MM WS13-125SXEK - Szlifierka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MM WS13-125SXEK RYOBI

Instrukacja oryginalna

Instrukcjãm oriëinalvaloda

Originali instrukcija

Elektricky przystroi triedy ochrany II. Elektricky przystroi, pri ktorom ochrana pred zasahom el. prudom zavisie nie len od zakladnej izolacia, ale aj od toho, ze budu pouzite aj doplnkové ochrane opatrenia, akymi su dvojita izolacia alebozosilnenia izolacia.Neexistuje ziadne zariadenie na priopojenie ochrannoho vodica.

DANE TECHNICZNE Szilfierka katowa	WS 10-115	WS 10-125	WS 12-115	WS 12-125	WS 13-125 XE
Znamionowa moc wyjsciowa	1000 W	1000 W	1200 W	1200 W	1300 W
Znamionowa prędkość obrotowa	11500 min-1	11500 min-1	11500 min-1	11500 min-1	2800 - 11500 min-1
D=Średnica tarczy sciernej maks.	115 mm	125 mm	115 mm	125 mm	125 mm
d=Średnica otworu obrobionego	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b=Grubość tarczy tkujej min./maks.	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm
b=Grubość sciericy maks.	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
D=Średnica powierzchni szlifowania maks.	115 mm	125 mm	115 mm	125 mm	125 mm
D=Średnica szczotek garnkowych maks.	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm
Gwint wrzejona roboczego	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
Ciezar wq procedury EPTA 01/2003	2,3 kg	2,3 kg	2,4 kg	2,4 kg	2,4 kg
Informacja dotyczacona szumów
Zmiezerone wartość wyznaczono zgodnia z norma EN 60745. Poziom szumów urzadzenia oszacgowany jakAowynosi typowo:
Poziom ci东南ia akustycznego (Niepewnosć K=3dB(A))	87,1 dB (A)	87,1 dB (A)	87,1 dB (A)	87,1 dB (A)	90,1 dB (A)
Poziom mocy akustyczniej (Niepewnosć K=3dB(A))	98,1 dB (A)	98,1 dB (A)	98,1 dB (A)	98,1 dB (A)	101,1 dB (A)
Naleź uzywać ochroniacja uszu!
Informacja dotyczacona wibracje
Wartość toczne dgraN (suma wektorowa trzech kierunkowy) wyznaczone zgodnia z norma EN 60745
Szlifowanie powierzchni:
Wartość emisi di rgań a h,SG	6,2 m/s2	6,2 m/s2	6,2 m/s2	6,2 m/s2	8,0 m/s2
Niepewnosć K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Szlifowanie z uzyciem krzejka scierngo:
Wartość emisi di rgań a h,DS	6,0 m/s2	6,0 m/s2	6,0 m/s2	6,0 m/s2	7,5 m/s2
Niepewnosć K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2

W przypadku innych zastosowan, takich jak na przykład przechinanie sciernica lub szlifowanie za pomocz szczotki z drutu stalowej, mogę wyniknac innne wartosci wibraci!

OSTRZEZENIE!

Podany w niniejszych instrukcjach poziom drgan zostalzmierzony za pomoc metody pomiarowej zgodnej z norma EN 60745 i moze byc uzyty do porownania ze soba elektronarzedzi. Nadaje sie on rawniez do tymczasowej oceny obciañenia wibracyjnégo.

Podany poziom drgań reprcensute glówne zastosowania elektronarzédzia. Jesli JDBCrakie elektronarzédzie uzyte dostanie do innych celów z innym narzédziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drgań moze wykazywać odchylenia. Moźto wyraźnie zwększy ocbiążenie wibracjami przy czaly okres przyc.

Dla dokländneo okreslenia obciżenia wibracjami nalezy uwzględnic równie czasy, w kórsych urzędzenia jest wyłaczone względnie jest wączone, lecz w rzeczywistosci nie pracje. Moze to spowodowej wyraźna redukcje obciżenia wibracyjniego w calym okresie pracy.

Nalezy wpwadzić dodatkoweŚrodki zapobiegawcze celem ochrony obśuguźego przy Oddziawyaniem drgan, jak na przykład: konserwacja naręździ roboczych i elektronarźedy, nagrzanie rąk, organizacja przybebiku przy.

OSTRZEZENIE!

Prosimy o przycezytanie wskazówek bezpieczędstwa iazoleć, rownikść tych. Błędy w przystrzeganiu ponieszych wskazówek要去 spowodowej poraźenia prądek, pozar i/lub ciȩkie obrażenia;cía.

