MM WS13-125SXEK - Угловая шлифовальная машина RYOBI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MM WS13-125SXEK RYOBI

TEXHNUECKNE DAHHBIE Угловая Шенифмшина	WS 10-115	WS 10-125	WS 12-115	WS 12-125	WS 13-125 XE
Номиньнaja Notreб liaяемая мошносты	1000 W	1000 W	1200 W	1200 W	1300 W
Номиньhoe чисno оборотов	11500 min-1	11500 min-1	11500 min-1	11500 min-1	2800 - 11500 min-1
D=Диаметршлифоваль碍ю диска мак. d=Диаметр и OTberстя b=D b=Толцина OTразногу круга ми. / мак. b=D b=Толцинашлифоваль碍ю диска мак. D=Øшлифуюшей поверхност мак. D=Ø круглой сеTkш мак. D=Ø круглой сеTkш мак. Рezьбашипделя	115 mm 22,2 mm 1/3 mm 6 mm	125 mm 22,2 mm 1/3 mm 6 mm	115 mm 22,2 mm 1/3 mm 6 mm	125 mm 22,2 mm 1/3 mm 6 mm	125 mm 22,2 mm 1/3 mm 6 mm
Вec сord正常使用procente EPTA 01/2003	115 mm	125 mm	115 mm	125 mm	125 mm
Инфомаши пош汞м Значеня замераимь в сotingв教职工 CO Stankapotom EN 60745. Уrobеньшума прибoga, ор dedелень по роказателю A, obычно coставлиet: Уrobень Звкового давлиения (Hebezoachocstb K=3dB(A)) Уrobень Звкового мошносту (Hebezoachocstb K=3dB(A)) Палътусь поспособмен坞 по заuntы сны.	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm
Инфомаши по Вибрации Ошке з havеня вибрации (Бекторая сумma trex наразалени) ор dedelenuы в сotingв教职工 CEN 60745. Плоскoeшлифование: Значеня вибраочиону Emusscuia h,SG Hebezoachostb K= Шлифовka с помоцьюшлифоваль碍ю пог'tha: Значеня вибраочиону Emusscuia h,DS Hebezoachostb K= Shimovskochnostb K=	87,1 dB(A) 98,1 dB(A)	87,1 dB(A) 98,1 dB(A)	87,1 dB(A) 98,1 dB(A)	87,1 dB(A) 98,1 dB(A)	90,1 dB(A) 101,1 dB(A)

Pnpn pummehenB Dpyrnx uejx, KaK, Hnnp., abpa3uBhoe OTepe3aHne IJn 7IuOBOAHne cTaIbHO npoBOLOUHO uetko, MOryT noluyatcbdpyrne nokaateJI B6paun!

BHIMAHHE!

Yka3aHHbI B HactoJsem pyKOBOcTBe yPOBHeB Bu6paunu 3MepeH B COOTBeCTBm C TexHOJrne u3MepeHn, yCTaHOBJIeHHo CTaHapToM EN 60745 m MoKeT nCNoJIb3OBAtbc dIy cPabHeHn EJIeKTPoINHcTpymEHTOB dpyr C dpYrom. OH TaKxPe IOnXoJIT dIpy npEdBaPnteJbHoi OueKn Bu6paunOHn Hargy3kn.

Yka3aHbI ypoBeH Bn6paun npdctabJrae OCHOBhBte BnDbl nCnoJIb3OBAHnna 3JeKtpOnHCTpyMeHTa. Ho ecnn 3JeKtpOnHCTpyMeNT nCNoJIb3yeTcI JIpyIx ceJIe, IcNoJIb3yEmbl INCTpyMeNT OTKIOHO rN TLexHueCKoe 06ClyXNBaHne 6blNO HeIOCTaTOHbIM, To ypoBeH Bn6paun MoKeT OTKIOHOrOTyKa3AHOr. B 3tOM cIyuae Bu6paunOHnHa Harpy3Ka B TeueHne BCero nepoJa pa60tI 3HaunTeJIbHO yBeINuHBaETcR

Дя.ToUHOn OueHKn Bn6paunOHn Harpy3Kn Heo6xOJmO TAKKxe yuHTbIbATb BpeM, B TeueHne KoTOpOro np6op OTKlnoueH nII BkIoueh, HoФakTuueCKn He nCnoJIb3yeTc. B 3tOM cIyuae Bn6paunOHna Harpy3Ka B TeueHne BCero nepuOda pa60tbi MoKeT cyIeCTBeHHO yMeHbIITbcra.

UcTaHOBnTe DOnOpHnHTeIbHbIe Mepbl 6e30nachOCTn IJy 3aunTbI NpIb3oBaTeJI ONB3eJCTBnB Bu6paZn, HApPmEp:TexHnueckoe o6CnyXnBaHne 3JeKTPoIHnCTpyMeHTa INcNoJIb3yeMoTo IHCTpyMeHTa, POndepXaHne pyk B TepIOM COCTOHN, OprAnH3aZnna pa6OuNX npouceccOB.

BHUMAHVE!

O3HaKoMbTecb CO BcEMN yKa3aHnMaM N O6e30NaCHocTN m HnCTpyKuJAMN, B TOM qncIe C nHCTpyKuJAMN. UnyuEHHy, DOnyuSeHHbIe npn Co6nIOJeHH N yKa3aHn N nHCTpyKuN pToTexHnke 6e30NaCHOCTN, MOrY T cTaB npnHuOH eNeKtpueCKO rOpapKeHHa, NoXapa N TaeKeJIbIX TpaBM.

CoxpanaIte 3Tu INHCTpyKcunu yka3aHnna dna 6yduJero nCNoIb30BaHn.

YKA3AHNA IO 6E30PACHOCTN K UYIIOBOI UJIΦOBALbHOJ MAUNHE

06uhe npedynpexkaioune yka3aHnno no shnphiobAHnIO, shnphiobAHNO haxdaHNo 6ymarO, nla pa6oT c npOB0JOnyhbIMN uetKamN, nla nonnpobAHnN n Otpe3hbx pa6oT:

a) HactoJH3eKTPoHnCTpyMeHT npedHa3NaueH dJa
PpIMHeHbB KaueCTBe 7uHfoBaJIbHO MaunHbI,
7uHfoBaJIbHO MaunHbI c HaxdauHOb 6yMaRoH,
npOBolOuHoi 8tKn N OTe3HO MaunHbI. YUHTbIBaIte
Bcpe npdynpexKaIOuJe yka3aHn, INCTpyKUn,
mIIIOCTpaUN n daHbIe, KOTOpBE Bbl NOyUHTe C
3eKTPoHnCTpyMeHTOM. Ppi Heco6JIIODeHH HxKeCneDyUOnx
yKa3aHn BO3MOXHO IopaxHeHra 3eKTPoTOKOM, BO3HNKHOBeHne
nojapa n/nnn noJuyHeNe cepbe3hIx TpaBM.
b) HactoIeJNeJIeKTPoHnCTpymeHT He npirodeHdIy IOnIpObaHn. BbInOpHeHne pa60T,ДЯ KOTopbIX HactoIeJNeJIeKTPoHnCTpymeHT He ppeDycmOTpeH, MoKET CtaTb PnpuHoi OnaChOteN n TpaBM.
c) He npimehny Te npinadJeXHoctn, KOtOpbIe He npedyCMOTpeHbI n3rOToBnteIem cneuIaNbHO dIa HactoJseero 3JIeKTPoHnHCTpymeHTa N He peKOMeHdyOTcN MM. Toblko BO3MOxHocTb KpeJIeHnI npinadJeXHocTeB B BaWem 3JIeKTPoHnHCTpymeHTe He rapaHTnpuyET eIe erO naExKHO rnpimHeHn.
d)ДonyctUMoe YncNo 6obopoTOB HcNoJIb3yeMbIX npHnAaJnxKHOCTe JOnJXHO 6bITb KaK MUNHMYM TaKIM Ke, KaN MaKcMamlbHoe YncNo 6obopoTOB, yka3aHHoe Ha 3NeKTPoHNCTpymhte. KomPlekTuOuIne, KOTOpBle BpaauOTc8 6bICTpee DonyctUMockopocTN, MOryT CnOMaTbCn OTJeTeB.
e) HapyxHbI dHaMeTp nToJxHnHa pa6OuHX npHaIaJIeXHoCTeI DOJXHbI COOTBETCTBOBaTb pa3Mepam BaWero 3NeKtpoIHnCTpymEHTa. HenpaBUNbHO copa3MepeHHbIe pa6OyHe npHaIaJIeXHoCTn He MOrY 6bITb B DoCTaTOHoi CTeneHN 3aUxIeHb IIN KOHTPOIInPOBaTbCra.
f) Pe3b6a npnHaJnxHocTei doJxHa coBnaTa b
cpe3b6oI uNfoBaIbHorO uNHNedra. y
npnHaJnxHocTei, KOtOpbIe npNKpenJIOTc foNaUaMNI, OTBepCTne IaIy fHKcauIN B DeTaNIOJXHO CoBNaDaTb C dAmEtPOM oKanImpyUoero foLaHa. JeTaN, KOtOpbIE He IOxOJaT K MOtAxHOMY cTpeKHHo npbOpa, pa6OtaIOT
EKCueHTpUHNO, Bu6puyIOT CInxKOM CInbHO mOryT npVBecTNI
PiTepe KOHTpOJIa HAD INCHTpymENTOM.
g) He npimehnyTe nobpeKdeHHbIe pa6oOHe npHaJIexHoCTn. IpoBepaTe KaxdIpa3 nepei NcIOJIb30BaHneM pa6oOHe npHaJIexHoCTn, KaK TO, UINfoBAJIbHbIe KpyrHa cKOLbl N TpeUHNbl, UINfoBAJIbHbIe TaPeJKN Ha TpeUHNbl, PNCKu Hn CUNbHbI u3Hoc, IpBOIoOuHbIe uteKn Ha He3aKpeJIeHHbIe HnN pONOMaHHbIe npBOLOkN. Pocne naDeHna

3NeKtpOnHCTpymeHa nI npa6oHx npHaadJeXHoCTe npOBepaTe PocleHn Ha NobpeKdEHNu npHaadObHcT uCTaHObNT HeNoBpeKdEHHb pa6Oue npHaadJeXHOCTn. Pocne 3akpenHeHna pa6OuHx npHaadJeXHOCTe 3aMmTe camn Hce HaxOJaUncEa B6JI3N IuCa pIoJKeHne 3a npedJamPiIOCKoCTn BpaUeHn pa6Oye HoHCTpymeTa N BkLIOHTe 3NeKtpOnHCTpymeHT Ha ONDy MmHTy Ha MaKcMaJIbHoe YncIoo6OpOTb. POBpeKdEHHbIe pa6Oue IHCTpymeHTbl Pa3pbIBaIOTcR, B 60JIbShINHCTBe CnyuaeB, 3a 3TO BpeMa KOHTPOJI.

