CM 51 - Multimeter BENNING - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital tångmultimeter
Märke	BENNING
Modell	CM 51 (CM 5-1)
Mått (L x B x H)	215 x 85 x 51 mm
Vikt	360 g (med batteri)
Strömförsörjning	Batteri 9 V (IEC 6LR61)
Batteritid	Cirka 125 timmar (alkaliskt batteri)
Huvudfunktioner	AUTOTEST, lik-/växelspänning, lik-/växelström (tång), resistans, kontinuitetstest, diodtest
Display	4-siffrig LCD-display (max 9999)
Noggrannhet (likspänning)	± (0,3 % + 2 digits)
Noggrannhet (växelspänning)	± (0,9 % + 3 digits) (50-60 Hz)
Noggrannhet (lik-/växelström)	± (2,0 % + 5 digits) (50-60 Hz)
Noggrannhet (resistans)	± (0,9 % + 2 digits)
Tångöppning	35 mm max (kabeldiameter max 30 mm)
Överspänningskategori	1000 V CAT III / 600 V CAT IV
Skyddsklass	IP 30
Drifttemperatur	0 °C till 50 °C (beroende på fukt)
Max höjd	2000 m
Underhåll	Rengöring med torr trasa; inga lösningsmedel
Medföljande delar	Tång CM 51, mätsladdar röd och svart (1,4 m), kompakt etui, batteri 9 V, bruksanvisning
Reparerbarhet	Reparation av kvalificerad personal; årlig kalibrering rekommenderas
Säkerhet	Dubbelisolering (klass II), CE-märkt, varningar för farlig spänning

Vanliga frågor - CM 51 BENNING

Hur använder jag funktionen AUTOTEST?

Funktionen AUTOTEST väljer automatiskt mätfunktion (spänning, ström, resistans, diod) och optimalt mätområde. Slå på instrumentet, anslut mätsladdarna och koppla dem till kretsen. Displayen visar AutoSense och mätningen sker utan manuell inställning.

Hur mäter jag ström med tången?

För att mäta ström, öppna tången med spaken, placera den runt en enda ledare (aldrig runt flera) och stäng den. Instrumentet detekterar automatiskt strömtypen (AC/DC) via AUTOTEST. Läs av värdet på displayen. OBS: tången måste vara centrerad på ledaren för bästa noggrannhet.

Hur byter jag batteriet?

Stäng av instrumentet och ta bort mätsladdarna. Placera instrumentet med framsidan nedåt, skruva loss batteriluckan, ta bort det gamla batteriet, koppla bort kontakterna, anslut det nya batteriet (9 V IEC 6LR61) med rätt polaritet, sätt tillbaka det i facket, stäng luckan och skruva fast den.

Vad gör jag om displayen visar 'FAIL'?

Visningen FAIL indikerar ett misslyckat självtest. Stäng av och sätt på instrumentet igen. Om meddelandet kvarstår, använd inte instrumentet och kontakta BENNING:s kundtjänst för reparation. FAIL innebär att säkerheten inte längre är garanterad.

Hur rengör jag instrumentet?

Rengör höljet med en torr, ren trasa. Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel. Se till att batterifacket är fritt från elektrolyt. Om vita avlagringar uppstår nära batterierna, rengör dem med en torr trasa.

Hur testar jag en diod?

Anslut mätsladdarna: svart i COM, röd i V/Ω/•. Anslut spetsarna till diodens anslutningar. Funktionen AUTOTEST detekterar dioden om framspänningen ligger mellan 0,4 V och 0,8 V. Displayen visar spänningen. Om dioden är omvänd eller utanför området visas '0L'.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Använd instrumentet endast i torra miljöer. Följ överspänningskategorierna: 1000 V CAT III / 600 V CAT IV. Överskrid inte maxspänningarna mot jord. Kontrollera sladdarnas skick före varje användning. Rör inte vid oisolerade mätspetsar. Vid tveksamhet, använd inte instrumentet.

Hur stänger jag av automatisk avstängning (APO)?

