MM WS13-125SXEK - Polizor RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MM WS13-125SXEK RYOBI

Instruţiuni de folosire originale

DATE TEHNICE Polizor unghiular	WS 10-115	WS 10-125	WS 12-115	WS 12-125	WS 13-125 XE
Putere nominală de ieșire	1000 W	1000 W	1200 W	1200 W	1300 W
Turăție nominală	11500 min-1	11500 min-1	11500 min-1	11500 min-1	2800 - 11500 min-1
D= Diametre disc de rectificare max. d= ø alezajului b= Grosimea discului de tăiere min. / max. b= Grosimea discului de șlefuit max.	115 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm	115 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm
	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm
	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
D= ø suprafete de polizare max.	115 mm	125 mm	115 mm	125 mm	125 mm
D= ø perii tip cupă max.	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm
Filetul axului de lucru	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003"	2,3 kg	2,3 kg	2,4 kg	2,4 kg	2,4 kg
Informată privind zgomotul Valori măsurate determinate conform EN 60745. Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de: Nivelul presiunii sonore (Nesiguranță K=3dB(A)) Nivelul sunetului (Nesiguranță K=3dB(A)) Purăți căți de proteție
Informată privind vibrațile Valorile totale de oscilateție (suma vectorială pe trei direcțidetermine conform normei EN 60745. Slefuirea suprafetelor: Valoarea emisiei de oscilateții ah,SG Nesiguranță K= Slefuirea cu foaie de șlefuit: Valoarea emisiei de oscilateții ah,DS Nesiguranță K= Slefuirea cu coaie de șlefuit:	87,1 dB (A) 98,1 dB (A)	87,1 dB (A) 98,1 dB (A)	87,1 dB (A) 98,1 dB (A)	87,1 dB (A) 98,1 dB (A)	90,1 dB (A) 101,1 dB (A)
	6,2 m/s2 1,5 m/s2	6,2 m/s2 1,5 m/s2	6,2 m/s2 1,5 m/s2	6,2 m/s2 1,5 m/s2	8,0 m/s2 1,5 m/s2
	6,0 m/s2 1,5 m/s2	6,0 m/s2 1,5 m/s2	6,0 m/s2 1,5 m/s2	6,0 m/s2 1,5 m/s2	7,5 m/s2 1,5 m/s2

La alteutilizari,ca de ex.retezatul cu masina de slefuit sau slefuitul cu peria de sarma de oel,valorile vibrailor pot fi diferite!

AVERTISMENT!

Gradul de oscilaţie indicat in prezentele instrucţiuni a fost măsurat in conformitate cu o procedură de măsurare normata prin norma EN 60745 si poate fi folosit pentru a compară unelte electrice intre ele. El se pretează si pentru o evaluare provizorie a solicitării la oscilaţii. Gradul de oscilaţie indicat reprezinta aplicățile principale ale uneltelor electrice. In cazul in care insă uneltele electrice au fost folosite pentru alte aplicății, ori au fost folosite unelte de munca diferite ori acestea nu au fost supuse unei suficiente inspectăi de intreşinere, gradual de oscilaţie poate fi diferit.

Acest fapt poate duce la o crestere neta a solicitarilor la oscilaati dealungul intregii perioade de lucru. In scopul unei evaluari exacte a solicitarii la oscilaati, urmeazsa fiie luate in consideratie speriodele de temp in care aparatul a fost oprit ori functioneazda r, in realitate, el nu este folosit in mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere neta a solicitarilor la oscilaati dealungul intregii perioade de lucru.

Stabiliti matur de siguranta suplimenare in scopul protectiei utilitorui de efectele oscilailor, de exemplu: inspectie de intreinere a uneltelor eletrice si a celor de munca, pastrarea calda a mainilor, organizarea proceselr de munca.

AVERTISMENT!

Citiţi alla viziele de sigurantași indicatorile. Nerespectarea indicatorilor de avertizareși a instruetiunilor poate provoca electrocutare, incendiiși/sau răniri grave.

