)	Méréstartományok: 4,2 V / 42 V / 420 V / 600 V Pontosság: ±(0,5% + 2 számjegy)
Váltakozó feszültség (AC)	Méréstartományok: 4,2 V / 42 V / 420 V / 600 V Pontosság: ±(1,5% + 5 számjegy)
Ellenállás	Méréstartományok: 420 Ω / 4,2 kΩ / 42 kΩ / 420 kΩ / 4,2 MΩ / 42 MΩ Pontosság: ±(0,9% - 3,0% + számjegy)
Dióda teszt	Igen, küszöbfeszültség kijelzéssel
Folytonosság vizsgálat	Hangjelzéssel, küszöb < 50 Ω
AC árammérés (fogóval)	0,1 A - 300 A, pontosság ±(1,9% + 0,5 A)
Túlfeszültség kategória	CAT II 600 V, CAT III 300 V
Védelem	Dupla szigetelés (II. osztály), IP30
Automatikus kikapcsolás	Kb. 30 perc után
Üzemi hőmérséklet	Multiméter: 0 °C - 50 °C Fogó: 0 °C - 45 °C
Tárolási hőmérséklet	-20 °C - +60 °C (elemek eltávolítva)
Tartozékok	Fogófej, fekete mérőkábel, 2 piros mérőhegy, tok, elemek, használati utasítás
Karbantartás és tisztítás	Száraz ruhával tisztítsa; cserélje ki az elemeket, amikor az akkumulátor szimbólum megjelenik
Alkatrészek és javíthatóság	Elemek, mérőkábelek; a Benning szerviz éves kalibrálást javasol
Biztonság	Max. feszültség a földhöz képest: 600 V; csak száraz környezetben használható

Gyakran ismételt kérdések - MM 4 BENNING

Hogyan mérjek egyenfeszültséget a BENNING MM 4-gyel?

Állítsa a csúszókapcsolót a V (DC) tartományra. Csatlakoztassa a fekete kábelt a COM aljzathoz, a piros mérőhegyet a V-Ω aljzathoz. Helyezze a mérőhegyeket az áramkörre. Olvassa le az értéket a kijelzőről. A polaritás automatikusan megjelenik.

Hogyan mérjek váltakozó feszültséget?

Helyezze a kapcsolót a V (AC) tartományra. Nyomja meg a kék gombot, ha szükséges az AC kiválasztásához. Csatlakoztassa a kábeleket az egyenfeszültség méréshez hasonlóan. Az effektív érték jelenik meg.

Hogyan mérjek ellenállást?

Válassza ki az Ω tartományt a kapcsolóval és a kék gombbal. Csatlakoztassa a kábeleket (COM fekete, V-Ω piros). Helyezze a mérőhegyeket az ellenállás kapcsaira. Győződjön meg arról, hogy nincs feszültség. Olvassa le az értéket.

Hogyan teszteljek diódát?

Forgassa a kapcsolót a dióda állásba (→ szimbólum). Csatlakoztassa a kábeleket: fekete a COM, piros a V-Ω. Helyezze a piros mérőhegyet az anódra, a feketét a katódra. A küszöbfeszültség (0,5-0,9 V) megjelenik előre irányban. OL jelenik meg fordított irányban.

Hogyan használjam az árammérő fogót váltakozó áram mérésére?

Szerelje fel a fogófejet a multiméterre. Válassza ki az AC áram funkciót (Amp) a kék gomb 2 másodperces lenyomásával. Nyissa ki a fogót a kar segítségével, és fogjon körbe egyetlen vezetéket. Olvassa le az áramerősséget. Ne lépje túl a 300 A-t.

Mit jelent az 'OL' kijelzés a BENNING MM 4-en?

Az 'OL' (túlterhelés) a kiválasztott méréstartomány túllépését jelzi. Váltson nagyobb tartományra, vagy ellenőrizze, hogy a mérés a készülék határain belül van (max 600 V vagy 300 A).

Hogyan cseréljem ki a multiméter elemeit?

Figyelem: Kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el a kábeleket. Vegye ki a hátlapon lévő csavart. Emelje fel a ház alját. Cserélje ki a két 1,5 V-os elemet (LR03) a polaritás figyelembevételével. Zárja vissza és csavarozza be.

Miért kapcsol ki automatikusan a készülék?