Håll den grå knappen intryckt i cirka 3 sekunder när du slår på instrumentet. Symbolen APO blinkar på displayen, vilket indikerar att automatisk avstängning är avaktiverad. För att återaktivera, stäng av och slå på instrumentet igen.

Vilken noggrannhet har växelströmsmätningarna?

För frekvens 50 till 60 Hz är noggrannheten ± (2,0 % + 5 siffror). För 61 till 400 Hz är den ± (2,5 % + 5 siffror). Mätningen är sann effektivvärde (True RMS). För icke-sinusformade signaler kan ett extra fel tillkomma beroende på toppfaktor.

Hur utför jag nollkompensation för likströmsmätningar?

Tryck på den grå knappen i cirka 1 sekund. Symbolen ZERO blinkar på displayen, vilket indikerar att kompensationen är aktiv. Detta eliminerar restströmmen och förbättrar noggrannheten för låga strömmar. För att avaktivera, tryck på knappen igen.

BRUKSANVISNING CM 51 BENNING

Fig. 3: Likströsmätting/ voxelströsmätning med AUTOTEST-funktion

Innehällsforteckning

1. Anvandarinformation
2. Sakerhetsinformation
3. Leveransomfattning
4. Produktbeskrivning
5. Allman information
6. Omgivningsvillkor
7. Elektriska data
8. Att mata med BENNING CM 5-1
9. Underhäll
10. Teknisk data for mattiillbehör
11. Miljöinformation

1. Anvandarinformation

Denna bruksanvisning riktar sig till

• elmontörer och
• elektrotekniskt utbildade personer

BENNING CM 5-1 skull anvandas for matning i torr milj och fär inte anvandas i stromkretsar med högre markspanning an 1000 V DC och 750 V AC (for narmare information se avsnitt 6 "Omgivningsvillkor").

I brauksanvisingen och på BENNING CM 5-1 används följande symboler:

Mattang kan omsluta en enkelledare dar vaxelller likstrom flyter.

Varning elektrisk fara!

Symbolen stared vid texter som skall beaktas for att undvika personfara.

Observera dokumentationen!

Symbolen star vid texter som skall beaktas for att undvika fara.

Symbolen på BENNING CM 5-1innebar att instrumentet ar dubbelisolerat (skyddsklass II).

Symbolen på BENNING CM 5-1innebar att BENNING CM 5-1 overensstämmer med EU's direktiv.

Symbolen visar att batteriet ar urladdat.

Symbolen visar "Genomgangstest med summer".

(DC) Likspanning aller -ström.

(AC) Växelspänning aller -ström.

Jord (Spanning till jord).

OBS:

Tas etiketten "varning" bort fran batterilocketkommen den engelska texten fram.

2. Sakerhetsinformation

Instrumentet ar byggt och provat enligt

DIN VDE 0411 del 1/EN 61010-1

DIN VDE 0411 del 2-032/EN 61010-2-032

DIN VDE 0411 del 2-033/EN 61010-2-033

DIN VDE 0411 del 031/EN 61010-031

och har lamnat fabriken i ett sakerhetsmaggigt felfritt tillstand.

Fort bibehalla detta och fortt sakerstalla ett ofarligt anvandande, skall anvandaren beakta hänvisningar och varningstexter i denna braksanvisning.

Tjänstefel och forsummelse av varninger kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.

Var mycket forsiktig vid arbeten med oskyddade ledare aller starkström. Enkontakt med ledare kan orsaka en elektrisk stöt.

Instrumentet fär endast användas i stromkretsr av översänningskategori III med max. 1000 V ledare mot jord aller översänningskategori IV med max. 600 V ledare mot jord.

Använd lamplig sakerhetsmätledning till detta. I samband med matninger i matkategori III aller IV fär den ledande delen som sticker ut på en kontaktspets på sakerhetsmätledning inte vara langre øn 4 mm.