h)Применье月经сту Индундунов 3аuntы.ВЗвсмoctn OT Вьлоняемою pa60тblnpimehЯite 3auntHyb mHTOK ДгЯ Лиca,ЗаuntHoe cpeCTBOДгЯ Га3 Ипз 3auntHbIe OOKn.Hackoьko UmecTHO,pimemay Te npOTBONbleBO职 pecnnapot, cpeCTBa 3aunTbI opraHOB Cnyxa,ЗauntHbIe nepuATKNИСпциальньй Фартук, KOTOpbie 3aunUcaOT BAC ot a6pa3NBbIX qactnU qactnU MaTeprnana.ГлazdoJOLKnbl 6bITb 3aunUceHbl OT leTaIOUxN B BOZdYxe nOcTOPOHNIX TEk, KOToPbe BO3NHkaIOT ПиВьПОЛнHeHn pa3nUchIx pa60t.ПрOTBONbleBO职 pecnnapot Ипз 3aunTHaЯ MACKa OprahOB DbIXAHIN DOJXKnbl 3aDepxKIBaTB BO3NHkaIoUyO npu p60Te nbIb.ПрОДЖNTeJIbHoe BO3dEICTBVE CInlbHOrO Shyma MOKeT PnVBecTn Knotepe Cnyxa.
i) Cneinte 3a Tem,чTo6bI BCE liuca HaxoHnncb Ha 6e3onachom paccToHHn K BaWemy pa6ooymy yuctky. KaKdoe IIOO B PpeJenax pa6oery uYactka DoJXHO Imetb cpeCTBa HNDNBnayalbHno 3aunTbI. Ocklonk deTani npi3opBaHHbIX pa6oUHX INCHtpyMeHTOB MOrTy OTJeTeTB CTOpOHy nCTaTb PnUHHoT TaBM TaKxe N 3a PpeJemaHn HeNocpeDCTBeHHoro pa6oery oYactka.
j)Держпг Элкторнсремп TOьКоИЗОЛпованьп nobepхноур，在СТРММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММММM 3лкторpoюбдуи Ha co6ctbeHbI Wyp noKkLIOUeHn NTAHN.ΚΟΤΑΚΤΕχύησου ΜΙΝΤρΜΕΝΤΑ ΚΤΟΒΕΝΥΙΜ ПОНДOM может CTaВИт ПОД наразженье Металл ueckne част прибора,a takke пвODИТКУdapy элкторческIM TOKOM.
k)Держпшуну рождклочени петань всторе ot Bрашалserocpaбочeroинстремп.Еси Выnotерят eKHTpoь habинстремTom,to SHyp pokdkluchenna nittanma moket 6byппесанил зхваченВрашалseyсачstьи Baша костьи руka может поастовдрашалши ся рбочи nHcrtpyment.
I) HnKoRda He KlaJaTe 3eKtpmueckn HNCTpymeHT do tex nop, noka nHCTpyMeHTaBHa Ha cAdKa nonHOCTbIO He octaHOBTc. Bpaauouiuca pa6oou nHCTpyMeHT moKeT 3aueNtbc3a onOpHyUo NobepxHOCTb U bpe3yIbTaTe Bbl MoKeTe IOTepaTb KOHTpOJIb NaD 3eKTPOnHCTpyMeHTOM.
m) BbiklouaTe 3NeKtpoHnCTpyMeNT npn TpaHcnpToPOBaHH. Ba7a Odekda MoKet 6bItb CnyaHNo 3axBaYeHa BpaaUOIMCra pa6OUM INCTpyMeHTOM n NocJeHn MoKet HaHeTn Bam TpaBMy.
n) PerylaHPO ouuauTe BeHTnuaCIOHHbIe npope3N BaWero 3NeKtpoHcTpymenta. BeHTnAToP DnBraTeJIa3aTgNBaET nbIb B Kopnuc N 60JIbwoe cKnPJIeHne MeTaJINuYeCKO NblIM MoXeT pINBecTN K 3NeKTPuueCKO ONaCHOCTN.
o) He noIb3yIteCb 3JIeKTpOuHCTpyMeHTOM B6JIa3n rOpIOuNX MaTePnaNoB. IcKpbI MoYr BOCIIJaMaEHITb 3Tn MaTePnaJIbl.
p) He npimehaTe pa6oue npinaadnexHocTn, Tpe6youne npimehene OxlaKaIOuX KnuKocTe. Pnpimehene

BODblIIN DpynX OxJaXaIOUx XuKoCTe MoKeT pNBeCTN K nopaxKeHIO 3NeKTPoTOKOM.

06paTbIyIapncooTBcTcByIOuIne npedynpeKdaIOuIe yKa3aHn

06paTHbI yIap 3To BHe3aHnHa peakunBpe3yIbTaTe
3aedAnu nn 6bKnupoBaHnBpaaauoJeroCpa6oOero
InCHtpymeHTa, KaK To, uNIOBOaJIbHOrO Kpyra, uNIOBOaJIbHOi
TapeKN, npOBONOHu 8eTKn n.T.D., BeDyuaK Pce3KOMy
ocTAHOBy BpaAauoJeroCpa6oOero INCHtpymeHTa. Ppr 3tOM
HeKOHTpOINPyEmbl 3JeKTPoINHCTpMEnT yCKopReTcHa
MeCTe 6bKnupOBKn IpOTnB HnPaBLeHnB PbaUeHnB pa6oOero
HNCTpymeHTa.

Ecnn 7nnfoBaIbHbN Kpyr 3aedAet nIIN 6noKpyet B 3aTOBKe,TO
nORpyxehna B 3aTOBky KpOMKa 7nnfoBaIbHO r Kpyra MoKET
6bITb 3aJkata N B pe3yIbTaTe npVBecTu K BbICAKUBAHIO Kpyra
n3 3aTOBKn IIN K O6paTHOMy yApny. PInr 3TOM 7nnfoBaIbHbN
Kpyr DnIXeTcHa Na OpeaTopa IIN OT Hero, B 3aBNCIMoCTN OT
HaNPabJIeHnBaIeHnna Kpyra Ha MeCTe 6NoKIpOBaHnA. PInr
3TOM 7nnfoBaIbHbN Kpyr MoKET NOLOMaTbcra.

06paTHbIyIaPЯBJIaTc CJIeCTBnEM HeNpabUbHOrO
mCNoIb3OBaHnI aJIeKTPoINHCTpyMeHTa IIn OUsIbKn OpeApToPA.
Oh MoJezT 6bITb IpeJoTbPaIeH OINcaHHbIMn HIXe MepAMn
IpeOCTOpOxHOctn.

a) Kpenko DepeKnte 3neKtpOnHcTpyment n 3aMnTe Baumm TeIOM npykamn ponoXeHne, B KOTOpom Bbl moXeTe npotuBoeJCTBOBaTb 6oPaTHbIM cnilam. Pn haNnuHn, BCerda npimMeHnTe DOnOHNtEhHyU pyKoAryK, YTO6bl KaK MoXHo IyuWe npotuBoeJCTBOBaTb 6oPaTHbIM cnilam HII peAkUnOHbIM MOMHTAM npn Ha6ope 6oOpOTob.
Onepatop MoKet NODXODIaMIMePAMN ppeoctopoxHocTINpOTnBOeJCTBOBaTcNlAm 6paTHOrO ydapaN peakunOHbIM CnlaM.
b) Başa руka НКогда He DoJnxHa 6bItb B6n3u ВрацадцeroSаразононстчимп. Пи образим уд配电 разочи Истчим может поMu Bo$aew pyke.
c)ДержntecbВсторо He OучacTKa,B KOTOPm npn 6obpaTHOM ydape 6ydt ABuTaBc3NeKtPouHCTpymENT.

06paThbI yIap BeTeT 3JIeKTPoHnCTpyMeHT B IpoTbOIOJIOxHOM HanpaBHeHH K DvIXeHHU WIIΦOBaJIbHOrO KpyBaBMcTe 6IoKIpOBaHH.

d) Oc06eHHO octopoxHNO pa6oTaIte Ha yrIax, ocTpbIX KpOMkax N T.D. IpeDOrBpaIaIte OTCKOK pa6oery HNCTpyMeHTA OT 3aROTOBKN I erO 3aklnHbAHne.
Bpaaioiina pa6oyn nHCTpymeT cKIOHeH ha yrIax, oCtpbIX KpOMkax i npn otCKOKe K 3aKJIINHBAHNI. 3TO Bbl3bIbAeT noTepeIO KOHTPOJ IIN O6paTHbI ydap.
e) He noIb3yIteCb ceNhbIMn nnn 3y6uAtbIMn nnilamn. Takaie IHCTpymeHTaIbHbIe HacaIKu cacto npBODT K OTdaue nll nTopeKoHTpOJIa Ha d 3JeKTPnueCKIM IHCTpymeHTOM.

CneunalbHbIe npedynpeKdaUoJne yka3aHn no 7nnfoBaHnIO nOTpe3aHnIO

a) Ппименяшт дonyшенихье NCKLIOUHTeIbHо ДЯ Baшeroэл ektpoHCTpymenta a6pa3NBbIe INHCTpymentbl I npeducmOTpeHbIe dЯ HIX 3aunTHbIe KOKyXn.
A6pa3nBhIe INCTpyMeHbI, He IpeyncMoTpeHHbIe IJIa 3TOrO 3JIeKtpOnHCTpyMeHtA, He MOryT 6bITb DOCTaTOUHO 3KpaHnpOBaHbI n He 6e3oNaChbl.
b) Bcerda npimehaTe 3aunTHbI KOxUx, npedymoTpeHHbI dna npimehaemoro BuHa a6pa3nBHorO

MHCTpymeHTa.3aunTHbI KOxuydONJHc6bITb HAdexHo 3aKpenHeHa 3JeKtpoHNCTpymeTe N HAcTpoEH TaK, YTO6bl D0CTnraLacb Han6Obnwaa CTeneHb 6e3OnaNchOCTn,T.-e. B CTOPOHy OpeAToPA DoJXHa 6bITb OTKpbIta KaK MoXHO MehBsa Yactb a6pa3HBHOrO IHCTpymeHTa.3aunTHbI KOxuydONJHc3aUnsTaB OpeAToPA OT OCKOJIKBov cnyaHOrO KOHTAKTa C a6pa3NBbIM INHCTpymeHTom.

c) A6pa3NBbIe INHCTpyMeHTbI DOynyCKaE Tc npMHeTb TOnbKO dJa peKOMeHdyEmbIX pa6Ot. HanpMep: HnKOrda He 60koBIO NOBepxHocTBIO OTe3HO Kpyra. OTe3HbIe KpyrN ppeHa3NaYeHbI dJa Cbema MaTePnAka KpOMKO. BOKOBbIe CNbl Ha 3OT a6pa3NBbI INHCTpyMeHT MOrYT cNoMaTb erO.
d) Bcerda npimHeJte HeNoBpeKdeHbIe fHaHcEbIe raKu c npaBnIbHbIMn pa3MepaMn HOpMoI dJe BbI6paHHoro Bamn shnfoBaIbHoro Kpyra. IpaBnIbHbIe fHaNcIy RAJIaOTcR onopoI dJa IJIn foBaIbHorO Kpyra N yMeHbIaHT ONaCHOCTb ERO nolomKn. fHaanCbI dJa OTpe3HbIX KpyROB MOrYT OTImUaTbcr OT fHaHcE B dJa IJIn foBaIbHbIX KpyROB.
e) He npimehaTe n3HooeHHbIe 7nnfoBaJIbHbIe Kpyr60JIbIuX 3NeKTPoHNCTpymeHTOB. 7nfoBaJIbHbIe KpyrI dJI8 6OJIbIuX 3NeKTPoHNCTpymeHTOB n3TOBJIeHbIe He IJRA BICOKNX CkopoCTe BpaUeHnMaJeHbKINx 3NeKTPoHNCTpymeHTOB INIX MoKeT pa3OpBA Tb.