A BENNING MM 4 automatikus kikapcsolással rendelkezik körülbelül 30 perc inaktivitás után az elemek kímélése érdekében. A kikapcsolás előtt hangjelzés hallható. Az újraaktiváláshoz nyomja meg a RANGE gombot.

Mit tegyek, ha a kijelzés instabil vagy hibás?

Ellenőrizze, hogy az elemek elég töltöttek-e. Távolítsa el a készüléket az elektromágneses zavarforrásoktól. Győződjön meg arról, hogy a kábelek jó állapotban vannak és jól csatlakoznak. Rövidzárja a mérőhegyeket a nulla ellenőrzéséhez.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Ne használja a készüléket nedves környezetben. Ne lépje túl a 600 V-ot a földhöz képest. Ellenőrizze a kábelek szigetelését minden használat előtt. Ne érintse meg a csupasz mérőhegyeket. Tartsa be a túlfeszültség kategóriákat (CAT II 600 V, CAT III 300 V).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MM 4 BENNING

5.bra:A kivalasztott meresi tartomany

1. bra: Dióda vizsgálatra

ill.6:Prova diodi

Fig. 6: Diodecontrole

Rys.6: Pomiar diody

Imaginea 6: Māsurarea diodelor

Puc.6.PnoBepkaIIOIOB

Fig.6:Diod-test

Kezelésiutasítás BENNING MM 4

A BENNING MM 4 egy digitális multiméter amely lakatfogó fejel egészithető ki.

• A merokeszülk alkalmazható
• valtakozáramérésre,
• valtakozó feszültseg mérésre

-egyenfeszültsegmérésre
-ellenallasmeresre,
-diodavizsgalatra,
-folytonossagyvizsgalatra

Tartalomjegyzék:

1. Hasznalati figyelmeztetesek
2. Biztonsági figyelmeztetések
3. Szallitasi terjedelem
4. Keszülékleiras
5. Általános adatok
6. Környezeti feltetelek
7. Villamos adatok
8. Mérés a BENNING MM 4-el
9. Karbantartás
10. Muszaki adatok a mérökészük tartozékokhoz
11. Kornyezetvedelem

1. Hasznalati figyelmeztetešek

Ez a kezelési utasítás villamos szakembereknek készült.

A BENNING MM 4 szaraz környezetben hasznalható. A készüléket nem szabad oyan aramkorokben hasznalni amelynek a feszültsege meghaladja a 600 V AC/ DC erteket. (az ide vonatkozo további részletek a 6. Környezeti feltetelek fejezetben talalhatók)

A BENNING MM 4 Kezelésiutasításában a következő szimbólumok találhatók:

Az AKTIV merovezetekek csatlakoztatasa, illetve bedugasa es kihuzasa megengedett.

Vigyázat villamos veszély!
Olyanutasísk elott áll, amelyeket feltétlenül figyelmebe kell venni
az aramütés elkerülse érdekében.

Olvassuk el a kezelési utasításban leírtakat!
A jalarra figyelmzetet, hogy a veszélyhelyzetek elkerülèse érdekében olvassuk el a kezelési utasítás vonatkoź részeit!

Ez jel az BENNING MM 4 mürszen隔热 glanti, hogy a mürszer kettos szigetelésu (II. erintésvédelmi osztály).

A jelzés a telep kimerülésé ré figyelmeztet.

A jelzés a folytonossági vizsgálat jele. A mérési eredményt zümmögól pelzi.

A jelzes a diodavizgalat jele.

(DC) Egyenfeszültseg

(AC) Váltakozó feszültseg.

Föld (feszültseg a földhöz képest)

Megjegyzés

Ha a telepartó fedeléról eltávolitjuk a „Warnung...“ cimkét, az angol szöveg megjelenik!

2. Biztonsagi figyelmzetetesek

A merokeszulek a

DIN VDE 0411 rész 1/ EN 61010-1

szabvány szerint lett bevizsgálva és jováhagyva. A mérőkészülék a gyárat ki-fogástalan

állapotban hagyta el. Hogy ez az állapot tartósan fennmaradjon, mielött a méro-készüléket hasznalatba veszi, kérjuk olvassa át gondosan a készülék kezelési utasításat. A felhasználónak be kell tartania a jelen fejezetben leírt utasításokat megjegyzéseket.

