Solo T 23125.2 HD V2 SD - Трактор AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Solo T 23125.2 HD V2 SD AL-KO

5.2.1 Funktionи Тасец и пьказа на ekpanу 189
5.2.2 KOnTpOnHe lamnue 190

5.3 Peda KaouHnue n KBaunla (05) 190
5.4PykoBaHe npeHocnKOM (6p3nHa BoXhBe) (04) 191
5.5 HoXn XndpoCTaTcKn npeHocnK (04, 05) 191
5.6 Ynpabbahe Kocnlnuom (06) 191

6 Nytsahe y noroh. 191

6.1 KOnTpOJa KocnIuIe 191
6.2 Nyebe yba 191
6.3 Nybehe ronpBa (09) 191
6.4KoHTpoJa npNTnCKa rMa. 192
6.5 YrpaIbHa kyTnJe 3a caKynIbaIbe TpaBe (10-13) 192

6.6 KOnTpOJa 6e36eHnChnx eJemehata 192

6.6.1 KoHTpOJa KOHTaKTHor IpeKnIaHa KaOHnIe... 192
6.6.2 KoHTpOJa KOHTaKTHor npeKnidaya KocnInce... 192
6.6.3 KoHTpOJa KOHTaKTHor npeKnidaça ceDnTtA 193
6.6.4 KoHTpOJa KOHTaKTHor npeKnidaya KyTije 3a cakynbHaBe TpaBe.....193
6.6.5 KoHTpOJa KOHTaKTHor npeKnidaa KaHana 3a n3baunBaHe 193

7 Paɪd TpaɪkTopa. 193

7.1 OchOBHe npnPemHe Mepe 193
7.2 YnoTe6a DoaThe onpeMe 193
7.3 TpyaHbe BpTHoT TpaKToPa (15, 16).194
7.4 NokpeTaHbe HnckbByuBaHbe MoTopa.194
7.5 BoKHa TpaKTopa 194

7.5.1Пипрema3aBoxHyHa TeMnepaTypamaHcnoI 10^ 194
7.5.2 BoXb a ca HOxHIM XIDPOCTaTCKM ppeHOCHIKOM ....194
7.5.3 BoXbaca TEMnOMaTOM. 195
7.5.4 BoXbα n KoWeHbe Ha naDnHaMa .195
7.5.5 KoWeHbBpTHM TpaKTopom.....195

8 Yuushene BpTHor TpaKtopa 196

8.1 Chuhebe KyTije 3a cakynbahe TpaBe 197
8.2 Yuushene KyhnsTa, MoTopa n npehochka 197
8.3 YnshHe KaHana 3a n3baunBahe (18) 197

9 OndpkaBaHe 198

9.1Планодржава... 198
9.2Планпогмаива... 199
9.3 3aMeHa ToUkoBa 199
9.4 Akymyntop cTapea.200
9.5 Demontaxka kocnne 200
9.6 3aMeHa KJIINHactoKaIwa .201

10 TpaHcnpT. 201

11 CknaHnTeHe 201
12 Nomoh y cnuyajy cmetbn. 201

12.1IorpeuH npka3 Ha ekpaHy n peuehe rpeke 203

13 Cnyk6a 3a kOpncnke/CepBnC. 205
14 TapaHunja 205

1 INHΦOPMALUJE O UNYTCTBUMA 3A YNOTPE6Y

KoI hemaUke Bep3nJe ce paIOn o opRHaHOM ynyTCTBy 3a ynoTpe6y. Bep3nJe Ha CBIM ocTaIIM je3uIma cy npEBoIuOpRHaHHor ynyTCTBa 3a ynoTpe6y.
Oba ynyTCTBa 3a ynoTpe6y dpxnte Ha naKo DOcTyHOM MeCy Da 6n Bam yBek 6nla npu pyu KaDa 6yndeTe Tpe6aII nOpHe He HΦopMaunje oypehajy.
Ypehaj npedajTe HOBOM BJIaCHNky cMo ca YnyTCTBOM 3a ynotpe6y.
IpouHTajTe n cneDnTe CBe 6e36eHocHe HAnOMeH e yNo3OpEHa n3 OBnx YnyTCTBa 3a ynoTpe6y.
BpTHn TpaKTOpn ce nCnOpuyjy y pa3NnHTm BapnjaHTama onpeMe. NImajTe Ha yMy da ce cnke Mory MaNo pa3NkoBaTn od opurHana.Y cnuyajny npobneMa ca ONncMa, obpatnte ce cTpyHoJ paAnOHn IIN npOn3Bohajy.
I OwTuJTe npuIoXeHa yNyTCTBa 3a MoHTaxy n yNyTCTBa 3a yNtpe6y 6eHsHcKOr MToopa.

Актувостпpe	сваекуnotрес	Нakонсваекуnotрес	Нakонправих 5часова	Сваши25разнхчасова	Сваши50разнхчасова	Пре scваорскладишеboa
ПроберптHiВО MOTOPHOr yЛьа)	X
Заменит MOTOPHO yЛьe)			X			X
Очирпт Фильер BAЗдуха)				X
Заменит Фильер BAЗдуха)					X
ПроберптСveнцу)					X
Проберпт Кочниу (Пробно коченье на равною дioноци)	X
Проберпт Рpitисak Гма X
Проберпт Ножеве за кошениe	X
Проберпт Лобаве DeLOBE X X
Проберпт Кли actи Каш (Визунна Контrolа)				X
Чишение ВrtHor ТраКTopа X
Актувостпpe	СваKE уnotреб e	Нakон сваKE уnotреб e	Нakон правих 5 часова	СваКХ 25 разнх часова	СваКХ 50 разнх часова	Пре сваКог сklадиш .heьa
ОчиртNi решетку за усис Ваздуха на мотору"	X
ОчиртNi пrenoшик od octaТаKa Траве и покошеног материда		X		X

^ 念 BnIyIyNTCTBO 3a pyKOBaHe oI npOn3BoHaMoTopa

9.2План noДмазИВаьа

Ia 6n ce omoryhno HeomeTaHn XoJ NOMuHnx DeNoBa, npenopuyjemo noMa3nBaHe cndeehnx TaYaaka HajMaBe jeHOM roNshBe.

Kpnom Ounchte Cba Mecta Koja Tpe6a
noMa3ATn Ppe noMa3NbHa nI npckaHa. He
yNoTpe6JbAbajTe Body Da He 6n Hactana
kopo3nja.

Tayke noMa3nBaHa:

BnueHaMeHckm Ma3HBOM NOMaXHTe HnIe Ha OCOBHCKOM KpaKy DeCHO IJeBO (21).
ПОНРСКAJТЕ ЛЕЖAJ п体现在е освиные в okBNUpy (21/1) уьем за пска habe.
CermeHT 3y6a n KOHTPOJHn 3yUpaHnK npeHocnka ynpabJbaua (22) NOdMaXnTe BUNHeHaMeHCKM Ma3NBOM.
IeXaj BaIbaka n IpaBHy npedbe n 3aIbe oCOBHe (23/20) noMaKHTe BnSeHaMeHCKM Ma3NBOM.

HANOMEHA Ipe IOMa3NbHa OCOBnHa n JexajeBa Tpe6a CkHyTn IpeIbe N 3aIHe TOUKOBe.
MecTaO6pTaHaNJIeKajEBA:IOnMa3NuBaHe CBHX NOMUHNX MeCTa O6pTaHaNJIeKajEBA.

9.3 3ameHa ToykoBa

3aMeHy ToUKOBA CME CE N3BpWHTN CaMo Ha XOpN3OHTaIIHOJ N YBpCToJ NOIIO3N.

1. NcKbUyHTe BpTHN TpaKTop n 3ByuNTe KOHTaKTHN KJbyU.
   2.До краja cTиСнITE peДаNy KoЧипe (05/1) n 6bloknapajTe je puynuOm 3a 6blokадy (05/2).
   3.BpTHn TpaKTop 3aWHTNTe Od OTKOTpJbaba KaHOBMa KoJi ce NODMeHy NOd TOcKOBe. NODMeTHNte KInHOBe Ha CTpaHN KoJa ce Hehe NOD3aTN.

4.BpTHn TpaKTop noJHKte cAmo npKnaHIM NOIN3HM aIaTOM (Hnp. MaKa3acTOM IN3aNIcM BO3Nla) Ha cTpaHn Ha Kojoj Tpe6a 3aMeHHTuOak. NODrHNTe TpaKTOIko Da ce ToaK KOJn Tpe6a 3aMeHHTu MoKe CNo6OAnHO oBpTaTI. Paxb! OnachocT od owTeheBa ypehaja. Kod noduaHa na3ume Ha mo da He caBuJeme Hujedah enEmemmpakmopa. Iodu3Hu anam cmabume cAmo Ha cma6unHe Memalne deNose.
5.BpTHn TpaKTop yBpCTNe Ha HocNBOM eIeMeHTy uacnje KopncTeH nCTa6nHy NOIIOr (Hnp. DpBeHOM rpeoM) da ce He 6n CnycTNO HN KOd npOKn3aBaHa HN HArHbHa NoDn3Hor aJaTa.
6. CkHnTe 3aUHTHy KaNcy (19/1).
7.ИЗгypajte 6e36eHocHy nIooHcy (19/2) OdbnjaCyem. Пa3nte Da ce He n3ry6n.
8. CkHHTe nIOuNy (19/3).
9. CkHnTe ToaK ca ocOBuHe. HanomeHa: Kod ckuDaHa 3adhux moykOba ca ocOBuHe Hemojme u3aybumu 3a2na8He KluHOse!
10. Ппе Нове монтахе очирно Осовини руни у точку,а 3атим IX NOДмжптевишенинс KM Ma3NBOM.
11. NocTabnTe ToaK Ha OCOBHy. HanomeHa: Kada KeIume NoCmabumu 3adHe moKoBe, Xne6oE u 3a2na8Hux KluHOBa u 3adHe2 moKa Mopajy 6umu jedah u3Had dpy202 da ce 3a2naeHu KnuH MoKe yaypamu 6e3 npumHe cune.
12. Hatakhnte npouuhy Ha ocoBHy.
13. YtncnTe 6e36eHocHy nlouCy y Kne6 Ha OCOBHN. Ako KopnCTnTe KneWTa, na3nTe Ha TO Da HbMa He OwTeTnE OCOBHy.
14. HataKHnTe 3aunTHy KaunuHa OCOBHy.
15. YKNOHnTe 6e36eHocHy nlouNy n naKbNBO cnYCTnTe TpaKTOp NOIN3Hm anaTOM Ha TIO.

9.4 AkymyJaTop cTapTepa

Y KOMNJIeTy IcnpyKe BpTHOr TpaKTopa Hema nyBaaya akymylaTopa cTapTepa.

TauHa 03Haka akymylaTopa: BUni KyTuJy akymlyaTopa. AkymylaTop cTapTepa ce HaJa3N MCNoD NOKlonua MOTOPHor npocToPA.

Y npabiny je akymyntop cTapTepa HanyhEn y pa6pnu.

Бe36eДнocoHе HanomeHe

UPO3OPEHbE! OnachocT od norpeuHor pyKOBaHa 6aTepnjom cTapTepa! Da 6n ce n36erIe onacnoctn 36or norpeuHor pyKOBaHa aKymyIaTopoM, y3MtTe y o63np cIeHe cMepnue!

AkymyaTOp cTapTepa He CME ce dpjkaTu 6n3y nnameHa, He CME ce naNTu HN oJnaratNa Ha ypehaje 3a rpejahe. Noctojn onaCHOCT Oeknlo3nje.
Akymylataop cTapTepa TOKOM 3nmeCKnaIuNTte y XnaIHOM I cyBOM npocTopy (10 - 15^) .KoIc knaIuShHeBa Tpe6aN36erabTaI Tempeatype nCnoD TaueKe neiUHTa.
He octabjaje akymynatop cTaptepa HehanybeH dyke Bpeme.Ako akymynatop cTapTepa Hije 6no KopuShen dyke Bpeme, Tpeba ra HanuyHnT npKnaDnM nyBaueM.
Hemojte yHnHTnAkyMnyaTOp cTApTepa. EJIeKTPoJNT (cymnpHa KnceJIInHa) n3a3nBa Harpn3aHa KaKe N OdeHe - CMeCTa IcNepTe 0bUHOM KOJIuHINOM BOJe.
Odpxabajte ynctohy akymylaTopa cTapTepa.ObpiuHTE camo cybOM kPnom. HemojTe KopncHTn BODy,6eH3nH, pa3peJNBau Hn CnUHa cpeCTBa!
Odpkabajte uhtohny npikbuynHex noIoba HamaKHTe IX Ma3NBOM 3a NOJOBe.
HemojTe KpaTko cnajaTn npKbUyHe noNoBe.

Nybe akymyaTopa cTapTepa

Nybehe je noTpe6Ho:

IpecknaiunhehaKoJ3nMcke nay3e.
KoДужER MnpOBaBa ypehaja (npeko 3 Meceua).

A UNO3OPEHbE! OnachocT od norpehOR nybeHa akymyNatopa cTapTepa! Ctpya nyBeHa nyBaHa He cMe npela3nTu 5 A, a HanoH NyBeHa cme n3HocHTu HajBnuSe 14,4 B. KoD BnUer HanoHa NyBeHa nocToJn onachocT oEKCnNo3nJe akymyNatopa cTapTepa! Tokom paIoba Ha cTapTepy yBek N3ByLITe KOHTaKTTH KByu.

Ipenopyyjemo da OBaj akymylaTop cTapTepa KOJn He nponyuTa rac n He 3axTeBa OndpKaBaHbe HanyHnte cneunjaHNM, pNknaHNM nybaeM (DocTyHNO y cneunjana3OBaHOJ npOdaBaoHnC). Ipe nyBeHa akymylaTopa cTapTepa cNeiTe ynyTCTBa 3a ynoTpe6y npOn3BOhJa aNyBaA.

ONPE3! OnachocT od KpaKor cnoja! Da 6nCTe n36eRn KpaTKn CNOJ, yBek npBO oDBojnte MmHyc Ka6eI (-) Ha akymyNaTOpY i Kao 3aHber ra noHOBO cNojnte! TokOM paOba Ha cTapTepy yBek N3ByuNTe KOHTaKTHi Kbluy!

1.ИЗВУЦИТЕ KOHTАКTHИ KЛБУ (02/4).
2. OTbOpnte noklonaMOTOPHOr npocTopa.
3. KIeme nybaya cnojnte Ha npNKbyHe noJOBe akymyntopa.

HANOMEHA y3mTe y o63np noJapnteT:

LpBeHa KneMa = nIyc non (+)
LpHa KJIema = MmHyc nOJ (-)

1. Cnojnte npbau Ha eJektpnHy Mpeky n yKbuynte ra.

9.5 DeMoHTaxka KocnInCe

KoJ yNtpe6e TpaKTopa 3a yKJaHbAbe cHera N KOJ 3aMeHe KInHaCTor KaIwa Tpe6a DeMOHTnPaTNI KocNlNciy.

1. YnpabBbau OkpeHnTe do Kpaja Ha neBO (32).
2. YknOHnTe Kytjy 3a caKynbaHe TpaBe (33).
   3.Демонтураjet канал 3a n36aциваьe (18).
3. OTnyctnte zuHHnapckn Bjuak (34) npkaa kaHana ca 5 do 6 o6pTaja.
4. Cnyctnte kocnnu y hajdy6by no3njuy (35).
   6.Obecnte noBnaHy onpyry Ha KocnInz (36).
5. Kocnniu y noHOBO CTaBNTe y kpaJIbY rOpHbY no3njuy (37).
   8.Obecnte KaHaJI KInHaCTor KaIsha (38).

6. OTkaUHe TKeJInHaCTu KaIUs ca peMeHnUe KInHaCToT KeAua MoTopa (39).
   10.Поновocnyctnte kocniluу y Hajdy6by no3nju (40).

7. YKJIOHnTe 4 6e36eHnOcHa KJIInHa Ha npIpdjxHm mIINkAma KocnIuCe (41).
   12.СкнHTe npДрЖHy shnky npeko YNBja (41).

9.6 3aMeHa KJInHaCToR KaIsha

1. OTnyctnte 6 6e36eHochnix HABpTKn (24).
   2.Obecnte kaHaJ KInHaCTor KaIsha (25).
2. OTKaHTe DeCHN NOKNoNAc KocJIInCe n yKNOHnTe ra (26).
3. OtkaHTe JEBN POKNoaC KocJInue N yKNOHTe ra (27).
4. Mano OTnyctnte Bujak Cte3aça TaKo da ce KInHaCTn KaIsh MoKe N3ByhN (28).
   6.ИЗвадиTe кин actиkanш.

HANOMEHA Bohuca n noJoxaj KnHaCTor KaHspa pa3Nkyjce 3aBnCHO OD Tnna. YBaXHTe HaneHHcy ca ynyTCTBOM Ha KocnNtU.

Ppimeha HOBOR KINHAcTOr KaIwa

1.ПОJOXHTe KINHAcTn KaIu OKO MaNo OTNPyUHTeHOCTe3HOr BaJbKa I NOHOBO 3aTeHNTe CTe3HN BaJbAk (30/31).
2.ПОJOKHTe KINHAcTn KaIu OBIM peDOM OKOBaJbKa n IpaTnte BOHnUy n NOJoxajKINHAcTOr KaIHa.

10 TPAHCNOPT

KoTpaHcnpTa BpTHOR TpaKTopa TpaHCnOpTHM ypehajima (Hnp. npNKoNtOM 3a JnHNO BO3nIO), Mopa ce IOdMeHTn KocNtua 3a pactehe OBeWeHa KocNtue.