DonoHnTeNbHbIe cneuaJIbHbIe npdUnpexKaIOuJe yKa3aHnOrpe3aHn 7nnfoBaHnem

a) IpeodTbpaaIte 6NoKpOBAHne OTe3HOro Kpyra n 3aBbIeHHoe ycIIne npIXaTna. He BblonHnIe cNIuKOM rny60knx pe3OB. Ipepery3ka OTpe3HOro Kpyra NObblaet erO HArpy3ky INCKIoHNOCTb K IpekeAunBaHnIO NII 6NoKpOBAHnIO N 3TNIM BO3MOxHOCTb 6bpaTHOrO ydapa NII NIOLOMKn a6pa3NBHO nHCTpyMeHTa.
b) BydBiTe octopoxHbI nepei n 3a Bpaauoumcra Otpe3hblkpyrom.EcnBbI BeJeTe Otpe3no Kpyr B 3arotOBKe OT c68,TO B clyae o6paTHoro yDapa JNeKTPoMHCTpymeHT MoXeT C Bpaauoummc KpyromOTCKOuHTb PpAmHO BaC.
c)ПиЗaklnHbAHnOTepe3HOrO KpyrI npi nepepbBeBa6Ote BblKlUoAaTe 3NeKTPoHnHCTpymeHT n Depxknte erocNOKoHNo,HeNOdBnXHo Do octaHOBKn Kpyra.HNKorDa HeNbTaTecb BbHyTb eue BpaauoJnsC OTe3Hoi KpyrI3 pe3a,Tak KaK 3TO MOKeT pInbEcTN K o6paTHOMy ydApy.UTaHOBtneuYCTpaHnTe pnuHny 3AklnHbAHnI.
d) He BkIIOUaIte NOBTOPOH 3NeKTPoINHCTPymeT NOKa a6pa3uHBbI INHCTpymeT HaxOJNTcR B 3aOTOBKe. JaIte OTpe3HOMy Kpyr pa3BnTB pONHoe YnCNO 06OpOTOB, NepeI TEM KAK Bbl OCTOPOXHO npOdoJXnTE pe3AHne. B IpOTNBHom Clyue Kpyr MoKET 3aeCTb, OH MoKET BbICKOHTb I3 DeTaII N npIBeCTN K 6OpaTHOMy yDapy.
e) ПлNTы ИИн 60ьшие 3aTOBKN DoJXHbI HaDExHNo JExaTb Ha onope,чTO6bl CHN3ntb onaChOCTb obpaTHoro ydapa npn 3aklnHHBaHnry OTe3HOro Kpyra.БOLBJNe 3aTOBKN MOryT npOru6abcЯпО сObCTBeHHbIM BecOM.3aTOBKa DoJXHa JExaTb Ha onopax cObeux CTOpOH,ΚΑΚВБЛиЗИpe3a,TakИПОКраМ.
f) DeiCTbYIe Tc Ooc6oB O octOpoxHocTbIOp npn Bblpe3aHnn yUacTKOB cyuEcTByUOuX CTEN nII npn pa6ote B dpyrnx cIenbIX 30hax. Iorpyxauuianc oTpe3HOK puyr moKet npn pe3aHnn ra3OpnoBOda nII BOOnpOBOda, 3JeKTPueCckNX npoBOoB nII npyRnx 6bekTOB pInBeCTN K 6paTHOMy yIapy.

CneuaJIbHbIe npEduPexJaIoUe yKa3aHnIa IJ
IuNfoBaHnHaKdauHNo 6ymarO:

a) He npimHeJTe 7nfoBaIbHbIe INCTbIC 3aBbIweHHbIM pa3Mepam, a CneDyTe daHHbIM N3ROTOBHTeJI NO pa3Mepam 7nfoBaJIbHbIX INCTOB.

IbnfoBaBbHbIe IINCTbI, BbICTynaIOUne 3a KpaJ IINfoBaBHO TapeKn, MOrY CTaTb PnUnHO TpaBM N6IoKInpOBAHn, PBAtbcN IIN npuBeCTN K O6paTHOMy yDapy.

Oc6bIe npedynpeKdaIoUne yka3aHnIЯ pa6oT c npoBolouhblIMn 电TkAm:

a) YuHTbIaIte, YTo MeTaNlHcckA 9eTuHa MoKTe OTJeTaTb dJaKe Bo BpEma o6bIuHo pa6oTbI. He neperpykaIte npoBoloky, noDbEprra 9eTkU ppe3MepHO Harpy3ke. MeTaNlHcckA 9eTuHa MoKTe IerKO npOnHKHyTb cKB03b OJekDy N/IIIN KOxy.
b) EcnI IaIpa60bI peKOMeHnyetcN HCNoJIb3OBAbT 3aUHTbI KOKyX, To NCKIIOuAte CoPnIKoCHOBHeNe npOBolOuHoi cTeKN C KOKyXOM. TapelbuaTbe N aUaSeUhle uTeKN MOrTy UBeINuHBaT CBOI dNaMeTp POn DJeCTBnEM YCUNIA npJxKaTn I cEHTrpOdyraJIbHbIX CnI.

DOnonHnTeIbHbIe yka3aHnI IO 6e3oNaChOCTn pa60Te

Heo6xOJMo CneIb 3a TeM, YTO6bl NCKpbI, BblNeTaIOUne C o6pa6aTbIBaEMoi NOBepXHocTn, He IonoJaIi Ha BOCIIaMeHЯIoUeCeMaTePnaJIbI.

I36eAte nonadHnN NCKp N 7nnfoBaIbHOI NbIN Ha TENO. HkOrda He kacaTeCb onaChO peKyuSei 30Hb B MmEHT pa6oTb

HemeJeHHo BbIKIOuayTe MaunHy ecn nouyBCTBOBaNN OuyTMyO BN6paUIO nn npn dpyrNx HeNCnpaBHOCTX. IpoBepBe INcTpymENT TTo6bl ObHapyKntb NpnuHny HncnpaBHOCTN.

PnnpedeIbHbIy xCNoBnx EKcNpyaTcuu (HaNP., npn rnaKoI
WnfoBKe MeTaalOB COnOpNbIM DnCKOM N WnfoBaJIbHbIM
Kpyrom n3 BykAnH3npoBaHno fN6pbI) MoKeT 06pa3OBAtbcra
CInbHOe 3aRpa3HeHne BO BHyTppeHHe qAChTu yrIOBOI
WnfoBaJIbHOm MaunHKn. Pn T aKnx YcNoBnx EKcNpyaTaUuNn 13
coo6paJaeHn 6e3oNaChOCTn Heo6xoDima OCHoBaTeJIbHna OuyCTKa
BHyTppeHHe qAChTu OT OToLooJeHn MeTalln A npHuDITbeHOb
PnpEBapNTleHbOE BKIoUeHne 3aUINTHOrO BblKnUoyaTeJIa TOKa
yTeuKNi (Fl). IocNe cpa6aTbIBaHnna 3aUINTHOrO BblKnUoyaTeJIa FI
CJeNyET OTnpaBvHTb MaunHKy B peMOHT.

He y6upaTe oonlKn n 06IomKn npn BkJIoueHHom INCTpyMeHTe.

ПОДКЛЮЧЕНКЭЛЕКТPOCETN

IopcoednHtB toIbKO OndHo0a3HOcTeu nepemEHORo ToKa C HaprrxKeHNEM, COOTBeTCTByUOUM yka3aHHOMy Ha IHCTpyMeHTe. 3NeKtpOnHCTpyMeHT UMeET BTOPO KnaCC 3aUITbI, YTO N03BOJIaET NOkKnIOuATb erO K pO3eTKam 3NeKtpOnNTaHn8 6e3 3a3eMIAUoJero BbIBOda.

3NeKtpnpu6opbl, nCnoB3yEmble BO MHOrnX pa3NnHbIX MecTAX, B TOM uNCJIe Ha OTKpbITOM BO3DyXe, DOnJXhBI NOpKJIuCyTbcYpe3 yCTpoiCTBO, npEoTbpaaUoUee pe3Koe NObBiWeHne HAnpJxHeHnR (FI, RCD, PRCD).

BcTabnIe BnIky Bpo3eKy TOnbKO npN BbIKIOueHHOM nHCTpyMeHTe.

He npi6nkaTe MeTaIInueckne IpeDMeTb K BeHTnlaOnHHbIM OTBepCTnM 13-3a ONaChOCTN KOpOTKOr 3AmbikaHn!

Moryt cnuyatbca KpaTkoBpeMeHHbe nepenapabHnnapjxehna.
Pnne6laorponpuraTHbIX ycNoBnx 3neKtpocha6xeHn moKeT

6bITb NOBpeKJdeHO npyroe 6obopyoBaHne. EcIn cOnpOuBJeHne 3JIeKtPoCetTu MeHee 2 Om, To MoIyT Bo3HnKaTb Nepenadbl HapJxKeHn.

NCHOJIb3OBAHNE

YrnoBaa 7nfoBaHbHa MaunHa nCNoB3yeTcA Ja pa3dJeHn
MuepeHOBOI 7nfoBAHnMAHOrnx MaTePnaIOB, KaK HApnMpE,
MeTaanlan KAMN, a TaKxJ Da Iy NsfoBAHn C NOMOsbU
PiactMaCCOBOTapeJIbTaTOI 7nfoBaHbHO Kpya N dJa
pa60tbo co cTaNbHO npBOLOOH noETko. B cnyae comHeHHa
co6nDaIte yka3AHnnpOn3BODnteI npHaadJeXHoCTe.

Дяработ по раздению Incnoьзовыт зakрыт biom 3aци THь кожух ИЗ рогразмьп пинадлесноcte.

B clyuae comHeHnra co6nOaIte yka3aHnaPpOn3BODnte npHaNDkHoCTe.

3TOT 3NeKtpoHCTpyMeHT npedHa3NaueH TOnbKO dIpa60tbl BCyXU.