Färe alla matninger i matkategori III och IV maste de lostagbara skyddshuvarna som medfoljer utrustningen och som ar markta med CAT III och CAT IV, fasas pa kontaktspetsarna. Detta ar en sakerhetsatgard for att skydda användaren av matutrustningen.

Beakta att arbete på spänningsforande delar och anlaggningar innebär elektrisk fara! Spänninger fran 30 V AC och 60 V DC kan innebära personfara och vara livsfarlga.

Innan varje matning skall instrumentet och testsladdarna kon-trolleras sa att inga skador foreligger.

Om man kan ante att instrumentet kan innebära en sakerhetsrisk skall det tagas ur bruk och göras obrukbart.

Man kan antenna att instrumentet kan vara en sakerhetsrisk nar

• instrumentet och testsladdarna uppvisar synliga skador
• instrumentet inte langre fungerar
• after en langre tids lagring under ogynnsamma forhallanden
• vid transportskador
• ultrustningen aller matledningarna ar fuktiga
• självtestet inte fungerar och „FAIL“ visas i displayen.

For att undvika risker

• berör inte de oisolerade metalliska delarna på testpinnarna
• anslut testsladdarna på motsvarande Märkta ansluttingar

Underhäll:

Öppna inte multimeter, eftersom det innehäller inga komponenter som kan repareras av användaren. Reparation och service mäste utforas av kvalificerad personal bara!

Rengöring:

Rengör instrumentholjet utvändigt med en ren torr duk. Använd inte losningsmedel für att rengörä instrumentet.

3. Leveransomfattning

Vid leverans av BENNING CM 5-1 ingar foljande:

3.1 1st stromtang multimeter BENNING CM 5-1
3.2 1st testsladd rod (L = 1,4m)
3.3 1stestsladdsvart (L = 1,4m)
3.4 1 st väka
3.5 1st 9V blockbatteri (monterade vid leverans)
3.6 1stbruksanvisning

Information beträffande forbrukningsdetaljer:

• BENNING CM 5-1 förserjs avett 9V blockbatteri (IEC 6 LR 61)

• De oven namnda testsladdarna (sakerhetstestade, 044145) motsvarar CAT III 1000 V/ CAT IV 600 V och ar godkända für 10 A strom.

4. Produktbeskrivning

Se fig. 1: Framsida

Förklaringar till fig. 1:

Polaritetsmarkering, for bestamning av DC-strömriktningen genom polaritetsvisning,
2 Forhöjning, skyddar mot beröring av ledare,
3 Tángöppnare, for att öppna och stänga tanggapet,
4 AutoSense, symboler for AUTOTEST-funktionen,
Zero, visning av nolljustering vid DC-strömmätningar,
6 APO, visning av Auto Power Off aktivierung (multimeter kopplas automatiskt frän after ca 20 min.),
7 ,visining av farlig spanning >30V
8 Polaritetsvisning, en polning mot polaritetsmarkeringarna betecknas med
Batterisymbol,visas vidurladdat batteri,
10 Tangent (grá), med följande Funktioner:

• POWER, fran/tillkoppling av BENNING CM 5-1,
  (AUTO) POWER OFF, aktivierung/ deaktivierung av den automatiska avstängningen,
  ZERO-utjamning, nollutjamming vid DC-strömtesting,
  (AUTO) HOLD, automatisk lagring av matvdaret,
  HOLD, lagring av matvdret,

COM-anslutning, gemensam anslutning for spannings-, resistans- och genomgangsmätning,
12 Anslutning (positiv), for V, Ω en +
13 Visningsomradet,
14 LoZi, visar lag ingangsresistans vid spanningsmattingar (4 kΩ ... 375 kΩ),
15 Auto, HOLD och AutoHOLD, visas när den aktuella matvardslagringen ar aktiverad,
Digital visning, for matvdet och visningen av omradesoverskridande,
17 AUTO BACKLIT, sensor for automatisk bakgrundsbelysning,
18 Mattang for att omsluta en enledare dar voxelstrom flyter. 1) Den automatiska polaritetvisingen vid likspanning relaterar tilenna anslutningen.

