EAG 8512 RHG - Polizor RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EAG 8512 RHG RYOBI

Másurile de siguranta pentru polizoare, masini de slefuit, perii metalice, masini de lustruit sau ferăstraie cu lanț pentru metale:

Acest aparat este conceput pentru a fi Utilizat ca polizor, masina de sfeulit, perie metalica, masina de lustruit sa ferăstrau cu lanț pentru metale. Cititi, cu atentie, toaste averistamente, instructiunile si specificatiile furnizate impreună cu aparatul, si consultați ilustratiile. Nerespectarea instructiunilor prezentate in continuare poate provoca accidente cum ar fi incendi, electrocutare si/sauvatamâri corporale grave.
Nu se recomanda utilizesa acestui aparat ca polizor, masina de siefult, perie metalica, masina de lustruit sau ferastrau cu Iant pentru metale. Nerespectarea acestei reguli poate produce accidente si vatamari corporale grave.

Observatie: retineti numai aplicatiile care nu sunt enumerate in instructiunea precedenta. In cazul in care aparatul poate fi utilizat pentru totalitatea aplicatiilor enumerate, este posibil ca această mUSRSA NU apara, insa trebuie sa apara, in mod imperativ, totalitatea mUSRULA urmatoare.

• Nu utiliziati accesorii care nu sunt concepute special pentru acest aparatși care nu sunt recomandate de câtre producător. Chiar dacă un accessoriu se poate monta pe aparat, acesta nu garantazează că veți putea utilizinga aparatul in deplină siguranta.
  Viteza nominală a accesoriului trebuie să fie egală sau mai mare decăt viteza maxima indicata pe aparat. Accesorile care functionează la o viteză mai mare decăt viteza lor nominală se pot rupe și pot fi aruncate.
  Diametrul exterior al accesorilui s i grosimea acestuia trebuie sa corespunda characteristicilor specificate pentru aparat. In cazul in care accesorile nu corespund characteristicilor date, sistemele de protectie s de reglare ale aparatului nu vor putea functiona corect.
  Polizzoarele, flansele, talipe sau alte accesorii trebuie sa fie perfect adaptate la diametral axului aparatului. Accesorile neadaptate la axul pe care trebuie sa fie montate nu se vor roti correct, vor vibra excessiv si va vor face sa pierdeti control aparatului.
  Nuutilizati accesorii deteriorate. inainte de fiecareutilizare,verificati dacacaccesoriupe care-lutilizatiestin stare corespunzatoare: asigurati-va cadiiscurile abrazive nu sunt stirbite sau fisurate,ca taliplenu sunt crapate sau uzate, ca firele perilior metalice nu sunt foarte uzate sau rupte.In cazul caderei aparatului sau accesoruiului,verificati ca niciun element sa nu

fie deteriorarat 日 , daca este nevoie, instalati un accesoriu nou. Dupa ce ati verificat ca accesoriul este in stare corespunzatoare si dupa ce l-ata instalat, indeparta-ti-va de accesoriul mobil si lasati aparatul temp de un minut sa ajunga la viteza maxima. In cazul in care accesoriul este deteriorarat, acesta se va rupe in timpul acestui test.

• Purtati un echipament de protectie. In functie deutilizarea aparatului dumneavoastra, purati o masca de protectie, ochelari de siguranta sau ochelari de protectie. Daca este necessities, purati o masca antipraf, protecti auditive, manusi si un sort pentru a va proteja de proiectarea de corpuri straine (elemente abrazive, aschii de lemn, etc.). Ochelarii de protectie va permit sà evitatci ca proiecttiile de resturi sα va raneasca ochii. Mastile antipraf permit filtrarea particolare generate de operatia pe o care o faceti. Expunerea prelungita la un zgomot de intensitate mare poate duce la pierderea auzului.
  Tineti vizitatorii la o distanță suficientă de zona de lucruși asigurată-va că aceșția poartă echipament de proteție. Este posibil ca fragmente din piesele de prelucrat sau de la un accesoriu rupt si fie proiectate dincolo de zona de lucruși să provoace vătamări corporale grave.
• Nu tineti aparatul decât de pàrtile izolate ŞI antiderapante cánd lucrati pe o suprafátá care poate ascunde fire electrice sau cánd lucrarea de efectuat poate aduce cablul de alimentare pe traiectoria aparatului. Un contact cu firele sub tensiune poate transmite curentul spre pàrtile metalice ŞI poate provoca un soc electric.