YKA3AHNIO PABOTE

IpeHa3HaayetcIy INHCTpyMeHTOB, KOtOpbIe MOrYT IcNoIb3OBAtbcra C KpyrAmU, OChaSeHHbIMN pe3b60BbIM OTBepCTNeM, pInuem dInHa pe3b6bl DOnJxHa COOTBeTCTBOBaTb dInHe wInHdJIe.

Bcerda nncnojbyte u xpaHnTe oTp3hIe uJInfoBaJIbHbIe DnCKN B COOTBeCTBmC HnHCTpyKuJMaM npOn3BOdnteJ.

Ppi 7nnfoBaHn nn OTe3aHn Bcerda nolb3yI TeCb 3aunTHblM orpaKdEHHm.

I30rHyTbIe IINIOBaJIbHbIe IINCKN HeO6XoIMO yCTaHaBnIBaTb TaKIM 6pbzOM, YTO6bl IN XINIOBAJIbHaJ NOBepxHOCTb He BbIXOДиla 3a npdeIbI KpaJ 3aUHTHO KOxyxa.

Ipeed BkIIOUeHnEM INCTpymEnTa 3aTaNHTe raKy c fNaHcEm. Bcerda noJIb3yIteCb dOJIoNHTeNbHO pyKoRTKOi.

Плавныйстардябз�аснограбтьnpedotврашаet pe3кoe BKючениинстумента.

OBCJYKUBAHNE

Bcerda depknte oxkaiaoune otBepctn uchtbim.

B clyuae noBpeJdeHna ceTeBoro ka6eIaJIeKtpnueckoro HnCTpyMeHTa Heo6xOJIMo 3aMeHnTb erO B OfNuaJIbHOM cepBnCHOM ueHTpe.

IoiB3yIeTc6b akccceCyapAMN 3aNaChbIMn YactTMN ToIbKO fIpMbI AEG.B Cnyuae Bo3HnKHOBeHnne Heo6xOJIMocTn B 3ameHe, KOTopAne He 6blna OnpcaHa, PoxaLynta, OpauaaTeC6b Ha OOnn N3 cepBnchbIX ceHTPOB (CM.CnICOK Haunx rapaHTmHbIX/CepBnchbIX opraHN3aui).

При НеобхODIMOCTN MOKET 6bIb 3aKa3aH YeRTeX INHCTPymeHTa CTpeXMeRbIM N3O6paJKeHnEM DeTaNJI. POnKaJyNcTA, yKaJInTe HOMeR n TIN INHCTpymeHTa N 3aKaJInTe YeRTeX y BaUnx MeCtHBIX areHToB INI HENOpceDCTBeHNO y Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany.

CNMBOJIbI

BHHMAHNE!IPEyIPEXJDEHNE!ONACHOCTb！

IoxaJyIcTa, BnImaTeIbHIO npOuTHe IHCTpyKUIO nIcNoJIb3OBAHnIO nepeI HaayalOM IIO6bIX OIEpaIcN IHCTpyMeHTOM.

Pnpa6oTe cHnctpymehTOM BceIaHaJeBaaiTe 3aunTHbIe OUK.

HaedeBaTb 3aunTHbIe nepuATKn!

IpeepBbInOpHeHnEmKaKnx-Im6o pa60 no 06cnyxmbAHIOHCTpyMeHTa Bcerda BbHmMaTe BnIKy u3 pO3eTKn.

He npimehaite cuny

TolbkoДлгоОтpezaHЯ.

ToIbkoДЯшиФOBaHnA.

PpHaJNeJxHocTn - BCTaHdapTHyU KOMPJIeKtaCmIo He BXOuNT, NOCTaBJIaETcB KaueCTBe DOnONHHTeJBHO npHaJNeJxHocTn.

3NeKtpnueckne yctpoNCTBa HeIb3y yTuIN3HPOBA Tb BMeCTe C6bITOBbIM MycopoM.3NeKtpnueckne n3NeKtpoHHbIe yCTPOBCTBa CLeDyET c6bPaTb OTdEJIbHO u CdaBA Tb CNeUaJI3HPOBAHHYO yTuIN3HpyUOuYO KOMNaHIO DnA yTuIN3aUIN B COOTBeTCTBUN C HopMaMn OXpaHbI OKpyKaIOUSeI cpeDbI. CBeDEHnO u CEHTpax BTOpHNo Ipepa60TKu IN PYNKTAX c6Opa MOxHO pONyHTB M MeCThblX oprahax BlaCTNuIn y BaJero cNeuaJI3HPOBAHHOro dInepa.

3JektpoHnCTpymeHT C KlaacOM 3aunItI.
3JektpoHnCTpymeHT, B KOTOpOM 3aunIta OT
3JekTpnuyeCKOrO ydapa 3aBnCnT He TOnbKO OTOCHOBHO I30JIaUuN, HO N OT TOrO, YTO npINHMaIOTc
I0ONHHTeNbHbIe 3aUnTHbIe Mepbl, TaKHe KaK DBOHna
I30JIaUu IINI UcIneHHa I30JIaUu. Het ycToPcTBa
IДЯ NOkKnUoyEHNA 3aUnTHOrO npOBDa.

3HaK UkRSEPRO COOTBETCTBnA

TR 066

3нakЕвраиckoro CoOTBETCTBn

TpaHcnpTnpoBka:

Kateropnueckn He donyckaetcnaedne NIObIe MexaHueckne B03deCTBnA Ha yNaKOBky npri TpaHcnpTIpOBKe.

Ipn pa3rpy3ke/nporpy3ke He nOpyckaetcNcIOJIb3OBAHne IIO6oB0 BnDa TeXnKn, pa6OtaUoSei No pInHUny 3aJxM aYnaKOBKn.

XpaHeHne:

Heo6xoJIMMo xpaHntb B cyXOM MeCTe.

Heo6xoJIMO xpaHnTb BdaJIOn TcOHTHKnOB NObblIeHHbIX

TeMnepaTpyuBzdeiCTBnQoJIHeuHbIXLyuee.

PipxpaheHn Heo6xoDmIo n36eRaT pe3KOro npenapaTeMnpaTyp.

XpaHHe 6e3 ynpaKOBKn He dOpyckaTeTcA.

Cpok cnyk6bI u3dennia:

Cpok cnky6bln3delenia coctabnaet 5 let.

He pekomeHnyeTcK kcnpyataunno nctchehen 5 let xpaHnna DaTbI n3rOToBHeHn 6e3 npedBaPnteHbNo npOBepKn.

Опреeding Mecaциотовлия можно соглано пиведенho nixke ta6nue.

A-YHbapb G-VIOJIb

B-ΦeBpaJIb H-ABryCT

C-MapT J-Centra6pb

D-Anpelb K-0K76pb

E-Mai L-Ho76pb

F-NIOHb M-KeKa6pb

TeKtpoHnIhJaCTpn3Tm6X

Германя, 71364, Винhoeндан,

yn.Makc-Au-Itpacc6,10

CdenaHO B KHP

TEXHUYECKN DAHNI ыглочаф	WS 10-115	WS 10-125	WS 12-115	WS 12-125	WS 13-125 XE
Номинална консуmpирана мошноct	1000 W	1000 W	1200 W	1200 W	1300 W
Номинална скорост на въртонe	11500 min-1	11500 min-1	11500 min-1	11500 min-1	2800 - 11500 min-1
D=ø Ha aбразимьнite дискове мак. d=OTВОР сø	115 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm	115 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm
b=D b=Дeбенина на рекешсядиска мИ. / мак. b=Дeбенина на диска зашайфаенмак. b=Дeбенина на диска зашайфаенмак.	1/3 mm 6 mm	1/3 mm 6 mm	1/3 mm 6 mm	1/3 mm 6 mm	1/3 mm 6 mm
D=øшлифовьчна повърхноct мак. D=ø чашковеда четka мак. D=ø chашковеда четka мак.	115 mm	125 mm	115 mm	125 mm	125 mm
	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm
Pe3ба нашиндаlea	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
Тerglio съласно поцededураетаЕТА 01/2003	2,3 kq	2,3 kq	2,4 kq	2,4 kq	2,4 kq
ИнформаIGNЗаш汞ma ИзөрөнITE стÖности са пolyecheni сьобразно EN 60745. Oценино с А ИИВо на šUMа на уреда e сьответно: Равнице Ha звковOTO налягане (HecinурhoeftК=3dB(A)) Равнице Ha мошностпа Ha звука (HecinурhoeftК=3dB(A)) Да сюся п徴пазно срeding所需要 3a сныа!	87,1 dB(A) 98,1 dB(A)	87,1 dB(A) 98,1 dB(A)	87,1 dB(A) 98,1 dB(A)	87,1 dB(A) 98,1 dB(A)	90,1 dB(A) 101,1 dB(A)
ИнформаIGNЗа вибрацно Ошциte стÖности Ha вибрацноfte (ВeКторна сUMа на Три посожи) са ор dedелень в сьответ所需要 c EN 60745. Шалфане Ha поьърхноctи: СтÖнOST Ha emиси на вибрацноfte ah,5G HecinурhoeftК= Шалфане с Лента зашалфане: СтÖнOST Ha emиси на вибрацноfte ah,DS HecinурhoeftК= Shалфане с Лentsа зашалфане:	6,2 m/s2 1,5 m/s2	6,2 m/s2 1,5 m/s2	6,2 m/s2 1,5 m/s2	6,2 m/s2 1,5 m/s2	8,0 m/s2 1,5 m/s2
	6,0 m/s2 1,5 m/s2	6,0 m/s2 1,5 m/s2	6,0 m/s2 1,5 m/s2	6,0 m/s2 1,5 m/s2	7,5 m/s2 1,5 m/s2

Ipi np np 3n013BaHe, Hapnpmep OTe3Ho 7naifohe nll 7naifohe cbc CTOMaHeHa YeTKa, MOrat da Ce noluyat dpuT CTOnHOCTn Ha B6paunnte!

BHIMAHHE!

IocoueHOTBte3nIHCTpykunHbOHaBn6pauniteeN3MepeHOBCb0TBcTcTBneCbCtAHdapTu3npaHBN EN 60745 n3MepBaTeJHe MeToJIMoKeJaCeN3IOJI3Ba3a CpaBHeHNeHa eJeKtpuyeckn IHCTpymEtN POMejUm. IooXoJxE u 3a BpeMeHHa OceHka Ha Bn6paQIOHHOToHaTOBapBaHe.

IocoueHTo HbBa HbBpaunTe npedctabO ochOBnTe npinloKeHna Ha eeneKtpuecknHa nhtpymeHT. Ako obaue eJeKtpuuecknTnHCTpyMeHT c 3n0n3Ba C npyTo npedHa3HaueHne, C pa3JnuHn CmehReMn IHCTpyMeHTn NII npri HeoctaTbUHa TeHXnuecka PoIdpbXkKa, HbTO Ha B6paunTe Moke da e pa3JnuH. ToBA yBcTBnTeJIHo Moke da yBelenu B6paunHOto HtobapBaHe nBpeMe Ha zEInra pa6oTeH zuKbl.