5. Allman information

5.1 Allman information for strömtängen

5.1.1 Den digitala displayen 6 ar utford som en 4-siffrors flytande kristalldisplay med 14 mm sifferhöjd och decimalpunkt. Hogsta visade.Varde ar9999.
5.1.2 Visning av polaritet 8 sker automatiskt. Det visas endast en polaritet gentemot polaritetsdefinitionen/ polaritetsmarkering 1 på anslutningen med "-".
5.1.3 BENNING CM 5-1 koplas pa/av genom den gra tangenten 10. Halle tangenten nedtryckt i ca. 3 sekunder for att stanga av eheten.
5.1.4 Värde überstigande matomradet indikeras med "OL" aller "-OL" och delvis en akustisk indikering.

OBS! Ingen indikering och varning vid overbelastning!

5.1.5 Nollutjämning (ZERO)

Tryck på den grå tangenten 10 i ca. 1 sekund für nollutjämning vid likströmsätninger. Visning genom ett blinkande „ZERO“ 5 i den digitala displayen.

5.1.6 Mātvárdeslagring „HOLD“: Genom att trycka pa den gra tangenten 10 kan du spara matresultatet. Pa displayen visas samtidigt symbolen „HOLD“ 15. Tryck yterligare en gang pa tangenten 10 for att ātergā till mätningslåget.

Vid aktiverade matvardeslagring "HOLD" identifierar multimetern en matsignal som avviker fran den som visas, nar matsignalen fran sama enchet hojs med 50 digit aller纳税en matsignal fran en annan mafunktion registraras. Matsignalandringen indikeras genom en blinkkande display och en kontinuierlig ljudsignal.

5.1.7 Automatism matvardslagring "AutoHOLD" (bara for AC/ DC-strömmätningar frän 3 A): Om du trycker pa den gra tangenten 10 i mer an 5 sekunder blinkar "AutoHOLD" 15 i displayen och "AutoHOLD" aktiveras. Om multimetern registrar ett konstant matvärde ger summern en ljudsignal tre gänger, och matvardet visas 5 sekunder genom symbolen "AutoHOLD" i displayen. Genom att trycka pa den gra tangenten 10 kan du spara matresultatet. Vid aktiverad "AutoHOLD"-funktion ar APO-funktionen avaktiverad.

5.1.8 BENNING CM 5-1 utfor nominell 5 matninger per sekund for dis

playen.

5.1.9 BENNING CM 5-1 ar utrustad med en självtestfunktion. Om „FAIL“ visas i displayen fär BENNING CM 5-1 inte användas. Stäng av och starta om apparaten om ett fel inträffar. Om felet kvarstār skickar du in din BENNING CM 5-1 till var service (se avsnitt 9.4 „Kalibrering").
5.1.10 BENNING CM 5-1 stangs av automatiskt after ca. 20 minuter (APO, Auto-Power-Off). Du startar om encheten genom att trycka pa den grä tangenten 10. En summerton indikerar att apparaten stangs av automatiskt. Du kan avaktivera den automatiska avstängningen genom att hälla tangenten 10 nedtryckt i ca. 3 sekunder. Visning genom ett blinkende „APO“ 6 i den digitala displayen. För att äteraktivera den automatiska avstängningen trycker du pa tangenten 10.
5.1.11 Temperaturkoefficient for matvärde: 0,2× (angiven matnoggrannhet) / ^ C < 18^ eller >28^ i relation till referenstemperaturen pa 23^ .
5.1.12 BENNING CM 5-1 forsorjs av ett 9V blockbatteri (IEC 6 LR 61).
5.1.13 När batterispañningen sjunker under avsedd spansning tänds batteri-symbolen 9 i displayen.
5.1.14 Batteriernas livslängd beräknas till ca 125 timmar (alkalibatteri).
5.1.15 Instrumentets matt:
(L × B × H) = 215 × 85 × 51 ~mm .
Instrumentets vikt: 360 g
5.1.16 De medlevererade testkabalarna ar anpassade till BENNING CM 5-1 markspanning och markström.
5.1.17 Max. tangöppning: 35 mm
5.1.18 Max. kabeldiameter: 30~mm