A mérokészülék II tüfeszültsegi kategoriá áramköörkben max. 600 V-ig (földhöz képest merve) vagy III tüfeszültsegi kategoriá áramköörkben max. 300 V-ig (földhöz képest merve).

Figyeljenek arra, hogy a feszültseg alatt áló berendezésk alap-vetöen veszelyesek! A 30 V AC-t és a 60 V DC-t meghaladó feszültsegék életveszelyesek lehetnek!

Mielott a merokeszuleket hasznalatba vennenk, vizsgaluk meg a keszulek es a merovezetek serulés mentességét!

Ha megallapithato, hogy aBiztansagos hasznalat nembiztosithato, akkor a keszuleket a hasznalatabol ki kell vonni esbiztositani a veteletenszeru hasznalatba vetele ellen.

ABiztonsagos hasznalat nembiztosithato,ha:

• ha a keszüléken vagy a mérözsinórokon serulések lathók,
• ha a mérőkészülék nem muködk,
• kedvezótlen körülmenyek kozött törtent hosszabb tárolás után,
• durva szallitasi igenybeveleteket kovetoen.

A veszely elkerulise erdekében

• a mérovezetékek csupasz végéit ne érintsük meg,
• a méróvezétékeket a mérokészülk megfeleloen jalöt merohúvelyeihez csatlakoztassuk

3. Szallitasi terjedelem

A BENNING MM 4 keszülk csomag az alábbiakat tartalmazza

3.1 egy darab BENNING MM 4 keszülék

3.2 egy darab árammeró (lakatfógo) fej

3.3 egy darab fekete biztonsagi merovezetek (L = 1,4m ,merocscus = 4mm)

3.4 két darab piros mércsùcs (Ø = 4 mm)

3.5 egy darab vedotok

3.6 két darab mikro elem 1,5 V, szállitáskor a készülékbhe helyezve

3.7 egy kezelésiutasítás

Elhasznaló alkatrészek:

A BENNING MM 4 keszüléket két darab mikro elem 1,5 V IEC LR 3 táplálja.

4. Keszülékleiras

A BENNING MM 4 készülék két részböl all:

-amultimetre

• az árammeró (lakatfogó) fej

Ld. Az 1.abrát: Elölnézet

Az 1. abrán a mérökészülék kijelzo és kezelö eigsyégei lathatók:

Keszülékház

2 Tolókapcsoló, a következǒ fungkiókkal:

• Ki (OFF)
• AC és DC - valcakzo- és egyenfeszültseg mérés (a két mérési mod közül a kék szinú funkciogombbal valaszthatjuk ki a kivist mérési modot) A digitalis kijelő 3 jerzi a kivalasztott mérési modot)
  Ellenallasmeres, folytonossagvizsgalat zummogovel es diodavizgatal (ameresi modok kozul a kék szinufunkciogombbal valaszthatjuk ki a kivant meresi modot) A digitalis kijelzö 3 jerzi a kivalasztottmèresimodot)

3 Digitális kijelző, az alábbi jelzésekkel:

• A mérési érték max. 4200

-Apolaritas

-Atizedespont

• A kimerült telep szimbóluma

• A kivalasztott feszültsegfajta (AC - DC)

• A tartásifunkcio (HOLD)

• A mérési értének egy beallitott értéktól valo elterese (REL Δ)

• A kivalasztott mérési tartomány

• A kivalasztott folytonossagvizsgalat (zummog) uzemmod

• A kivalasztott diódavizsgalat uzemmod
  Kek szinu funkciogomb (amelynek megnyomasakor a digitalis kijelzön megjelennek a "DC", "AC", "Ω", "V", "..." alabbi funkciokkal:
• AC ill. DC feszültsegmérési mod beallitasa,
• Ellenalasmeres, folytonossag- es diodavizsgalat uzemmod beallitasa,
• vagy 2 s-ig nyomva (ACV/DCV kapcsolóallásban) valtoáram (amper), hörmséklet (C^) , relatí paratartalom (%) , kapacítas ( F) , szénmonoxid koncentrácio (ppm), szélsebesség (m/s) fenyerösség (k lux)
• ujabb 2 s-ig torten o lenyomassal visszathertunk a feszultsegmreshez
  5 HOLD/REL nyomogomb (mérési erték tartas funkció)
• egyszeri megnyomással a keszülk megartja a mérési erteket, a digitális kijelzón megjelenik a HOLD jelzes.(ilyenkor nem aktualízálja a mérési erteket)
• uabb megnyomással visszatérhetunk a folyamatos méréshez.
• vagy 2 s-ig nyomva atterhetunk a relativ ertek mereshez. Az aktualis meresi ertek tárolásra kerül, és a kijelzo a positiv vagy negativ elterest mutatja. A gomb üjbóli megnyomásával egy úbázisértek kerül rogzi-tésre. A normaléris modra a gomb hosszabb (2 s) megnyomásával terhetunk vissza.
  6 RANGE (mérési határ) nyomógomb a feszültseg, áram vagy ellenállás mérésnel a méreshatár kezi allitására szolgál, a digitális kijelzön megjelenik a RANGE jelzes.