KoT TpaHcnpTa Na3nTe Ha DOBOJbHy HOCNBOCT TpaHCnOpTHor CpeIcTBa I npKnaIHO yBpshHe BpTHor TpaKTopa.

11CKJIaIuIwTeHbE

BpTHn TpaKTop Tpe6a DpxKaTu Ha MeCTy 3aUHTHeHOM OJ HeNoBObHnx BpeMeHCKNX ycNoBa, Noce6Ho Bnare N dyror dIpeKTHor n3naRaHa cyHueBoj paDnjaun.

BpTHN TpaKTop HnKaJa He CkJaAnuTnTe ca rOpNBOM y pe3epBoapy yHyTap objekTa, y KOM MOxKe DoHn Do KOHTa napa rOpNBa N PnAmHa nn BapNuca. BpTHN TpaKTop dpXnTe cMo y npocToPiJama npNKnAdHnMa 3a dpXaHe MOTOPHX BO3nla.

I36erabajTe cknadnTNTn BPTN TpaKTop ca nyHm pe3epBoapom rOpBa Ha duXe BpeMe, Hnp. TokOM 3nme. TOpINBO MoXe nCnapTuN.

Ipe dnyrotpajnor cknaiunshheBa Tpe6a
ncnyctnTn ropnBO n3 pe3epBoapa N
kap6ypatopa da 6n ce cnpeuHIO taJooKeHe N
36or tora npo6lneMn npnIKOM nokpeTaHa. 3a
nomoh ce o6paTnTe cneuijauN3OBAHOJ paDNOHN.

Инд�示ер	Грешика Onис грешиke Oтклава受贿е грешиke
Err 01 П repидач седишta	Е lektroпика DeTeKtTyje He nprabuinho Sta№pe Repидач седишta.	1. Искльчити и понову укльчити палъени (пожaj 2)** 2. Виши руна onтегети и pactегети седишte ■ Camоди jarsагостниковаBE, по потуби aytomатско брисné грешиke*, ■ yПротиь"HOM KONTAKТирATи СерВис.
Инд�示тор	Грешик Onис rршke OTKлаьаны rршke
Err 02 Пrecognа Кочице	Еnétrponika DeTeKtutyje Неравлино стоныпrecognа Кочице.	1. Искльчити и поноу укльчити палъени (пожaj 2)**2. Виши рuya причесни теларочиу кочицеСамошиагостокованы, поnotреби aytomатско брасаны rршke*, yprotubnom контактугс.
Err 03 Лrecognа М_EXАнЗма 3a Кочице	Еnétrponika DeTeKtutyje Неравлино стоныпrecognа М_EXАнЗма 3a Кочице.	1. Искльчити и поноу укльчити палъени (пожaj 2)**2. Виши рuya пriчесни теларочиу м_EXАнЗма 3a КочицеСамошиагostокованы, поnotреби aytomатскобрасаны rршke*, yprotubnom контактугс.
Err 04 Лrecognа Кочице	Еnétrponika DeTeKtutyje Неравлино стоныпrecognа Кочице.	1. Искльчити и поноу укльчити палъени (пожaj 2)**2. Виши рuya OTворипеше и захорite КочиjugСамошиагostокованы, поnotреби aytomatскобрасаны rршke*, yprotubnom контактугс.
Err 05 Лrecognа MeBHаça	Еnétrponika DeTeKtutyje HEPrabAVLIHNo ctaыпrecognа MeBHаça.	1. Искльчити и поноу укльчити палъени (пожaj 2)**2. Виши рuya пriчесни теларочиу за ВОЖБу уназадСамошиагostокованы, поnotреби aytomatскобрасаны rршke*, yprotubnom контактугс.
Err 06 Контени Лrecognа КанANA 3a Избашива bene	Еnétrponika DeTeKtutyje HEPrabAVLIHNo ctaыпrecognа КанANA 3a Изbethива bene.	1. Искльчити и поноу укльчити палъени (пожaj 2)**2. Демошиагostокованы, поnotреби aytomatскобрасаны rршke*, yprotubnom контактугс.
Err 07 Контени Лrecognа МEXAHIN3Ma 3a Кочице	Еnétrponika DeTeKtutyje NORpeшно стоны Израза МEXAHIN3Ma 3a Кочице.	1. Искльчити и поноу укльчити палъени (пожaj 1)Самошиагostокованы, поnotреби aytomatскобрасаны rршke*, yprotubnom контактугс.
Индikatop	Грешико Onис грешиke OТКлаьаны грешиke
Err 08 Рени за пороча	Еnétrонika DeTeKtyje поpeшно стоные n3раза рelenja за поретаъ.	1. Искльунitsи и поноу укльунити палове (паложaj 1) ■ Camодиагrostikuоваъ, по потуби aytomатско брасаны грешиke*, ■ yПротивham Контакт ratи Сервис.
Err 09 Магhevни вентли	Еnétrонika Motopa DeTeKtyje поpeшно стоные n3раза магhevог вентлиа.	1. Искльунitsи и поноу укльунити палове (паложaj 1) ■ Camодиагrostikuоваъ, по потуби aytomатско брасаны гrelske*, ■ yПротивham Контакт ratи Сервис.
Err 10 Калем за палъеве	Еnétrонika DeTeKtyje поpeшно стоные n3раза калема за палъеве.	1. Искльунitsи и поноу укльунити палове (паложaj 1) ■ Camодиагrostikuоваъ, по потуби aytomatско брасаны гrelske*, ■ yПротивham Контакт ratи Сервис.
Err 11 Иntерни наим налиа	Еnétrонika DeTeKtyje поpeшно стоные наимona налиа.	1. Искльунitsи и поноу укльунити палове (паложaj 1) ■ Camодиагrostikuоваъ, по потуби aytomatско брасаны гrelske*, ■ yПротивham Контакт ratи Сервис.
Err 12 Контrolа пintechог налиа налиа.	Еnétrонika DeTeKtyje поpeшно стоные пintechore налиа налиа.	1. Искльунitsи и поноу укльунити палове (паложaj 1) ■ Camодиагrostikuоваъ, по потуби aytomatско брасаны гrelske*, ■ yПротивham Контакт ratи Сервис.

13 CJYK6A 3A KOPNUCHNIKE/CEPBNC

KoI nIaBa y Be3n ca rapaHcunjom, nonpaBkom IIN pe3epBHM DeIOBIma ce o6patnte BaWem

Haj6nHexm AL-KO cepBucy. Hbera hete HaHnHa nHTepHety noi cneJeHom aDpecom:

Посл. Жени	Функция
0 Изкешиейten. Контугелят кingly моче заSBдe иЗваден.
I Велиший саразов. След.stapтыpane на двигателя са- разовете се вklючbat в това поло- жени.
II Рабтоно положения, korato двига- -teягл对接 равOTи.
III Нayaлиа понице за саразтыpane на двигателя. След като двигателят равOTи, ocboбODEte кingly. След това т氧 сe врьшa в равOTно положения II.

5.2 ApMaTypHo Ta6No c DnCnnNei (03)

IpoyeTeTe Ta3n rnaBa, aKO BaWnT TpaKTop 3a KOceHe pa3noNara C dncnneH nD cTaHdapTHOTO apMaTypho Ta6No.

5.2.1Функционанн 6утони Индikatop Ha dincnpej

Пос.Об��енье Функция
03/2 На диспес покаев:	■Часовская на.Deн (Индануарс c сени.deсетуен 3нak) Указанe:Часовete pбома на.Deн се пokазам в dece- mчна cusemma (1,5 h = 1ч 30 mUN). илп ■Овно пботни часов (Индануарс 6e3.deсетуен 3нak) Указанe:Овшumе/pбомнu часов заочьамда се бpo- ям,шом камо конмгнямknюч се заврMu в Позцуя I.
03/5 3a повklюваим на Индануатора на дисп肺炎:	■Овно пботни часов ■Часове/pбома на.Deн ■Зapад на akymу latopа Указанe:Ако конмгнямknюч осмале вknючалкama на Позцуя "l",обшumе/pбомнu часов заочьамда се om- чumam.
03/13 Врьшанe на часовete рбота на.Deн на "0".	■Указанe:Само часовete/pбома на.Deн мozamда sbydam нулupaMu, a obшume/pбомнu часов - He.

5.2.2 KoHTpoJIHn mHdIkaTOpN

ПОЗ.Обоченье Иndикайта сбета:
03/1	■ ри павOTец двигален: ■ ри НеравOTец ини дьлбоко разреенистартуген akу- мунатор. ■ Кабел двигален-akymу latор празьснат. ■ Рapedиотел дeфекten (15 A-cin). ■ ДинамOTO на мотор дава дeфекten. ■ ри спрын мотор: ■ ри дьлбоко пазendeнстартуген akymу latор. Указане: П pu сбемане на мозу undukamop ce обър themselves Към спесаллucан сөрөд!
03/3 KORATO KOТЕНЕРБТ 3a сьбиране на Треве e пьlen. Изпраэнete кOTеINера 3a сьбиране на Трева!
03/4 KORATO KOCANKAТA e ВКЛЮЧЕнa.
03/6 KORATO KOCANKAТA e рисота 3a двигене назад.

03. 0603HaueHne INHdkaunTa CBtBa:

03/7 npn cBaJIeH KOHTeHep 3a cb6upaHe Ha TpeBa IIN KOrato ToI He

e 3aTbOpEn cnopeI npEtnicaHnraTa.

03/8 pRn BKNIOueH daPOBe.

03/9 KOrato cnpaKaTa e HaTnChaTa n npn 3akNoueHa cnpaKa.

03/10 Korato B peepa mca camo ok. 1,5 ntpa rnpBO.

03/11 KOrato HnBTo Ha MacNoTo e noI onpeJeHa rpaHua.

03/12 Korato WoobopbHa TpaKTopa cne3e npn:

Pa6oTeu DnBraTeI (CnnpaKaTa e 3akNoyeHa)

5.3 PedaI 3a cnnpaKaTa n cbeHnTeJIa (05)

CnnpaKa:KoraToHaTNCHeTeDOKpaNpeJaHa CnnpaKaTa(05/1),CnnpaKaTaHa npedAkBkata Ce HATNcKa N TpaKTOpbT Cnnpa.
PbUHa cnnpaKa: Ako npBnHeTe 3aknOuBa- uJnoCT (05/2) Harope,doKATO neaJIbT Ha cnnpaKaTa (05/1) e HATncHaT, cnnpaKaTa ce 3aknOuBa. Ype3 nobTopHOTo HATnCKaHe Ha nepaHa Ha cnnpaKaTa, Ta Ce OCBO6xJaBA OTHOBO.

5.4 YnpaBJIeHne Ha TpaHCmncnra (ckopoCT Ha DnKHeHne) (04)

TpakTopte 3a KocHe ca o6OpyDbAHn c XndpoCTaTtHu TpaHcMncn.

HЯко модени ca obopydbaHn c TemnOMaT.

3a DnHexHe HAnpei Ha3aO TJaCHaTa CtpaHa IMa IBa OTJeHNI neJana.

NocokaHa Dn-KeHne

HaPepHaTncHeTe Decnna nean (04/2), 3a da ce DnKnte Hape.

Nocka Ha Dn- XeHne

OnncanHe

Ha3aHAtnCHTe JEBnIpean (04/1), 3a Da Ce DnKInTe Ha3a. Yka3aHue: Ako ce HATncHe cAmo neJaTbT 3a 3aJeH XoJ, KocauHnT MExaHn3bM Ce n3KJIIOvBa. KocHe npi DnXKeHne Ha 3aJeH XoJ: BnK 2naBa 7.5.5 "KocHe c mpaKmopa 3a KoCeHe",cmpaHu- ca 450.

5.5 XnDpoCTaTnUHa TpaHcMncn (04, 05)

XnpocTaTnHaTa TpaHcMncnCe 3aJeCTBa C Dba neDana (04/1 n 04/2).

3a 3aDbNkBaHe, oCBO6oJeTe pBcHaTa cInpaKa (05/2) npn pa6Oteu DnIraTeH n CneT ToBa HATNCHeTe neDana (04/2) 3a DnIXKeHne HAnpei nn NeDana (04/1) 3a DnIXKeHne Ha3aJ. KOnKTo IOBue He HATNCKaTe neDana, TOnKObA No-6bp30 ce DnIXKITE B IN36paHaT a Nocoka.

Движени habрд:HaTиСHTe BbHUnnЯпдAN (04/2)OTДЯСHTaCTpaHa.

ДижениHa3a:HaTnchTe BbTpewHnЯпдAN (04/1) otДяСнТа CTpaHa.

5.6 O6cnyxbaHe Ha KocaynmaexaHn3bM (06)

Hactpoikha HbVcOuHaTa Ha p3aHe

KocaynT MexaHn3bM Ha TpaKTopa MoKe Da ce perynpa no BnCOuHa c HraKoIko loCTa (06/2) OTdACHO Ha CeDaJIkKaTa Ha BOdaYa.

1.Ппемecтete locta 3a perynilpaine (06/2) Вжеланатanocoka.JocTbT haDony o3haqaba HnCKa BnCOUHa Ha p3aHe,loCTbT O3HaYaBa BnCOKa BnCOUHa Ha pr3aHe.

BkIIOyeTe KocayKaTa

EneKtpnuecko npebkIIOUbaHe: B 3oHaTa Ha apMaTyphOTo Ta6No mma npebkIIOUbaTeJ (02/5).BknIOuHcE c Hero KocauKaTata (t.e. POnsua "1").

6 NYCKAHE B EKCPILOATAUHA

PNEpyPExEHNe!Onachocn npa- HEnbJenH MONTax! TpaKTopbT 3a KocHe He Tp8Ba Da ce EKcPiOaTnpa,doKaTo He 6bDe HaNbIHO Crtlo6eH! N3BbPseTe BCuKN MOHTaHn pa6Ot, ONiCaHn B INCTpyKzraTa 3a MOHTaX. Ako Imate CbMHeHna, KOHCyJItnpaIte Ce cbc CneuaJIncT, PpeDi NyckaHBe EKcPiOaTaun, DaII INCTaIauNraTa e N3BbPseHa npabInHo! IpobepTe, daII BCuKn PpeIpa3Hn 3aUHTn YcTPOIcTBa Ca HAIune n OfYHKUOHnpaT!

6.1 Поберka Ha Kocaykata

Ipeyn ynoTpe6a BnHa npoBepraTe BN3yAnHo, daHn peKeuHT HNCTpyMeHT, MOHTaxHNte 6oITObe N cEINrT peKeu, 6bONc a N3HOceHN NnIOBpeDeHN. 3a Da ce N36eRHe DnC6aJnAc, N3HOceHNTE Nn IOBpeDeHN HOKOBe Tp8Ba Da 6b-Dat 3aMeHeHn C HOBN.

6.2 IbIHeHe c MacNo

Ipei npboHaJNO nycaHe B eKcnloaTaunia, DniratJeTpr6Ba Da ce HantbHn C MacNo. 3a ueTcna3BaIte NHCtpyKUnTe Ha npOn3BODInTeHa DniratEn. Cbto Taka ImaiTe npedBvD, Ye HIBOTO Ha MacIoTO Tpr6Ba Da ce npOBepraBa peoBHO I MoKe Da ce HaIOXn DoJIbAHe Ha MacNo.

6.3 3apeKdahe c ropuBO (09)

I PENEYPPEXDEHNE! Onacnoctn npn pa-60ta c ropuBO! BeH3uHbTe cunHo 3apanm. 3apeKdaTe pe3epBoapa camo Ha otkpnto! He nywete! He 3apeKdaTe c rOpuBO,doKaTo Dnu-ratelaT pa60Tu nIe e ropeu!

I3noJ3BaIte noJxOJa7a cyHna IIN Tpb6a 3a nbJIHeHe 3a 3apeKdaHe Ha rOpNBO, Taka Ye da

He MoKe Da ce pa3nee rOpINBO Bbpxy DnBnraTeJIa, Kopnyca nnn 3emra.

OT cbo6paXeHn 3a 6e3oNaChocT kanaKkTa Ha pe3epBoapa 3a rOpNBO n dpyrN kanaQn Ha rOpNBO Tp8Ba Da ce CMeHr npn NobpeHa.

Ako roPbTO npEINBa, DnRaTeJrT He Tp6Ba Da ce BKnIOuBa. TpaKToBt Tp6Ba Da ce N3BaNOToHaTa, 3aMbpeHa C roPbO, a pa3JIrTOTo roPbO Da ce H3cMBye I Da ce H3bPse OT noDa, DnRatEnI KOpNyCa c KbPna.

Bcekn onnt 3a cTaptnpaHe Tp86Ba da ce n36yBa,doKaTo napTe Ha rOpNBOTo He ce n3napT.

CbXpaHraBaIte rOpNBOTo cMoB npeBnJeHNTe 3a ceNTa KOHTeHepN.

I3noJ3BaIte 6e3oJIOBEN 6eH3nH, MInH. ROZ 91.