6. Omgivningsvillkor

• BENNING CM 5-1 ar avsedd for matninger i torr omgivning.
• Barometrisk hojd vid matningar max 2000 m.
• Overspänningskategori/ användningskategori:

IEC 60664-1/ IEC 61010-1 600 V kategori IV, 1000 V kategori III

• Forsmutsningsgrad: 2
• Kapslingsklass: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529),

IP 30 betyder: Skydd mot beröring av farlga delar och skydd for fasta kroppar >2,5 mm diameter, (3 - Forsta siffran). Inget skydd mot intrangade vatska, (0 - andra siffran).

• Arbetstemperatur och relativ luftfuktigkeit:

Vid arbetstemperatur 0^ till 30^ : relativ luftfuktigkeit < 80%

Vid arbetstemperatur 31^ till 40^ : relativ luftfuktigkeit < 75%

Vid arbetstemperatur 41^ till 50^ : relativ luftfuktigkeit < 45%

• Lagringtemperatur: BENNING CM 5-1 kan lagras i temperaturer fran

• 20^ till + 60 °C. Tag ur batteriet vid lagring.

7. Elektriska data

• den relativa andelen av matvardet och

-ett antal siffror (talsteg pasia siffran).

Denna matnogrannhet galler vid en temperatur av 18^ till 28^ och vid en relativ luftfuktigkeit under 80% .

AUTOTEST-funktionen aktiverar på egen hand den riktiga matfunktionen och valjer det optimala matområdet. Harvid arbetar BENNING CM 5-1 med foljande ordningsfoljd:

Följande kriterier máste uppyllas:
VAC, VDCmed den största delen	Spänningsätting aktiv, när:1,3 VAC ... 750,0 VAC2,1 VDC ... 999,9 VDC-0,7 VDC ... -999,9 VDC
Ω Resistan/ genomgang	Resistansätting aktiv, när:0 Ω ... ∞ Ω0,0 VAC ... 0,9 VAC-0,4 VDC ... -0,2 VDC1,0 VDC ... 2,0 VDC
Diod	Diodkontroll aktiv, när:0,4 VDC ... 0,8 VDC (genomflödesättnning)
AAC, ADCmed den största delen	Strömätting aktiv, när:0,9 AAC ... 600,0 AAC0,9 ADC ... 600,0 ADC

7.2 Likspanningsomrade

Ingånsresistansen ligger på 4k vid spanningar upp till 30V . Ingånsresistansen ökar till 375k nar ingängsspänningen stiger till 750V .

Mätområde Upplösning Mätnoggrannhet Ölrestskydd	1
2,1 V ... 1000 V 0,1 V ± (0,3 % av mätvärdet + 2 siffror) 750 V	eff
- 0,7 V ... - 1000 V 0,1 V ± (0,3 % av mätvärdet + 2 siffror) 750 V	eff

1 Maximal mattid = 30 sekunder for spanningar over 30V

7.3 Växelspänningsområde

Ingånsresistansen ligger på 4k vid spanningar upp till 30V . Ingånsresistansen ökar till 375k Near ingängsspänningen stiger till 750V

Mätområde Upplösning	Mätnoggrannhet2i frekvensområdet 50 Hz - 60 Hz	Överlastskydd1
1,3 V ... 750,0 V 0,1 V ± (0,9 % av mätvärdet + 3 siffror) 750 V	eff
i frekvensområdet 61 Hz - 500 Hz
1,3 V ... 750,0 V 0,1 V ± (1,5 % av mätvärdet + 3 siffror) 750 V	eff

*1 Maximal mättid = 30 sekunder für spanningar über 30 V
2 Mätvärdet erhälles och visas som äkta effektivärde (TRUE RMS). Mätnoggrannheten ar specifierad for en sinusformad kurva och relaterad till högsta matromradesvärde saväl som for en icede sinusformad kurva till 50 % av högsta matomradesvärde.