Păstrați toate indicatorile de avertizareși instrucțiunile în vederea UTILIZARilor viitoare.

INSTRUÇIUNI DE SIGURANÇA PENTRU POLIZORUL UNGHIULAR

Avertismente comune pentru slefuire, slefuire cu hartié abrazivă, lucrul cu periile de sârmă, lustruireși tăiere:

a) Această sculă electrică se va folosi ca polizor, perie de sârmăși mașină specială de retezat cu disc abra-ziv. Respectați toate averismentele, instructiunile, reprezentărileși datele primite impreună cu scula electrică. In cazul in care nu veți respecta următoarele instructiuni, se poate ajunge la electrocutare, incendiiși/sau raniri grave.
b) Această sculă electrică nu este adecvata pentru lustruire. Utilizările care nu sunt recomandate pentru această sculă electrică pot cauza situții periculoaseși raniri.
c) Nu folosiţi dispositive de lucru care nu sunt prevăzute si recomandate in mod special decate producător pentru această sculă electrică. Faptul în sine că dispositivul respectiv

Romania

poate fi montat pe scula dumneavoastré electrică nu garanteceă niciun caz utilizarea lui sigura.

d) Numărul de rotații admis pentru elementele de montat in aparat, trebuie să fie la fel de mare ca numărul de rotații inscris pe acesta. O rotire mai rapidă și cea admisa le poate sparge sau azvîrli din aparat.
e) Diametrul exterior.si grosimea dispositivului de lucru trebuie sã coresponda datelor dimensionale ale sculei dumneavoastră electrice. Dispositivele de lucru greşit dimensio-nate nu pot fi protejate sau controlate in suficientă masură.
f) Filetul accesoriilor trebuie sa corespunda cu filetul axu-lui masinii de slefuit. La accesoriile care se prind cu flansa, trebuie sa se potriveasca gaura pentru dornul de prindere din accesoriu cu diametrul flansei de localizare. Accesoriile care nu se potrivesc pe dornul de montaj al masinii se rotesc excentric, vibreaza exagerat de mult si pot sa duca la pierderea controlului asupra sculei.
g) Nu folosiți dispositive de lucru deteriorate. Inainte de fiecare'utilizare controlați dacă dispositivele de lucru ca discurile de șlefuit nu sunt sparteși fisurate, dacă discurile abrazive nu sunt fisurate, uzate sau foarte tocite, dacă perile de sârmă nu prezintă fire desprince sau rupte. Dacă scula electrică sau dispositivul de lucru cade pe jos, verificăti dacă nu s-a deteriorarat sau folosiți un dispositiv de lucru nedeteriorat. După ce ași controlatși montat dispositivul de lucru, tiniți personele aflate in preajma in afara planului de roatație al dispositivului de lucruși lasați scula electrică sa functioneze un minut la turația nominală. De cele mai multe ori, dispositivele de lucru deteriorate se rup in această perioadă de probă.
h) Puratai echipament personal de protectie. In functie deutilizare, puratai o protectie completa a feiei, protectie pentru ochi sau ochelari de protectie. Daca este cazul, puratai mascara de protectie impotrivia prafului, protectie auditiva, manusi de protectie sau sort special care sva fereasca de micile aschii si particule de material. Ochii trebuie protejati de corpurile straine aflate in zbor, aparute in cursul diferitelor aplicaitii. Masca de protectie impotrivia prafului sau masca de protectie a respiratiei trebuie sa滤reze praful degajat in timpul utilizarii. Daca sunteti expusi tamp indelungat zgomotului puternic, va puteti pierde auzul.
i) Aveşi grijă ca celealte persone să pastreze o distanță sigură față de sectorul dumneavoastră de lucru. Oricina pâtrunde în sectorul de lucru trebuie să poarte echipament personal de proteție. Fragmente din piesa de lucru sau din dispositivele rupte pot zbura necontrolat și provocă răniri chiar în afara sectorului direct de lucru.
j) Apucaţi scula electrică numai de manerele izolate atunci cánd executați lucrări la care disponitivul de lucru poate nimeri conductori electrici ascunși sau propriul cablu de alimentare. Intrarea în contact a sculei tăietoare cu o linie electrică prin care circulă curent poate pune sub tensiuneși componente metalice ale aparatuluiși să dučă la electrocutare.
k) Tinei cablul de alimentare departe de dispositivele de lucru care se rotesc. Daca pierdeti controlul asupra masinii, cablul de alimentare poate fi taiat sau prins iar mana sau braful dumneavoastra poate nimeri sub dispositivul de lucru care se roteste.
I) Nu lasaṭi niciodata aparatul din manhā, atāt temp CAT accom-soriul de lucru nu s-a oprit complet. Dispositivul de lucru care se