3a Touhata OueHka Ha Bn6paunOHTO HATOBapBaHe Tp6Ba Da Ce B3eMaT PpeBnI N IepnoDnte OT BpeMe, B KOnTo UpeDbTe E3KJIuOe HJIN pa6OTn, HO B JeCTBnTeHOC He Ce I3PON3Ba. ToBa YyBCTBnTeJHO MoKe Da HAMAn Bn6paunOHTO HATOBapBaHe No BpeMe Ha ZeJIIna pa60TeH ZIKbJ.

OnpedeJeTe DoIbHInTeHN MePKn NO TexNka Ha 6e3oNaChocB 3aunTa Ha 06cLyXBaunpa6oTHNK O TB3JeCTBneTo Ha Bn6paunTe KaTO HapnPmEp: TexNuecka POnDpXkKa Ha eNeKtpuueckn INHCTpyMeHT N CMeHReMTE INHCTpyMeHTN, POnDbPxAHe Ha pBuTe ToTnI, opraHn3aunHa pa6oTHN zIKbl.

BHUMAHNE!

IpoyeTe yka3aHnraTa 3a 6e3onacnoct n cbbetnte.

Pponyckn npn cna3BaHeTo Ha yKa3aHnIa Tn Ha nHcTpKcNInTe 3a 6e30NaChOCT MoT Ta Da IIOBeDaT Do TKOB yIap, NoKap N/nn TeKKn HapaHaBaNIA.

3ana3eTE BCNUKn yka3aHnI INHCTpyKcnn 3a 6e30napocct 3a 6bndeueTo.

YKA3AHNIA NO TEXHNIKA HA B6E30IACHOCT 3A bTLOUJIAM

06и nHctpykun 3a 6e3oNaChocT npn shnfoBaHe, shnfoBaHe c shkypka, pa6ota c TeleHn Yetkn npn a6pa3uBHO p3aHe.

a) To3n eNeKTPoINHCTpymEt npeDbUdEn 3a yNoTpe6a KaTo 7naiΦ, 7naiΦ 3a 7kUpeHe, TeIeHa YeTka N a6pa3NBHa MaunHa 3a p3aHe. Cna3BaTe BCnuCKn HNCTpyKcHn 3a 6e3OpacHocT, yKa3aHn, NIOCTpaCn N daHHn, KOnTO NOyAbaTe cyPeDa. Ako He cNa3BaTe cIeDnHTe yKa3aHn, TOBa MoKe Da IOBede Do TOKOB yIap, NoJap N/IIIn TEJKKn HapaHbAHn.
b) To3n eJektpoHnCTpymENT He e npOxOJa 3anOnipane. N3BbPwBaHeTo Ha DeiHoCTn, 3aKoITo eJektpoHnCTpymENTbT He enpeHa3NaueH, MoKe Ja 6bJe ONaCHO n DaIOBeDe Do TpaBMn.
c) He n3non3BaIte DoIbIHHTeHn npucno6JeHn, KOnto He ce npenopbUbAT ot npon3BODHTeN CneuHaHNo 3a T03n EKtpounHCTpyment. OaKTbT, Ye MoKeTe Da 3aKpeNITe KbM

Maxineta oneeeneho npncoc6bneHne nn na6oTeH nHctpymeT, He rapaHnpa 6e3onacha na6ota c hero.

d)Донустматуестоа на Вьртөн Haɪзползвашиce синструмент Трабва да Бде поне толкова виска,Колкови поочена на Урда честоа на Вьртөн.Акceeоарпite, кoITо сe ВьртЯг NO-6bp3O OT ДонустмOTO, MOratda ce cuynят И дa ce pa3xВьрчAT.
e) BbHsHnIa TnAmetbp Nde6eHHata Ha pa6oTHnHa HcTpymEnTp8Ba Da otroBaprTa HnoCooHte pa3MepnHa Ba7nEneKtpoHcTpymEnT. Pa6oTHn HcTpymEnTte CHeNoDxOJaNn pa3Mepn He MoRat Da 6bDaT POKPITN DoCTaTBHo nn Da 6bDaT KOHTPOIpaHn.
f) Pe36aTa Ha KOMnoHENTte Tp86Ba Da CbOTBETCTBa Ha pe36aTa Ha BpeTeHOTo. Ipn KOMnoHENTn, KOnto Ca MOHTnpaHn Ha fIaHcN, OTBOpBT 3a 3ateraTeHNHn DOPHk B KOMnoHENTa Tp86Ba Da CbBnada C dHaMeTbpa 3a 3akpenBaHe Ha fIaHcua. KOMnoHENTte, KOnto He ca NOxOJaun 3a MoHTaxHn DaOPHk Ha UcTPOINCTBOTo, Ce DnuXkaT EKcEHTPruHo, BvOpnPauT mMorat Da IOBeJat Do 3aY6a Ha KOHTpOJa Bbpy INCHTpymeHTa.
g) He n3no13BaIte NOBpeDeHn pa60THn IHCTpyMeHTn. IpeDu Bcya yNoTpe6a npOBepaBaIte pa60THnte HNCTyMeHTn, Hanp. a6pa3uBHNe TnCKOBe 3a NyKHaTIHN nn OTKbPTeHn pb6yeTa, NpIoXHnTe DnCKOBe 3a NyKHaTIHN nn CnHNO n3HOCBaHe, TeJeHnTe YETKN 3a HeNo6pe 3axBaHaTn nn CuyPeHn TEaeta. Ako n3TbPBeTe eNEKtpOHnCTpyMeHTa nn pa60THn IHCTpyMeHT, rPiPOBepaBaIte BnHMaTeJIHO 3a yBpeJdaHN nn N3no13BaIte HOBn HnOBpeDeHn pa60THn IHCTpyMeHTn. CLeq Kato cTe npOBepuIN BnHMaTeJIHO n CTe MOHTnpaIn pa60THn IHCTpyMeHT, OCTaBeTe eNEKtpOHnCTpyMeHTa da pa60Tu Ha MaKcImaJIHn O6OpOTn B pOrbJxKeHne Ha edHa MNHyTA; CToTE u DpbXKe HmHpauSi Ce Na6NI3O liua BCtpanH ot paBHHaTaN BbptHe. Hai-ueCTo NOBpeDeHN pa60THN IHCTpyMeHTn ce UyIAT Ppe3 To3N TeCtOB nepNOd.
h) Hocete liuHn npedna3n cpeCTBa. Cnopei Heo6xOJIMOCCTTa n3PON3BaIte qaJa IInCeBa MaCKa, MaCKa 3a OOn II nn 3aunTHn OUnla.Ako e Heo6xOJIMo Hocete MaCKa cpeU npax, 3aunTA Ha cnlyxa, npedna3Hn pbKaBnI INn CneuaJHn npctuKka, KOTo npedna3Ba OT MaIKu YactTuN ot DnCKA INn OT MaTePnAHa. OUnTe Tp6Ba Da ce 3aunTeHNOT UyXDN TeLa, KOTo MOrat Da OTNIHTa Np a3NJuHN npuHH. IpOTINBOPaSHAHa IInn DuXaTeJIHATA MaCKa Tp6Ba Da MORAT Da PnITrpAPt npaxa, KOTo Ce o6paZyBa pnpa6Ota. Ako CTe N3IOJKeHN DblrTO BpeMe Ha cnIeH Shm, TOBa MoKe Da npuHH 3ary6b Ha cnlyxA Bn.
i) BnHmBaIte octaHaJIte Iuca da ca Ha 6e3oNaCHO pa3ToHne ot BaWata pa6OTha 30Ha. BceKn, KoITo Bn3a B pa6OTha 30Ha, Tp86Ba Da Hocn NUnHn PpePa3Hn cpeCTBa. OTuynEn NapueHcA oT o6pa6OtBAHATA qAcT NIn OT chynEn pa6OTHN INCTpyMeHTN MoRat Da OTJeT R Da pUyHrT HapaHbAHN DOpN Ha Iuca N3BbH HenocpeDCTBeHATA pa6OTha 30Ha.
j)ДрькTeуpeаЗaи30ларанITEpbKoxBaTKN,KORATO n3BbPbBaTe pa6OTn,pn KOnTOpeXeUHTNHCTpymENT moKeДa3acERHe cKpTN eNeKTponHCTanaUHOHN Ka6eIN nIuC6CTBeHnCn Ka6e.N.KoHTaKbTbTHapeXeUINHCTpymENT CToKOBDoeПnpOBDHmK MoEДЯпepaDeHappeXeHMeTO Bbpxy MeTaJIHnЧaCTnHaуpeДИДоBOeDEdoTOKOByDap.
k)Дрьжte3axpaHbauиka6eHa 6e30nacHo pa3ctOHHneOT Bbptaunite ce pa6oTHn HNCTpymEnT. Ako n3ry6nte

KoHTpOJ HaI eNEkTPOINHCTpyMeHTa, Ka6eJIbT MoKeJa 6bJe npepra3An IInu yBnueH eT pa60THN INHCTpyMeHT n pKaTa Bn da InonaIHe BvB BbPTaIuN ce pa6OTe HNCTpyMeHT.

I) Hnkora He octabyte enektpuyeckaT MaunHa,doKaTo HnCTpymEnbT He e HanbHc npra. Bbptaunr Ce pa6oTe HnCTpyMeHT MoKe Da BJe3e B KOHTAKT CIOBbpxHOCTTA, Bbpxy KOrTO CTe OCTabuINeEnekTpOuHCTpyMeHTa, NopaDn KoEtO MoKe Da 3ary6bnte KoHTpOJa Bbpxy Hero.
m)Дokato npehacate eJeKtpoHcTpymeHa,HeTo octabrte BkIouen.При HeBolEn DoInp dpeXnte nII KocTe Bn MoRaT da 6bDaT yBneYeHOn Opa6OTHnIHCTpymeH,Вpe3yIaT Ha Koeto pa6OTHnT INCTpymeHT MoKe Da ce BpeKe B TJaITo Bn.
n)ПоочьВаitepeбOBHошицobete3a npOBetpeнeHa eIektpoHHCTpymentHa.ДухалКаТаHaMOToPazMyKBaпрахВ KOpnycaHa eIektpoHHCTpymentHa,aHacb6upaHetoHaMeTaNepax Mожддпчнн eIektpuuecknО�chOCTN.
o) He pa6oTeTe c eJeKtpOnHcTpymeHaT B 6n3OCT do 3aNaJIIMMaTePnaJI. NcKpIte MoRaT da Bb3PiJaMeHrT Te3N MaTePnaJI.
p) He u3non3BaTe pa60THn HNCTpyMeHTN, KOnTO Tp86Ba da ce OxJaXDaT C TeuHocTN. yNoTpe6aTa Ha BOda nIi Ha dpyrN TeuHn OxJaXDaUncpeDCTBa MoKe Da IOBeDe Do TOKOB ynap.