Nalezy starannie przechowyac wzystkie przyepisy i wskazówki bezpiecznychsta dla dalszego zastosowania.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DLA SZLIFIEREK KATOWYCH

Wspólne wskazówki ostrzejagawcze dotyczę szlifownia, szlifowania okladzina scierna, przy uzyciem szczotek drucianych, polerowania i przechinania sciernica:

a) Elektronarżedzie naleź uzywać jako szlifierki, szlifierki z uzyciem okladyziny sciernej, szczotki drucianej i przycecinania sciernica. . Naleź przyestrzegać wszystkich wskazówek ostrzemawczych, przyepisów, opisów i danych, któ otrzymali Państwo wraz z elektronarżedziem. Jesli nie są przyestrzegane nastepujeczne przyepisy,要去 dojsć do porazenia prȩdom, pożaru i/lub ciȩzkich obrażnychciał.
b) Niniejsze elektronarżędzie nie są wykorzysty-wane do polerowania. Zastosowanie elektronarżędzia do内在j, niedrzewidziana czynnosci roboczej, sąstć sie przyczyna zagrozeni obrażen.
c) Nie naleź y uzywać osprzętu, k tymyNie jest przywidziany i polecany przyez producenta spejalnie do tego urzadzenia.

Fakt, ze osprüt daje sie zamontowć do elektronarżędzia, nie jest gwarantem bezpiecznégo uźycia.

d) Dopuszczalna liczba obrotów osprzejtu musi byc przyznajmiej tak wysoka, jak maksymalna liczba obrotów podana na urzadzeniu elektrycznym. Osprzejt, który obraca są szybciej niz jest to dozwolone,MZE PEKNAZI ZOSTA CIsNIETY Wgowietrze.
e) Srednica zewétrzna i grubość naręźdia roboczego musza odpowiadać wymiariom elektronarȩźdia. Narȩźdia robocze o niewość wymiiarach nie mogą być wystarcząco osłoniţe lub kontrolowane.
f) Gwinty częsci osprzȩtoych musza byc zgodne z gwintem wrzeciona sciernicy. W przypadku czȩci osprzȩtoych, któ są przykrećane za pomocą kołnierzy, otwor dla trzpieenia mocujuść w czȩci osprzȩtoiej musi byc zgodny ze srednica kołnierza lokalizacyjniego. Cżȩci osprzȩtoe, któ nie pasuja do trzpieenia montażowej urzadzenia, poruszaja sie mimosrodowo, nadmiernie mocno wibruju i mogą prowadźć do utraty kontrli nad narźedziem.
g) Wźadnym wypadku nieNSEUzy uzywac uszkodzonych narędzi roboczych. Przed kaźdym uzyciem霁zy skontrlłowac oprzyrzadowanie, np. sciernice pod katem odpryskow i pęknić, talerze szlifierskie pod katem pęknić, starcia lub silngo zuzymcia, szczotki druciane pod katem luźnych lub złamanych drutów. W razie upadku elektronarżdzia lub narȩdzia roboczego,霁zy sprawdzić, czyNie uleglo ono uszkodzeniu, lub uzycinnego, niesz-kodzonego narȩdzia. Jesli narȩdzie zostało sprawdzone i umocOWane, elektronarżdzie霁zy wączyna minute na najwyźsze obroty, zwracajć przy tym uwage, by osoba obśluguja i osoby postronne znejdujace sie w povlizu, znalazły sied poza strefa obracajacego sied narȩdzia. Uszkodzone narȩdzia lamią sied najcieciej w tym czasie probnym.
h) Nalezy nosić osobiste wyposzażenie ochronne. Wazoleść od rodzaju pracy, nalezy nosić maskę ochrònna poukrywȩća za twarz, ochrę oczu lub okulary ochronne. W razie potrzeby nalezy uzyć maski przechiwymi ochrys zchu, rękawic ochronych lub specjalné goartucha, chroniacego przydzmymi czastkami scieranego i obrabianego materiały. Nalezy chronicć oczy przyd unoszaźymi są w powietru zcieymi obcymi, powstaźmi w czasie pracy. Maska przechiwymi ochronna dróg oddechowych musza filtrrowaec podstajcy podczas przyd zy do utraty sfluchu.
i) Naleź uwazać, by osoby postronne znajdowy są w bezpiecznej odlegatócki od strefy zasiȩgu elektronarżędzia. Kaźdy, kto znajduje są w poplizu pracujucego elektronarżędzia, musi uzywać obos三点o go wyposzenia ochrònneo. Odłamki obrabianego przydmiotu lub pękni三点e naręźdia roboczemu要去 odpryskiwuć spowodowej obrażenia rownikę poza bezpośrednia strefa zasiȩgu.
j) Podczas prac, przy tkórch elektronarżędzie mogłowby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na wąsny przywoź, naleź je trzymić tylko za izolowaną rękość. Styczność narȩdzia skrawajęco z sądaysm pod napiȩciem przewodem要去 spowodowej podłącenie czȩci metalowych urzemiania do napiȩcia i prowadzić do porȩzenia prȩdom elektrycznym.
k) Przewód siediowy naleź trzymac z dala od obracajych sie narȩdzi roboczych. W przypadku utraty kontroli nad narȩdzieim, przywuśd siediowy są zostać przyciety lub wciągniety,