roteșe poate ajunge in contact cu suprața de sprijin, fapt care va poate face sa pierdeti controlul asupra sculei electrice.

m) Nu lasa scula electrica sa functioneze in timp ce o transportei. In urma unui contact accidental cu dispositivul de lucru care se roste, acesta va poate prinde imbracamintea si chiar patrunde in corpul dumneavoastr.
n) Curățați regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastră electrice. Ventilatorul motorului atrage graf in carcasă iar acumulare puternică de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.
o) Nu folosi scula electrica in apropierea materialelor inflamabile. Scanteile pot duce la aprinderea acestor materiaie.
p) Nu folosi dispositive de lucru care necessita agenti de racire lichizi. Folosirea apei sau a alteriagenti de racire lichizi poate duce la electrocutare.

Recul Şi averitamente corespunzătoare

Reculul est reactia brusca aparutla agaataea sau blocarea unui dispositiv de lucru care se roteste, cum ar fi un disc de slefuit, un disc abraziv, o perie de sarmà, etc. Agaataea sau blocarea duce la oprirea brusca a dispositivului de lucru care se roteste. Aceasta face, ca scula electrica necontrolata sa fie accelerata in punctul de blocare, in sens contrar directiei de rotaie a dispositivului de lucru. Daca, de exemplu, un disc de slefuit se agaţa sau se blochează in piesa de lucru, marginea discului de slefuit care penetrează direct piesa de lucru se poate agaţa in aceasta si duce astfel la smulgerea discului de slefuit sau poate provoca recul. Discul de slefuit se va deplasa CATRE operator sau in sens opus acestua, in functie de directia de rotaie a discului in punctul de blocare. In această situatae discurile de slefuit se pot chiar rupe.

Un recul este consecinta'utilizarii greseite sau defectuoase a sculei electrice. El poate fi impiedicat prin masuri preventive adevate, precum cele describe in continuare.

a) Tinei bine scula electrica si aducei-va corpul si braalte intr-o poziie in care sa pute i controla fortele de recul. Folosi intotdeauna un maner suplimentar, in caz ca acesta exista, pentru a avea un control maxim asupra fortelor de recul sau a momentelor de reactie la tura iinalte. Operatorul poate stapani fortele de recul si de reactie prin masuri preventive adevate.
b) Nu apropiați niciodata安娜 de dispositivele del lucru aflate in miscare de rotaie. In caz de recul dispositivul del lucru se poate deplasa peste安娜 dumneavoastră.
c) Evitaşi să stationaşi cu corpul în zona de mișcare a sculei electrice în caz de recul. Reculul proiectează scula electrică în o directie opusă mișcarii discului deșlefuit din punctul de blocare.
d) Lucrati extrem de atent in zona colturilor, muchilor ascuţite, etc. Impiedicati ricosarea dispositivului de lucru de pe piesa de lucruși blocarea acestua. Dispositivul de lucru aflat in miscare de rotatie are tendinta sa se blocheze in colturi, pe muchii ascuţite saud ricosează in urma izbirii. Aceasta duce la pierderea controlului sau la recul.
e) Nu utilizați discuri cu lanț saudiscuri dințate. Asemenea accesori di lucru provoăș de recul saud pierderea controlului asupra aparatului.