• roviden megnyomva valtozik a mérési tartomány

• az automatikus méréshatar választásra a gomb hosszabb (2 s) megnyomásával terhetünk vissza.

COM merohveely: kozos merohvely a feszultseg es ellenllas mereshez valamint folytonossagi es dioda vizsgalathoz. (fekete jelolessel)
6 V-Ω merohuvely (+): kozos merohuvely a feszultseg es ellenallas mereshz valamint folytonossagi es dioda vizsgalathoz. (piros jelolessel)
9 Nyitokar az arammero fej nyitasahoz
10 Védonyak, véd a csupasz gezétékek, sinek veletlen megerintésétöl
1 Merófej egy-erú valtakozó aramú vezetöben folyó áramok méréséhez.

5. Általános adatok

5.1 A BENNING MM 4 mérökészülék általános adatali

5.1.1 A digitális kijelző egy 3 12 számegyes folyadékkristályos kijelző, 11 mmes karaktermérettel tizedesponttal. A legnagyobb kijelezhető szamértek 4200.
5.1.2 A 3 digitalis kijelzón a polaritás jelzes automatikusan muködik. Ha a polaritás a méröhüvelyekkel ellentêtes a kijelzón „-” jal jelenik meg.
5.1.3 A mérési határ tullépèsekor "OL" vagy "-OL" jelzés jelenik meg.
5.1.4 A digitális kijelző mérési kijelzési gyakorisága kb. 2 mérés ésodpercenként.
5.1.5 A BENNING MM 4 kb. 30 s után automatikusan kikapcsol. Üjbóli bekapcsolás a RANGE gomb ⑥ megnyomásával történhet. Az automatikus kikapcsolásra hangjelzés figyelmeztet.
5.1.6 A homériskleti koefficiens: a mérési értek x 0,15 (az adott mérési pontosság/ C^ , < 18 C^ vagy > 28 C^ , a 23 C^ -on megadott referencia értekre vonatkoztatva.
5.1.7 A BENNING MM 4 készüléket két darab mikro elem 1,5 V IEC LR3 típálája.
5.1.8 Ha a telepek feszültsege a megadott értek alá csökken, a kijelzón megjelenik egy telep szimbólum.
5.1.9 A telepek élettartama kb. 800 ora (alkali element)
5.1.10 A keszülék mérete: (hossz.xszél.xmag.)= 145 x 52 x 34 (lakatfogó fej nélkül), (hossz.xszél.xmag.)= 225 x 77 x 35 (lakatfogó fejjel).

Keszülk tomeg:

100 g (lakatfogó fej nélkül)
230 g (lakatfogó fejel). (lakatfogó fej nélkül)

5.1.11 ABiztonsagi merovezetekek es meroszondak 4 mm-es dugaszolhatokivitelben keszultek.A keszulekkel szallitott merovezetekek es szondak kizarolag a BENNING MM 4 keszulkre megengedett nevleges feszultsegig hasznalhatok.A meroszondakra vedokupakok helyezhetok.

5.2 Az arammero lakatfogó fej altalandos adatali

5.2.1 Ārammerési tartomány 0,1 A eff -tól 300 Aeff (közvetlen kijelzes A)
5.2.2 Kimeneti feszültseg: Az BENNING MM 4 áraméró lakatfogó fej kimeneti feszültsege 1 mV, ha a mert gezetöben 0,1 A váltakozó áram folyik.
5.2.3 Érzekeló: valtakozó áramú indukciós tekercs
5.2.4 A homériskleti koefficiens: a mérési értek x 0,15 (az adott mérési pontossag / C°, a 23 C°-on megadott referencia értekre vonatkoztatva.