ПьлнеHa pe3epBoapa

1. Ako e Heo6xOdmo, n3KIOUcTe DnIraTeJIy n 3BaTe TE KOHTaKTTHN KJIuOy KATO IpeDna3Ha MApka.
   2.ИЗчakай TeДOKATO DBURAteЯT ce OXlaNi (ОпаCHOCT OT EKCПNo3Я NOpaДи ВьзПламЕняBaHe Ha rOpuBO!).
2. HatncheTe nokpmbHaTa kanaKa Ha kanaka Ha pe3epBoapa (09/1).
3. 3aBbptTe NOKpNBHaTa KanaUka Ha KaNaka Ha pe3epBoapa (09/1) Harope. NOKpNBHaTa KaNauKaTa Ha KaNaka Ha pe3epBoapa (09/1) ce OTKJIHOvBa.
4. OTbOpTe Kanaka Ha pe3epBoapa (09/2) n ro HAnbHHeTe C rOpNBOTO. Yka3aHue: N36ra2eAume npenbnaHemo Ha pe3ep6oapa 3a 2opu8o!
5. 3aTbOpete kanaka Ha pe3epBoapa (09/2).
6. 3aTbOpTe NOKpNBHaTa KaNaUka Ha KaNaKa Ha pe3epBoapa (09/1), Taka Ye Ta da ce Kcnpa.

6.4 NpOBepka Ha HJIraHaTo Ha rymTe

IpoBepaBaiTe peIOBHO HanaRaHeTo B rMn-Te.
OTyTeTe Heo6xOIMOTO Bb3DyUHHO HAnraHe Bbpxrymata (npenopka 1 6ap).

YKA3AHNE 1 PSI = 0,07 bar.

Cbc cTaHapTha NOMna 3a HaNraHe, HaNraHeTo B rMnTe MoKe Da ce KOHTpOInpa N Bb3dYxbT ce DonbJBA.

6.5 MoNTIpaHHe Ha KOHTeINHepa 3a Cb6IpaHHe Ha TpeBa (10- 13)

TpakTopTe 3a KocHe ce doCTaBcKoHTeHep 3a cb6npaHe Ha TpeBa. MoJ, obbPheTe BnHa-

Hne, Ye n3o6paXeHNrTa MoRat Da ce pa3nuaBAt JeKO OT OpuHaHa.

HactpoBaHe Ha DaTUnKa 3a HNBOTO Ha IbJIHeHe Ha KOHTeHepa 3a Cb6BpaHe Ha TpeBa

IaTnKbT 3a HnBOTO Ha nJnHe He CbO6uBa
Upe3 KnaKcoH, KOrATo KOHTeHepbT 3a Cb6npaHe
Ha TpeBa Tp8Ba Da ce N3npa3Hn.

DaTnKbT 3a HNBOTo Ha nbJHHe MoKe da 6bDe HAcTpoEH CnopecBcTcOaHneTo Ha n3pe3KtTe Ha 6 no3uNN. Pnp cyxN n3pe3Kn Nb3HeTe DaTnKa 3a HNBOTo Ha nbJHHe Ha no-MaNKte No3uNN. Pnp MOKpn nn BnaXn n3pe3Kn, HacTpoIe DaTnKa Ha nbJHHe Ha no-DbIro. Ito To3n HaunCe OKa3Ba BnJHne Ha nbJHHeTO Ha KOHTeHepa 3a cb6upaHe Ha TpeBa.

1.ИЗкючete Двигател (ВИЖ 2лава 7.4 "Смарupaе u cnupahe Ha de busameл", cmpaHuza 449).
2. CbaTe KOHTeHepa 3a cb6upaHe Ha TpeBa (BnK 2na8a 8.1 "NoucMeAHe Ha KOHmeuHepa 3a cb6upaHe Ha mpeBa", cmpaHuca 452).
3. HacptpoTe DaTnka 3a NbIHeHe (10/1) Ha n3pe3ka (10/a),doKATO ToI ce 3actOpn Ha JeHaHATA No3nCn.
4. 3aKaayTe KOHTeHepa 3a Cb6npaHe Ha TpeBa OTHOBO.

3akaute KOHTeHepa 3a c6npaHe Ha TpeBa

1.ДрьхTe KOHTeHepa 3a Cb6npaH e Ha TpeBa c eHa pKa 3a DpBxKata (11/1) n C dpyrata pbka 3a OTbopa 3a DbpxaH e Ha Tbp6a (11/2).
2. NocTabete KOHTeHepa 3a Cb6puane Ha TpeBa CmMetpnuHO Bbpxy Bodaa (11/3).
3. Hakohe Te KoTeHepa 3a cb6upaHe Ha TpeBa IeKo Hanpei (12) c npyraTa pbKa, Ta Ka Ye npedHaTc Hb KOHeHepa 3a cb- 6upaHe Ha TpeBa Da ce 3actonopn.
4. Cera oTHOBO HAKNOHeTe KOHTeHepa 3a cb-6bpaHe Ha TpeBa HAnony (13/a).
5. Поверете павино място Ha KoHTeHepa 3a CBnpaHe Ha TpeBa.

6.6 Пюверka на предазнтупснособеля

IpeNa3HnTe npncnocO6JIeHnTp6Ba Da ce npOBepaBt IpeN BCaKO CTapTnpaHe Ha TpaKTo- pa 3a KoCeHe.

PNEyPExEHNcOnct npnpOBepkaHa npedn3Hte npncnoc6IeHnaTpOBepkataHa npedn3Hte npncnoc6IeHnaTp8Ba Da ce N3BbpuBa camo OT cdaJIkata HaBOdaUaN aKO Habn3O HMa dpyrN nua nnXnBOTHn!

N3BbPwBaIe BCnKn npOBepKn Bbpx y paBHa NOBbPxHOCT, Taka Ye TpaKTOpbT Da He MoKe da ce 3aDnXn HEBONHO.

6.6.1 Поберka Ha сирачня KOтakTeH npeBкючВаTeJ

CnnpaHnT KOHTaKTeH npeBKnIOyBaTeI rapaHTnpa, ye DnIraTeJIr He MoKe da 6bJe cTaptnpaH, aKO cnnpaKaTa He e 3aJeCTBaHa.

1.ДВИТЕЛЯТЕиЗКЛЮЧЕ.
2. CeHHeTe Ha cedaIkaTa Ha BOdaYa.
3.OcbOboTe pUHaTa cnpaKa, KaTo HaTnCHeTe neJaHa cnpaKaTata (05/1).
4. OnntaTe da cTaptnape TeBnrgateJra (KoHTAKTHNAT KIOUe B NOIOXKeHne III).

YKA3AHNE DBrataTeT He Tp6Ba da ce cTapTupa!

6.6.2ПpoBepkaHaKoHTaKTHnIpeKbcBaHаKocayHmExaHn3bM

KoHTaKTTHnT npeKbCBAu Ha KocayKaTa rapaHTnpa, Ye DBrIaTeJIr T Hma Da CTapTnpa, KOraTO KocauHnT MExaHn3bM e aKtBnPaH.

1.ДВИТЕЛЯТЕиЗКЛЮЧЕН.
2. CeHHeTe Ha ceJaIkaTa Ha BOdaYa.
3. HatncheTe cnnpaunn neJaI (05/1) n 3a- npkTe pUHaTc npaKa (05/2).
4. BkIIOUeTe KocauHn MexaHn3bM (02/5, N0-3uIN“1").
5. OnntaTe Na cTaptnape TbNraTeNa (KoHTAKTHnT KIOUe B NOIOKeHne III).

YKA3AHNE BnraTeJIr He Tp6Ba da ce cTapTnpa!

6.6.3 Поберka Ha KOHTaKTHnЯ npeKbCBAHа ceJaIKAta

KoHTaKTTHnT npeKbCBAu rapaHTnpa, Ye DnurTaTeJrT ce N3KnIOUyBa, BeHara CneI KaTO npi BkIo-ueH Kocayeh MexaHn3bM Beye Hma YOBek Ha CeJaIKaTa Ha BOdaya.

1. CeHHeTe Ha ceaJkaTa Ha BOdaYa.
2. Hatachete cnnpaunn pean (05/1) n 3a-dpbxte pbuHaTa cnnpauna (05/2).

3. CstapnpaIte DbIraTeJIy Iro octaBeTe da pa6oTn c MaKcImMaJIHn O6oPoTn.

4. BkIIOUeTe KocauHn MexaHn3bM (02/5, N0-3u1n“1").
   5.Ocbo6oJeTe ceaJkata, KaTO cTaHeTe (He cnuaTe!).

YKA3AHNE Dnuratent Tp6Ba da ce n3-KIIOU!

6.6.4 Поберka Ha KOHTaKTHnЯ npeKbCbaHа KoHTeHepa 3a c6bnpaHe Ha TpeBa

KoHTaKTTHnT IpeKbCBAu Ha KOHTeHepa 3a Cb-6bupaHe Ha TpeBa yCTaHOBra, Ye DBrTaTeJrT ce N3KlIOyBa, UOM KATO KOHTeHepbT 3a Cb6bupaHe Ha TpeBa pRn BkIIOueH Kocayeh MExaHN3bM He e 3aKaueH npabNJHo.

1. CeHHeTe Ha cEDAJIkAta Ha BODaHa.
2. HatncheTe cnpaunnneJa05/1) n 3a- dpbXte pBuHaTa cnpaUka (05/2).
3. CstapnpaIte DbIraTeJIa Iro octaBeTe da pa6OTn c MaKcImaJIHn O6OpOTn.
4. BKJIIOUeTe KOCaHnMexAHn3bM (02/5, N0- 3nun“1").
5. NOBUNHHe TE Jeko npa3Hn KOnTeHep 3a Cb-6bpHa He Ha TpeBa HJn HaTncHe Te npeKbcBaa 3a OTBaPHe.

YKA3AHNE DnuratelaT Tp6Ba da ce n3-KJIOUH!

6.6.5ПюверkaHa KOHTaKTHnI npeKbcBau Ha KaHaja 3a NxBbPnaHe

KoHTaKTnIaT IpeKbCBAu Ha KaHana 3a n3XBbpJIaHe yCTaHOBra, Ye TpaKTOpbT 3a KoCeHe He MoXe Da Ce BKNIOUH IIpN DEMOHTnpaH KaHaJI 3a N3XBbpJIaHe.

1. Cbaene KOHTeHepa 3a cb6upaHe Ha TpeBa.
2. OtrtpaHeTe KaHana 3a n3XbPnAHe (18/2).
3. CeHHeTe Ha cEDAJIkAta Ha BOJaHa.
4. HatncheTe cnpuaHnna neJaI (05/1) n 3a- dpbjXte pBuHaTa cnpuaKa (05/2).
5. CtaptnpaTte MOTopa.

YKA3AHNE DBrataTeT He Tp6Ba da ce cTapTnpa!

7 PABOTA C TPAKTOPA

I PENEYIPPEXJEHNE! OnachocTu nopa- dN HeoctTaTbUHO No3HaBaHe Ha TpaKTopa!

IpoheTeBHNMaTeJIHO INHCTpyKcUInTe 3a ekCnloatauia, npedn da 3anoHHeTa pa6oTa! O6bpHeTe CneuaNHO BHNMaHne Ha BCNUKN IHCTpyKcUIN 3a 6e3OanachocT! BHImateJHO n3nbHnBaHTe BCNUKN MOHTaxKn pa6OTn N BCNUKN pa6OTn NO BbBeXdAHe B EKcNlOaTaua. Ako Imate cbMHeHn, nonTaNTE npOn3BOUnTei!

4.Повдиггелу Трактора 3а Косяс с похдяц по demeн Мexаньм (Hanp.КрИК)OT ctpaHaTа,КбДeTO Tpr6Ba Да ce Cmeи КoleЛOTO.Повдиггелу Трактора,тaka Ye Kone-NotO, Koeto Tpr6Ba Дa Cmeи,Дa ce BbpTN CBO6ODHO.

BHMaHHe! OnachOcT OT nobpeHa o6OpyDbaHeTo.

Ipu noeuaHem bHmabaume da He ce OsbHam enemeHmu Ha mpaKmopa. N3noJ3- baume nodeMHu uHcmpymc mao 6bpxy cmaunHu MemaiHu yacmu.

5.OcnrypeTe TpaKTopa 3a KocHe KbM ONOpHnE enEmeHT Ha WacNTo Cbc CtaBnHa NODIOKka (Haep. DbpBEni rpeu) TaKa, Ye da He MoKe Da Ce Cnyche DOpn I npu CBnUaHe INPi neo6pbuahe Ha NODEMnI MExaHN3bM.
6. CbaTe npedna3HaTaNauka (19/1).
7.И36yTaIte ocInrypnteHaTa 7a86a (19/2)c OTBeptka.BHIMaBaTe Da He ce 3ary6n.
8. Cbane Te noDIOxHaTa 7aI6a (19/3).
9.Издрайтколлото оcta.

Yka3aHue: Ppu u36aXdaHemo Ha 3adHume konena om ocma, bHumabaume da He 3a2y-6ume wnoHKama!

1. Прети NOВТОПНЯ мОТХ NOЧСТЕ OCTА N OTБОРа В KOЛЕЛOTO И СМAXКЕТ ДВЕТ C MHO- roФункционагпгес.
2. NocTabete OTbopa B OCTa.

Yka3aHue: Ppu nocmaeaHemo Ha 3adHume KOIe, XJIe6oBeMe Ha uonHKama u 3adHomo KOJIeNo mpeBa da ca eduH ebpxy dpye, makaYe unOHkama da MoKe da bde noCMAeHa 6e3 ycunue.

1. NocTaBete NOIIOXHaTa 7aI6a Bbpy OCTa.
2. Hatachete ocHpynteHaTa 7aHb B Xne6a Ha octa.AKO eBentyaHNO 3nOJ3BaTe Kne- u, BHIMaBaIte Da He NOBpeDInTe OCTa C KneuTe.
3. NocTabete npedna3HaTa KaanuKa Bbpy OCTa.
4. CbaIe TpeDnA3HaT a NOIIOKka N BHNMaTeHNO CnyChTe TpaKTopa Ha 3emrTa C NoMOUta Ha NODEMHHa MExaHn3bM.

9.4 CtapTepeh akymynaTop

Инд�示а-Top	Грешик Описане на Грешикata OTстраявае на Грешикata
Err 01 П repКлочь-Тел на седал-Ката	Елькошикata pa3po3ha-Ва Невалдно сбстони на пгөлочьатя на сed- далкata.	1. Изклочete и OTНОВ Вклочete за- палванeto (Позиця 2)**2.Натоварete и разоварete седал- Ката Няковко пьтι ■ CamODиагностика,[eveHTyaJIHо ab- ТOMatИчно n3trpVBанe на Гешиka- Тa*,BПрOTИВен сCityас ce CBыржete Сьс СерВиЗа.
Err 02 RepKлочь- Тел на спира- Ката	Елькошикata pa3po3ha- Ва Невалдно сбстони на пгөлочьатя на с佩рачkatа.	1. Изклочete и OTНОВ Вклочete за- палванeto (Позиця 2)**2.НатICSHTe Няковко пьтι спира- ни пьд; ■ CamODиагнostиka, eveHTyaJIHо ab- ТOMatИчно n3trpVBанe на Гешиka- Тa*,BПрOTИВен сCityас ce CBыржete Сьс СерВиЗа.

Иndикадуар Тор	Грешика Onисане на грешикata OTстравае на грешикata
Err 03 Преевковая- Тел на косч- ня менизьм	Еnéktroнikота разноЗа- ва Неблидно сбстаяпес- пговковаяразся на К- саленя менизьм.	1. Изменчete и отоно Вкуйочete за- палванeto (Посиця 2)**2.Натiousе Няковские пьтп п%; Клоча лда на Косчимя менизьм. ■ Camодагостпka,[eveHTуално ab- Tomatунho ИЗрпвае на грешиka- ta*,. ■В потувен слычай сбыржete сыс сервиза.
Err 04 Преевковая- Тел на контей- нера	Еnéktroнikота разноЗа- ва Неблидно сбстаяпес- пговковаяразся на Кores; <|im_start|>assistant —	1. Изменчete и oтоно Вкуйочete за- палванeto (Посиця 2)**2.Отворе и за воре неков- кратынko контейнера ■ Camодагostпka, eveHTуално ab- Tomatунho ИЗрпвае на грешиka- ta*,. ■В потувен слычай сбыржete сыс сервиза.
Err 05 Преевковая- Тел на тра- симсията	Еnéktroнikота разноЗа- ва Неблидно сбстаяпес- пговковаяразся на Траимсисята.	1. Изменчete и oтоно Вкуйочete за- палванeto (Посиця 2)**2.Натiousе Няковские пьтп peş- дама за заденхod ■ Camодагostпka, eveHTуално ab- Tomatунho ИЗрпвае на гaineшka- ta*,. ■В потувен слычай сбыржete сыс сервиза.
Err 06 Контейн пpe- Кьсвач на ка- ла за захв; Я, Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я	Еnéktroнikotа разноЗа- ва Неблидно сбстаяпес- пговковаяразся на К - пална за захв; <|im_start|>assistant —	1. Изменчete и oтоно Вкуйочete за- палванeto (Посиця 2)**2.Демоною tradeи о отоно мостир- у- Te kaнала за захв; ■ Camодагostпka, eveHTуално ab- Tomatунho ИЗрпвае на гaineшka- ta*,. ■В потувен слычай сбыржete сыс сервиза.
Err 07 Контейн пpe- Кьсвач на КО- салчига Мени- зьм	Еnéktroнikotа разноЗа- ва Неблидно сбстаяпес- пговковаяразся на Кores; <|im_start|>assistant —	1. Изменчete и oтоно Вкуйочete за- палванeto (Посиця 1) ■ Camодагostпka, eveHTуално ab- Tomatунho ИЗрпвае на гaineшka- ta*,. ■В потувен слычай сбыржete сыс сервиза.