Avertimente speciale privind slefuirea sitiäerea

a) Folosiţi numai corpuri abrazive admise pentru scula dumneavoastră electricăși o apăratoare de proteției prevăzută pentru aceste corpuri abrasive. Corpurile abrazive

care nu sunt prevăzute pentru această sculă electrică nu pot fi acoperiteși protejate sufficient, fiind nesigure.

b) Folosiţintotdeauna apăratoarea de proteție prevăzută pentru corpul abraziv intrebuințat. Apăratoarea de proteție trebuie fixata sigur pe scula electricăși astfel ajustata incât să atingă un grad maxim de siguranta in exploatare, adica numai o portiune extrem de mică a corpului abraziv să rămână descoperita în partea dinspre operator. Apăratoarea de proteție trebuie să protejeze operatorul de fragmentele desprince prin Şlefuireși de atingerea accidentalaă a corpului abraziv.
c) Corpurile abrazive trebuie folosite numai pentru posibilitățile de'utilizare recomandate. De exemplu: nu sfeuți cu partea laterala a unui disc de tăiere. Discurile de tăiere sunt destinate indepartării de material cu marginea discului. Exercitarea unei forțe laterale asupra acestui corp abraziv poate duce la ruperea sa.
d) Folosiţintotdeauna flanse de prindere nedeteriorate avand dimensiuni si forme corespunzătoarte discului de slefuit ales de dumneavoastră. Flansele adecate sprijină discul de slefuit diminuând astfel pericolul ruperii acestua. Flansele pentru discuri de tăiere pot fi diferite fată de flansele pentru alte discuri de slefuit.
e) Nu intrebuinţaşi discuri de slefuit uzate provenind de la scule electrice mai mari. Discurile de slefuit pentru sculele electrice mai mari nu sunt concepute pentru turaţile mai ridicate ale sculelor electrice mai miciși se pot rupe.

Alte averistamente speciale privind tãierea

a) Evitaţi blocarea discului de tăiere sau o apăsare prea puternică. Nu executăți tăieri exagerat de adânci. 0 supraîncărcare a discului de tăiere marește solicitarea acestuiași tendința sa de a devia, de a se răsuci in piesa de lucru sau de a se bloca, aparşand astfel posibilitatea unui recul sau a ruperii corpului abraziv.
b) Evitati zona din façași din spatele discului de tăiere care se roteș. Dacă deplasați discul de tăiere in piesa de lucru în direcție opusă dumneavoastră, în caz de recul, scula electrică impună cu discul care se roteș pot fi proiectate direct spre dumneavoastră.
c) Dacă discul de tăiere se blochează sau dacă intrerupeti lucrul, deconnectați scula electricăși nu o miscați până că discul se oprește complet. Nu incercați niciodataă să extrageți discul de tăiere din tăietură, altfel se poate produce un recul. Stabilitiși indepartați cautza blocarii discului.
d) Nu reporniti niciodata scula electrica CAT timp aceasta se mai afla inca in piesa de lucru. Lasa di discul de taiere sa atinga turatia nominala si numai dupa aceea continuati s taiati cu precautie. In caz contrar discul se poate agata, sari afara din piesa de lucru Sau provoca recul.
e) Sprijiniti placile sau piesele de lucru mari pentru a diminua riscul reculului cauzat de blocarea discului de taiere. Piesele mari se pot incovoia sub propria greunate. De aceea, pizzas de lucru trebuie sprijinita pe ambele parti, atat in apropierea liniei de taiere CAT si pe margine.
f) Fiti foarte ateni la efectuarea unor "taieturii sub forma de buzunar" in pereti existenti sau in alte domenii greu de monitorizat cu vederea. La penetrarea in sectorul vizat, discul de taiere poate cauza recul dacn imereoste in conducte de gaz sau de apa, conductori electrici sau alte obiecte.