a dlɔn lub caşa reka mogă dostac się w obracajace się narźedzie roboczne.

I) Nigdy nie odkladeć urzadzenia zanim obrotowy ospręttnący calkowicie są nie zatrzyma. Obracajace są narȩźcie mozewejsć w kontakt z powierzchnia, na króra jest odłozone, przyez co można stracić kontrôle nad elektronarȩźiem.
m) Nie wolno przenosić elektronarźedzia, znejduźęco goś w ruchu. Przypadkowy kontakt ubrania z obracajycm są narȩźiem roboczym要去 spowodstawć.gojego wciągniść i wiercenie są narȩźdia roboczenia wciało osoby obślugujuść.
n) Naleź regularnie czyszćszczeliny wentylacyjne elektronarżędzia. Dmuchawa silnika wymiąga kurz do obudowy, a duź nagromadzenia pyłu metalowej要去 spowodowa zagrożenie elektryczne.
o) Nie naleź uzywać elektronarȩźdia w poplȩu materiały wiatwpalnych. Iskry mogą spowodność ich zapłon.
p) Nie nalezy uzywać narędzi, króre wymagaju płynnych siodków chłodźych. Użcie wody lub innych płynnych siodków chłodźych są doprowadźć do porazenia prȩdom.

Odrzuti odpowiednie wskazówki bezpiecznychsta

Odrzut jest nagłę reakcję elektronarżędzia na zablokowania lub zawadzonie obracajść go są narźędzia, takiego jak sciernica, talerz szlifierski, szczotka druciana itd. Zacepienia go lub zablokowania prowadzi do nagłego zatrzymania go obracajść go narźędzia roboczego. Niekontrolowy elektronarżędzie dostanie przyte to szarpi三点e w kierunku przechiwym do kierunku obrotu narźędzia roboczego.

Gdy, np. sciernica zatnie sie lub zakleszczy w obrabianym przydmiocie, zanurzona w materiale krawędź sciernicy,MZE sie zablokować i spowodować jej wypadniȩcie lub odrzut. Ruch sciernicy (w kierunku osoby obślugujuść lub od nieduzażniony jest wtedy od kierunku ruchu sciernicy w myejscu zablokowania. Oprocz tego sciernice mogą sie równieź złamać.

Odrzut jest następstem wiewlasciwo go lub będrego uzycia elektronarżedzia. Mnza go uniknac przy zachowanie opisanych ponije odpowiednicśrodkB ow ostroznosci.

a) Elektronarżędzie sązy mocno trzymaco, a ciało i ryce ustawic w poźyci, umozgliwieść złagodzenia odrzutu. Jeźeli w skład wyposzażenia standardowy wchodzi uchwyt dodatkowy, sązy go zawsze uzywać, czbyMIC jak najȩksza kontrôle nad silami odrzutu lub momem odwodźonym podczas Rozruchu. Osoba obsluguja urzadzenia要去 opnowaś szarpićcia i zjawisko odrzutu poprzej zachowanie odpopiewichsrodków ostrożnosci.
b) Nie nalezy nigdy trzymać rák w基础知识 obracajęch są narȩźdi roboczych. Narȩźdie roboczne są wskutek odrzutu zranić rekte.
c) Naleź trzymać są z dala od strefy zasiȩgu, w któraj poruszy są elektronarżedzie podczas odrzutu. Na skutek odrzutu, elektronarżedzie przyemieszczá są w kierunku przyciwym do ruchu sciernicy w myciechu zablokOWania.
d) Szczegolnie ostrożnieNSEy obrabiać naroźniki, Ostre krawędzie itd. Nalezy zapobiegać temu, by narȩźbia robocze zostawy obdite lub by sie one zablokowy. Obracajace sie narȩźdie robocze jest bardziej podatne na zakleszczenia przy obróbie kątom, ostrych krawȩdzi lub gdy zostanie obdite. Moź to staćsie przyczyna utraty kontroli lub odrzutu.