Инд�示а- Тор	Грешик Описане на грешикata OTстравае на грешикata
Err 08 Пучобо рениЕ Релюноката разнозна- ва Неваладно сбстаянe на ИЗхда на пуховото рени.	1. Изк Liquidуete и OTНОВ ВК liquidуete за- палва themselves (Посиця) ■ CamODиагостпka,[eвETуално ab- Tomatчно ИЗтувае на гөшka- ta', ■ В посывен сныа в ceSBыржete сбс сервиза.
Err 09Електормагни- Teh В entnil	Електорноката на дыг- теля разнонава Нев- лindno сьстаянe на ИЗх- да на пуховоту- вentil на дыгател.	1. Из Liquidуete и OTНОВ ВК liquidуete за- палва themselves (Посиця) ■ CamODиагostпka,[eвETуално ab- Tomatчно ИЗтувае на гөшka- ta', ■ В посывен сныа в ceSBыржete сбс сервиза.
Err 10Залвашиа bo- бина	Електорноката разнозna- ва Невалдно сьстаянe на ИЗхда на дыг- тalia boши. —	1. Из Liquidуete и OTНОВ ВК liquidуete за- палва themselves (Посиця) ■ CamODиагostпka,[eвETуално ab- Tomatчно ИЗтувае на гөшka- ta', ■ В посывен сныа в ceSBыржete сбс сервиза.
Err 11Вытшно Зхранваши- напlexенье	Електорноката разнозna- ва Невалдно сьстаянe нa Вытшлия ИЗхд. —	1. Из Liquidуete и OTНОВ ВК liquidуete за- палва themselves (Посиця) ■ CamODиагostпka,[eвETуално ab- Tomatчно ИЗтувае на гөшka- ta', ■ В посывен сныа в ceSBыржete сбс сервиза.
Err 22Кошлп Вытшно Зхранваши- напlexенье	Електорноката разнозna- ва Невалдно сьстаянe нa Вытшлия КОтрол Na ЗхранвашиоTO habржete- нe.	1. Из Liquidуete и OTНОВ ВК liquidуete за- палва themselves (Посиця) ■ CamODиагostпka,[eвETуално ab- Tomatчно ИЗтувае на гөшka- ta', ■ В посывен сныа в ceSBыржete сбс сервиза.

13 IOДРьЖKA /CEPBn3

3a Bbnpocn OTHOCHO rapaHcIyTa, peMOHTa IIN NODMaHaTa Ha yactN, MoJ, CBbpKeTe ce c Hain

6n3Kna cepBn3eH ceHTbp Ha AL-KO. Ie ro otKpneTe B nHTepHeT Ha cIeHNra aDpec: www.al-ko.com/service-contacts

14 TAPAHUN

BcKaKbMaTePnAaHn nn npOn3BOcTBeHn DepeKTn no ypeHa ce OTCTpaHraBaT OT hac npe3 3aKoHOBnnaBbOCTeH cPoK 3a npTeHcun 3a HeIOCTaTbU, NO Hau N36Op Ype3 peMOHT nn 3aMeCTBaUaДocTaBA.ДabHOCTHnT cPoK ce onpeJeIeNc bOTBeTHO cNopeI 3aKOHHe Ha CTpaHaT, KbIeTo e npOdaEN ypeDbT.

Haata rapaun Baxn camo npi:

Cn3BaHe Ha Ta3n HNCTpyKzna 3a ekcnnoatau
PpaBnHa ynoTpe6a
3no3BaHe Ha opuHaHn peepBHu actu

TapaHcIyTa cTaBa HBeaIiHa npi:

OHTN3a cAMOBONH peMOHTN
CamaBoJHnTexHnueckn 3MeHeHnA
YnoTpe6a He no npedHa3HaueHne

OT rapaHnraTa ce n3KnIOyBaT:

LTeTn no JAKOBOT NOKPITNE, Bb3HnKHaJI N BCJeCDTBne Ha HOpMaJHO 3HOCBaHe
БьрзИЗнOCВаши ceЧаCTи,КоNTоHa KapTaTcpe3epBHTe ChACTn ca O3HauEHn C paMkaXXXX (x)
■Двигаели CBТршно ropene (3a Tях Baxat rapaцhoHHte pa3npoe6n Ha cBOTBeTHnЯ npoHn3BOdnteHa MOTopa)

IapaHcHnHnT nepno3aNoBa Da Teue cneN oKynkata O T CtpHa Ha NpBbN Kpaen Notpe6nte. OnpeJeNa e daTata Ha doKymeHTa 3a noKynka. MoJ, obpHeTe ce c Ta3n deKnapauu n opuHa HnHaONyBaHe 3a noKynKa KbM Baunr TbpROBcN ppeCTaBNTeIN nn Ha-6n3kn YeHTbP 3a 06CnyXbaHe Ha KIneHTn. 3aKOHOBte PpeTeHcnn 3a DeΦeKTn OT CtpHa Ha KynBaA KaM npOdaBaAocTabat He npomEnHn OT Ta3n DeKnapauu.

IPEBOD OPINHJIbHOPO PYKOBODCTBA IO 3KcIIYATAUIn OrnaBHeHne

1 INHOpMaun O pyKOBoDCTBe NO 3KcNpy-atau. 464

1.1 CmboJIbHa THTyJbHOI CTpaHnue.... 464
1.2 YcnoBhie 6o3HaueHn n CnHaJIb-HbIe cNoBa... 464

2 OnicaHne npOdykTa 464

2.1 IcnoIb3OBAHHe no Ha3HaueHnIO .... 465
2.2 CnyuHn HnpaBnIbHor npImeHn465
2.3 CmboJI Ha yCtpoIcTBe 465
2.4 PpeOxpaHnteNbHbIe n 3aunTHbIe y- cTpoiCTBa .465
2.5 O63op npoynKa (01) 465
2.6 BapnaHT "smart Cockpit" (Интулбая систema упавлийу Cockpit) (43)* 466

2.6.1 Paɪnɒmɒŋbl Bluetooth n npɪnɒkæne AL-KO inTOUCH.... 466
2.6.2ДeиCTBnB B «Smart Home»/ «Smart Garden» (IFTTT) 467

3 Yka3aHnno TeXHnke 6e3oNaChOCTn.....467
4 PacnakOBka mMOHTaK ra3OHHO TpaKTo- pa. 467

5 3JIeMeHbI ynpaBneHnra 468

5.1 CtaHapTha naneB np6opob (02) 468
5.2 NaheB np6opOB c nncnneem (03) .. 468

5.2.1ФункционьпьіеКлавишииИнДикагоры Диспгя... 469
5.2.2 INHnKaTopbl 469

5.3 PendaB TopMo3a n cuenJeHn (05)... 470
5.4 Pa6oTa Kopo6Kn nepeauch (ckopocTB BoXdEHH) (04) 470
5.5 Kopo6ka nepeJaC HoxHbIM rIaPo- cTaTOM (04, 05) 470
5.6 3Kcnpnyataaun KocnIbHoro MexaHn3- Ma (06) 471

6BbO B 3KcNpyaTauu 471

6.1 PpOBepka KocnIbHOro MExaHn3Ma ....471
6.2 3aNoJIHeHHe MaCJOM 471
6.3 3anolHeHne ToPnBOM (09) 471

6.4ПоверкадавленьяВОзdyxaВши-нax... .471
6.5 YctaHObKa eMKoCTn IJIra TpaBbl (10- 13) .472
6.6 PpOBePka npEdoXpaHHTeJIbHbIX npnCnocO6IeHH.. 472

6.6.1 Поверка поекноуателя Top-Mo3HOrO KOHTaKta 472
6.6.2 Поверка поевкночateя конТаКТOB КОСиьнбHorO МexанИЗмА...472
6.6.3Поверкапевкючateя конТаКТВ сндЕнь...472
6.6.4Пюверka nepeknioчateя KOHTaKTOB EMKOCn ДЯ TpaBbl 473
6.6.5 Поберка посякночателя конТаКТов pa3рузочero kaHaJa......473

2.6 BapnaHT "smart Cockpit" (Интелкту-aьная систema упаьениня Cockpit) (43)*

• Ecnu unhemennekmyaJIbHa cucmema ynpaIeHua Cockpit (smart Cockpit) He exodum e komnnekm nocmaeku, ee moXHo npuOpecmu omdeIbHO.

C nHTeJIeKtaybHOu CnCTeMoY npaBHeHn Cockpit (smart Cockpit), cMapTfoHOM c noJdePkoi Bluetooth n npuOKeHem AL-KO inTOUCH Bbl MoXeTe 3HaunTeJIbHO ynpocNTb INcNoIb3ObaHne ra3OHHO TpaKTopa IpemmyMKnacca.

Bb mokeTe 3apKaTb cMapToH BO BpeM aBnKeHnaOT USB-pa3bema dIra 3apAkn nHTeNkK TyanbHO cnCTembl npabneHn Cockpit (smart Cockpit).Ecnn cMapToH noDepxuBaET nHykTHBHyO 3apAky, Bbl TaKKe MoKeTe pno6pcttn MOyIb paunpeHn IJn HNyKTNBHO 3apAKn.

O6paTntecb 3a KOHcyIbTaIaIeNe I dInepey.

BHIMAHHE! Pnck pa3pyeHnne neaTHoN nIaTbI. OTKIOUeHnE cTAPTePHOn aKKyMylrTOpH OH 6aTapeN BO BpeM pa60Tb Ira3OHOKOcNIKMOKeT npBecTI K BbIXOdy N3 CTPOR 3NeKTPOH HBIX IIaT B INHTeJIeKtYaNbHOH CNCTeMoN ynpabJIeHnA Cockpit (smart Cockpit).

Ipeed OTCoeHHeHem CtapTePnoAkkymyJnTOpHO 6aTapeu NOBepHnte KIOU 3axnraHn B NoJIOKeHne 0 (T. e. 3axnraHne BblKIOUeHo).
3anpeuetaTcAeknnyaTnpoBaTb ra3OHbI TpaKTop 6e3 cTapTePHoAkkymyJIaTOpHO 6aTapen.

2.6.1 Pañomóynb Bluetooth n npinloxeHne AL-KO inTOUCH

IHTeJIeKTyaJIbHa cNCTema ynpaBHeHnia Cockpit (smart Cockpit) ochaSeHa paAnomOdyJem Bluetooth. OH obecneuBaet 6ecnpoBODhoe coeINHeHc cMapTfoHa c Ra3OHbIM TpaKTopOM.

IepBoe cOpJxKeHne BO3MOxHO B TeUeHne 60ceKyHnI nocJIe NOBOPota KJIIOu7a 3axNraHnB IIO6oe n3 noLoXeHn I, II nII III.

Iocne nepBOHaayabHOro cnpjXeHn CBr3b C paHOMOyJem Bluetooth moKHO yCTaHOBtB B IIO6oe BpEm, noka TpaKTop BKIOueH.

Прилобенье AL-KO inTOUCH

Дя установки пилохеня AL-KO inTOUCHи pa6otbI ФункшИntepHeTa Heo6xOДМО NOKIIQUeHne CMapTФОHa K INTEPHTy. CmapTФОн NOДКПIOUaETcR K INTEpHTy uepe3 cOTOBYU ININ 6ecnpobODHyO CETb.

Прилwxье AL-KO inTOUCH ДocTyно дя устpoи CB Na 6a3e Android B xpaHnIupe Google Play Store, a ДЯ устpoи CB Na 6a3e iOS —ВApple App Store:

Available on the

App Store

GETITON

Google Play

https://alko-garden.com/smart-connect/

OTcKaHpyuTe 3TOT QR-KoI, YTO6bI y3HaTb, KaK ycTaHOBnTB npInOxKeHne AL-KO inTOUCH Ha CBOI cMapTΦOH IN NOyUHTb DOONHITeNbHyIO INΦopMaunIO O CBOe YMCTPOINCTBe. MoXHO TaKke INCNOJb3OBaTb eO dIg NODKJIQUeHnRA cMapTΦOHa K INHTepHety.

1. 3anycntnb npnloxeHne AL-KO inTOUCH.
2. Co3daIte yyeTHyIO 3aIINc bNoJIb3OBATeJI B pa3dIe «PerncTpaIuI» IIN BOJInTe C cy

EeCTByUoJe yuETHO 3aINcBIO B pa3dene «BxoD». EcnBbI paHee pernctpnpOBaHNCB H aHSeM INTEpHEr-Mara3nHe, Bbl MOKeTe NcNoB3OBAtB 3Ty yuETHyIO 3aNNcB NOJb30BaTeJI.

3.Добавы Te HOBo yCTpoIcTBO,Bbl6paBФунк-цю «ДобавИть HOBo yCTpoIcTBO》
4.CneyuTe daIbHeuIM HnCTpyKcuaM.
5. Ecnn ycTpoNCTBO NOdEprKINBaET cyHKnIO smart-connect, 3anyCTnte MaCTep smartconnect pAnOM C ycTPONCTBOM.
6. CnéduyTe dajbHeiHm nHCTpyKUmaB B clyuae HeucnpaBHOCTn Bam cMOxET nOMOy bIInep npn nOMoU yCTaHOBJIeHHORo npINIOKeHnA L- KO inTOUCH. Dnra 3TOrO heo6xoJIMOppeoctabITb cneuaJIN3nPOBaHHOMy dInepy DoCTyn B npINOKeHn AL-KO inTOUCH.

I INTOUCH OcuyecTBJAreA BtOMaTneckn no NHTepHeTy (FOTA: Firmwareupdate Over The Air).

2.6.2ДeиCTBnAВ «SmartHome》/«Smart Garden»(IFTTT)

B npnloxehnn AL-KO inTOUCH moXHO aKTHBnpoBaTb do 3 deiCTBn IFTTT (IFTTT: If This Then That).Ha caTe https://ifttt.com/ BbldoJXHbI 3apaHee onpeJeNTb 3TN DeiCTBnR (HaPnMep, ynpaBJIeHne ycTPOcTBamN B «Smart Home» nIN «Smart Garden», BKIOUeHne cNCTEmbl noINBa, OTKpbITNe BOPOT rapaxa).B 3abNCIMoCTn OT MOeJI N IOINCKN npOBaIDepa DeiCTBnI IFTTT MOYr 6bITb 6ecPiATNbIMn nIN IIaTHbIMn.

I PIMMEUHNE TaJIbHyIO INOpMaUHO IFTTT MOxHo HaTn Ha: https://alko-garden.de/ifttt-de/

3 YKA3AHNIO TEXHnke B3OpACHOCTn

3aPepuaeTcNcNoIb3OBaTb yCTPOIcTBO DeTbMn IIN IINaAMn, He O3HaKOMNBIMMC C DaHHoH INCHpykUeH.
CobioaTe MeCTbIe IpeDncaHna OTHOCHTeJIbHO MInHMajbHOrO Bo3pacta OepaTopa yctpoiCTBa.
He pa3pewaIte DeTm n noDpoCTkam mrgpaTb c yctpoiCTBOM.
Pa6oTaTb MoXHO TOnbKO npn DHeBHom CBete nn npx XopoWeM OCeUeHN.

YdaNTe NOCTOPOHNX NnC n3 ONaCHO 30Hbl.
OnepaTopnINNoIb3OBaTeJIbOTBeuAIOT 3a KIN3HbNIMyUeCTBODpynxJNU.
Icnoj3yTe TOnbKO opunHaHbHbIe 3aNaC HbIe Yactn I npHaJnxKHOCTN.
PemOHyCTPOINCTBa DOJXeH BbINOHNrTbcnIPOUN3BOIDNTeNEM Nn erO cepBnCHOn CnyK6oN.
IcnoIb3yIte cpeIcTba 3aIITbI opraHOB cnIyxa.
Ta30HHbI TpaKTop 3anpeaetcNcNoIb3oBaTb Ha o6eCTBeHHbIX Doporax u yIncax.
He BbINOHnIe cKaUHbHne BO BpeM rpo3bl. CaObBm TpaKTop He OcHaueH 3aunTOIOT MOHN.
3anpeaaetcB03ntbHa yctpoiCTBe naccaXnpoB.
He BbINOJIHnIe cKaUINBaHne Ha CKnIOHaX cyrnom 60nee 10^ (18%)
3anpeaaetcpa6oTaB cra0HHbIM TpaKToPOMn (nn) npKpEnneHHbIMn K Hemy akceccCyapamn B COCTOHN anKOroJbHOr Onn HApKOTUeCKOrO ONbReHnna Nn noCne npneMa IekapCTBeHHbIX npenapaTOB, BnnaIOxN Ha CKOpocTb peakun.
Bcerda BbINOJIHnTe cKaunBaHne nonepeK OTKOca.
CobnOdaIte dInTeIbHOCTb pa6oTbI,pa3pe-WeHHyHOHa MecTe.
「ra30HHbI TpaKTOp MOKeT npNBecTu K cepBe3HbIM TpaBMam N3-3a CO6CTBHeHOrO Beca. Co6JIHOaJTe OCTOpOXHoCTb Pn IOnpy3Ke n pa3rpy3Ke ra30HHOro TpaKTOpa DnI nepeBO3KN B TpaHCnOpTHOM CpeDCTBe NIn Ipnu-ueNe.
3TOT ra30HbI TpaKTop He pa3peWaaetc 6paTb Ha 6yKcnp. NcNoIb3yIte nOxOJauee TpaHCnOpTHoe CpeDCTBO dIe NpeB03Kn NO MapuTyam OoceCTBeHHoro TpaHCnOpTa.
He nCnoNb3OBA Tbra3OHHbI TpaKTop B 3a-KpbItbIX NOMeueHnX INI NINO Xo npOBetPnBaembIX 30Hax (HaNPmEp, B rapaxe).BbIXNoNHBie ra3bl COdepKaT JdoOBtBiyrarpHbI Ra3 N dpyrne BpeHbI BeeecTba.