Vid icedusiformas kurvform har det visade vardets lagre noggrannhet.

Det ger for foljande Crest-faktorer etttillaggsfel:

Crest-faktor frän 1,4 till 2,0 tilläggsfel + 1%

Crest-faktor fran 2,0 till 2,5 tillaggsfel + 2,5 %

Crest-faktor frän 2,5 till 3,0 tilläggsfel + 4 %

7.4 Likströmsområde

Mätområde	Uplösning	Mätnoggrannhet	Överlastskydd
0,9 A...600,0 A	0,1 A	± (2,0 % av mätvärdet + 5 siffror)	600 Aeff

Angiven noggrannhet ar specificerad for ledare placerade mitt i mattangen

18 (se figur 3 Likströmsätning/ växelströmsätning). För ledare som inte är placerade mit i mättängen tillkommen ett fel om 1 %.

Maximalt remanensfel: 1% (vid upprepad matning)

7.5 Växelströmsområde

Mätområde Upplösning		Mätnogrannhet 2i frekvensområdet 50 Hz - 60 Hz	Överlastskydd
0,9 A...600,0 A	0,1 A	± (2,0 % av mätvärdet + 5 siffror)	600 Aeff
		i frekvensområdet 61 Hz - 400 Hz
0,9 A...600,0 A	0,1 A	± (2,5 % av mätvärdet + 5 siffror)	600 Aeff

Mätvärdet erhälles och visas som äkta effektivärde (TRUE RMS). Mätnoggrannheten ar specifierad for en sinusformad kurva och relaterad till högsta matrområdesvärde saväl som for en icede sinusformad kurva till 50 % av högsta matområdesvärde.

Vid icedusiformas kurvform har det visade vardets lagre noggrannhet.

Det ger for foljande Crest-faktorer ett tillaggsfel:

Crest-faktor fran 1,4 till 2,0 tillaggsfel + 1 %

Crest-faktor fran 2,0 till 2,5 tillaggsfel + 2,5 %

Crest-faktor fran 2,5 till 3,0 tillaggsfel +4 %

Angiven noggrannhet ar specificerad for ledare placerade mitt i mattangen

18 (se figur 3 Likströmsätning/ växelströmsätning). För ledare som inte är placerade mit i mättängen tillkommen ett fel om 1 %.

7.6 Resistansomrade och akustisk genomgangsprovning

Overlastskydd: AC 750 V_eff / DC 1000 V

Mätområde	Uplösning	Mätnoggrannhet	Max. tomgangsspänning
0 Ω ...9999 Ω	1 Ω	± (0,9 % av mätvärdet + 2 siffror)	1,8 V

Den inbyggda summer lijuder vid en resistans mindre an 25 Ω till 400 Ω. Signaltonen tystnar när resistansen R ar större an 400 Ω (specificerat for temperaturer fran 0^ till 40^ ).

7.7 Diodtest

Overlastskydd: AC 750 V_eff DC 1000 V

Mätomrade Uplösning Mätnoggrannhet Max. tomgangssänning

0,4 V ... 0,8 V 0,1 V ± (0,9 % av matvardet + 2 siffror) 1,8 V

8. Att mata med BENNING CM 5-1

Använd och lagra BENNING CM 5-1 endast vid angivna temperaturområden for användning och lagring, undvik kontinuierlig solsexponering.

• Kontrollera testsladdarnas markspanning och markström. De medlevederade svarta och röda testsladdarna uppyller i oskadat skick den for BENNING CM 5-1 gällande markspanningsen och markströmmen.
• Kontrollera sladdarnas och matspetsarnas isolering. Om isoleringen ar skadad skall testsladden kasseras.
• Genomgangstesta sladdarna. Vid brott på nagon sladd skall den kasseras.
• Starka störkällor i narheten av BENNING CM 5-1 kan leda till instabil Funktion och matfel.
• Mätningar ar endast möjliga när villkoren für AUTOTEST-funktionen ar uppfyllda (se avsnitt 7.1 „Prioritering für AUTOTEST-Funktion").