Polski

e) Nie stosowac brzesczotów do piłtancuchowych ani zebatych. Osprzęt tnącykiego typu prowadzi czȩsto dogowstawiania odrzutu oraz utraty kontrli nad urzadzeniem elektrycznym.

Szegőne wskazówi bezpieczénystwa dla szlifowania i przycecinania sciernica

a) Naleź uzywoć wyłącznie sciernicy przyeznaczonej dla danego elektronarżędzia i osłony przyeznaczonej dla danej sciernicy. Sciernice nie sączAce oprzyrzadowaniem danego elektronarżędzia nie mogą byc wystarczajćo osłoniete iNie są wystarczajćo bezpieczne.
b) Naleź yawsze uzywać osłony, króra jest przyznaczonada dla uzywanego rodzaju sciernic. Osłona musi być dobrze przyzmocowan do elektronarȩźdia, a jej ustawienie musigwarantowej jak największy stopiéń bezpieczność. Oznacza to, ze zworćona do osoby obślugujuść czȩscciernicy ma być w jak największym stopniu oslonieta. Osłona ma ochraniać osobe obślugujuć przy odławkami i przypadkowym kontaktem ze sciernia.
c) Ściernicność uzywac tylko do prac dla nich przywidzi-anych. Nie sązy np. nigdy szlifować boczną powierzchni sciernicy tarczowej do cięcia. Tarczowe sciernice tnace przyznaczone są do usuwania materiały krawędzić tarczy. Wptyw sil bocznych na te sciernice要去źamość.
d) Do wybrzej sciernicyNSEUzy uzywac zawsze nieuszkidzonych koŋnierzy mocujacych o prawidtowej weilosci i ksztatcie. Odpowiednie koŋnierze podpieraja sciernice izmniejszaja tym samym niebezpiecznstwo jej zlamania sie. Koŋnierze do sciernic tnacych moga roznic sie od koŋnierzy przyznaczonych do innych sciernic.
e) Nie naleźny uzywać zuzytych sciernic zwcikszych elektronarędzi. Sciernice dowcikszych elektronarȩdzi nie są zaprojektowane dla wyźsej liczby obrotów, kośa jest charakterystyka mniejszych elektronarȩdzi i mogość dlątego złamać.

Dodatkowe szczególne wskazówki bezpieczność dla przechinania sciernica

a) Nalezy unikać zablokowania sie tarczy tnaȩcej lub za duźego nacisku. Nie nały przypegowadzać nadmiernie glębokichantiago. Przeciȩzenia tarczy tnaȩcej podwyźsa jej obciȩzenia i jej skłonnosć do zakleszczenia sie lub zablokowania i tym samym最容易 odrzutow lub złamania sie tarczy.
b) Naleź unikać obszaru przyd i za obracajćsi tarczą tnać. Przesuwanie tarczy tnaćej w obrabianym przyedmiocie w kierunku od siebie, są有所不同, z w razie odrzutu, elektronarżędzie odkoczy wraz z obracajćsi tarcź bezposrendnio w kierunku uzytkownika.
c) W przypadku zakleszczenia są tarczytnacej lub przyerwy w pracy, elektronarzędzie są wyłaczy i odczekać,ź tarcza calkowicie są zatrzyma. NigdyNie sączy probownikycymi poruszajAcej są czyszcie tarczy zmyjeście, gdyź moze to wywoć odrzut. Nalezy wykryci u吞unć przyczynę zakleszczenia są.
d) Nie walks ponownie elektronarzedzia, dopóki znajduje sie ono w materiale. Przed kontynuacja cięcia, tarcza tnacja powinna osiagnac swoja pięna prędkość obrotowa. W przyciwny wypadku sciernica要去 zaczepić, wyskoczycz przyzemiotu obrabianego lub spowodowej odrzut.
e) Płty lub duź prezemniy naleź przy przy obróbką podeprȩć, aby zmiejejszc yzyko odrzutu, spowodowanego przy zakieszczoną tarcź. Duź prezemniy mogź są ugiȩć pod

cięzarem wąsnym. Obrabiany przychodmiot naleź podeprȩc z obydwu stron, zarowy no w poplżu linii cięcia są przy krawędzi.
f) Nalezy zachowaśszególna ostrożnosć przy wykonywaniu „cieć dogłebnych" w istniejacious scianach lub w innych niewidocznych obszarach. Wglębiajaść w materiały tarcza tnąca要去 spowodowej odrzut narȩźdia po natrafieniu na przewody gazowej, wodociągowe, przewody elektryczne lub innie przydmioty.