4 PACNAKOBKA IN MOHTAX ΓA3OHHO TPAKTOPA

Дя pacnaKOBи moTaxka ra3OHoro TpaKTopa CM.npunaeraMoe pyKOBOdCTBO no yCTaHOBke.

H INPIMEYAHNE TaKKe co6JIIOdaIte npINA-raeMoe pyKOBOcTBO NO 3KcNpyaTuCn 6eH3nHO-BORO DBrarTeJ.

A INPEДУПЕЖДЕHNE!Опасноctь n3-3a

HenoHno yctaHOBKn! Ra3OHbI TpaKTop 3a- npeuaeTc8 kcnnyaTnpoBaTb Do nonHOy uCTaHOBKn! BbINOHNte BCE paobtI NO yCTaHOBKe, OnncAHbIe B pykoBOdCTBe No yCTaHOBKe. B cnyuae comHeHn nepei BBODOM B 3KcNpyatauio Cnpocnte CneuaJINCtA, BblNOHHeHa JN yCTaHOBka npabInbHo! Y6eINTecb H aHInuHn I pa6oTOcNoC6HOCTn BCE npedeoxpAHTeNbHbIX N 3a- uHTbIX yCTPOJCTB!

5 3JIEMENTbl UYPABJIENHn

Hnke npBedeHbI 3JeMeHTbI ynpaBHeHnaRa3OHbIX TpaKTopoB C 3aDHei pa3rpy3kOy. Y6eInTecbTOM, YTO Bbl cHtaeTe OINcAHne, COOTBeTCTByIOuee BaWemy Ra3OHOMy TpaKtopy.

5.1 CtaHdapTha naHeIb np6opOB (02)

3JIeMeHbI cTaNapTHoN paHeN npi6OpOB onNCaHbI HIXe.

UnpaBneHnue YacToTOn BpaSeHnY DnurTaTeJy

H NPNMEUAHNE O6paNTte BHNMaHne Ha To, UTO cpa6aTbIBaHne peYJrTopa B pexnme DBNKHeH N BnIeT Ha YaCTOTy BpaueHn DaBraTeIa!

IpyrTopOB CnHTerpnpoBaHHbIM IpocceJem:

Pn nepemeuenn peryarntopa (02/2) yactota BpaueHn DnraTeN yBeJInuHBaETcN yMeHb- WaeTc. IpocceIb nepexoNT B KpaaiHee BepxHee IIOXKeHne.

BbIKJIOUeHne DpOcCen: IpeMeCTnTe peryIaTOp BBepx K 3HaKy DpOcCen. NcNoJIb3yIte 3TO NOJoxHne NCKIIOuHTeNbHO dJa Nycka DBuratena.

Ppumueaue. HeKoToBle BapnaHTbI TpaKTopa OcHaUeHbI OTdJIbHOJ KHOJKO JdoocceJ (02/1) Ha naHeJn np6opOB.

3aTeM ee Heo6xOIMo HaxKaTb IJn 3anycka TpaKTopa. EcnI DBrIaTeIb pa6oTaET, MeIeHHO CHOba HaxMmTE KHOkY!

Pa60Ta B pexnme ckaunBaHnra: B 3TOM nIIOXeHN nBnraTeJb pa60Taet Ha MaKcIMaJIbHOu acToTe BpaueHnra.
PexkM Manoro xoda: B 3TOM noJoxKeHn DBratel pa6oTaet Ha MmHImaIbHOJ qactote BpaueHn.

Поло-жени	Принцп действа Клоча зашигая можно вынту.
0 Двига teль Bыклоче. Клоча зашигая можно вынту.
I Фара Вклочена. Послы залуcke Двига teль в etom положени сaperа Вклочаetся.
II Рабоче раложelines положelines полоче Двига teль.
III Стартоюе раложelines положelines Двига teль. Кak товко Двига teль залучатся, otnyстпес Клоч. 3atem on Вернет- ся образно в рабоче раложelines II.

5.2 PanaheI npnbopOB c dncnneem (03)

PpoHTaTe 3Ty rIaBy,ecnBaWra3OHbIn TpaKTOp OChauen DmCnJIeem HaD CtaHdapTHoN NaHeJbIO np6OpOB.

5.2.1ФункционьньieКлавиши ИНдИКаТОрыДиСплеся

Пози- ця	Наменовашие Пrinцин Deяствя
03/2 №	№ диспесно доступны等相关ities Иndикадоры: ■Часы рабъ в.Deь (Индикадия сnomошью поожени 3a- пятои) Примочашиe:Часы рабъ в.deь омображайся в.de- саячно cucmeme (1,5 у = 1 у 30 мун). илл ■ОвICIЕ чисно чавов рабъ (Индикадия бezз поожени 3a- пятои) Примочашиe:ОвICIЕ чисно чавов рабъ начunaem om- счимьевambьс,[eclu поpevescuMu KIQU 3axuzaHуя в поожe- hue l.
03/5 №	№ reреклоченье Иndидашии	№ диспee: ■ОвICIЕ чисно чавов рабъ ■Часы рабъ в.deь ■Нарожение батари Примочашиe:Есlu кIQU 3axuzaHуя омаем сьamke 3axu- zaнuria в поожени l,mo obSCeeчESNo ChACOB pabomby bydem п探测ения.
03/13	№ hyvelенecquacob paobtly	В.Deь. Примочашиe.Овилumsь можно мolyбко часы рабъ в.deь, a He obSCeeчESNo ChACOB pabomby.

5.2.2 INHdkaTopbl

Пози- ця	Наменоване Сбetoюногорот:
03/1		■ ри паветаюшем двигате: В слычae несправно ини сiliansho разраженистар- тугов батарей. ■ Кабел мөдун двигатеlem и батаeeу paэорва. ■ Нүлравны пэрхалтей (15 A — сини). ■ Гератор двигателя несправен. ■ рихолдом двигате: ■ ри сiliansho зарраженистартугов батаee. Пrimеанne.Еся заюод заорumsa,образмесь Б спецалзюоганю масмерскую!
03/3 когда emkoctь дя Травы 3аолнehа. ОпорожнITE emkoctь дя Травы!
03/4 когда коспльный мөханизм Вкlioочаetся.
Пози- ця	Наменоваши С Beet�дюд горот:
03/6 когда косниь меним разбл Okурется образного*xда.
03/7 по снытей мли не до конца зakрытай emковши дд Травы.
03/8 по вklоченьш phарe.
03/9 по срабатIVES и бл Okуровке Торmoэ.
03/10 когда в кокоство топлва в захе сotingалгет okоло 1,5 пи- Трав.
03/11 когда у探测ь масна нахочь сotingая onpeдениного у探测ь.
03/12 когда Bodintел спесаet с Трактора рп: █ работаюшем двигатеile (Topmo3 3aблOkирobан)

5.3 PedaJIb TopMo3a n cUeJIeHn (05)

Topmo3:Пи NOHOM HaxaTnHa NeaJIb Topmo3a (05/1) Topmo3 B Kopo6ke nepeaCpa6aTbIbAet n TpaKTOp OCTaHabINBaETcR.
CToHouHbI TopMo3: Ecnn npn HaxaTn Ha neaIb TopMo3a (05/1) nobepHytb depXaTeIb pbIyara (05/2) do ynpa BBepx, TopMo3 6IOKpyETc. TopMo3 pa36IOKpyETcnyTEM NOBTOpHOrO HaxaTn Ha neaIb TopMo3a.

5.4 Pa6ota Kopo6kn nepeauch (ckopocTB BOxKeHn) (04)

TpaKTopbIOChaueHbI INpOCTaTnecko Kopo6koi nepeda.

HeKOTOpbIe MoJen OChaueHbI KpyN3-KoHTpoJIem.

IBe OTdEJIbHbIe neaI npacnoJoxHeI dIra DBNKeHnBnepei Ha3aI paCNOJoxKeHc cnpaba.

Hapab- Oncanhe leHne DBNXe-Hnra

BnepeHakmnte npabvno neaib (04/2) 1nA BnXeHnBnpe.

Ha3aHaxmte neByo neDanb (04/1) dna DnBXKeHn Ha3a. IpumeyHue.Ecn HaxaTb TOnbKO neJaNb DnBXKeHn Ha3aD, KocNb-HbIMexAHN3M BbIKNIOHTcra. Pa6otaB pexKMe cKaunBaHnB O6paTHOM HnPaBHeHn: cm. 7.5.5 "CkaUeHue Ha 2a3OHHom mpaKmope", Cmp. 475.

5.5 Kopo6ka nepeaay c Hoxhbim ngdpocTaTom (04, 05)

Kopo6ka nepeaC HOxHbIM rIpaOCTaTOM npuBODNTcB DeiCTBne DByMa peJaMn (04/1 n 04/2).

ДяТроганьсMeCTa OTnCyTne CTOrHOuHbI TOpMo3 (05/2) npi pa6oTaIOUeM DBrAteNe, a NOTOM HaxmTe Ha neJaIb (04/2)ДЯ DBHXeHnBnpeD nI IN neJaIb (04/1)ДЯ DBHXeHnHa3aI.

6.6.2 Поверка посякунатул Контактов Косильно мениншma

IpeeknHouateIb KOHTaKTOB KOCINbHOrO MexaHN3Ma 06ecneuBaET HeBO3MOXHOCTb 3aNyCTNTb DBNfATEJIb Pn aKTNBaUcIM CaIOBOrTO TpaKTopa.

1.ДВИRATeIb BvIKJIIOUeH.
2.CaIbTe Ha cnDeHbe BODnteJIa.
3. Haxmte Ha neaTb TopMo3a (05/1) n Haxmte cToaHouhbl TopMo3 (05/2).
4. BkIIOUHTe KocINbHbIMexaHN3M (02/5, noJIOXKeHne 1).
5. NonbTaIaTeCb 3aNyCTNTb DnBraTeNb (KJIIOU 3axirahanB nOJNOKeHm III).

H PIMEYAHNE 3anpeaetcraynyckaTb DnrgateIb!

6.6.3 Поберka nepeклочаTeя KOHTaKTOB cndeHbJ

IpeeknioaTeNb KOHTaKTOB cndeHbO bcneuBaet BbIKIOUeHne DBNrAteJRA, KaT OJIbKO YeNoBek NOKndaet CNdeHbe BOINTEJ Pn BKNIOUeH-HOM KOCNlBHom MexAHN3Me.

1.CaIbTe Ha cnDHeB BoDnTeJIa.
2. Haxmte Ha neaJIb TopMo3a (05/1) n Haxmte cToaHouhbl TopMo3 (05/2).

1. 3anycntteBniratbIIOCTaBbTe pa6oTaTb npMakcImaHbHOJyactOTe BpaueHn.
2. BключITE KOCINьньIMexaHn3M (02/5, no- loxehne 1).
3. Ocbo6oDnte cnDHe, BCTaBaB BBepx (He onyckaAcb!).

IINPIMEYAHNE DnBraTeJIb DOJXeH BbIKIO-

6.6.4 Поберka посяклочаю КонтайемКоCTДЯТаВы

IpeekHouateIb KOHTaKTOB EMKoCTn IJra TpaBbl ObecneuBaet BbIKIOueHHe DBratEn B Cnyae HnpabNbHO HabeunBaHnE MKOCTn IJra TpaBbl PnBkIOueHHOM KOCINbHOM MExAHn3Me.

1.CaIbTe Ha cnDeHbe BoDInTeJI.
2. Haxmte Ha neaJIb TopMo3a (05/1) n Haxmte cToaHouHbI TopMo3 (05/2).
3. 3anycntte DBnraTeIb n octaBbTe pa6oTaTb npMakcmaIbHOJ YactOTE BpaueHn.
4. BkIIOUHTe KOCINbHbIM MExaHN3M (02/5, noJIOXKeHne 1).
5. PpHNOdHMnTe NyctyO eMKoCTb JIJI TpaBbl IJIN NOBepHnTe pbIar OTKpbITnJ.

I INPIMEYAHNE IINrAteIb DOJXeH BbIKIO-

6.6.5 Поберka nepeклочаеля KOHTAKTOB pa3rpy3OuHOrKaHana

IpeeknoateB KOHTaKTOB pa3rpy3OuHoro KaHa- nla oBeCneuBaet HeBO3MOxHOCTb 3anycka ra- 3OHoro TpaKTopa npu ydaJIeHn pa3rpy3OuHoro KaHana.

1. CHIMMTE emKocTb dIa TpaBbl.
2. YdaJIeHne pa3rpy3OuHoro KaHana (18/2).
   3.CaIbTe Ha cnDHe BODHTeJI.
3. HaxMMTe Ha neJaNb TopMo3a (05/1) n HaxMMTe cToaHouHbI TopMo3 (05/2).
   5.3anyCTnTe DnBnraTeJIb.

I INPIMEYAHNE 3anpeaetcraanyckatb Dnrgatelb!

7 3KcPiIyATAUJRA TPAKTOPA

PNEpyPExEHE!Onachocn n3-3a HeoctatoHocTn 3HaHnOra3OHOM TpaKtope!Bnmatelbno npouHTaTe pyKOBOCTBO no 3KcnpnyatauIn, npexJeYem Hauatb pa60Tu! BnmatelbHO co6IIOaIte BCE yka3aHn no TexNke 6e3onacHocTn! Do6pocOBecTHo BblONHnTe BCE yCTaHOBOUHbIe pa60tBu pa60tBn NO BBOyB 3KcnPyatauHn. B cnyae comHeHn cnpoCtne npou3BODnteJ!

7.1 OchoBhIe noIroTOBHTeIbHbIe Mepbl

Bcerda Hocnte npouHyIO obyBb I dInHHbIe ⅢTaHbI BO BpeM cKaunBaHn. Hn B Koem Cnyae He BblONHnTe cKaunBaHne 6ocnKOM NIN B caHaJnx.
ПОЛНOCТБЮ npOBeРБTe NOчВу,Ha KOTOPОI NCNoJIb3YeTcRA3OHHbI TpaKTop.УдaПNTe BCE KaMHN, NaJIKN, pPoBOda, KOCTи IpyrHne NOCTOPOHHnE ppeDMeTbI, KOTOpBle MOryT 6bITb 3axBaUeHbI N OTbpoUeHbI. TaKke CJIe-ДNTe 3a NOCTOPOHHmN ppeDMeTaMn BO BpeMЯ cKaUnBaHnY.
BbINOJIHnTe BCE ONNCaHHbIe pa60Tb I NO BBOy B 3KcIIpyatauHO. 3TO, B YactHOCTN, KacaETCnblTaHn NpeOxpaHNTelhIx PnCnocO6JIeHn.
Icnoj3ynte cenHoi shap dna chTnHa- rpy3ok! He npebbiwaTe harpy3ky.
TpaHcnpOpBka npeMToB Ha ra3OHOM TpaKTope He donyckaetca!

7.2 IcnoJIb3OBAHne akceccyapOB

I PENDYIPPEXDEHNE! Onacnoctb nC- NOJb3OBaHn He npabNbHbIX akceccyapOB Hn HnpeBaHbHoe nCNoJIb3OBaHne akceccy apOB! Bcerda nCnoJIb3yIte TOnJIbKO opuHaJIb-HbIe akceccyapbl ot n3roTOBHTeTpaKToppa! Co6IIOJaTe INCTpyKUIN PO nCNoJIb3OBaHnIO B npInarafaEMOM pykoBOdCTBe no 3KcPnyatauIN.

NcnoNb3OBaHne Hepa3peWeHHbIX akceccyapOBnn He npabnBHOe NcNoIb3OBaHne akceccyapOBMOrT BbI3BaTb Cepbe3HyO onaCHOCTb Ira OpepaTopa n TpeTbx Niu. Caobb Tpaktop MoKeT 6bITb neperpykeH. 3TO MOKeT npInBeCTN K cepbe3HbIM aBapnM.

7.3 ToJkaHne ra3oHHoro TpaKtopa (15, 16)

OCTOPOXKHO! OnachocTb TOJkaHnB HaknoHHom noJoxeHn! ToJkaTb ra3OHbI TpaKTop MoxHObToJIbKO Ha rOpN3OHTaNbHbIX NO-BepxHocTgX! B HAKNOHHOM noJoxeHn Ra3OHbI TpaKTop Moxet BeckoHTpoJIbHO nepemeaTbcr No yKNoHy.

Pn cepBONpNbOe C HOXHbIM rNApocTaOM Pbyar o6xoJa (15/1) HaxoOnTcra Ha 3aAnHe npaBoi KOneChoi Hnwe.

Pa36Jokinpobka o6xoJa Kopo6kn nepeaT3 (TIn: T15, T16, T18):

1. BbITaHNTe pbIur o6xoJa (15/1) n onyCTnTe BHN3 (16).
2. OTnycntte Topmo3.

Tenepb MoxHNo nepeBnHyTb ra3OHbI TpaK-Top.