5.2.5 Max. latszolagos ellenallas a kimeneten 120 Ω
5.2.6 A lakatfogó fej nyilásának mérete: 30 mm
5.2.7 A legnagyobb gezetekatmero: 29 mm
5.2.8 A lakatfogó fej mérete: (hossz.xszél.xmag.) = 102 x 77 x 35

Keszulek tomeg: 130 g

6. Környezeti feltételek

• A BENNING MM 4 mérökészüléket száraz környezetben történő használatra tervezték.
• A keszülk 2000 m tengerszint feletti magasságig használtó.
• Tülfeszültseg allósági fokozat 300 V-ig III kategoriá, és 600 V-ig II kategoriá az IEC 60664/ IEC 61010-1 szerint.
• Szennyezódési kategoría: 2 az IEC 61010-1 szerint.
• Védettség: IP 30 (EN 60529)
  IP 30 jelentése: védelem a veszélyes részek érintése ellen >2,5 mm
  atmérójú idegen szilard testek behatolása esétére (3 - elso számjegy). Víz
  behatolás elleni védelem nincs (0 - masodik számjegy).
• Üzemi hörmséklet és a levegő megengedett nedvességartalma: 0 - 50 °C üzemi hörmsékletné à levegő megengedett nedvességartalma < 80%,
  0 - 45 °C üzemi hörmsékletnél a levegő megengedett nedvességtartalma < 75%,
• Tárolási homér séklet: a BENNING MM 4 mérőkészüléket - 20 °C és + 60 °C közöttti hörér séklen szabad tárolni. Ekkor a készülékböl a telepeket ki kelli venni.

7. Villamos adatok

Megjegyzés: a mérési pontossag a

• mertétek relativétekenek,és a

• kijelzett digitek számánek (az utolsó számjegy) összegéből all.

A megadott mérési pontosság 23 °C hómér sékten és 75 % levego nedvesség-tartalom mellet érvényes.

A 7.1 - 7.5 szakaszokban megadott értekek direkt mérékek eseten érvényesek (a lakatfogó mérőfej eltávolítva.)

7.1 Egyenfeszültsg mérése

A bemeneti ellenallas 9 MΩ

Méréshatár Felbontás Mérési pontosság Túlterhelés védelem
4,2 V 1 mV ± (a mérési érték 0,5 %-a + 2 digit)			600 Veff600 V DC
42 V 10 mV	± (a mérési érték 0,5 %-a + 2 digit)		600 Veff600 V DC
420 V	100 mV	± (a mérési érték 0,5 %-a + 2 digit)	600 Veff600 V DC
600 V	1 V	± (a mérési érték 0,5 %-a + 2 digit)	600 Veff600 V DC

7.2 Vältakozó feszültseg mérése

A bemeneti ellenallas 9M , parhuzamosan 100~pF a meresi ertek az egyeniranyitott kozepertekbol van kepezve, es effektiv ertk Kent kerul kijelzesre.

Méréshatár Felbontás		Mérési pontosság	Túlterhelés védelem
4,2 V	1 mV	± (a mérési értek 1,5%-a + 5 digit)40 Hz - 300 Hz frekvenciatartományiban	600 Veff600 V DC
42 V	10 mV	± (a mérési értek 1,5%-a + 5 digit)40 Hz - 500 Hz frekvenciatartományiban	600 Veff600 V DC
420 V	100 mV	± (a mérési értek 1,5%-a + 5 digit)40 Hz - 500 Hz frekvenciatartományiban	600 Veff600 V DC
600 V	1 V	± (a mérési értek 1,5%-a + 5 digit)40 Hz - 500 Hz frekvenciatartományiban	600 Veff600 V DC

7.3 Ellenalasmeres

Uresjárasi feszültseg kb. 1,3 - 3,3 V, maximalis meroáram: 2,5 mA

42 MΩ méreshatárban a beallási idő kb. 20 s.

Méréshatár Felbontás Mérési pontosság Túlterhelés védelem
420 Ω	0,1 Ω	± (a mérési értek 1,2 %-a + 8 digit)	600 Veff600 V DC