Observatie: nu tinej cont de instructiunea de mai sus dacaparatul dumneavoastr poate fi folosit numai pentru slefuit.

Asezati cablul de alimentare in aça fel incat sa fie la distanta de accesoriul in rotatie. In czul in care pierdeti controlul aparatului, cablul de alimentare ar putea fi tăiat sau s-ar putea agata, iar mana sau bratul dumneavoastrar ar putea fi antrenata spre accesoriul in rotatie.
- Nu asezati niciodata aparatul inainte ca accesorii ul sa se fi oprit complet. Accesorii in rotatie ar putea intra in contact cu suprafata pe care este asezat, ducand la pierderea controlului asupra aparatului.
Nu lasati aparatul in functiune cand il transportei. Accesoriiul in rotajie ar putea sa se agate in imbracamintea dumneavoastra si v-ar putea rani grav.
Curatai in mod regulat orificile de ventilatie ale aparatului. Ventilata motorului face ca praful sā patrunda in interiorul carcasei motorului, ceea ce poate produc o acumulare excessiva de particule metalice s i poate provoca socuri eletrice.

Româna

MASURI DE SIGURANTA GENERALE

• Nu utilità aparatul in apropiore de produse inflamabile. Scanteile ar risca sa le aprinda.
• Nuutilizati accesorii care necessita lichide de racire. Utilizarea apeu sau a lichidelor de racire poate cauza electrocutari Sau socuri electrice.

Observatie: instructjunea de mai sus nu se aplicacin cazul aparatelor concepte special pentru a fi utilizec u lichide de racire.

Másuri de siguranta generale suplimentare Reculul

Reculul este o reactie brusca, care are loc cand discul in miscare, talpa, peria sau orice alt accesoriu se agata sau se indoaie, ceea ce antreneaza blocarea rapida a accesoriului. Aparatul, care continua sa functioneze, proiecteazata unti ci aparatul in directia opusa sensului de utilizeare a accesoriului.

De exemplu, dacă un disc abraziv se agata sae iindoaie in piesa de prelucrat, exista riscul ca taisul discului să intr e suprafata piesei de prelucrat, ceea ce va face ca discul să iasa brusc din aceasta si va fi proiectat catre utilizator sa la distanța, in functie de sensul de rotatie al discului cand acosta este blocat. In caz de recul, discul abraziv se poate si rupe.

Reculul este deci rezultatul unei utilizari incorcete a aparatului si/sau al procedurilor Sau al condililor de utilizez incorcete. Reculol poate fi evitat printr-o atentje deosebita acordata respectari unor precautiani:

Tineti aparatul cu putere si poziotionati-va corporul si bratele astfel incat sa putei controla un eventual recul. Daca aparatul are un maner auxiliar, tiniI intotdeauna pentru a avea un control optim asupra aparatului in caz de recul Sau cuplu de reactie cand puneti aparatul in functiune. Luati ,masurile necessare pentru a putea controla aparatul in caz de recul Sau cuplu de reactie.
- Nu vă asezati mana niciodata in apropierea accessoriului in rotatie pentru a evita orice risc de raniri corporale grave in caz de recul.
- Nu vă asezăti în zona în care există riscul ca aparatul să fie projectat în caz de recul. în caz de recul, aparatul este projectat în direția opusă sensului de rotăție al discului.
- Fitji foarte atenti cánd lucrati pe unghiuri, muchii taoase, etc. Evitati deraparea sau blocarea accesoriului. Cánd lucrati pe unghiuri sau muchii taoase sau cánd aparatul derapeazá, exista un risc mai mare de blocare a accesoriului sì deci de pierdere a controlului asupra aparatului sì de provocare a unui recul.

• Nu utiliziati niciodată lamă de ferăstrău cu lant pentru lemn Sau lamă de ferăstrău cu acest aparat. Astfel de lame mâresc riscul de reculși de pierdere a controlului asupra aparatului.

Māsuri de siguranta specifie pentru polizoarele Şi ferăstraiele cu lant pentru metale:

Observatie: dacă aparatul nu poate fi utilizat cași polizor sau ferăstrău cu lanț pentru metale, nu tîneți conte de instruetunile de mai jos.