Pa36Jokupobka obxoda kopo6kn nepedau G700 (TIN: T20, T23):

1. BctaBte pbIar o6xOda (15/1) n onyCTnTe BHN3 (16).
2. OTnycTe TOpMo3.
   Tenepb MoXHo nepeBnHyTb ra3OHbI TpaK-Top.

7.4 3anyck N BBiknoucheHne DnurTaTeJra

3anyck Dnbratela

1.CaIbTe Ha cnDeHbe BODnteJIa.
2. Haxmnte ha neaJIb Topmo3a (05/1) do ynpa cJeBOI CTOpOnbI IN 3a6nokpyuTe erO c NOMoUbIO DePkaTeTIA (05/2).
3. Y6eIHTecb TOM, yTO KOCINbHbIM MEXaHN3M HE BkIIOueH. IpoBepbTe noIOXeHne Tym- 6IepHoro nepeKIOUaTeJIa (02/5, noIOXeHne 0).
4.ПовернiteperултOp(02/2)чacToыВра-шенидвигаелЯ Вьерхdoуnpа.BЗави-cимоctиOTВариantaobopydOBAHIN3decb-haxODNTc3HakДрocселя.Ecn erO HeT,нжмITEKHOKNyДрocселя(02/1).
5. BCTaBbTe KJIIOU 3aKINrAHHN B 3AMOK 3aKINrAHHN (02/4).
6. Nepemecnte KInou 3axnraHnB NOJIOKeHne III u ydepKnBaIte ero TaM Do Tex nop, noka Dniratelb He 6ydet 3anyueH. PumeyaHue: 4mo6bI coxpaHmb cmap- mepHyio bamapeio, nonbIMku nycka He doJXhbl peebiwam5 cekyHD.
7. OTnyctnte KIIIOU 3aXnIraHnI, n OH aBTOMaTIuYeCKn nepeiTe B noJIOKeHne II.

1. ПовернITE ретуларop (02/2) acctotbl bpa- uшеня DBURAteЯ B pa6ooye noLoxehne. PnBapnaTe obopydOBaHnC KHOKnOДрocseЯ haxmite ee cHOba (02/1).

OctaHOBNTe DBrnteJIb.

1. BbIKHIOHTe KOCINbHbIMexaHn3M (02/5).
   2.Переваде ретуларop(02/2)чacotbIВра-шенядигаель ВржIM Manoro Xoda.
2. Haxmte Ha neaTb TOpMo3a (05/1) n 3a-6IokpyTe erO c nOMoUIO depKateJIa (05/2).
3. ПовернITE Клич Зжиганя (02/4) в поожене 0.
   5.ИЗВЕКΙΤΕΚΙΟΥ 3αχΝΑΗΝΑ.

PPEyPExEHHe! Onachocb n3-3a ropaero Dbratela! PnO tKIOUeHn DBraTeIaY6eNTecB TOM, YTO ropae DeTaN DBrataTEL (HaNPIMep, IJyWnteJIb) He MOrTy pInBeCTN K BO3rOpAHNo PpeMeTOB INN MaTepnaIOB no6n30ctn!

Дя подөрханя чткого pe3уьтata сkaшиВаня ckорoctь BOXденя дOLЖна 6ытсКорpeктурава на учETOM Macштаба сkaшиВаня.Дя сkaшиВаня вьберпге Мakсимуm 2/3 ckocrtи BOxденя, habIMа на падь.МakcimalhЯ чагота Врашени Гэо HorO TpaKToppa npedHa3HaueHa NCKIQUHTeJbHo dЯ упавЛеня ТраHCOPТьIM CpeDCTBOM 6e3 BKNUoyehnЯ KOCINlbHOrO MexaHn3Ma.

B obuHbix cnyaX Bicota cpe3a coCTabJareT 4-5 cm. 3TO COOTBeTcByeT BTOPOMy nIN TpeTbe My na3y peYInpOBKn BICOTbl (06/2). B cnyae BIAxHOH IN MOKPON TpaBBI BblONHnTe CkaUNBaHne Ha 6OJIbUHX BBICOTax.

B cnyuae ouheb BbICOKO TpaBbI peKOMeHdyetc BblONHtB cKaunBaHne B DBA NOxOa. PnnpEBBOM NODXoDe yCTaHOBNTe MaKcImMaNbHyIO BbICOTy Cpe3a Ha KocNbHOM MexaHn3Me. NocNe BTOporo NDOxOda MOxHO OTpeRyInpOBaTb Tpe6yEmyIO BbICOTy.

7.5.5.1 BkJIIOueHne KocnIbHOr MexaHn3Ma

I IPNIMEUAHNE KocnIbHbIMexaHN3M

HeJIb3a BkJIIOuATb Do Tex NOp, NOKa DBrIgATEJIb He NorpeeTcB TeUeHne OKOJIO ODNHO MNHyTb! Ipn BkJIIOueHn KocINbHOrO MexAHn3Ma rA3OHHbI TpaKTop HeJIb3a NCNOJB3OBaTb Ha BBICOKOITpaBe.

1. 3anycntTe DnBraTeJIb.
   2.Повернiteperуларop(02/2)чacToBbpa- ueHnA DBnraTeJI B pa6ooye noJoxeHne.
2. YctaHOBInTe Ha KOCINbHOM MexaHN3Me MaKcIMMaJIbHyIO BbICOTy cpe3a (06/2).
3. Bклioчnte KocnIbHbIM MexaHn3M C nOMOuBIO Tym6JIepHOro nepeKJIouaTeJr (02/5, noLo-KeHne 1).
4. IcnoJb3yIte pbIar (06/2) dIЯ yCTaHOBKn Tpe6yEMo BblCOTbl cpe3a.
5. Naunite BnHexHe Ha ra3OHHom TpaKTope.

7.5.5.2 Pa6oTa B pexnme ckaunBaHnB O6paTHOM HnPaBneHn

8 INPIMEYAHNE EcHn HaxKaTb TOnbKO ne- daJIb KOpO6Kn IpeDaay DnA O6paTHOrO XoJa, KOcINbHbI MExaHn3M BblKlIOuHTc.

1. Haxmte KhoNky oboaTHoro ckaunBaHn (02/6) u ydepKbAte neaIb (04/1) IJIa oB paTHoro XoJa B TeueHne npImepHo 5c.

PNEpyPExJEHHe! Pnck HeccactHoro cnuya npoobpatHom ckaunBaHH! CneInte 3a 3aHMM OkpyxHem npoobpatHom ckaunBaHH! BbInonHae o6paTHoe ckaunBaHne TOnbKO npn Heo6xoDmOCTn!

7.5.5.3 BbIKIIOueHne KocNbHoro MexaHn3Ma

PNEpyPExDEHHe! OnacHocTb n3-3a DnKxUeOcHoxa! Bpaauouiocra/DBraiou OHH KMOKeT Iope3aTb pyKn HOrn! NToMy DePKTe pKn IN HoN KaK MOXHO daJIbIe OT pexyUero IHCTpymeHTa!

1. BkIIOUHTe KocINbHbIM MExaHN3M C NOMOuTуm6JIepHOro nepeKInouaTeJIA (02/5, noLoXeHne 0).

Kocnblbmy MexaHm3M MoXeT 6bItb OTKnIOueH KaK BO BpeM OCTaHOBKn, TaK N BO BpeM e3dBi ra3OHHO TpaKTopa.

PNEpyPExJEHNE!Onachocb nonyeHnraBmbl OT O6paCbIBaembIX PpeMeTob!Pn nepecehenrpaBnHbix Nue6eHouhbx NOBepxHOCTe PpeMeTbMOrT nonactb Bpa6oTuOuN KocNbHbIMexAHN3M,a 3aTeM OT-6pocntbcra.

Bcerda BbIKIOaHTe KocINbHbIMexAHN3M,ecn Bbl HamepeHbI ynpabTb DpyrMM NOBepxHOCTaM, TAKIMKak Ra3OHbl.

7.5.5.4 OnopokHeHne emKocTn IJIra TpaBbI

8 NPMMEUAHNE KOrda eMKoCTb dIra TpaBbI 3aONHITc, np03ByuHT cIrHaJI. EMKoCTb dIra TpaBbI Heo6xOdIMo HEmeDJIeHHO OYNCHTb.

B 3aBnCmOCTn OT Tnna ObOpydoBaHnra, ra3OHhBn TpaKTop OcHaueH emKOctbIO dIra TpaBbl C 3JIeKTPnuCeCKM IIN pyuHbIM npuBOdom n pbUaROM ynpaBLeHn.

Длг BCEx TINOB EMKOCTeH:

OnopoxHeHne emKocTn Iy TaPbMoXHO OcCyueCTBnTb CnDehb BOIDTeJI.

Ecnn emKocbI nIy TpaBbl CknaIbIbaeTcNn HabeunBaetc np IN BKIOUeHHOM KOCNJbHOM MexaHN3Me, DBINrATEb BbIKNUOaETc.
Ecnn emKocTb dIy TpaBbl He BCTaBneHa HndJIeKaUIM O6pa3OM, KocNlbHbMexaHN3M He MoKcET 6bITb NOKIouHe.

Onopoxhnte emKocTb Inra TpaBbl C 3JIeKtprUyeckm npNBODOM

1.ДЯ onopoxHeHnaXMMTe Tym6nepHbI nepeKIOuATEb (07/1)cJeBOI cTOpObICn- DeHbY BODHTeJI.
2. 4To6bI 3aKpbItb EMKoCTb IJIa TpaBbl, CHOBA HaxMMTe Tym6JIepHbI NepeKNIouaTeJIb.

OuNCTka EMKoCTn IJIa TpaBbI C NOMOcIbIO pbIyara ynpaBneHn

1. BbITaHInTe pbIar ynpabJIeHnI 3 eMKoCTn IJIa TpaBbl (17/a).
   2.ПовернitepbiurвHanpaBneHINDNBIXeHN- yTO6bIOTKpbITb EMKOCTbДЯТpaBBI(17/b).
2. Перемаite EMKOCbДЯТРавIC NOMO-цью рычara Ha3a, NOka EMKOCTb He 3a6no-Knpyetc.

7.5.5.5 MyIbIyIpoBaHne

Для ONТИмально Myльчировая Траву HeобхODIMO cpe3aTB PeryIЯрно (прибпintельно 1—2 pa3a B HeIeIIO). Пп зTom cpe3aITE Tраву Ha 1/3 ot ee BBICOTBI (нанример, пи BBICOTТравbl 6 cm cpe3aIte 2 CM). 3TO obecneuHTNCTYЮ Nepepa60kTy cpe3aHHOIT Tbabbl B ra3OHe.

7.5.5.6 INHTepBaJIbl NOKOCA TpaBbl

YuHTbIbaIte, YTO B 3aBnCIMOCTN OT Ce30Ha TpaBa paCTeT Cpa3HOJ CKOpocTbIO. B hauane BeChbl peKOMeHdyeTc rpe3aTb TpaBy caue. Cpe3aTe pexe IIO Mepe TORO, KaT TpaBA 3aMeDnEeT poCT BV TeueHne rOda.

EcnTpaBy dOnro He cpe3aHn, Chauana yCTaHOBNTe BbICOTy cpe3aHn IOBbIWe, aYepe3 DBa DNr NOBTOPe CkaunBaHne Ha 6OJee Hn3KoB BbICOTE.

7.5.5.7 Cpe3aHne BbICOKO TpaBbl

Cpe3aIte TpaBy Ha 6OJee BBICOKo BbICOTe Cpe3aHn, ecnn TpaBy He cpe3aNN DoJIbSe O6bIHHO nIIN OHa CNIuKOM MOKpa. 3aTeM NOBTOpTE NOKoc Ha 6OJee Hn3KoH, HopMaJIbHO BBICOTE.

7.5.5.8 O6cnykBaHne Hoxa

B TeueHne Bcero ce3oHa cTpNkTuPaBbI NOd-DepKnBaIe HOK B OCTpOM COCTOHN, UTo6bl N36ExKaTb OTpbIBa N pa3pbIBa cTe6Ne. OToPBAHHle cTe6n KOpUHeBEOT NO KpaM. 3To y

XyDwaeT POCT TpaBbI OHa CTAHOBNTc8 6OJee NOBepKeHa 6OJIe3Hm.

IpoBepaTe OcTPOTu HOxHa NHaJIuYe Ha HEM npn3HaKOB n3HOca nIN NOBpeJdeHn NocJe KaXDoRo nCNoJIb3OBAHn! Ppi Heo6XODIMOCTo O6paTntEcB CepBnCHyIO MaCTepckyIO.
3aMeHЯTe HOK TOnbKO Ha OpuRnHaJIbHbI CMeHHbI HOK.

8 OuNTKA ΓA3OHHO TPAKTOPA

Для ONТIMально pa60ыи ДЛNTeЛьНос рokeda cnyжбы ra3oHHbI TpaKTOp Heo6xOdmo peryJIЯрно OOnuatab.

NocneKaJDo3KcNpyataunOOnuTaTe ra3OHbI TpaTOp OT HaUNnWe rpr3n.

He nCnoJb3yIte ycTpoNCTBa dIa OuNCTKn IOB BbICOKM DaBJIeHnEM. IcNoJb3ObaHne CTpyN BOIbI dIa OUNCTK NOD BbICOKM DaBJIeHnEM INI CaIOBOrO ⅢJNaHra MoKeT pINBecTn K NOBpeXJeHNIO 3JIeKTPnuecko CnCTeMbI INI NODIINHHKOB.

Y6eHITecb TOM, UTO DBURAteJIb, Kopo6ka nepeDaU NOBOPOTbIPONIKNa, a TaKKe NOHAR 3-NeKTpUueckar CnCTema He BCTyNAOT B KOHTaKT C BOIOJ.

PNEyIPEXDEHNE!OnaChocTbOuNCT-

Kn!IJIa Bcex pa6oT no ouvctke:

BbiknouHTe DnurateIb N OTKIOUHTe KInOu 3aKnraHnI dIy oBeCneueHn6e3OnacHOCTn.
N3BnKeNTe CBeuy 3aXnraHna.
3aunthbyectpoiCTBa,ydaeneHbIeIyO- uNCTK,doJxHbI6bITbpeeyCTaHOBJIeHbI noCne OYNCTK.
ONACHOCTbIPOJUeyHnOxKoRA! Cha- yana ounctnte ra3oHHbI TpaKTOp, KOrda OH octbInet. Dbratel, Kopobka nepeaun rnyuTeNb ouehb ropyue!
ONACHOCTb IIOPE3OB:Прп рабо te c pe- kушим Инстументам седует coблю-дать OCTOPОЖHOCTB C OCTpbIMN HOKAMN.ДЯ MHOROJIe3BnIHyIx KOCINlBHyIX MexaHn3MOB DBIVKeHne OndHORo peKyuZeero INHcTuPMeHTa MOJET pRNBecTи K DBIVKeHnIO dpyroro!

8.1 OuHCTKa eMKoCTn dIa TpaBbI

CHIMITE emKoCTb IJRA TpaBbI N OJIOCHNTe ee H3HyTpN IN CHAPyXn C NOMOuB IO BODaHOrO ⅢNaHa. Ra.CINbHO npInnuaa rpr3b DOJXHa 6bITb aK KypaTHO COCKo6JIeHa, HApPmep, C NOMOuB IO UetKn. B YacTHoCTn, B cIyuae EMKOCTn IJRA TpaBbICpyHbIMnpBODOM y6eDntEcB TOM, YTO TkaHb He NOBpeKdHa.

I INPIMEYAHNE OnopoxHnTe emKoCTb dny TpaBb IpepeOuCTKO, KAK OINcAHO. PONHa EMKoCTb DnT TaPbbl CnNtKOM TJeKeNa, YTO6bI e- e MoXHo 6blNo 6e3OnaCHO ydaNTb.

Операши Пера	Кадыим Исторь- Зованны ем	Посné Кадonto Исторь- Зованны	Череш пэрves 5 чавс	Кадыг 25 чаов разовы	Кадыг 50 чаов разовы	Пера Кадыг хранени ем
Проберka уравия моторно- rogen macna	X
Замена моторно macna			X			X
Очирская Воздуного Филь- тора				X
Опера운е Пара	Кадыим Истор- Зованны ем	Посл Кадою Истор- Зованны	Черз пэрьг 5 чавс	Кадыг 25 чаов разовы	Кадыг 50 чаов разовы	Пара Кадыг храени- ем
Замена ВОздуного Филь- trpa)					X
Пробегка с被执行 я"					X
Пробегка Торmozoа (исьта- телhoe Торожения на пreamом усан'tе)	X
Пробегка давлиения ВОзду- ха вшинax	X
Пробегка кослбого Ножа X
Пробегьte наличесе Наз- кpenлених Deтыел	X					X
Пробегка Клиового ремни (Bизухалынoi осмотр)				X
Очирская газонною Травто- ра		X
Очирская вентсяцонною рев的那种 на是国内的一
Очирская коробки пeredач OT OCTATKOB Травы		X		X

*CM.pyKOBOIOCTBO NO 3KCNpyatauIN N3ROTOBNTeIaDBrataTeJI.

9.2Плансma3kn

Дя obecneuehenia JERKOCn XOda DBNkUxxCJ DeTaepeKOMeHnyETc CMa3bIBaTb npBBeH-HhIe HIXe MeCTa, no KpaHHeMpe, pa3 B rOd.

10.перд повогонсборкочнтteocbи OTВерсть В колес,а ТAKKEСмжьТМHOrOцелов KOHCNUCTEHON CMA3KoN.
11. Hanehbe KoIeCo Ha oCb.

PpumueaHue: Ppu HadeeaHuu 3adHux KOne 2auku wnoHok u 3adHue KOneca doJxHbI pa3Meuambcpa ynod ppyoM, mO6bl WOnHKy MoKHO bIIO ne2KO bcmaumb.

1. HaneHbTe 7aM6y Ha ocb.
2. BCTaBbTe cTOnOpHbI 6oNT B rαiKy Ha ocN. Ecnn Bbl nCNoJb3yeTe uINuCbI, CneDnTe 3a Tem, yTO6bI He NOBpeDnTb Ocb.
3. HaneHbTe 3aunTHyU KpbIuKy Ha oCb.
4. Chmnte npedoxpaHnteIbHyo Npdknadky N octopokHO onyCTne TpaKTop Ha 3emJIIO C NOMOuBIO NOBemHnka.