Observera:

Rytmiska signaler, t.ex. genom ström från laddningsaggregat, kan medfora en felaktig visning av AC/ DC.

8.2 Spanningsmatting

Observera max. spanning till jordpotential! Elektrisk risk!

Den högsta spanninger på anslutningarna

• COM 11
  V,Ω och

pà BENNING CM 5-1 gentemot jord fár vara 600 V CAT IV/ 1000 V CAT III.

• Starta BENNING CM 5-1 med den grå tangenten 10.
• Den svarta testsladden ansluts i COM 1
• Den röda testsladden kopplas i anslutningen für V, Ω och
• Anslut matspetsarna till matallena.
• AUTOTEST-funktionen indikeras i den digitala visaren 16 med „AutoSense“ 4. Den kontrollerar på egen hand de niedvändiga matfunktionerna (spanning) och det optimala matområdet.
• Lås av värdet på displayen 16.

Beakta begränsningarna i det andere matområdet!

Likströmsmättingar sker i området - 0,7 VDC ... 2,1 VDC inte möjligt.

Växelströmsättingar Först vid spanningar >1,3V_AC

Se fig. 2: Likspanningsmatning/ vãxelspanningsmatning med AUTOTEST-funktion

8.3 Strömsmatning

Ingen spanning fár liga kontakterna pa BENNING CM 5-1. Ta bort anslutna testsladdar!

• Starta BENNING CM 5-1 med den grå tangenten 10.
• Öppna tanggapat med 3 och omslut den ledaren vars ström skall matas. Stäng gabet.
• AUTOTEST-funktionen indikeras i den digitala visaren 16 med „AutoSense“ 4. Den kontrollerar på egen hand de nödvändiga matfunktionerna (ström) och det optimala matområdet.
• Lás av vardet pá displayen 16.
  Se fig. 3: Likströmsätning/ växelströmsätning med AUTOTEST-funktion

8.4 Resistansmatning och akustisk genomgangstest

• Starta BENNING CM 5-1 med den grå tangenten 10.
• Den svarta testsladden ansluts i COM 1
• Den röda testsladden kopplas i anslutningen for V, Ω och
• Anslut matspetsarna till matalallena.

• AUTOTEST-funktionen indikeras i den digitala visaren 16 med „AutoSense" 4. Den kontrollerar på egen hand de nödvändiga matfunktionerna (resistan/ genomgang) och det optimala matområdet.

• Lás av vardet pá displayen 16.

• Underskrider ledningsmotständet mellan COM-anslutningen och anslutningen for V, Ω och 25 Ω till 400 Ω ljuder den i BENNING CM 5-1 inbyggda summern.

Se fig. 4: Weerstandsmeting

Se fig. 5: Genomgangstest med summer

8.5 Diodtest

• Starta BENNING CM 5-1 med den grå tangenten 10.
• Den svarta testsladden ansluts i COM 1
• Den roda testsladden kopplas i anslutningen for V, och
• Anslut mātspetsarna till mātställena.

• AUTOTEST-funktionen indikeras i den digitala visaren 16 med „AutoSense" 4. Den kontrollerar på egen hand de nödvändiga matfunktionerna (resistan/ genomgang) och det optimala matområdet.

• Lás av vardet pá displayen 16.

• För en Si-diod som placerats i den normala flödesriktingen visas en flöddesspanning på 0,4 V till 0,8 V. Kontrollera Först diodens poling om ingen flöddesspänning registreras. Om fortfarande ingen flöddesspänning visas ligger diodens flöddesspänning utanfor matområdet.

Se fig. 6: Diodtest

9. Underhäll

Se till att BENNING CM 5-1 ar spanningslos innan Du oppnar den. Elektrisk risk!

Arbete med en öppnad BENNING CM 5-1 under spanning für endast utforas av fackman som maste vidtaga speciella atgärder für att forhindra olyckor.