4,2 kΩ 1 Ω ± (a mérési érték 0,9 %-a + 4 digit)	600 Veff600 V DC
42 kΩ 10 Ω ± (a mérési érték 0,9 %-a + 4 digit)	600 Veff600 V DC
420 kΩ 100 Ω ± (a mérési érték 1,2 %-a + 4 digit)	600 Veff600 V DC
4,2 MΩ 1 kΩ ± (a mérési érték 1,2 %-a + 4 digit)	600 Veff600 V DC
42 MΩ 10 kΩ ± (a mérési érték 3,0 %-a + 8 digit)	600 Veff600 V DC

7.4 Diódavizsgalat

A megadott pontossag 0,4 - 0,8 V tartományban érvényes. A tulterhelés vedelem diódavizsgalat uzemmodban: 600V_eff 600 V DC

Méreshatár Felbontás Mérési pontosság Max. Üresjárási feszültseg

A beepitett zummog megszolal 50 -nalkisebb ellenallas eseten

7.6 Valtakozó áram mérés

A multimeter a lakatfogó fejel felszerelve, valtakozó áram méréséhez. A mérési pontosság ± (a mérési érték %-a + a digitek száma), a 23 C° ± 5 C°-on.

Méréshatár	Felbontás	Kimeneti feszült ség	Mérési pontosság
300 A	0,1 A 1 mV/0,1 A		± (a mérési értek 1,5 %-a + 5 digit)40 Hz - 300 Hz frekvenciartományiban

8. Mérés a BENNING MM 4-el

8.1 A mérés elokészítese

A mörökészüléketCsak a megadott tárolásés munkakörulmények kozott hasznalja. A keszüléket ovjuk a tartós napsugárzástól.

Ellenorizzuk a fekete merozsinor es a piros meroszonda nveleges feszultseg es aram adadatait. A keszulekhez tartozekkent mellkelt merozsinor es meroszonda megfeleloek a BENNING MM 4-hez.
- Vizsgaljuk á a mérózsinórs é s azonda szigetelését. Ha a szigetelés sérult a gezetéket és/vagy a mérószondat haladéktalanul selejtezzük ki.
Vizsgaljuk at a merozsinor es a szonda folytonossagat. Ha a gezetek vagy a szonda szakadt a gezetek es/vagy a merozondat haladektalanul selejtzezzuk ki.
- Mielott a tolo kapcsolot 2 vagy a funkci nyomogombot 4 atkapcsoljuk, a merozsinort ill. a szondat tavolitsuk el a meresi ponttol.
- A mérokészülék mellettériös zavarforrások instabillá tehetik a kijelző mukö-dését és mérési hibákhoz gezethetnek.

8.2 Feszültsegmérés

Figyeljunk a földhöz képest megengedett maximális feszültsegre! Villamos veszélyforrás!

A legnagyobb feszültseg a multiméter mérőhúvelyein:

COM merohuely 7, feketevel jelolve
V-Ω meröhüvely (pozitiv) 8, amely feszültseg, Ellenalásmérésre, folytonossagi és dióda vizsgalatra szolgál. A BENNING MM 4 merokészülek esetében a maximalis feszültseg amely a COM meröhüvely és a positiv (+) meröhüvely és a fold kozott fellophet max. 600 V.
- A fekete mérözsinór cisatlakoztassuk a COM 7 méröhüvelyhez (fekete).
- A piros mérószondát csatlakoztassuk a V-Ω méröhüvely (positiv) 3 méröhüvelyhez (piros).
- a tolo kapcsolot 2, a funkció nyomógombot 4 illetve a RANGE nyomógombot 6 kapcsoljuk a kivist mérési modba.
- A fekete mérözsinórt és a piros méróSZondát csatlakoztassuk a mérési pontoktra, és a kijelzón olvassuk le a mérési ertéket.

Figyelem!

Kis feszültsegmérési tartományokban nyitott merozsinórok esetenBizonyos maradék feszültsegertéket mutat kijelzo. Ellenorizzuk a merocsucsk odsszeerinthesével, az BENNING MM 4 mörökészülk üzeméppessegt.