Szczególne wskazówki bezpieczędsta dla szlifowania papierem sciernym:

a) Nie naleź stosowej zbyt wielkich arkuszy papieru sciernero. Przy wyborze wielkość papieru sciernero, naleź kierować są zaleceniami producenta. Wystajycy pozaptyte szlifierska papier scierny要去 spowodowej obrażenia, a takawe doprowadź do zablokowania lub rozdarcia papieru lub do odrzutu.

Szcęgólne wskazówki bezpieczność dla przy z uzyciem szczotek drucianych:

a) Naleź pamiętac,ź szczytka druciana gubi kawalki drutu podczas normalné uzytkowania. Nie naleź przycieȩć drutow zbyt duzym dociskiem. Odrzucone kawalki drutu mogą bardzo Łatwo przybiecie są przy czienkie ubranie i/lub skóre.
b) Jeźeli zalecane jest użcie osłony,NSEZY zapobiec kontaktowy szczotki z osłona. Srednica szczotek do talerzy i garnków要去 sie zȩkszych przy częsne nacisku i sily odśrodkowe.

Dodatkowe wskazówki bezpiecznych w i instrukcje robocze

Przy szlifowani metali powstaja iskry. Nie narawać na niebepezć不断增强 zożadnych/YYYY. Ze wźględu na zagrozenia pozarowe w przytu sąmyczne pracy (w strefie wyrzucania iskier)Nie powinny sąznajdwac materialy palne. Nie stosowej odplylaczy.

Zapobiega, aby odpryskujace iskry i pył szlifierski nie były kierowane na ciało.

Podczas pracy strugarki nie zbl-Zać sie do strefyNiebezpiecznej.

Natychmiast wyłaczyć elektronarżędzie w przypadku wyst.Apienia znacznych drgan lub w przypadku stwierdzenia innych usterek. Sprawdzić urzadzenia w celu ustalenia przyczyny.

W przypadku ekstremalnych warunków zastosowania (na przykład przy szlifowaniu do gladnosci metali za pomocą talerzy operowych oraz krztków sciernych z fibry)MZe dojsć do silnego zanieczyszczenia wnetrza szliferki ręcznej z koncowka kątowa. W takich warunkach zastosowania konieczne jest pilnie dokladne oczyszczenie wnetrza z osadów metalu oraz dołaczenia wylącznika ochronnego prȩdu uszkodzeniowego (FI). Po zadziałyliu wy)—cznika ochrònego FI maszyna musi zostć odes)—nda do naprawy.

Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwac trocin ani drzazg.

POłęACZENIE DO SIECI

Podłęczać tylko do zródla zasilania prądem zmiennym Jednofazowym i wyłacznie o napiȩciu podanym na tabliczce znamionowej. Mnólwe jest rownik podłącenie do gniażdka bez uziemienia, poniewź konstrukacja odpowiada II klasie bezpieczność.

Urzadzenia pracujuce w wielu rożnych mistręch, w tym poza pomieszczeniami zamkniemymi, sąȩzy podȩćzać poprzejć ochronny (FI, RCD, PRCD) wyłącznik udarowy.

Elektronarżędzie sąna podłacjać do gniaźdka sieciowej tylko wtedy, kiedy jest wyłączone.

Nie dopuszczac do przygodostawania są czeci metalowych do szczelingowietrznych -niebezpieczeinstein zo zwarcia!

Nagy wzrost natężenia prȩdu powoduje krótkotrwamy spadek napiecia. Przy niedkorzystnych warunkach zasilania sącie to wptyw na innne urzadzenia. Jesli impedancja systemu zasilania jest mniejsza niz 0,2 Ohm, wystapienie zakłocen jest moły sprawdopodobne

WARUNKI UZYTKOWANIA

Szli fi erka kątowa nadaje są do Rozcinania i szlifowaniazgrubnego wielu materiałów, takich jak na przyklead: metal lubkamien oraz do szlifowania za pomocą tarczy szlifi erskiej ztworzywa sztucznego i do robć za pomocą szczotki drucianejstalowej. W razie wątpliwość pręstrzegać wskazówekproducenta osprzetu.