Avertimente speciale privind slefuirea cu hartié abraziva:

a) Nu intrebuintaşi fosti abrazive supradimensionate ci respectați inducațiile fabricantului privitoare la dimensiunile foilor abrasive. Foile abrazive care depășesc marginile discului abraziv, pot cauza răniri precumși agățarea, ruperea foilor abrazive, sau pot duce la recul.

Avertimente speciale privind lucrul cu perile de sarma:

a) Se va avea in vindere faptul căși in timpul unei utilizări normale din peria de sârmă cad bucați de sârmă. Sârmauva fi suprasolicitatea prin intermediul unei presiuni de apăsare prea mari. Bucăți de sârmă desprinse, existente in atmosfera pot intra cu uşurintă prin imbracămintea subțireși/sau prin piele.
b) Daca se recomanda o aparatoare de protectie, impiedicati contactul dentre aparatoarea de protectie siperia de sarma. Discurile-perie si periile-oalà işi pot mari diamet- rul sub actiunea presiunii de apasare sà fortelor cenrifuge.

Instruţiuni supplementare de sigurantași de lucreu

Când se slesfuiește metal, se produc scântei zburatoare. Aveți grijă că nici o personași nu fie pusă in pericol. Datorità pericolului de incendiu, nici un material combustibil nu trebuieși fie amplasat in vecinătate (in zona de zbora a scânteilor)

Evitaţi faptul ca scanteile zburătoare Şi praful de le Şlefuit ša atingă corpul.

Nu intrați niciodata in zona de pericol a plácii cand este in mișcare. Opriți imediat masina in caz de vibrataii puternice saudacă apar alte defectiuni. Verificati masina pentru depistarea cauzei.

In condiţii extreme de'utilizare (de ex. lustruirea metalelor cu platanul de reazem ŞI cu discurile de Şlefuit din fibră vulcanizata), in interiorul polizorului unghiular poate apârea murdărie in cantitate mare. In asemenea condiţii de utiliser, din motive de siguranta este nécessara o curătre temeinală a depunerilor metalice din interior ŞI, obligatoriiu, inserierea unui intrerupățor diferential. In caz de declanse Mare a intrerupățorului diferential, masina se va trimite la reparat.

Rumegusul 日 spanul nu trebuie indepartate in timpul functionarii masinii.

ALIMENTARE DE LA RETEA

Conectaţi numai la przy de curent alternativ monofazat și numai la tensiunea specificata pe placuţa indicatoare. Se permite connectarea și la prizes fără impamantare dacă modelul se conformeza clasei II de securitate.

Aparatele utilizes in multelocationi diferite inclusiv in aer liber trebuie conectate prinr-un disjunctor (FI, RCD, PRCD) care previne comutarea.

Conectaşi la rețea numai cànd masina este oprită.

Nu lasa nici o piesa metalica sa intre in fantele de aerisire - pericol de scur circuit.

Socurile de curent pot produce caderi de tensiune pe termen scurt. In condiţii nefavorabile de alimentare cu energia, alte echipamente pot fi afectate. Dacă impedanțaSYSTEMULI de alimentare este mai mica de o,2 Ohm , sunt puţine sanse să apară defeçtiuni.

CONDIITI DE UTILIZARE SPECIFICATE

Maşina de slesfuit unghiuri poate fi適用ata la retezarea sì larectificaarea de degrosare a numeroase materiale, ca de ex.metale saupiatră, precum sì pentru polizatul cu disc de polizatdin materialplastic, de asemenea pentru lucrul cu peria desârmă de oțel. In cazde dubiu, tinezi cont de indicateiilefabricantilor de accesori.

Pentru lucrari de retezare folosi ciasca de protectie din programul de accesorii.

Măsina electrică este indicata doar pentru prelimucrare uscata.

INDICATII DE LUCRU

Pentru sculele care se inte nioneaza a fi dotate cu roti cu orificiu filetat, asigura-va că filetul roii este destul de lung pentru a accepta lungimea axului.

Intotdeauna Utilizati si pstrați discurile de slefuire si de tăiere numai in conformitate cu instructiunile producătorului.

Intotdeauna utilizes aparatoarea de protectie cand se degroseazsi se separa.