9.4 CtapTepehna 6aTape

3apndhoe yctpoicTBO dIa CTapTePHo 6aTapeH He BXODNT B KOMNNEKT NocTabKn Ra3OHHO TpaKTopa.

Toohoe Ha3BaHne 6aTapeN: cm. 6aTapeHbI OTeCk. CtapTePna 6aTape HaxOHTcN IOd KanoTOM DBnRaTeJra.

Kak npabnlo, cTapTepehna 6aTapee 3apjkaetcna 3aBoJe.

Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnacHOCTn

PNEyPExEHNcIbN3-3a HnpaBnIbHOO6paueHncoCTapTePHo 6atapee!Bo n36exKaHne onaCHOteK, KOtOpbIe MOrTy BO3HnKHyTb N3-3a HnpaBnIbHOrO 6pa- uHnC 6bTaapee, cJeDyET oBpaTITb BHIMaHnE Ha cNeDuOne MOMeHTbl!

CTapTeHyo 6aTapeIoo 3anpeuaeTcXpaHHTb B HenocpeDCTBeHHoN 6n3OCTN OT OKpbIToro ORH, CxNraTB NII pa3MeuaTb Ha O-6orpeBaTeJnx. OnachocTb B3pIbA HeMHYeMa.
XpaHnTe cTapTepHyo 6aTapeo B npoxlaHOM, cyxom nomeuHn (npn Tempeatype 10-15 ^ C )B 3mHee Bpem. Ppi XpaHeHn CneDyet N36eRaTb Tempeatypbl HnKe TOnKn 3aMep3aHn.
He octabnIte cTapeHyo 6aTapeIO He3apJxKeHHoB TeueHne dNITeJIbHOrO nepNoDa BpeMeHN. Ecn CTapeHna 6aTapeI He nCNOJIb3OBaJIacB TeueHne dNITeJIbHOrO BpeMeHN, ee Heo6XoIMO 3apdntb, NcNoJIb3yI NOxOJaee 3apdHoe yCTpoiCTBO.
3anpeaaetcpa3pywatabctapTepHy6baapeo.3neKtpnIT (cepna Kncnota) BblBaet OXORn pni KOHTaTe C KoxeN ODeJdoi -HeMeDJIeHNO IpomOte 60nbHM KOJIueCTBOM BObl.
Деркinte CTapTepHyIO 6aTapeIO B YnCTOTE. BbITnpaIte ee TOnbKO cyXoN TKaHbIO.He NOJIb3yITeCb BOdO, 6eH3INHom, pa36abITe- IEM INN aHaJIoRrHbIMn CpeDCTBAMN!
ДерхиTe NOJIHcA COeIINHeHnB YnCTOTe n Cm3bIBaHTe INCm3KoN.
He 3aMbikaTe nonuca coeHHeHnHaKo-pOTko.

3apka cTapeH6aTapeN

Tpe6yeetcaapdka:

Ipeed xpaehnem Ha 3mHee Bpem.
Bonee dInTeBHyb cpoK cnyX6bl ycTpoNCTBa (6oJee 3 MecaueB).

PNEpyPExEHNcHocTb n3-3a HnnpabNtBHO 3apAnck CTapTePHo 6atapei! 3apAnHOe yCTPOIcTBO dIg 3apAnKHe DOJHK HO pBeBtA b5 A, a 3apAnHOe HApJKeHne DOJHKHO 6bITb MaKcIMyM 14,4 B. PpN NOBbIweHOM HApJKeHn 3apAnK cTapTePHa 6ataper NODBepraetc npCKy B3pbIb! Bcerda n3BJIekaiTe KJIouc 3axnraHn npn paBoTe c 6atapee.

PekomeHdyem 3apjKaTb He Tpe6yUOyU O6cnyKINBaHnI IepMeTuHyO CTaTePhyO 6aTaPeIO C NOMOuBcneuaHoro 3apJHO yCTpoNCTBa (KOTOpoe MOxHO 3aKa3aTb y DInepa).

Ipeed 3apdKoCtapeH6bataepn Cneyet o6paTntb BHMMaHHe Ha pyKOBoCTBO NO 3KcNpyaTaun N3rTOBHTeJ 3apdHOrO yCTpoiCTBa.

OCTOPOXHO! Onacnoctb KopoTKoro 3aMbikaHn! UTo6bl n36eKatab KopoTKoro 3amblaKaHn, Bcerda cnaHana oTcoeHNHnTe OtpuataTeNbHbI Ka6elb (-) Ha 6aTaapee, a 3aTeM ChObaNoDKlouaTe erO! Bcerda n3BnKeaTe KInoU 3aJxraHn np paBoTe c 6aTaapee!

1.ИЗВЕКINTEКПЮЗАЖИ RAHIN (02/4).
2. OtkpoTe kAnOT DnuratEnI.
3. Noknouhte KneMMbI 3apdHoro yctpoictBa K noJIOcam coeHHHeHna 6aTapei.

IINPIMEYAHNE Co6nOdaTe noJapHocTb:

KpachaKaEMMa = NOJOKHTeHbIINoJIOC (+)
- Yepnay KneMma = OTPucaTeIbHbI noJIoc (-)

4.ПоdkночteЗардhoeyctpoicTBOK6IOKy nHTAHN INBKNCHTEero.

9.5 DeMOHTaX KOCUJIbHOro MExaHN3Ma

ДяИСПОЛБ3OBAHЯТраКТОРВЗIMHEMpeXIMe pa6OTbI N 3aMeHbI KINHOBOrO peMHЯ Heo6xOДNMO DEMOHTHIPOBaTB KOCJIbHbI MExAHN3M.

1. Повернite рунеобе колесо влево до упopa (32).
2. CHIMMITE eMKoCTb IJRA TpaBbl (33).
   3.ДемоNTичупе pa3rgy3OuHbI KaHaJI (18)
   4.Ocna6bTe BnHT C uHnHdpuecko RoJOBKO (34) depkaTeIa Iha Ha 5-6 o6opoTOB.
   5.YcTaHOBnte Ha KocunbHOM MExaHn3Me MaKcMmaJIbHbI npaMaTe rny6uHbI (35).
3. ChIMMTE npyKHy pactXeHnC KocnBHO To MexaHn3Ma (36).
4. Choba yctaHOBNTe KocnIbHbIMexaHn3M Do ynpa BBepx (37).
5. CHINMITE KaHAN KJINHOBOPO pemHra (38).
6. CHIMITE KJINHOBOI peMeHb C DBNrAteTnA (39).
7. CHOBA yCTaHOBnTe Ha KOCINbHOM MExaHN3-Me MaKcIMaJIbHbI npaMeTp rny6uHbI (40).
8. YdaIte 4 npedoxpaHnteBhIX TbIpy c 3axBaTOB KocnIbHOro MexaHn3Ma (41).
9. CHIMITE 3aXBaTbI C 6oJTOB (41).

9.6 3aMeHa KJIINHOBOpeMHr

1.Ocna6bTe 6 cTOnOpHbIXraek(24).
2. Chmnte kaHaI KInHOBOrO pemHra (25).
3. CHIMITE npaByIO KpbIuKy KocnIbHOro Mexa-Hn3Ma (26).
4. CHIMITE JIeByIO KpbIiKy KocNJIbHOrO Mexa-Hn3Ma (27).
5. Hemhoro ocna6nTe BnHT Ha polnke HataKHeHnDo Tex nop, noka KInHOBoI peMeHb He BbIprrmtcra (28).
6. BbHbTe KINHOBo peMeHb.

I INPIMMEYAHNE HnpaBnaIOUne n noLoKeHHe KInHOBOrO peMn pa3NuaIOTcB 3aBNCMOCTn OT TnA. Co6NoDaIte HaKNeKN C NHCtpyKUNaMH HA KocINbHOM MexaHn3Me.

YcTaHOBnTe HOBbIKJINHOBbI peMeHb

1. YctaHOBnTe KInHOBOI peMeHb BOKpyr CJIerKa Ocna6JIeHHoro poNka HATJXeHnI n CHOBa npNKpyTnte poNk HATJXeHnI (30/31).
   2.YCTaHOBNTe KINHOBOI pemeHb B O6paTHOM HApapBJIeHN BOKpyr POJIKOB, CneJa 3a Ha- npabJIIOUIMN IN NOJOXeHNEM KINHOBOI OpeMHra.

10 TPAHCNOPTNPOBKA

Pn TpaHcnpOpOBKe Ra30HHOro TpaKTopa C noMoou TpaHCnOpTHbIX CpeDCTB (HaNPmep, PnUeNa JERKOBO ABTOMO6NJ) KOCINbHbM MexAHN3M DOJXeH 6bITb yCTaHOBHeH dJIa O6JIeHHeH erO HABeUNBaHn.

Pn TpaHcnpTnpOBKe CneDyET CO6NIOaTb DoCTaTOUHyIO N0Ne3HyIO HArpy3Ky TpaHCnOpTHoro CpeIcTBa I NaIeXaUyIO 6e3ONaCHOCTb Ra3OHoro TpaKTopa.

11XPAHEHNE

TpaTOp Heo6xOJMo 3aunTb OT aMocephix BnHn, Oc0eHHo OT BnAIn, DoXnI npOIOXHTeHBOB3eNCTBnI npMbx CONHeHbIX Jyuei.

HnB KOem cnyuae He xpaHnte ra3oHHbI TpaKTOp C TOPTNIBOM B pe3epByape BHyTpN 3daHnra, Ide NcnapeHnraTOJIINBbIX napOB MOrY BCTynatb B KOHTaKT C OTKpbITbIM ORHEm INN NCKpAM.N YcTaHABINBaIte Ra3OHHbI TpaKTOp TOnbKO B NOMeUeHnax, PnIRoDhbIX dIy nepemeueHnMexAHNuYeCKNX TpaHCnOpTHbIX CpeIDCTB.

IIO BO3MOXHOCTH He cneJeT pa3MeUaTb Ra3OH HbI TpaKTOp C NOHbIM TOJIINBHBiM BaKOM npN 6Oone dInTeBhIX nepNoJax XpaHeHn, TaKnx

Kak 3nMHee xpaHHeH. TOnJIbO MoKeT nCnapTbcr.

IpepeDOnlroCPOHOrO xpaHeHnToTnIBo CneDyET OTKaHaTb N3 6aKa N KAp6OpaTopa DnA 3aUHTbI OT 3aJExKe N, TAKIM O6pa3OM, BO3HNKHOBeHn TpydHocTeN pN 3aNyCke. O6paTNTecB B CneuaJIIN3IpOBaHHyIO MaTepckyIO.

12 YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

OCTOPOXHO! OnachocTb TpaBMnpoBaHn.Движушпеся чASTN I DeTaJI N OcTpblM KpaAM MOryT npIBeCTN K TpaBMam.

Bcerda Hocnte 3aunTHbIe nepuATkn BO BpeMraTexHnueckoro o6cnyKnBaHnra, yXoDa n O-uctkn!

H INPIMEUYAHNE B cIyuae BO3HNKHOBeHn HEnCnpaBHOCTe, KOToPbIe He yKa3aHbI B DaHHo Ta6Nlue NJIc KOTOpbIMN Bbl He MoKeTe CnpaBNTbc CaMOCTOReTbHo, O6paUaIteCb B HaUy cepBnCHyO cIyX6y.

Heinsteprabnoctb PrinuHa Na Cnocobly uCtpaHeneHry
Двигатуль не зany-ckeаетс.	HeidocTaTOK тОПлиВа. 3aNoJHNTe 6ak; П探测ытde Дренихба-ka; П探测ытde TOnПиВньй ФильТр.
	Плoxоe,ЗаграЗненhoe,сторе тОПлиВо B 6ake.
	Воздушьий ФильТр заграЗнен. OчИСТиTe BOZdUshьй ФильТр (cM. py-KOBODCTBO NO 3KcPЛyaTauciN N3rOToBn-TeЯ DBuratelera).
	Нет Искры. OчИСТиTe СБechу 3aЖИraHneyи и рпи He-обхodIMOCtN 3aMeHnte, п探测ытde П探测ID 3aЖИraHney, п探测ытde CSCTeMу 3aЖИraHney (cpezaJIaN3IropOBaHHa Ma-CTepckay).
	Слішkom Mного тОПлиВа в Ka-Mepe сcropаня дВигатуеля n3-3a MHOroKpArThbIX ПОБТOK 3aPy-cka.
Шур стап�ета не paБотаet.	Разраженьая стап�ернaya БаТа-рази пии НИЗКИЗ Зард стапет- нов стапети. 3apRanTe STAPETHyю 6batapeю.
	Выкliquать c 6blokpoVBкй на сиданbe ВODITIEL Не paБо-Taet.
	Выкliquatь c 6blokpoVBкй на падавл.TOPMO3a Не paБота- ЮТ.
	Косильный мexанзM BKlIoUeH. 此KIOUHTe KOSINHbMy mexaHn3M.
	Празохсань на Климme (+) cTapTePнoi 6batapei.
HéncnPabNocThb PnPunHa CnOco6bl yCtpanHeHnA
Снжehная мош- нocThb DBnIaTeTn.	Спшkom ВсOCКа ИПи ВлЖнаду TrPaba.
	Раэрчзочьй канал/kocnilka Засорны.
	Воздуный симьт заграизн. Oчирпte ВОздуный симьт (сm. ру- ковдоство по заclуатчи ИЗ�OTOBИ- тулдунгел).
	Несответствае karбюратopa. Проверыte Настrodu (спeцалларованя Ваннай мacrEpckay).
	Нож сплboro ИЗошen. Заменite Нox (спeцалларованя мacrEpckay).
	Спшkom ВсOCKа СКОрocь BO- Ждени.
Газонний Трактор спьнБ ВИбriруET.	Косиьнй МөханizM NOBpe- ЖдEN.
Газонний Трактор He edet.	При сэрвогинode с HOжнБIM гигорстом:.netхODOBORO prinbODa.
Heetknä cpe3. Hoxинshen, 3aTyPllen. 3aMeHnte nii IodToCHte Hox.Сбa- laHcnpuyte nepe3aTaUHbAeMbI Hox (cpeuzalnirpoBaHNay mactepckay)!
	HenrabINьнай ВсICOTa cpe3a.Орруlnpyte ВсICOTy cpe3a trPably.
	Спшkom ИЗКУЧАТОТА Вра- шени DBnIRATEL.
	Спшkom ВсOCKа SCOKoPocь BO- Ждени.
	Перетад Давлиеня ВОзДуха в шнax.
Emkocstb ДЯ TраВы нe заллгнeТс.	Спшkom ГИБОКА ВсICOTa cpe- да.
	Трава Влajная — спшkom Тя- желая дlya пereMeшени BO3- ДушьIM NOTOKOM.
	Hoxс спьно ИЗошen. 3aMeHnte Hox. (спeцалларованя мacrEpckay)
Henschprabnoctb PrunuHa CnocobI yCtpanHeNia
	Трава сениkom本市Кысokая. ВыногьяйуTe сkaшиване ra3Oha 2 раза: ■ 1. похов: мaksимальнay本市ВысOTa cpe3a ■ 2. похов: жeелаemsя本市ВысOTa cpe- 3a.
	ПолотныМeшок Засорен. OчирTe полotныМeшOK.
	Разгузочьй канал/Косилka ЗагряЗнbl.
Индikatop урOBня Загузkn He ropit.	Остakni скошенього матерпа- ла на Иndikatope урOBня 3a- грузkn.
ХodobovПробOD, TopMo3, сцеллесию Косильный Мexa- HN3M.