Do robć związanych z roczinaniem naleź stosowej kołpak ochronny zamkipty z programu osprętu.

W razine wątpliwość przyestrzegać wskazówekproducenta osprzętu. Elektronarȩźcie nadaje są tylko do obrókB na sucho.

WSKAZOWKI DOTYCZACE UZYTKOWANIA

W przypadku elektronarźedzi, króte są wólność pracstaw z tarcz z otworem gwintowanym sąȩzy sprawdziećczy dlugosci gwintu w tarczy odpwiatada dlugosci wrzeciona.

Tarcze szlifierskie i tącne naleź zawsze stosowej i przechowystaw zgodnia z zaleceniami producenta.

Przy obróbce zgrubnej i przycecinaniu sąȩzy zawsze uzywać osłony na twarz.

Odgigte sciernice nalewy zamontowac tak, aby ich powierzchnia szlifierska nie wystawa za poza obrze oslony.

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokrecic nakrtke regulacyjna.

Poslugiwać sie zawsze uchwytem dodatkowym.

Jesli cięzár wąsny obrabianego przytedmiotu nie pozwala是我的 unieruchomienie, toNSEZY go zamocowac. W zadnym wypadku nie wolno przytedmiotu obrabianego prowadzić wźględem tarczy. Przed uruchomieniem maszyny naleZY mocno dokrecić nakȩtek koñnierżowa.

Jesli narędzie robocze nie zostanie mocno dokrecone, istnieje niebepezćzenia utraty potrzejne sily zamocowania narȩdzia roboczego podczas hamowania.

W razie zaniku zasilania pradowego przy wączonej maszynie brak jest funkci hamowania.

UKLAD ELEKTRONICNY

WS 13-125 XE: Wbudowany uklad elektroniczny zapewnia stałę prędkość, nawe przy zȩkszonym obciȩzenia. W przypadku przyciezenia prȩdkość obrotowa redukowanja jestź do zatrzymania.

Bezpieszna obśluga przycki elektronicnej funkciłagodnégo rozruchu zapobiegajca szarpinięciom.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

Otwory wentylacyjne elektronarzédzia musza byc zawsze drożne.

W przypadku uszkodzenia przywodu podlączeniowego elektronaręźdia, sąȩzy go zastąpić spezialnie przygotowanym przywodem podlączeniowym, krómyność nabyć w sieci serwisowej.

Nalezy stosowac wyłacznie wyposażenie dodatkowe i czȩci zamienne AEG. W przypadku koniecznosci wymiany czȩci, dla krórych nie podano opisu, nalezy skontakłowac są z przystawicielami serwisu AEG (patrz lista punktów oblsugi gwarancynej/serwisowej).

Na zyczenia można otrzymać rysunek widoku zespołu rozebranego. Przy zamawianiu sąȩ zgodny podac numer oraz typ elektronaręźia umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia można dokonać albo u likalnych przystawicyli serwisu, albo bezposrednio w Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLE

UWAGA! OSTRZEZENIE NIEBEZPIECZENSTWO!

Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać sie uwazmie ztreścia instrukczy.

Podczas pracy nalezy zawsze nosić okulary ochronne.

Nosić rekawice ochonne!

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac zwiaganych z elektronarzędzieim naleź wyjac wtyczke z gniażdka.

Nie uzywac siy.

Tylko do ciècia.

Tylko do szlifowania.

Wyposaßenie dodatkowe dostepne osobno.

Urzadzenia elektryczne nie mogą być uzuwane razem z odpadami pochodźycymi z gospodarstw domowych. Urzadzenia elektryczne i elektronicze sąȩzy gromadzić oddzielnie i welu uzwania ich do odpadów zgodnia z wymaganiami srodowiska naturalnéo oddawac do przyȩsiębiorstwa utylizacyjniego. Prosȩ zasiȩgnić informaci o centrach recyklingowych i punktach zbiorczych u wędz lokalnych lub u wyspecializowanego dostawycy.

Elektronarżędzie klasy ochry II. Elektronarżȩdzie, w k tym zabeźpieczenie przy pozażem prȩgowymazoleż ni tylko od izolacje podstawowej, lecz rawnieź odargo,czy zostymi zastosowane dodatkowe siodki ochrony,takie jak: izolacja podwojna lub izolacja wzmocniona.Nie ma zadnégo urzędzenia do podłącenia przewodu ochrúnego.

Citas drošibas und darba instrukcjjas