Ld. 2. ábra Egyenfeszültseg mérés,

Ld. 3. ábra Váltakozó feszültseg mérés

8.3 Ellenallasmeres es folytonossag vizsgalat

• a tolo kapcsolot 2, a funkció nyomógombot 4 illetve a RANGE nyomógombot 6 kapcsoljuk a kivist mérési modba.
• A fekete mérözsinórt csatlakoztassuk a COM 7 méröhüvelyhez (fekete).
• A piros méróSZondát csatlakoztassuk a V- Ω méröhüvely (pozitiv) 3 méröhüvelyhez (piros).
• A fekete mérőzsinórt és a piros mérőszondát csatlakoztassuk a mérési pontoktra, és a kijelzón olvassuk le a mérési ertéket.

Figyelem!

Ellenorizzuk, hogy a mérési pont nincs feszültsg alatt. Kis ellenállas mérési tartományokban a mérest pontosabbá tehetjuk, ha a mérözsinórk összezárásakor megmérjuk azok ellenállasat és azt levonjuk a mérési értékból.

Ld. 4. ábra: Ellenállasmerés

8.4 Folytonossag vizsgalat

• a tolo kapcsolot 2, a funkció nyomogombat 4 allitsuk a "zummög" ,allasba.
• A fekete mérözsinórt csatlakoztassuk a COM 7 méröhüvelyhez (fekete).
  A piros meroszondat csatlakoztassuk a V-Ω merohuvely (positiv) 3 merohuvelyhez (piros).
• A fekete mérözsinórt és a piros mérószondát csatlakoztassuk a mérési pontokra
• A beepitett zummog megszolal 50 Ω-nal kisebb ellenallas eseten Lásd 5. ábra: Folytonossag vizsgalat zummögóvel.

8.5 Diódavizsgalat

• a tolo kapcsolot 2, a funkció nyomógombot 4 allitsuk a "diódavizsgálat"
• A fekete mérözsinórt csatlakoztassuk a COM 7 méröhüvelyhez (fekete).
  A piros meroszondat csatlakoztassuk a V-Ω merohively (positiv) 3 merohivelyhez (piros).
• A fekete mérözsinórt és a piros méróSZondát csatlakoztassuk a mérési pontoktra, és a kijelzón olvassuk le a mérési ertéket.
• Nyitó irányban egy SI-dióán eső feszültseg érteke 0,500 V és 0,900 V közott van. Ha a kijelző "000"-t mutat a dióda zárlatos, ha a kijelző "OL"-t mutat a dióda szakadt.
• Záró irányban a múszer "OL"-t mutat. Ha a kijelző "000"-t vagy más értéket mutat a dióda hibás.

Lásd 6 ábra: Diódvizsgálat

8.6 Valtakozó aram mérese a lakatfogó fejel

A lakatfogó fej kimenétère tilos barmilyen külso feszültseget kapcsolni.

A lakatfogó fejetCsak a multimeterrel törtentcsatlakoztatas utan szabad aramot gezetö sinre vagy gezetékre helyezni!

8.6.2 Arammérés

• A lakatfogó fejet csatlakoztassuk megfeleloen a multiméterre

• A multimétert kapcsoljuk feszültsegmérés állasba. A kék nyomógombot nyomjuk meg 2 s-ig, s a RANGE nyomógombbal állitsuk be a kivist mérési modot (Amp. CLAMP).

• A ⑨ nyitókarral nyissuk ki a mérofejet és az egyerú áramvezető kábelre vagy sinre akasszuk rá a mérofejet.

• A kijelzón olvassuk le a mérési értéket.

Lásd 7 ábra: Árammérés lakatfogó fejel.

9. Karbantartás

Mielott a BENNING MM 4 mérökészüléket kinyitjuk, feltétlenül feszültsegmentesitsük! Āramūtes veszély!

A nyitott BENNING MM 4 mérökészülékkel történő mérés t kizárolag felkészült villamos szakemberek végeshetnek, megfelelo övintézkedesek meg-tele után.

Ezert feltetlenul feszültsegmentesitsuk a mérökészüléket mielott a készülékházat kinyitjuk.

• Tavolitsuk el a merozsinort es a meroszondat a meresi helyrol.
• Távolítsuk el a mérözsinórt és a méröszondát a BENNING MM 4 mérökészülékról.
• A tolo kapcsolot 2 állitsuk "OFF" állásba.