OTkaT n CbBETn 3a nC6rBaHeTo My

Pitanahe o Bhe3anha peakunha MaunHaTa BCJeCTBHe Ha 3akaunCe nn6boknapaBbptaCe nHcTpyment,HaNP. 7naaΦaua 7aia6a,7naaΦaui DnCK,TeenaueyTeKaNp. 3akaunaHeo nn6boknapaHTo BODIO Bhe3anHO CnPapae Ha BbptaunCe nHcTpyment. ITO3n HauHHa MAcTOTO Ha 6boknapaHe MaunHa Ce yckopraBa HeKoHTpolpaHo cpeuy NocokaTa Ha BbptHe Na IHcTpymenta.
Ako hap. shiΦOBbHnT dNcK ce 3aklnnn nll 6Iokpa B o6pa6oTBaHaT qact, p6bT ha DNCKa, KOITo BnI3a B o6pa6oTBaHaT qact, moKe da ce 3aJIpeTe IIO TO3n HauHn shiΦOBbHnT dNcK moKe da ce cuynn nn da 6bJe npEIN3BnKaH OTkaT. Toraba shiΦOBbHnT dNcK ce OTnpaBk Bm nn ce OTdaneyaba OT bcnyBaIoTO IIne, B 3aBNCIMOCT OT nocokata Ha bptHe Na dNcKa Ha MCTOTO Ha 6IokpAhe. B taKbCnya WnΦOBbHnTe DnCKOBe MoRa T cbIo Da ce CUYnT. OKaTbTe pezytat OT He npabuHa nn porpeHa ynotpe6a Ha enektpoHnCTpymenta. ToJ moKe da 6bJe nepeDTbPaTeH qpe3 noxDoumepkn 3a 6e3onacnoct, KaKTo e onncAoH BCneHOTo.
a) XbaheTe 3dpaboMaunHata N dpbkTe TAnOTo npbceTe CN B TaKOBI NOXKeHne, B KoeTo Da MoXeTe da NoEMeTe CnIATA Ha OTKaTA. BnHaru n3non3BaIte DoNbHNHTenHaT a bkoXBaTKa, aKO mHa TaKaBA, 3a Da NMATE Bb3MOxHO HAI-ROJAM KOHTpOIN Bbpyx CnIATA Ha OTKaTA INBbpy peakTBHnBbptTMMoHNT. Upe3 noJXODaIIMepKN 3a 6e3onacnoCT 06cnykBaunr nepcoHAN MOKe da OBlaJeE CnIITe Ha OTKaTnHa peakn.
b) Hnkora He np6nKabai Te pueTe cn Do Bbptaun Ce pa60THHnHCTpymentn. Ako Bb3HNKHe OTkAT, INHCTpyMeHTbT MOKe da HapaHn pKaTa Bn.
c)ИЗбгайтЕТЯноTOВидаеHammaВТаЗИЗOA，ВКОТOMожde ca ocakxe eNeKtpnueckata MaunHa npn „PHTaHe".PHTaHTo N3MeCTBaMaUNHaTaHa MICTOTo Ha 6NOKpaHe B NocKaO6paTHa Na DBNXeHMeTo Ha шлafФaUaTAta ShaIbA.
d) Pa60Te OcO6eH NopeIa3NIO B 3OHNHe Na bTIn, OCTpu p6oBe n dp. n. N36yRbAte OT6NbCKBaHTo Ha pa6oTHte HnCTpyMeHTn OT o6pa6oTBaHaTa qACT N 3aKJIINBAHTo NM B HeJ. Pn o6pa6oTbAHe Na bTIn nnOCTpu p6oBe nnPn prz3Ko OT6NbCKBaHe Na BbPTaunCe pa6oTe HnCTpyMeHT CbUeCTByBa

Повратунот удар петстаува Неочекува на peakида Кам последиca на заглavenиблOKиран рпборштсо сьвг, Каду на диссра за брусяе, поножке за брусяе, четка с жиca итн. 3аглавыразуюлблOKираньстсдовудю Неблжно стониразу на potиралкnot рпбор. Hab好吗 небоконт polиранnot селкто-алатс забрзува спportиньна насока од насока та на вртые на рпборот bo точкatura на с鞘юува. Тул: Согледя: Согледя: Согледя: Согледя: Согледя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: Соглodelя: С

Дokолук, на пимер, дзк за брусье e 3aflabehилбokupaн BO MaTeRuJaNoT, pa6ot Ha дзКOT 3a 6pucsebe wTo HabnEryBa BO MaTeRuJaNoT, може д Ze ce 3akayи Ha ToJ NaHn Da DoJde Do n3JIeRyBaHBe Ha dNcKOT nIi Da ce npedn3BnKa nOBpaTeH yap. Bo TAKOB Cnyaj dNcKOT 3a 6pucsebe CE DBNXn IIN KOH onepaTopoT nIi HAcTaHa Od HeRo, 3aBnCHO Od HACOKaTa Ha BpTe№ Ha dNcKOT BO TOnkata Ha cNojYBaHe. ПрTOA dNcKOBuTe 3a 6pucsebe MoKat nCTO Taka N da ce cKpuSAT.

IobpaTeH yIap npetctabyBa nocleDnca oJ norpeHa nn HeuCnpaBHa yNoTpe6Ha ha eNeKtpo-anatot. Toj Moze da 6nde u36erHat co COOBETHN MepKn Ha npetNa3JIbBOcT, KaKO wTO ce OIIshaHn IIOJONY.

a)Држete ro ekeTpo-anaTOT uBpctOи noctabete rna BawaTe Teno n Bawnte paue BO no3nju, co Koja Ke moxete da daTe OTnp HA cnInte OD nobpaTHOT ydap. Cekorau ynoTpe6yBaJte ja doTaHata paUka,doKoIky noCTOn, 3a da MOxTe Da mMaTe MaKcImaHa MoXHa KOHTpOJa Ha cnInte od NobpaTHOT ydap Un Ha MOMeHTte Ha peakunja npi nuStaBe BO pa6ota. OepaTopot MOxJe da rN KOHTpOJa cnilte Ha nobpaTHOT ydap IN peakUnOHTE CNIN Co ppe3emaBe COODBETHm MepKn Ha npetNa3JIbOCT.
b) Hnkoraaw He noctabyBajte ja BawaTa paka Bo 6n3nHa Ha np6op wTo ce BPTN. Bo cnuyaj Ha nobpaTeH yap, np6opot MoKe da 6nIe nCΦpIeH Bp3 BawaTa paka.
c)Избернувajte ro co Baшeto TeLo MeCTOTO,Bo KoE eNEKtpo-anatOT ce DBNXN Bo clyujaH na NobpaTeH yadp.Повразиnot у导航 ro BOДи eJekTpo-aIaTOT BO cIpOTnBHa HAcOKa OД Ha DCNUKeHbHa dIscKOT 3a 6pyceHbHa MeCTOTO 3a cNojyBaHb.

d) Pa6oTeTe oc6eHb BHmAtenHo kaj aI, octpn pa6oBn mTH. CnpeyBaJte cHTyaIHH, BO KON np6bOpot ce od6nBa oI 3aRNaByBa BO MaTePnJanoT 3a 6p6oTKa. Kaj aIIN, ocTpI pa6oBn IINI BO cIyaj Ha O6NBaHe poTnpaCKnOT np6Op e CKNoH KOH 3aRnAbYBaHe. Toa npEiN3BnKvBa r6eBe Ha KOHTpOJaTa IINI NOBpaTeH yIap.
e) He ynoTepe6yBaJte Inst 3a nIleIbe co IaHcI nn 3anuaHcu. TaBInTe opuJa 3a npImeHa YecToPaTn npEIN3BnKByBaAT NOBaTeH yIap IINI rHy6eIbe Ha KOTpOlaTa Bp3 eNEKtpo-opuJeTo.

CneuJaHn 6e36eHNoCHn yNaTCTBa 3a wJaujfoyBaHe u JaujfoyBaHe co deJeHe

a) YnOtpe6yBajte rN NCKLyuHTeHNo anaTHe 3a 6pyceBe
Ito ce Odo6peHN 3a Baunot eNeKTPo-anat KaKO H
3aHTHTaTa Kana ITO e npEdnEHa 3a TaKBNTe anATn
3a 6pyceBe. AAnTu 3a 6pyceBe, KOuTIo He ce npEdnEHN 3a
eNEKTPo-anatOT, He MoXaT Da 6uDat DOBOHNO 3aHTTeHN n Ce
HEcnrugHN.
b) 3awtntnata kana mopa da 6nnde cnrypno noctabeha Ha eeneKtpo-anatot n da 6nnde taka haroede, wto Ke ce nocturhe MaKcImaIHO HnBO Ha 6e36eHocT, Toa 3Haun HajmaI Den od anatot 3a 6pycebe da e Hacouen KOH onepatopot. 3awtntnata kana Tpe6a da ro wtntn onepatopot oJ napuNb a n od clyuaeH KOHTAKT co TeIoTO 3a 6pycebe.

c) TeNaTa 3a 6pyceHe cMeat Da ce ynoTpe6yBaAT cAmo 3a npenopauHnte MoXHoCTn 3a yNoTpe6a. Ha npimep: HNKoraw He 6pyceHe co CTpaHnuHaT a NOBpUHa oD nck 3a DeleHe, DnCKOBtte 3a DeIeHe Ce HameHET 3a OCTpaHyBaHe Ha MaTeprJai Co pa6OT Ha nCKOT. JeCTBOTO Ha CTpaHnuHa Cnla Bp3 OBHe TeLa 3a 6pyceHe MOKe Da rN CKpU NCTHTe.
d) Cekoraw ynoTpe6yBajTe 3a dinckOBnTe 3a 6pycebe wTo cTe rNo6pabe HeoWTeHen fPhanu 3a CTeraBe, co nCnpabHa rolemna H oopma. CooDBeHTnTe fPhanu ng 3aHTTuBaat DINCKOT 3a 6pycebe H Na ToJ HaunH ja HamaNyBaat OAnCHOCTa OD KpWeHe Ha DINCKOT 3a 6pycebe. fPhanuTE 3a DINCKOu 3a DeJeHe MoXaT da ce pa3NIkyBaAT od fPhanuNTe 3a DpyrN DINCKOu 3a 6pycebe.
e) He ynoTpe6byajte nckopncTeHN dNCKOBu 3a 6pycebe od norolemn eNEKtpo-anatn. NcKOBNTe 3a 6pycebe 3a norolemn eNEKtpo-anatn He ce noroDn 3a NOBUCOKte 6poEBn Ha BpTeXn Kaj nomalnte eNEKtpo-anatn MoKaT da ce cKpTaT.