Utilizati numai tipul de disc recomandat pentru aparatul dumneavoastrăși carcasa de protectie adaptat discului ales. Dacă discul nu corespunde celui recomandat pentru aparatul dumneavoastră, carcasa de protectie nu va functiona corect, existandriscul producerii de vătamâri corporale grave.
- Carcasa de protectie trebuie instalata si fixata corect si nu trebuie să lase să se vădă decă partea de disc nécessara lucrului, pentru a garantă o siguranta maxima. Carcasa de protectie permite protejarea utilizatorului in cazul proiectarii de fragmente de disc rupt si al contactelor accidentale cu discul.

Observatie: pentru polizuarele drepte si pentru ferastriaeile cu lant pentru metale, echipate cu un discu diametrali mai mic de 55 mm, nu tineti cont de instructiunea de mai sus.

Utilizati discurile numai pentru aplicatieile pentru care au fost concepute. De exemplu, nu polizati niciodata cu ajutorul marginii unui disc pentru taiere. Discurile pentru taiere sunt concepute pentru a lucra in mod periferic: dacă aplicati forte laterale asupra acestor discuri (pentru a poliza de exemplu), acestea risca sa se spargă. In același mod, un disc abraziv pentru polizare Sau debavurare nu trebuie folosit niciodata pentru taiere.
Utilizati intotdeauna flanse nedeteriorate a caror dimensiune si forma sunt adaptate discului. Acest lucru va face posibil ca discul sa se fixeze corect si va reduce riscurile deteriorarii discului. Flansele discurilor pentru ferastraiiele cu lan t pentru metae pot fi diferite de cele pentru polizoare.
- Nu utilizzato discuri uzate, concepute pentru aparate mai puternice. Un disc conceput pentru un aparat mai puternic nu va functiona corect la viteza maxima a unui aparat mai puţin puternic si va exista riscul sa se spargă violent.

Māsuri de siguranta specifice ferāstraielor cu lant pentru metale

Observatie: dacă aparatul nu poate fi Utilizat ca si ferăstrau cu lanț pentru metale, nu tiniţi cont de instructiunile de mai jos.

Româna

MÁSURI DE SIGURANTA GENERALE

Evitati operatiile care risca sa blocheze discul. Nu apasati discul cu o putere prea mare si nu realizati taituri prea adanci. Daca solicitati discul in mod excessiv, veti risca sa provocati o suprasolicitare a motorului si sa determinati indoirea sai blocarea discului, ceea ce ar putea duce la un recul Sau la deteriorarea discului.
- Nu va asezati niciodata pe directia discului in rotatie sau in spatele acestua. Candi discul este in rotatie si la o anumita distanla de corpul dumneavoastr, un recul ar putea proiecta discul in rotatie si aparatul direct inspre dumneavoastr.
Dacă discul se blochează pau tăirea este intreruptă, opriti aparatulși tineti-l până când discul se oprește complet. Nu incecurți niciodatași scoatei discul cand acosta este in rotatie: acest lucru riscășiroduțu un recul. Dacă discul se blochează,ăutati cauzași luatii măsurile nececare pentru ca acest lucruși nu se mai repete.
- Nu reincepeti imediat sā tāiṭi. Lāsati discul sā ajunga la viteza maxima inainte de a introduce discul injiesa de prelucrat. Daca reliuṭi tāirea imediat, exista riscul ca discul sā se blocheze sa学习成绩 un recul.
Pentru a limita riscurile de blocare a discului si de recul, avei grija sa sprijiniti intotdeauna placile mari sau piesele de prelucrat lungi care au tendinca sa se indoiae sub propria lor greutate. Azezaqui suporturi sub piesa de prelucrat in apropieea liniei de taiere si la extremitatei.
- Fiti deosebit de prudenti cánd efectuati taieri in interiorul materialului in pereti sai in alte suprafete oarbe. Existà riscul ca discul sa taiie conducte de apä Sau de gaz, cabluri electrice sai alte elemente, ceea ce ar putea provoca un recul.

Măsuri de siguranta specifice maşinilor de slefuit

Observatie: dacă aparatul nu poate fi/utilizat cași masina de slefuit, nu tinei cont de instructiunile de mai jos.
- Nu utiliziati harti abraziva supradimensionata. Urmati instruţiunile producătorului cand alegeti harti abraziva. Daca lasiati ca harti abraziva sa depasească talpa, exista riscul ca aceasta sa se rupăși sa se agate, ceea ce poate duce la un recul.