Discurile de slefuit cu centrul depresat trebuie montate astfel incat suprafata abraziva sa nu treaca peste marginea planului carcasei de protectie.

Piuliţa de reglare trebuie să fie stransă inainte de inceperea lucrului cu această masina.

Utilizati intotdeauna manerul auxiliar.

Piesa de prelimucrat trebuie fixata dacă nu este suficient de grea pentru a fi stabilă. Nuândreptați niciodatața piesa de prelimucrat CATRE discul polizorului cu mana.

Piuliţa cu flansătrebuie să fie bine strânsăinainte de a pune masina in functiune.

Daca scula nu este bine stransa cu piuliata cu flansa, este posibil ca la franare scula să-si piarda forta de fixare necessitiesa.

La o intrerupere de curent in timpe ce masina este inca pornita, franarea nu functioneaza.

ELECTRONICE

WS 13-125 XE: Electronica incorporata va pastra o viteza constanţa chiar sub sarcina crescută. In cazul suprasolicitări, turația se reduce până la oprine.

Pornirea electronică lină pentru economie previne functiţionarea sacadata a maşinii.

INTRETINERE

Fantele de aerisire ale masinii trebuie sa fie mentinute libere tot timpul

In cazul in care cablul de connectare al sculei electrice este deteriorar, acesta se inlocuieste cu un cablu special pregatit care se poate obtine prin centrele de service.

Utiliziţi numai accesorițiși piese de schimb AEG. Daca unele din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite,ă rugăm contactați unul din agentii de service AEG (vezi lista noastră pentru service / garantiei)

Dacă este nécessara, se poate comanda o imagine descompusă a sculei. Vă rugămmentionați numărul art. Precumși tipul masinii tipărit pe etichetăși comandăți desenul la agentții de service locali sau direct la Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SIMBOLURI

PERICOL! AVERTIZARE! ATENTIE!

Va rugam ciiti cu atentie instrucltiunile inainte de pornirea masinii

Puratai intotdeauna ochelari de protecţie când utilizati masina.

Purtaṭi mʌnusi de protectie!

Intotdeauna scoatei stearul din priza inante de a efectua interventi la masina.

A nu se aplica fora.

Doar pentru lucrări de tăiere.

Doar pentru lucrari de slefuit.

Aruncarea aparatelor electrice la gunoiul menajer este interzisia. Echipamentele electrice si electronice trebuie colectate separat si predate la un centru de reciclare si eliminare a deseurilor, pentru a fi eliminate ecologic. Interesiţi-va la autoritateile locale sau la commerciantul dvs. de specialitate unde se afla centre de reciclare si puncte de colectare.

Scula electrica cu clasa de protectie II. Scula electrica la care protectia impotrivara unei electrocutari nu depinde doar de izolata de baz, ci si de aplicarea de masuri suplementare de protectie, cum ar fi o izolatie dubla sau o izolatie mai puternica. Nu exista un dispositiv pentru connectarea unui conductor de protectie.

Marcaj de conformitate UkrSEPRO .

Marcaj de conformitate EurAsian.