Ipyr n cneu jalnn 6e36ednocn ynaTCTBa 3a 6pycebe co deJeBe:

a)ИЗбэрHyВajTe 3aRЯlaBvBaHbe HaДИСКOT 3aДeIeIe HnI npemHory BnCOK KOHTaKTeH npITncOK. He n3BéDyBaJte npetepaHOДla6OKN 3aceu.IpeoNTOBapYBaHbETo HaДИСКOT 3aДeIeHBe rO 3rОIeMByHa HerOBIOT HAnOp N UyBCTBtJIHOCTa 3a I3BpTуBaHbe HnIbIbKIPAhe, a CO ToA Hn MÖxHOCTa 3a NOBpaTeH ydAp HnI 3a KpIseHbE Ha TeITo 3a 6pyceHbE.
b)ИЗбернувajte ro Дomenhotnpedизад ротиралдпскзделев.Доколky ДИСКOT 3a Delebe ro DBINKITE BO MaTePNJaIOT 3a O6pa6Otska BO HAcOKA NOdaleky OJ ce6e,BO CnUayJHa NOBpATEH yIap eNEKTPo-aIATOT co DnCKOT ITO CE BPTN,MOxE Ja CE HaCOuH DInpeKTHO KOH Bac.
c)ДOKONkyДИСКOT3aДeJIeHBece3aRJaBnИИнДOKONky npeKInHeTe co pa6OTo,ИckLyuYeTe ro eIeKtpo-anTOn IdpKeTe ro MnpHo ce DoDEka DnCKOT He noCTurHe cocToJ6a Ha MnpYBaHb. HnkoraAWeObuYBaJte Ce,da Ro 3BLeueTe DnCKOT od 3aceKOT DoDEka CE BpTN,BO CnPOTNBHO Moze da DoNo nobpaTeH yIap.KOHCTaTupajTe n OTcPaHete ja npUHHaTa 3a3arJaByBaHbeto.

d) He Bknyubyajte ro eNeKtpo-anaT0 nobToHPO, c6doEka nCTnOT ce haora BO MaTePnJaIOT 3a 06pa6OtKa. IozBoJeTe DnCKOT da ro DoCTnRhe ueNOT 6poj Ha BpTeXn, nped BHMaTeJIHO da ro npOdoJXnTE ceueBeTo. Bo cnpOTnBHO DnCKOT MoKe Da 3aRnABy, da OTCKOKHe od MaTePnJaIOT 3a 06pa6OtKa JInI da npeDn3BnKa NObPaTeH yIap.
e) Notpente nI pOuHTe mI IOneMITE MaTePnJIaN 3a 06pa6oTKa, 3a da ro hAmaiNTe pn3IKOT od nobpaTeH ynap KaKo pe3yIITAT Ha 3arNaBEn DNCK 3a DeIeIbe. IOnemI MaTePnJIaN 3a 06pa6oTKa MoKeJa CBNJat KaKo NocLeNica Ha CBojata TeKInHa. MaTePnJANOT 3a 6pa6oTKa MOpA da 6nide NOTpAn Ha DBeTcPaHn ToA KaKo BO 6n3InHa Ha 3aceKOT 3a DeIeIbe Taka H na pa6oT.
f) BnIeTe Noc6bNo BHIMATEHn npn,ue6Hn 3aceu,,BO Noctoeuk snIOBn nnn dpyrn nopaJa kaJe stO ce HeMa yBn. IINCKOT wTO HABJIeYBa MoKe Ja npEiN3BnKa NOBpaTeH yIap npN CEeHeBe BO rACOBOn nll BOIOBOn, nOHaTamy BO eJekTpnuHn BOIOBn nll dpyrn objektn.

CneujiJIHn 6e36eHocn yNaTCTBa 3a Ma3HeIbe co xapTuJa 3a shMnprIaIbe:
a) He ynoTpe6yBajTe npekyuImMeH3nOHupaHn IncTOBn 3a Ma3HeBe. CneTe r n noDaToUnte Ha npOn3BODnteNt PO Ondoc Ha TOLEMUNHa Na INCOT 3a Ma3HeBe. IncTOBn 3a WMMPrIaNbe WTO 3jaat HnDvop Od NOIIOrTa 3a Ma3HeBe, MoKAT da NpeiN3BVKaAaT NoBpeNi KaO Ni BLOKIPAhe, KInHeBe Ha IncTOBnTE INI Da DOBeDat Do NOBpaTeH ydap.

Cneujiann6e36eHocn ynaTCTBa BO Bpcka co pa6oTaTa co yeTKnte co xuca:

a) 06paTeBHNMaHHeHaToa,NeKaYeJIuHaTaYeTka n3a BpeMe Ha BOObUaehaTa yNoTppe6a r6n NapuNbA KNuCa.He rN ppeontOBapyBajTe XuIte Co npemHory BVCOK npITcOK Ha npITncHyBaHe. NapuNbA KNuCa KOI StTO ce pa3JeTyBaAT,6n MoKeIe MHOrJ IecHO da npoDpaT Hn3 IecHa 06NeKa n/nn Koxkata.
b) DoKoNky e npenopaçaHa 3aWtHTHa Kana, cnpeyeTe da doje do MoXHoCT 3a DoNp NOMEy 3aWtHTHaT KaHa n YeTKaTa Co Xnua. Kaj yeTKite CO pOndHoxje H 3a YeTKaBe MoXe Da dojDe DO 3rOleMyBaHe Ha HNBHnOT DnJaMeTap KaKO pe3yNTaT Ha PnTcOKOT Prn DoNp IN Ha ceHTprOyraHnTE CnIN.

Octahn 6e36eHocn npa60hyn ynaTCTBa

PnI rIooJaHe Ha MeTaN, ce Co3aBaaT IeTeuKn Uckpn. IorpIXKeTe Ce lyfeTo Da He 6uDat 3aRpo3eHn. Iopadn Pn3NK OJ noXkap, 3aNaIIINbMaTepeN He CMeA Tda 6uDat LoOpuraHn BO 6U3Ha (3OHa Ha NCKpeHe). He KopncTeTe n3dYB 3a npab.

I36eRhyBajTe uckpn i npaunHa od 6pyceHbeto da ro noroDaTeJIoTO.

HnkoraaHe nocerHyBajTe Bo 3oHa Ta onaCha pa6oTHa NOBpUnHa npn BKJyueHa MaunHa.

Bo cnyuja Ha 3haunTeHn Bn6paunn nn nojaba Ha npyru HnepaBnHocTn BeDaH uNcknyute ja MaunHaTa co ceJ da ja HajdeTe npuHHaTa 3a HNB.

Ipnektpemn ycnobn (np: hno rlodahe MeTann Co BpeTeho InilrnoaKo Tpkalno Co BYkKaHn3npaHn BnaKHa), 3NaHTeH0 3araDyBaBe MoKe Da ce HacO6epe OdBHaTpe Ha aOrHaTa rnoaKn. Od 6e36ednocn npuHn, BO BaKBnu YcNoBn, BhATpeShOCTa Mopa Da 6uDe KOMJIeTHO NcHCTeHa OJ MeTaNIOCTaTOUa IpEKNHyBaOH Ta KOLOTo HA MOTOPOT Mopa Da 6uDe cepNCKn NOBp3An. JOKONky PpeKNHyBaOH Ta KOLOTo Ha MOTOPOT ja pacInne MaunHata Mopa Da 6uDe npaTeHa.

IpaunHaTn CTpyrotuHnTe He CMeaT Da Ce oDCTpaHyBaat DokeKa e MaunHata pa6oTu.

TJIABHn BPCKN

Да ce спон само 3a e endha φa3a AC koJIo n Cameroon Ha rnaBnHOT haon Habaeden Ha nIoukata. MoKHO e nCTO taKa n Nobp3yBaHc Ha npIKnyOK 6e3 3a3emjyBaHc epOKONy n3BeD6aTa COODBeTCTByBa Na 6e36eHocT od 2 KlaCa.

YpeiTe KOn Ce KopncTaT Ha MHOry pa3nUHn Iokaun BknyuBajKn i OTbOpEn IpoCTop Mopa Da 6nDaT NOBp3aHn 3a cTpyj npeky HanpaBaTa 3a NoBp3yaBaHe (FI, RCD, PRCD).

BknyBaHbeto Ha Ka6eIOT Bo cTpyja ce npaBu NcKnyuBO MaunHaTa e NcKnyuHa.

He do3BonyBJte KaKBr n da ce MeTaHn DeNoBn da DojdaTdo OTBOpIte 3a BeHTnlaucja-pn3NK od Kypuynyc!

Ppei3BkyBa KpaTkoTpajHn Naobu Ha HanoHot. Ppi HenoBOnHn YcNoBn Ha HanojyBaHe, octaHaTaTa ONpema MoKe da 6nDe OwTeTeHa. DOKOky OTnopOT Ha CnCTeMOT Ha Cha6dyBaBeTo e nomai od 0,20hm, Manae BepoJathOCTa 3a nojaba Ha PpeKn.

CNEUONUPAHNYUCIOBNHAYNOTPEBA

Aronnata 6pucuKa ce ynoTpe6yBa 3a deJeIbe n 6pyceIbe corpe6eIbe (rpy6o rpe6eIbe) Ha rolem 6poj MaTepnJani KaKo HApnpimep Ha MeTaN nn KaMeH, KaKo I 3a Ma3HeIbe Ha NOpIIOrgI3a Ma3HeIbe Ha Npactika I 3a pa60Ta co YeTka Co YeNnuHaxuHa. Bo cekoj cnyaj noHTyBajTe rN yNaTCTBaT a HAnpOn3BODInTeJIte Ha np6Opor.

3a pa6oTu co deneHe ynoTpe6yBajTe ja 3aHTnTHata Kana od nporpaMaTa 3a npi6Op.

Bo cekoj cnuyaj nouHTyBajTe rU yNaTCTBaTHa npOn3BOJNTeJIte Ha np6oPOT.

EneKtpnHToOpdyneepnKlaJHo cAmo3a cyBa 6pa60Ka.

PA60THN yNATCTBA

3a aanaTne KOI CE HAMEHaTI 3a ONpeMyBaJIe CO UINIEcTO TPKaIIO 3a dynueHbe, OcUrgyPeTe Ce IekA XnIaTA BO TPKaIIOTo E DOBOLHO DOnIra 3a da ja npuΦaTI DoJXnIHATA Ha BpeTeHOTo.

Ceyehn 6pyceHn pnoyn da ce ynoTpe6yBaAT n CyBaAT cekoraa npema noDaTOUte Ha npOn3BODInTeIOT.

Bo clyujaHa rpy6a 6bpa6oTka n ppecekyBaHc ceKoraAe ce pa6oTu co 3aawTnTHa Kana.

Ha KOCO CEeyHn IINCTOBN 3a CTpyxHebe Mopa da 6nDaT MOHTnpaHn Ha ToJ HauHH 7TO HNBHATA NOBpHnHa 3a CTpyxHebe HeMa da n3IeYBa HADBOP od HMBOT Ha pa60T Ha 3aWNTHTa xay6a.