Măsuri de siguranta specifica masinilor de lustruit

Observatie: dacă aparatul nu poate fi/utilizat ca si masina de lustruit, nu tiniţi cont de instructiunile de mai jos.
Nu lasati nico parte a bonetei del polizare sau a legaturil de fixare fara sa fie prince. Fixati sue taiati orice legatura de fixare care nu este prinsa.

Existà riscul ca legaturile de fixare sα se agate in degetele dumneavoastrα Sau in piesa de prelucrat.

Măsuri de siguranta specifice periilor metalice

Observatie: dacă aparatul nu poate fi Utilizat ca Şi perie metalica, nu tineti cont de instruktunile de mai jos.

Tineti cont că firele periei sunt proiectate in cursul utilizării. Nu solicitati n mod excesiv firele periei, apăsänd prea puternic pe aceasta. Fiti ateni, deoarece firele intră mai uşor in imbracamintea subtire si in piele.
Daca este recomandatautilizarea unei carcase de protectie,fiti atentj ca aceasta sa poata fi utilizata fara piedica. Diametrul periei metalice poate creste in timpul utilizarii, din cauza solicitarii exercitate si a fortei centrifuge.

MASURI DE SECURITATE SPECIFICPE POLIZOARELOR UNGHIULARE

Verificati dacà viteza indicà pe discul de polizare este égalà Sau mai mare decât viteza nominalà a utilajului.
Asiguratvá cā diametrul discului de polizare este compatibil cuutilajul sica discul se insereaza corect pe ax.
Discurile de polizare trebuie păstrate intr-un loc uscat.
Nu asezati nici un obiect pe discuri.
Discurile nu trebuie folosite in alte scopuri decat pentru operatiuni de polizare.
Discurile trebuie sā fie pāstrate ši manipulate cu precautie, in conformitate cu instructiunile producatorului.
Inainte de a utiliza discul de polizare, asigurati-va ca acesta nu este stirbit Sau fisurat. In aceste cazuri discul se poate sparge, ceea ce poate duce la raniri corporale grave.
- Asigurat-vá cà discul este instalat in conformitate cu instructiunile din aesst manual.
Inainte de autiliza polizorul, asigurat-va ca discul de polizare este montat sistrans corect, apoia lasati utilajul sa mearga in gol timp de 30 de secunde orientandu-l in asa fel incat sa nu prezinte nici un pericol. Opritj imediat utilajul dacacesta vibreaza excesiv Sau dacav observate alte anomali. In acest caz, controlati utilajul pentru a determina cauza problemei.
- Nu utiliziţi inele reductoare sau adaptoare pentru a reduce diametrul de prindere a discurilor cu orificii largi.
Asigurati-vá cāpiesa de prelimucrat este fixata correct.
- Nu utilizati decat discuri de polizare recomandate de RYOBI.
- Asigurati-vá cā scanteile produse de utilizesa aparatului nu produc situati periculoase, cā sunt proiectate asupra personel Sau a unor substante inflamabile.

Româna

MASURI DE SECURITATE SPECIFICPE POLIZOARELOR UNGHIULARE

Puratai intotdeauna ochelari de protectie si protectii auditive.
Dacă este necesar, Utilizatiș si alte miloace de protectie individuală, cum ar fi manusi, sorturi sau căsti.
- Nu puneti niciodata utilajul pe sol sau pe alte suprafete atunci cand acesta este in functiune. Polizorul se invarte din inertie dupa oprpurea utilajului. Nu atingeti niciodata polizorul si nu il puneti pe sol sau pe alte suprafete atunci cand este in miscare.
Flansa sigrubul de strangere trebuie sa aibacelai diametre exterior.
Folosi aparatul numai pentru lucarile pentru care a fost conceput. Nu utilziati niciodata lichid de racire sau apa. Nu utilziati polizorul ca utilisaj fix.
Atunci candiutilizati aparatul, tineti-ferm cu doua maini.

CHARACTERISTIC TEHNICE

Model	EAG-8512R
Disc de polizare	125 mm
Frecventa	50 Hz
Tensiune*	230 V
Putere absorbită	850 W
Filetul axului motor	M14
Turatie/vezeță nominală	11000 rot/mir
Greunate netă	2,8 kg

• Verificazioni placare descrittiva a produsului, deoarece tensiunea poate fi diferita in functie de locul in care va fi utilizat produsul.