12.1 OTo6paXeHne HnDnkaun oUn6ok uCTpaHHe HeNCnPpABHocTei

Сbvетои-од	Ошибka Oписанne ошибкУстранене Нсчрвноcte
Err 01 Перашича-тел b сидань	Эльектуеская систema obnapуживаet неberhoe COSTОПЕ ПERAЕКЛЮЧATE-пя сидань.	1. Выковочи и сюва вklючITE 3a-jигане (пожжени 2)**2. Heckолько pa3 сядьт e n BCTaньte C сидань
		■ CamODиагностИкA, pri Neobxodn-MOCTN aBTOMaTNUeCKoe уdaJIENHe Oшибkn*,
		■образп teсь в сервicни ceHTP.
Err 02 Перашича-тел b TOPMOЗА	эльектуеская систema obnapуживаet неberhoe COSTОПЕ ПERAЕКЛЮЧATE-пя TOPMOЗА.	1. Выковочи и сюва вklючITE 3a-jигане (пожжени 2)**2.Нakмite на падль TOPMOЗА Heckольko pa3
		■ CamODиагнostИкA, pri Neobxodn-MOCTN aBTOMaTNUeCKoe уdaJIENHe Oшибkn*,
		■образп teсь в сервicни ceHTP.
Сbvетου-од	Ошибka Oписане ошибки Устра themselves
Err 03 П既是 Кюча- Тель косильно- у менизma	Эльсгоча сисма обаруживаettingовhoe состорные посячate- ля косильно мениз- ma.	1. Вькючite и сныв BKючite за- жоганe (пожogene 2)**
		2. Повернite посячateь к- сильно менизma Heckолько раз
		■ Camодагноа, при необхоч- моста ватческе удалие ошибkn*,
		■ обатITEСВ в сервicни ceHTP
Err 04 П既是 Кюча- Тель EMKOSTN	эльсгоча сисма обаруживаettingовhoe состорные посячate- ля EMKOSTN.	1. Вькючite и сныв BKючite за- жоганe (пожogene 2)**
		2. Отоковite и заимоче Heckолько раз
		■ Camодагноа, при необхоч- моста ватческе удалие ошибkn*,
		■ обатITEСВ в сервicни ceHTP.
Err 05 П既是 Кючa- Тель коробki пөрêдү.	эльсгоча сисма обаруживаettingовhoe сostорные посячate- ля коробki пөрêдү.	1. Вькючite и сныв BKючite за- жоганe (пожogene 2)**
		2. Нажшite на песддь обатногох- да Heckольko раз
		■ Camодагноа, при необхоч- моста ватческе удалие ошибkn*,
		■ обатITEСВ в сервicни ceHTP.
Err 06 П既是 Кючa- Тель контактов разгрузочого kaHaIa	эльсгоча сисма обаруживаettingовhoe сostорные посячate- ля контактовразгрузоч- у каHaIa.	1. Вькючite и сныв BKючite за- жоганe (пожogene 2)**
		2. ChИМITE и сныв установITE раз- грузочьkanal
		■ Camодагноа, при необхоч- моста ватческе удалие ошибkn*,
		■ обатITEСВ в сервicни ceHTP.
Err 07 П既是 Кючa- Тель контактов Косильно Го Me- ханзma	эльсгоча сисма обаруживаettingовhoe сostорные выхда ko- сильно менизma.	1. Вькючite и сныв BKючite за- жоганe (пожogene 1)
		■ Camодагноа, при необхоч- моста ватческе удалие ошибkn*,
		■ обатITEСВ в сервicни ceHTP.
Err 08 Пүсвоe рALLE Θьсгоча сисма Барживаettingовhoe СOSTORHGE BIXOДA PUSKO- BOrO рALLE.		1. Вькючite и сныв BKючite за- жоганe (пожogene 1)
		■ Camодагноа, при необхоч- моста ватческе удалие ошибkn*,
		■ обатITEСВ в сервicни ceHTP.
Сbvетои-OD	Ошебka Опесане ошебки Устранения несsprаВноcte
Err 09 Colenoidnii Кларан	Злесческа сисем обаржимаеверhoe состаявыхда сole- нондого кларан дуг- тел.	1. Вькюоче и с霍а вкюоче за- жURAнe (паложени 1) ■ Camодагноctika, по Heobxod- moc'tи abTomatческоу далени ошюк*,, ■ образп teсь в сервicни цentр.
Err 10 Катушиka зж- ganя	Злесческа сисем обаржимаеверhoe состаявыхда сole- ндого кларан дуг- тел.	1. Вькюоче и с霍а вкюоче за- жURAнe (паложени 1) ■ Camодагноctika, по Heobxod- moc'tи abTomatчесkoу удалени ошюк*,, ■ образп teсь в сервicни цentр.
Err 11 Втушик ha- пrajжени пITA- ня	Злесческа сисем обаржимаеверhoe сostаявыхда сole- ндого кларан дуг- тел.	1. Вькюоче и с霍а вкюоче за- жURAнe (паложени 1) ■ Camодагноctika, по Heobxod- moc'tи abTomatчесkoу удалени ошюк*,, ■ образп teсь 在 сервicни цentр.
Err 12 Иndицaria Bvy- trpenhoe на- пrajжени пITA- ня	Злесческа сисем обаржимаеверhoe сostаявыхда сole- ндого кларан дуг- тел.	1. Вькюоче и с霍а вкюоче за- жURAнe (паложени 1) ■ Camодагноctika, по Heobхodi- moc'tи abTomatчесkoу удалени ошюк*,, ■ образп teсь 在 сервicни цentр.

13 CEPBNUCHOE OBCJYKUBAHNE

Ecn y Bac cebb BonpocbI OTHOCHTeJbHO rapaH Tn, pemonta nn 3anachbix qacte, o6patn

Tecb B 6nxauii cepBnchbiu eHTp AL-KO.ADPEC MOxHO HauTN B INHTepHete no CneDuoueMy aDpecy:

Посл. Жени

Функционувань Функциону Функциону Функциону Функциion Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функци Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci Функoci ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOCI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOi ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункOI ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункO ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункО ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункO ФункO ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункO ФункО ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункО ФункO ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункО ФункО ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункO ФункO ФункO ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункO ФункO ФункО ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункO ФункО ФункO ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункO ФункО ФункО ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункО ФункO ФункO ФункО ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункO ФункО ФункО ФункO ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО Функо ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункOI ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункO ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункO ФункО ФункО ФункO ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункO ФункО ФункО ФункО ФункO ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФункО ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksO ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS Фунks S ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksS ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSo ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSo ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksS ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksS ФунksSo ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSo ФунksSo ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksS ФунksSO ФунksS ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO ФунksSO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksO Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksSO Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksS Ф dunksso С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkSO С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkssS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkSS С finkaS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkenS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finikanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finhanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finganS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finpanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finmanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkanS С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSO С finkinSOS С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSOS С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С FinkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С finkanSO С FinkanSOS

5.2 NaHeIb npnIaIb 3 dncJIeem (03)

IpoHTaTe uei po3di, kUo BaW ra3OHn TpaKToP OChuEHH NDCNJIeEM HaD cTaHdApTHO- IO naneHIO npuaID.

5.2.1ФункцioHaBHi KnaBiWi Ta DnCnJIe

6.6.2певерка певимкая контов Косильно менизу

Ipeemkau KOHTaKTIB KOCnIbHOro MexaHi3My 3a-6e3neuec HeMOxJIuBicTb 3anyCTnTn DBrHyN iD ac AKTINBauiKocnIbHOro MexaHi3My.

1.ДВИГУНВIMКHENO
2.CaIbTe Ha cnDinHn BODi.
3. HATNCiTb Ha neJaIb rAJIbMa (05/1) i HATNCHiTb cToRHOuHe rAJIbMo (05/2).
4. YbIMKHiTb KocnIbHm MexaH3M (02/5, noNo-KeHHr 1).
5.Cnpo6yTe 3anyctnTn DBNrHy (nepeBedeIb KIOU 3anaJIIOBaHH y nOIOKeHH III).

*:Пицьому диспей засычуется рпблнзно на 4 c.
**: BndaJIeHHI NOMUNK 3a DonomoroIO HaTncHeHHR (03/13).

13 CEPBICHE OBCJYROBYAHHH

JaKuO y BAc E nHTaHHy IooDo rapaHTiI, peMOHTy a6o 3anachnx YacTHN, 3BepHiTbcr B ha6JnXqH

cepBicn ueHr AL-KO.ADpecy MoXHa 3HaHTN B lHTepHetI 3a NocuHaHHM:

Дeф ekт Причина Остраунье
MOTOPOT не пал. Нedingостаок на ratуво. Нанолнete ro peзервоарот; поверete ja вентлишиja на ratервоарот; поверete ro Фильерot 3a ratуво.
	Лобо, Нechису ratуво, стуг罗 BO peзервоарот.	Секогаш корисе CBжо ratуво od чinctи садови; Ис拴се te go karбуразорот (разотиница на сныжбата 3a корисиц).
	ФильерOT 3a ВОздух e Нechис. Ис拴се te go ФильерOT 3a ВОздух (ВИди GO упатCTBOTO 3a равoting od понзвODINTEJOT Na MOTOPOT).
	Нема Искрета 3a палеве. Ис拴се te ja Сveкчкata, заменete ja co HOBA akо e NOTpeбно, поверete go kaбелOT 3a палевe, поверete go сисмOT 3a палевe (разотиница на сныжбата 3a корисиц).
	Премногу ratуво BO komopаты 3a согуваъе на motopot поади поевке Kartma obidni 3a сэртуваъе.	Одbrтete ja и Incsuшete ja Сveкчкata.
Ал晋асерOT не Функциюнера.	Праzen пл саб akumулatableн. Habолнete go akumулatableOT.
	БeзбедочиOT пекинувач на сediштeto на ВОз acquOT go Функциюнера.	Сedlyerte правлино на сediштeto на ВОз acquOT; пекинуваче e Heicspabehn.
	БeзбедочиOT пекинувач на песада лата за кочье go Функциюнера.	Целесно причесе ja надoly песада лата за кочье.
Дeф ekт Причина OTстраные
	Алаткata 3a косеъе вклунец.	Искneyтуе ща латкata 3a косеъе.
	Осигувачот на (+) кабеловдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Проберете по латувачот, заменейу. го akо e постбно.
Кацитекл.Tа MOTOPOT OCSa6HyBa.	П repиьоча пьпьлajха Трев.	Коригураjetу висида на косеъе; нарравete празени постор 3a алаткata за косеъе с кратуковосясы наназад.
	Запшени Канал 3a ифprуваъе/кушиte.	Запшету рогOT иизвадету го КонтaktnioT ку! Исчstete пьkanot за Исфprуваъе и Кушитeto.
	Фильторот за ВOSTдух e Нени. Исчstete рфл对接от за ВOSTдух (Bидиуngу уразствotingу за равota od пожибODиТЕЛOT на мOTOPOT).
	Ненин ла постовka на karбуразорот.	Проберете ща постыкata (pавOTинниça на слыбата за kopисици).
	HожOT e многу Истpoшen. 3amehete ro HOЖOT (pавOTинниça на слыбата за корисици).
	П reproлесма Бразина на ВOSTду. Habалente ща Бразина на ВOSTду.
Тракторсatura Косилka силно Вибрара.	Алаткata за косеъе e оштeteна.	Проберете ща латкata за косеъе (pавOTинниça на слыбата за kopисици).
Тракторсatura Косилka не ТprнуBa.	Кaj xidroctatniychemeyвач: нEMA погOT за ВOSTду.	Проберете ща пемocната рачka на rabOTинниça (pавOTинниça) (Види Плогаеjo 7.3 "Тура委书记 на рярморскама косида (15, 16)", чрana 546).
Чужст OTКOC. HoxOT e Истroduон.	Истroduон, Истroduон. 3amehete ro Иллимаостrelу Na KOSeъ. Korigurajte ja Binasнatable на сухида. Избалансирajte Ги Настpenite ножеви (pавOTинниça на слыбата за kopисици)!
	Погаша Висина на косеъ. Коригураjetу ща Висиatable на сухида. Коригураjetу ща Висиatable на сухида. Избалансирajte Ги Настpenite ножеви (pавOTинниça на слыбата за kopисици)!
	Погамл бpoj на Вгети на motopot.	Сtabete ру максималниOT bpoj на Вгети на мOTOPOT.
	П reproлесма Бразина на ВOSTду. Habалente ща Бразина на ВOSTду.
	Раимочen піrtисок на Гуmitе 纳 Trkayalata.	Налу'maj'te на точен ВOSTдушен піrtисок. Исчтajte ру точиOT піrtисок на Гуmitа.
Корпата за сobиразье Трева не поли.	Висида за косеъе e CTавен п代理商у НИСК.	Коригураjetу ща Висида на сухида.

Дeф ekт Причина OTстраунье
	Т repeва e влajхна - пемногу тушиka 3a дa може дa ce туанспортура od ВОздушна т струja.
	Ножот e многу Истroduен. 3amehete ro hoxot. (РавOTINHиca на слухбада 3a корисии)
	Т repeва e многу ВИСОК. Кoscete ja trpeBaTe ДВалати: ■ 1. пемин: мakc. ВИСИна на Кoscөү. ■ 2. пемин: сakaHa ВИСИна на Кoscөү.
	Ткaelа Трека e залшени - Нем пOTOK на ВОздух.
	Каналot 3a Incррлuyваъе и Кукштeto се Heuchstи.
Инданговот 3a наролнeтocT He Калува НИSTо.	Остatoи од кoscөү ha разкata od Инданговот 3a наролнeтocT.
Погон 3a ВОзөү, Кочица, Каллунги аалatka 3a Кoscөү.

12.1 Ekpan 3a npkaKyBaHbe Ha rpeuKn n OTCpaHyBaHbe Ha rpeuKn

Инд�示器	Грешика Onис на Грешика OTстраные на Г Reeseшиka
Err 01 Пremeшивача 3a сенишte	Ельектошикatanprenoэнава не dioЗволега состоюba на песkinhybaчота сеништeto.	1. Исклочete ro и посторно вклочete ro паленьeto (позиuya 2)**2. Сedinge и с tranete od сеништete ro nobeledати■ Автошияагноа, bo даден с lyчaj abTomatско бришеные на гreamшкata*,■ BO сэротиьно контактейтente ro cepвисot.
Err 02 Пremeшивача 3a кочица	Ельектошикatablenprenoэнава не dioЗволега состоюba на песkinhybaчotа сенишата.	1. Исклочete ro и посторно вклочete ro паленьeto (позиuya 2)**2. Рpitисе ща поBLEkedати петалata за коченье■ Автошияагноа, bo даден с lyчaj abTomatско бришеные на гreamшкata*,■ BO сэротиьно контактейтente ro cepвисot

HndkaTop Tpeka Onnc Ha rpeka OtcpaHyBaBe Ha rpeka

Err 03 П既是нувач на anatka 3a косеbe	Е点点头а npeleno3нава недзволени сокоба на р既是нувачт ha anatkata 3a косеbe.	1. Исклuchete ro и посторно вkluchete ro паленeto (позида 2)** 2. Р pinechete ro посторно р既是нувачиnporeнувачт ha anatkata 3a косеbe ■ Атошияагноа, bo даден счaj abTomатско бришенье на гешкatinga*, ■ BO с pineotьно контактураjetro cepвисOT
Err 04 П既是нувач 3a kopna	Е点点头а npeleno3нава недзволени сокоба на р既是нувачт ha copnata.	1. Исклuchete ro и посторно вkluchete ro паленeto (позида 2)** 2. Оторе jo и захорета jo посторно кррпata ■ Атошияагноа, bo дадen счaj abTomatско бришенье на гешкatinga*, ■ BO с pineotьно контактураjetro cepвисOT.
Err 05 П既是нувач 3a Meнувач	Е点点头а npeleno3нава недзволени сокоба на р既是нувачт ha MeнувачOT.	1. Исклuchete ro и посторно вkluchete ro паленeto (позида 2)** 2. Р pinechete jo посторно падалata за наразад ■ Атошияагноа, bo дадen счaj abTomatско бришенье на гешкatinga*, ■ BO с pineotьно контактураjetro cepвисOT.
Err 06 Контeted п既是нувач 3a kaналот 3a IncфprnybaÎe	Е点点头а npeleno3нава недзволени сокоба на р既是нувачт ha KaналOT 3a IncфprnybaÎe.	1. Исклuchete ro и посторно вkluchete ro паленeto (позида 2)** 2. Демонтураjetro jo посторно монтактураjetro kaналOT за IncфprnybaÎe ■ Атошияагноа, bo дадen счaj abTomatско бришенье на гешкatinga*, ■ BO с pineotьно контактураjetro cepвисOT.
Err 07 Контeted п既是нувач 3a kaналот 3a IncseÎe	Е点点头а npeleno3нава постни сокоба на ИдзетOT od anatkata 3a косеbe.	1. Исклuchete ro и посторно вkluchete ro паленeto (позида 1) ■ Атошияагноа, bo дадen счaj abTomatскобришенье на гешкatinga*, ■ BO с pineotьно контактураjetro cepвисOT.
Иndикатор	Грешика Опис на грешика标明у вары на грешиka
Err 08 Ст装配е и релейЕ十九大彬коваяrtwoха посяни состою на Илесот odстарtnnot релей.		1. Искльчete ro и повторно вklочete ro паленьeto (посицja 1)■ Автодиагноа, bo даден с acquaj abTomatско бришени на грешикata*, BO сэротьног контактураjet ro cepвисOT.
Err 09 МагhevенВернл	Е十九大彬ковая на моторл лретонзава посяни состою на Илесот od магhevенot в�нл на мотор.	1. Искльчete ro и повторно вklочete ro паленьeto (посицja 1)■ Автодиагноа, bo дадen с acquaj abTomatско бришени на грешикata*, BO сэротьног контактураjet ro cepвисOT.
Err 10 БобинаЕ十九大彬коваяrtwoха посяни состою на Илесот od-stobинatable.		1. Искльчete ro и повторно вklочete ro паленьeto (посицja 1)■ Автодиагноа, bo дадen с acquaj abTomatско бriшени на гrelskaatar*, BO сэротьног контактураjet ro cepвисOT.
Err 11 ИntерноНаноюваъe	Е十九大彬ковая посяни состою на Илесот od Иnterpohto наююваъe.	1. Искльчete ro и повторно вklочete ro паленьeto (посицja 1)■ Автодиагноа, bo дадen с acquaj abTomatско бriшени на гrelskaatar*, BO сэротьног контактураjet ro cepвисOT.
Err 12 Ндзор на ИnterpoHonoаноюваъe	Е十九大彬ковая посяни состою на Идзорот на Иnterpohto наююваъe.	1. Искльчete ro и повторно вklочete ro паленьeto (посицja 1)■ Автодиагноа, bo дадen с acquaj abTomatсkoбriшени на гrelskaatar*, BO сэротьног контактураjet ro cepвисOT.

OOO «AJI-KO KOBEP», 107553, r.Мосьа, у.Большая Уркиэовская, д.24a,ст.76, тeI.

8-800-550-1931, [e-mail]

Ukraine

TOB AJI-KO KOSEP

ByI. BpOBaPcbKa 156, 07442

c. BeiikaДиМеркa,БpoBapcbki paHOn,

KniBcbKa o6nactb, YkpaHa

TeIeΦoH/ΦaKc: [phone] / 09

UK