9.1 A mérökészülk biztositasa

Bizonyos körülmenyek eseten a BENNING MM 4 mérökészülék biztonsága már nem szavatolható. PI.:

Lathato serulések a keszülékhazon,

-Meresihibak,

• Hosszabb tárolás következtében fellépő felismerhető károsodások,
• A szokásostól entrö szállitási igénybevektek következtében fellop felismerhétő károsodások

Ilyen esetekben a BENNING MM 4 mérökészüléket azonnal kapcsoljuk ki, és távolitsuk el a mérési helytöl, ésbiztositsuk az ismetelt felhasználás ellen.

9.2 Tisztlitas

A mérokészülek hazat kizárolag szaraz, tiszta ruhával tisztitsuk. (esetleg speciális tisztitókendő) Ne hasznaljunk semmíféle oldó- vagy surolószert a készülék tisztitásahoz. Feltétlenül ügyeljünk arra, hogy a teleptároló rekeszt és a telep csatlakozókat a telepekból esetelegesen kifolyo elektrilot nefogy bepiszkítsa. Ha a telepekból kifolyo elektrilot a teleptároló rekeszt és a telep csatlakozókat bepiszkítja, vagy fehéres lerakódásokat tapasztalunk, itt isCsak tiszta száraz törlóruhával tisztitsuk a készüléket.

9.3 Telepcsere

Mielott a BENNING MM 4 mérökészüléket kinyitjuk, feltétlenül feszültsegmentesitsük! Āramūtes veszély!

A BENNING MM 4 mérökészüléket két darab 1,5 V-os mikroelem (IEC/ DIN R6/ LR3, AAA) láplája. Telepcsere szükségés ha a kijelzón a telepjelzés megjelenik. A telepcserét a kovetkezóköppen végezük:

• Tavolitsuk el a merozsinort es a meroszondat a meresi helyrol.
• Tavolitsuk el a merozsinort es a meroszondat a BENNING MM 4 meroke szulékról.
• A tolo kapcsolot 2 allitsuk "OFF" allasba.
• Forditsuk hatara a mérökészüléket és csavarjuk ki a készülékház csavarját.
• Emeljuk meg a keszülék hatlapját a merohúvelyeknél és a vegyük le a digi-tális kijelző 3 kozelében.
• Emeljuk ki a és távolít suk el a kimerült telepeket.
• Az új telepeket - figyelve azok polaritására - helyezzúk el a teleptartóba.
• Pattintsuk vissza a keszülékházat és csavarjuk vissza a csavarját.

Lásd 8 ábra: Telepcsere

Figyeljunk a kornyezet védelmère! A kimerült telepeket ne dob-juk a háztartási szemétbe! Gyüjt suk össze és helyezzük el egy hasznalt element begyüjtöben vagy veszélyes hulladék lerasóban!

9.4 Kalibralias

Ahhoz hogy a megadott mérési pontossagot elerjuk a mérokszüléket rendszeren gyári szervizunkben kalibralni kell. Ajánluk az evente történok kalibralast. Kalibralashoz a keszüléket vissza kell kūldeni a következ címe:

10. Muszaki adatok a mérökészük tartozékokhoz

• Szabvány: EN 61010-031,
• Maximális mérési feszültseg a foldhöz merve (½) és mérési kategoriá: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV,
  Maximalis aramterhelés: 10 A,
• Érintésvédelmi osztály II (回), teljes körü, megerösitett kettös szigetelés,
• Szennyezódési fokozat: 2,
  Hossz: 1,4 m, AWG 18,
  -Kornyezetifeltetelek:

Legnagyobb alkalmazasi magassag: maximum 2000 m,

Hömersklet: 0^ + 50^ , Levegő nedvességartalma 50% ... 80%

• Csak kifogastalan állapotban lévo, és ezen utasításnak megfelelo mérovezétékeket használjon, emellett be kell tartani a szükséges védointézkedeseket.
• Ha a mérovezeték vagy a csatlakozó szigetelése megsérult, vagy a gezetek szakadt, a mérovezetéket ki kell selejtezni.
• A mérőszondák csupasz mérőcsúcsait ne érint sék meg! Csak a száránál fogják meg a mérőszondákat!
• Az L alaku csatlakozó dugót csatlakoztassa a mérökészülékhez!

11. Kornyezetvedelem

Kérjuk, hogy a készüléket élettartama végén juttassa el a rendelkezsere allo viszzavételi- illetve begyüjtöhelyre.