Viteza periferica maxima a polizorului: 4.800 m/min

Exemplu de calcul:

4,320 = 3,14× 125× 11,000 / 1000

4,320: Viteza periferica a polizorului

125: Diametrul polizorului

11,000: Viteza in gol a polizorului

DESCRIERE

1. Disc de polizare
2. Capac de protectie
3. Maner auxiliar
4. Buton de blocare a manerului orientabil
5. Intrerupatortragaci
6. Butonul de deblocare a butonului de pornography
7. Flansa exterioroara

8. Flansa

9. Ax de antrenare

10. Cheie de serviciu
11. Buton de blocare a axului
12. Maner de blocare a capacului de protectie
13. Indicator de punere sub tensiune

ACCESORII STANDARD

Mâner auxiliar (3).

Pentru unele tari, un disc de polizat este inclus in accomsoirile standard.

APLICATII

Nuutilizatiaparatuldecatpentru aplicatiile mentionate maijos:

• Polizare

EXPUNERE LA ZGOMOT

Zgomotul (sau nivalul de presiune acustica) la locul de munca poate depa 85 dB A. In acest caz,utilizatorul trebuie sa aplice masuri de izolare acustica si de protectie a auzului.

INTRERUPATOR TRAGACI

Pentru a porni aparatul - folositi-vä degetul pentru a apasa butonul de deblocare (6) Şi eliberati butonul porrit/oprit (5).

MÄNER PRINCIPAL ORIENTABIL

Butonul de blocare al manerului orientabilit va permite sa deblocati manerul pentru a-l aseza in una din urmatoarele trei poziţii: 0^ 90^ la dreapta Sau 90^ la stanga.

CAPAC DE PROTECTIE

Deschideti párghia de inchidere (12) a capacului de protectie apoi asezati capacul de protectie (2) in pozià dorita. Puteti rasuci capacul de protectie la maximum 90^ spre drepta sau spre stanga. La un unghi mai mare, capacul nu poate fi corect他们在

MONTAREA UNUI DISC DE POLIZARE

Montati flansa (8), discul de polizare (1) sflansa exterioroara (7) pe axul de antrenare (9).
Verificati daca flansa este corect introdusape ax.
Apasati butonul de blocare axului motor (11) situat pe partea dreaptá a carterului de angrenaj.

Româna

MONTAREA UNUI DISC DE POLIZARE

Strangei cele doua suruburi de blocare a blocului in sensul acelor de ceas cu ajutorul cheii de servici (10).

AVERTISMENT

Verificati cu atentie ca discul sa nu prezinte fisuri.
Inlocuiti imediat orice disc fisurat.

UTILIZARE (FIG. 3)

CAPACELE DE PROTECTIE TREBUIE SÄ FIE MONTATE IN PERMANENTÄ.

AVETI GRIJÄ SÄ NU ACOPERITI FANTELE DE VENTILATIE CARE PERMIT RACIREA CORECTA AMOTORULUI.

Pentru a lucra eficient, este important sa contralati presiunea exercitatata pe polizor si pe suprafata de contact dentre polizor si piesa de prelucrat. Pentru a poliza suprafete plane, polizorul trebuie sae formeze un unghi ascutit, in general intre 10^ si 20^ , cu piesa de prelucrat. Lasafti polizorului timpul de a atinge viteza maxima inainte de a incepe polizarea. Cu un unghi de polizare prea mare, veti exercita prea multa presiune pe o suprafata redusă, ceea ce poate găuri Sau arde suprafata de lucru.

INDICATOR DE PUNERE SUB TENSIUNE

Māsina este echipata cu un indicator de punere sub tensiune (13) care se aprinde atunci cánd masina este connectata la przya. Acest indicator va atrage atentia asupra faptului ca masina este sub tensiune sì cá va porni imediat ce apasati pe tragaci.

INTRETINERE

Dupa utilizes, asigurati-và vizual cã masina este in bună stare de fonctionare. Este recomandat sa educeti aparatul o data pe an la un Centru Service Agreat Ryobi pentru Ungere Şi curâtare completă.

NU EFFECTUATI NICI UN REGLAJ CAND MOTORUL ESTE IN MISCARE.

SCOATETI DE FIECARE DATA POLIZORUL DIN PRIZA INAINTE DE A INLOCUI O PIESA (DISC DIAMANT, DISC DE TAIERE, ETC.), DE A UNGE APARATUL SI INAINTEA ORICAREI OPERATIUNI DE INTRETINERE

ATENTIE

Pentru mai multa siguranta si fiabilitate, toate reparatiile trebuie efectuate de catre un Centru Service Agreat Ryobi.