Upafo3a 7teNyBaHe mopa da 6nJe 3aterHaT nped da ce noyhe co pa6oTa co MaunHata.

Cekorau KopncTeJa nomounHa paKa.

Pa6OTHn ppeMmTn KOn WTo ce 6o6a60TyBaAT Mopa Da 6uJaTcBpCTO cTeHAtN DOKOLKy He Ce dpXn Co CaMaTa CBoJa TeKHa.

Pa6oTHnTe npeDMeTn HnKOraW da He ce BoDaT paHNo npema nIIOyata.

Ipei npuTaHbeto BO nOroH Ha MaunHaT a HABpTKaTc o npupa6nua Tpe6a da 6nde ZBpCTo 3aTeHata.

Ako BMetHaTnO aIaT He e 3aUbPCTeH co HABrTkCo npupa6Hnua nocToM MoXHOCT BMETHaTnO aIaT pni 3aKoUyBaHe da ja N3ry6n NOTpe6HaTa Cnla Ha 3aTeHryBaHe.

Pn npeknato HanojyBaHe co eJeKtpnHa eheprna Jn BKnyeHa MaunHa fynkuijata 3a cOnpaHe He mOxHa.

EJEKTPOHnKA

WS 13-125 XE: Brpadehata eIeKtpOnHka Ke o6e36eNi KOHCTaHTHa 6p3nHa dypn i npn 3rOJIeMeHo ONTOBAPyBaHe. Pnp npoeONTOBAPyBaHe 6pojOT Ha BpTeXn Ce HAmanyBa Do coCtOj6a Ha MInpyBaHe.

EneKtpoHcKn KOHTpOINpaH Ma3eH cTAP 3a 6e36eHNO KopNCteHKe Koj 7tNTn OJ NOeTHOTo HArIIO 3aDBrNkYBaHbE Ha MaunHaTa.

OOPXyBAHc

Bentnlaucnknte OTbOpn Ha MaunHaTa Mopa da 6uDat KOMnIeTHO OTBopeHn NoctojaHo.

Дokолупнклунnot ВОн Ha eJeleKtpnHTo opудne e OwTeTeHo, Ke Mopa Да ce 3aMeHи co CneuJaIHO noDEceH BOD KoJ wTO MoKe Да ce do6ne npeky cepBncHata opraHn3aUnja.

Kopnstete caMo AEGdoataoUnpe3epBnHdienobN.Dokonky Hekon OJ KOMnoHENTte kon He ce oniShaun Tpe6a da 6nDaTzameHt,Be MoIIme KOHTaKTupajTe rH cepBnCHnte areHTn Ha AEG (KohcynTpajTe ja IInCTataHa aDpccn).

Дokонky enotpe6no можно eда相关内容 Hababeh DeTaJIe npka3 Ha anatot. Be monime habeTe ro 6pojTo ha apTnKnot kako n TnNot Ha MaunHa KoJ e OTneuAteH ha etNKetata n Nopauajte ja cKncaT a Kaj loKaJIHnOt 3aCTanHnK nIi DnPeKTHO kaj: Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany.

CNMBOJIH

BHHMAHNE! PPEdYPENEyBAHbE! ONACHOCT!

Be monime nped da ja cnapTyBaTe MaunHata 6OpHeTe BnMaHne Ha yNaTCTBaTa 3a yNtpe6a.

Cekorau npKopncTeHe Ha MaunHaTa HocTe paKaBUN.

HocTe paKaBnIe!

Cekoraш Kora npe3emaTe aKTHBHOCTn Bp3 MaunHaTa NCKnyute ro Ka6eJOT od cTpyjata.

Hyeontpe6ybajte cuna.

Cama 3a pa6oTu Ha ceuehe.

Cama 3a pa6oToHa 6pyceHe.

Дононтулна onрма - He e bкусян BO CTандардота, a дoctанha e KaKo ДдАТК.

EneKtpnHnTe anapatn He CMeat Da ce pPnat 3aeHno co domaunHnot otna. EneKtpnHnTe n eJeKtpoHcnte anapatn Tpe6a Da ce co6bnpaat OndenHo n da ce odHecat BO COODBETHNOT nOroh 3apaDu HNBHO pPaJbe BO cKnad co hauEnaTa 3a 3aHTNaHa OKolnHaT. NfOpMnpajte ce kaj BaunTe MeCTn CNy6b nn KaJ cneuJaIn3npaHnOT TpROBckn IpeTCTabHnK, KaDe Ima TaKBn nOrOHn 3a peuKnLaXa n Co6nPHn CTahnU.

EneKtpnHOp opyno od 3aWtHTHaT aKateropnja II.
EneKtpnHOp opynie ynaJawTo 3aWtNTa OD eJeKtpnueh
yap He 3abnc caMo oD OCHOBnA t30launja Tkyu ND
toa daJI Ke ce npImeHaT DOnOJIHnTeJIHnTe 3aWtHTN
MepKn KaKO wTO ce DBOCTpykIne N30laun nIi
noJaauHaT a30launja. He noctOn HnKaKbHa HnPaBa 3a
pNKnyBaHe Ha HeKoj 3aWtHTeH BOD.

JkrSEPRO 3ha KaOHΦopMntTe.

EurAsian (EBpOa3nCKn) 3Ha Ka KOHΦOpMntTe.

TEXHUCHI XAPAKTEPRICTKIN Кутombaшиліфыальна машина	WS 10-115	WS 10-125	WS 12-115	WS 12-125	WS 13-125 XE
HominaLBha сproЖИВаHA рOTУЖИСТь	1000 W	1000 W	1200 W	1200 W	1300 W
HominaLBha кilbkICTb оберпВ	11500 min-1	11500 min-1	11500 min-1	11500 min-1	2800 - 11500 min-1
D=øшліфыvalьно дису макс. d=øOTBOPU b=D b=Товшина вдріЗного дису мін. / макс. b=Товшинашліфыvalьно дису макс.	115 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm	115 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm
	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm
	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
D=øшліфыvalьно'D nobерхи макс.	115 mm	125 mm	115 mm	125 mm	125 mm
D=øЧашковоюшіткМакс.	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm
РiЗбашпindеля	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
Bara згIDNo 3 поцедуров EPTA 01/2003	2,3 kq	2,3 kq	2,4 kq	2,4 kq	2,4 kq
Inφopmaizia proшу: Вимирян Занени ВИЗнени згIDNo 3 EN 60745. РIVENь shуму „A" п风险管理 в ТИПОВOMУ ВИДАКУ: РIVENь звуковою тису (poxибka K = 3 дБ(A)) РIVENь звуковою пOTУжноcti (poxибka K = 3 дБ(A)) Викоростовуbatи засоби засисту органов сных!
Inφopmaizia уedo ВИбрацii: Сумарни Занени ВИбрацii (ВЕКТOPHA syma Trpoх наразмкIB), Встановлени згIDNo 3 EN 60745. Шліфыванna Nobерхи: Занени ВИбрацii a_h,SG poxибka K= Шліфыванna дисkom 3 abразивноДшірки: Занени ВИбрацii a_h,DS poxибka K= Шліфыванna dисkom 3 abразивноДшірки:

Iinix po6it, Hanpknad, BiDi3Horo 7niyBaHHa 60 7n1yBaHHa 13 cTaeBOrO npTy, MoKyb MaTu Micue iHsi 3HaueHHa 6paui!

NONEPEDXEHNNI

PIBeHbBicpaui, Bka3aHm Bci i nHctpyKci, BumipuBaBCz 3rIHO 3 MeTOOM BumipuBaHH, HopMOBaHm CTaHapTOM EN 60745, i MoKe BnKOpNCtOByBaTncd IJI npiBHNHe eNEKtpoiHCTpymeHTiB. BiN npi3HaueHm TAKoX dJa nonpeDhbooi OuzHKn HabaHTaxeHHaBViBicpaui.

Bka3aHn pIBeH Bi6paQii BiINOBiAe OCHOBHm Cepam BHKOpNCTAHHJ eNEKtpoiHCTpymHe. AJe kIoo eNEKtpoiHCTpymENT BKNOPNCOTBycBcra Iain HwOMeT, 3 iHNMM BCTaBHmN iHCTpMeHTAMn a6o npu HeIOCTaTHbOMy TexHInHomy o6CnyROyBaHHi, pIBeH Bi6paQIO MoKe 6utyin HsIM. Le MoKe 3NaHO NiDBuNTn HabaHTaXeHHaBd BID Bi6paQII 3a Becb nepioD po60Tu.
Ira ToHoi OuzIKn HabaHTaXeHHaBd Bi6paQII HeO6XiHo TAKOX BraxOByBatn Yac, KOJI npuJaB BMKnHemn a6o yBIMKHeHn, anE
fakTNHO He BHKOpNCTOBYcTBcR. Ce MoKe 3NaHO 3MeHUnr HabaHTaXeHHaBd Bi6paQII 3a Becb nepioD po60Tu.
Bn3HaUte DoaTKOBi 3axoDN 6e3NeKn dlan 3axNcty onepatopar Bid dIi Bi6paQII, HanpNKlaD: TexHInHe 06CnyROyBaHHa
eneKtpoiHCTpymEnTy Ta BCTaBHnx IHCTpymEtB, 3irpiBaHH pyK, orpahHiaqir po6oyn npoecib.

IIONEPEJXEHHJ！

IpoHTaTe BcI BkazIBKn 3TexHikn 6e3neKn Ta iHctpykuii.

Ynyuennn npDtoptmuHnI Bka3iBOK 3TexhIKn 6e3neKn Ta iNCTpykui moKyTB npu3BecTu Do ypaJKeHH eJeKtpuHm CTpyMOM, noKexi Ta/ab0 TjKnx TpaBM.

36epiraTe Bci Bka3iBkn 3 texhikn 6e3neKn ta iHctpyKuii Ha maH6yTH€.

BKA3IBKN 3 TEXHIKN BE3NEKNДЯ KYTOBNX IJIΦYBAJIbHnx MAUNH

3araIbHI Bka3iBKN 3 TexhIKN 6e3neKn dJa IuIphiYBaHHa, uIphiYBaHHa 3 HaxDauchnM napeom, po6it 3 npotaHmU uItkAm Ta BiDiPI3Horo uIphiYBaHHa:

Фланцевая райka ма€ 6утп 3атугеляни поед Вьебенham пиладуВ дю.

3aBxKn KOpntyIeTcA DoaTkoBOIO pyKoAITKOIO.

06po6IIOBany 3aTOBky Heo6xIDHO MiUHO 3aKpINITn, JaKIo BOHa He TpIMaETbcra 3aBdAKN BlaChi Ba3i. HikoJH He BcTn 3aTOBky pykoJdo dNcKa.

Ipeep BBeeHnM npuNaNy B iIO φnaHcEba raiKa Ma€ 6ytu Do6pe 3aTgHeHO.