TEXHNUCHI NOJATOU Агona 6руслka	WS 10-115	WS 10-125	WS 12-115	WS 12-125	WS 13-125 XE
Опреелен Вес	1000 W	1000 W	1200 W	1200 W	1300 W
Номинална 6рзиna	11500 min-1	11500 min-1	11500 min-1	11500 min-1	2800 - 11500 min-1
D=ДиJMетар на дисот за г升降аные мак. d=бшениe-ø	115 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm	115 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm
b=ДебелINA на плоча за сеуче мим. / мак. b=ДебелINA наструхниOT диск мак. b=ДебелINA наструхниOT диск мак.	1/3 mm 6 mm	1/3 mm 6 mm	1/3 mm 6 mm	1/3 mm 6 mm	1/3 mm 6 mm
D=Повшини заструоганые-ø мак. D=Лончесни чеки-ø мак. D=Лончесни чеки-ø мак. 75 mm	115 mm	125 mm	115 mm	125 mm	125 mm
Сразе на равOTната оск. M 14	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
Текина с的对象Е ПENTA-пожедура特有的 01/2003	2,3 kg	2,3 kg	2,4 kg	2,4 kg	2,4 kg
Информачи за 6чавating Изmedenite вретноши по согласно стандардOT EN 60745. A-oценетою НИВО на суха BA на anaparot OT тлично ИЗнecув: НИВО на звунен prитиск. (HecuypностК=3dB(A)) НИВО на щачина на звук. (HecuypнostK=3dB(A)) Ностештinueх за уш. Информачи за Вьбачи Вкуни вьбачибки вретноши (Векторски Збир на Трипештосяп) Повшиско брас; Вьбачиская emисиона вретно检 a,h,sG HecuypнostK Сtrpvжende с loint STA Stpvжende: Вьбачиская emисиона вретно检 a,h,dS HecuypнostK	87,1 dB(A) 98,1 dB(A)	87,1 dB(A) 98,1 dB(A)	87,1 dB(A) 98,1 dB(A)	87,1 dB(A) 98,1 dB(A)	90,1 dB(A) 101,1 dB(A)
	6,2 m/s2 1,5 m/s2	6,2 m/s2 1,5 m/s2	6,2 m/s2 1,5 m/s2	6,2 m/s2 1,5 m/s2	8,0 m/s2 1,5 m/s2
	6,0 m/s2 1,5 m/s2	6,0 m/s2 1,5 m/s2	6,0 m/s2 1,5 m/s2	6,0 m/s2 1,5 m/s2	7,5 m/s2 1,5 m/s2

Kaj npyrn aannkaun, kaKaHa npimep 6pycehe co denehe nn 6pycehe co yeTKaTa co neuHa Knua MoKaT da ce nojaBaT dpyrn Bn6paunckn BpeHocnt!

IPEyIPEyBAHbE!

HnBoto Ha ocuilaunja Habedeho Bo OBue nHCTpykun e n3mepeno Bo cornaCHOCT co MEPnIte noctankn hopmupaHn BO EN 60745 mOme da 6nnde ynoTpe6eHO 3a Meryce6ha cnopei6a Ha eJeKtpo-aIaTn. Oba HnBO moKe da ce ynoTpe6n 3a npnbpeMeHa npoehka Ha onTObapYBaHBeTo Ha ocuilaunjata.

HabeJeHOTo HbO Ha ocuIauJra nn pepe3eHTnpa rnaBnTe HameHn Ha eNkTPO-anaTOT. Ho,doKoJIky eNkTPO-anaTOT ce ynoTpe6yBa 3a dpyrHaMeHN,co OCTanyBaUKN DoaTOUc Nn co HeCOODBeTHO ODPxYBaHe, HbTOHa ocuIauJa MoKe da OTCTaII. Toa MoKe 3NaHTeJIHO da ro 3roIeMn ONTOBapvBaHbETo Ha ocuIauJata 3a BpeMe Ha ueiNt pa6ToH nepIoD.

3a npeuznHa npoueken Ha onTOBAPyBaHbTo Ha ocunlaunjata npednTpe6a da 6nTat 3eMeHN bPemnHaTa, BO KOnuTo anapatot e NCKLyuH en nn pa60Tu, Ho oakTuKn He ce ynoTpe6yBa. Toa Moze 3NaHTeHNo da ro HamaHn ONTOBAPyBaHeTo Ha ocunlaunjata 3a Bpeme Ha zeiNt pa60TeH nepnoi

YbprTe DoonHnTeHN 6e36eHocnMepKn 3a 3aHTNaHa onepaTOpOT oB BnJaHHeTo Ha ocuIaunTe, KaKo Ha npimEp: OpJyBaHe Ha eKeTpo-aIaTOT n Ha oDaTouci KOH eKeTpo-aIaTOT, oPjxBaHe ToNN paue, opraHn3auJa Ha pa60THnte npoecn.