PASTRATI ACESTE INSTRUÇIUNI PENTRU A LE PUTEA UTILIZA ULTERIOR.

PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR

Reciclatei materiile prime in loc sa le aruncai la gunoi. Pentru a respecta mediuinconjurator, triati-va deseurile s peneti aparatul uzat, accesoriile s ambalejele in containerele speciale Sau duceti-le la organismele abilitate pentru reciclarea lor.

SIMBOLURI

Simbolorile urmatoare pot figura pe aparatul dumneavoastrau in acest manuale deutilizare. Asigurati-va ca le cunoastetei semnificaia inainte de a utilizea aparatul.

V. Volti
Hz.Heri
Curren t aternativ
W. Wati
n.Turatje/Viteza nominala min-1.. Numar de rotatji Sau de miscari pe minut

Dulà izolare

Citi t manualul deutilizare

Deteriorarile provocate prin uzura normala, prin-to utilizezare sau intrejinere anomalaa tau neautorizata, tau prin fortareautilajului sunt exclude din prezenta garantie acestea aplicandu-se si accesoriilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci, etc.

In caz de fonctionare defectuosa in perioada de garantie, va rugam s trimitei produsui NEDEMONTAT impuunau cu factura de cumparaere furnizorului dumneavoostra sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropriat de dumneavoostra.

Drepturile dumneavoastré legale privind produsele defectuoso nu sunt alterate prenantenza garantie.

LV

GARANTIJAS PAZINOJUMS

Št produkta izejmaterialu un ražošanas defektus divdesmit Četrus (24) měnešus sedg garantija, kas stajas speka no rěkina vai piegades dokumenta izrakstšanas datuma.

Normalas nolietosanas, nepilinarotas/nepareizas apkopes/apieisanas vai parslodzes rotidos defektus garantita nesedz; garantija neatticas aruz akumulatoriom, spuldzitem, assempiem, kaltiymutt.

Ja garantijas perioda laika radiuses kjume, atgrieziet NEIZJAUKTU produitu ar iegadi apstripinošiem dokumentiem savam dilerim vai tuvakajä Ryobi servisazentra.

Garantija neskar ar likumu noteiktas tiesibas attiecbu uz defektviem produkti.

LT

GARANTINIS PAREISKIMAS

O estimare a nivelului de expunere la vibratiţi trebuie, de asemeneia,ăs tină cont de dătăi din care unealta este oprita sau de dătăi din care aceasta functoanezaă fâră a efectua propri-zis sarcina de lucru. Acestea pot reduce seminificativ nivalul de expunere pe intreaga periodă de lucru. Identificanti măsuri de sigurță suplementare pentru a proteja operatorul de efelețe vibratiluri, precum: intreținerea unelteiși a accesorilor, păstrarea主管部门 calde, organizareia de modele del lucru.

BRIDINAJUMS

Déclarant pe propria raspurdere cà acest produs este conform cu normeule sau documente normatóre.

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233

Nivel de presiune acustica (89+3) dB(A)

Nivel de putere acustica (102+3) dB(A)

Nivelul de vibrati (k=0.2 m/s²) 6 m/s²

ATBILSTIBAS PAZINOJUMS

Mês uz savu abtilb do pazinjam, ka sis produits abilst sadiem standariem vai standarizacjas dokumenti.

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233

Skanas spiedena limenis (89+3) dB(A)

Skanas jaudas limenis (102+3) dB(A)

Videja svrta kvadratsknes vertiba Paattrinjuma kvadrata vertba (tr's axis, K = 0.2m / s^2 6 m/s2

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Prisidmami visa ataskomybe, pareisiakieme, kad produkatas attinka Zemiaiu isvardintus standarstur ar starduty dokumentus.

2006/42/EC, 2005/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN16000-3, EN261000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233

Garso slégio lygis (89+3) dB(A)

Garso galingumo lygis (102+3) dB(A)

Svorinis šaknies vidurkis

Kvadratine pagreicio reiksme (thys asys, K = 0.2m / s^2 6 m/s2

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame oma ainuvastutus, et see toode on vastavuses järgmiste standardite voi standardiseeritud Dokumentidea. 2006/42/EC, 2005/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233

Helirohutase (89+3) dB(A)

Helivöimsuse tase (102+3) dB(A)