Sá har gór Du BENNING CM 5-1 spanningslós innan den öppnas:

• Ta bort testsladdarna/ BENNING CM 5-1 frän matobjektet.
• Ta bort testsladdarna fran BENNING CM 5-1.
• Stäng av BENNING CM 5-1. Hall den grå tangenten ⑩ nedtryckt i ca. 3 sekunder.

9.1 Instrumentets sakerhet

Under bestämda omständigheter kan sakerheten i handhavandet av BENNING CM 5-1 inte langre garanteras; t ex. vid:

• Synlga skador på instrument
• Fel vid matningar
• Synliga följder av av for lang lagring under iced tillatna lagringsvillkor
• Synliga följder av transportskador
• Fel vid självtestet och i displayen visas „FAIL".
  Vid dessa tillfalle skall BENNING CM 5-1 omgående stängas av, ta bort den frän matstället och sakerställ att den inte kan komma till användning igen.

9.2 Rengöring

Rengör instrumentholjet utvändigt med en ren torr duk (undantag speciella rengöringsdukar). Använd inte losningsmedel für att rengör instrumentet. Kontrolera att inte batterifack och batterikkontakter utsäts für lückande batterivatska. Om batterivatska har slackt ut uller kontakter och batterifack har fatt en vit belaggning rengöres dessa med en torr duk.

9.3 Batteripybte

Se till att BENNING CM 5-1 ar spanningslos innan Du oppnar den. Elektrisk risk!

BENNING CM 5-1 forsörjs av ett 9 V blockbatteri.

Byt batteri (se bild 7) när batterisymbolen ⑨ syns i displayen 16.

Så här byts batterierna:

• Ta bort BENNING CM 5-1 fran maktretsen.
• Ta bort testsladdarna fran BENNING CM 5-1.
• Stäng av BENNING CM 5-1.

• Lagg BENNING CM 5-1 på framsidan och lossa skruven till batterifackets lock.

• Tag bort locket.

• Lyft ut de gamla batterierna fran batterifacet och lossa forsiktigt pa batterisladden.

• Anslut det nya batterierna polrktigt och observera sà att sladden inte kläms.
• Stäng och skruva fast locket med skruven.
• Var fösiktig sä att batterisladden inte kläms.

Se bild7:Batteribyte

Gör Ert bidrag till miljön. Batterier fär inte laggas bland hushäll-soporna. Batterier kan lamnas på speciella uppsamlingsställen for gamla batterier. Information kan erhällas frän erCOMMUN.

9.4 Kalibrering

BENNING garanter overensstammelse med de tekniska specifikationerna och noggrannheten i uppgifter som anges i bruksanvisningen 1 ar frem leveransdatum.

Fortattmatnoggrannhenskallkunnainnehallasmasteinstrumentetkalibreras avvar serviceverkstad.Vi foreslarett kalibreringsintervallpatta.

• Norm: EN 61010-031,
• Max mätsänning mot jord ( 12 ) och mätkategori:
  Med lostagbar skyddshuv: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV,
  Utan lostagbar skyddshuv: 1000 V CAT II,
  Max mätström: 10 A
• Skyddsklass II (回), genomgäende dubbel aller forstärkt isolering,
• Forsmutsningsgrad: 2,
  Längd:1,4mAWG18
• Omgivningsvillkor:

Barometrisk hojd vid matninger: Max 2000 m,

Arbetstemperatur: 0^ till +50^ , relativ luftfuktiget 50% till 80% .

• Testsladdarna skara vara hela och fär endast användas i felfri skick och enligtenna anvisning, for att skyddet skara vara fullgod.

• Testsladdarna fär inte användas, om isoleringen är skadad, om det finns synliga skador, eller om det finns en skada på sladden/ stickkontakten.

• Måtspetsarna på testsladdarna fär inte vidröras. Bara handtagen fär vidröras!
• Satt den vinklade anslutningen i matdonet.

11. Miljöinformation

Lämna vänligen in Produkten på lämpig ätervinningsstation nar den ar forbrukad.

KULLANMA TALIMATI BENNING CM 5-1