EAG 8512 RHG - Sarokcsiszoló RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EAG 8512 RHG RYOBI

Biztonsagi elorások a kōvetkežo szerszámokhoz: ciszolok, reçgocsizolskó, drótkéfék, poliroz gépek, ilf. fédaraboló fureszek:

Ezt a szerszámot oly módon terveztek és alakitották ki, hagy csiszolókent, regzócsiszolókent, drótkefékét, polirozgépkest, ill. fédaraboló fureszkent használájk. Figyelmesen olvassa el az ehez a szerszámhoz mellekelt összes figyelmeztétst, utasitást és muszaki adatokat, valamint tanulmányozza az ábrakat is. Az alabb résztelezett elöirások be nem tartasa olyan balesetek okozhat, mint pl. tuz, áramütes es/vagy súlyos testi serülsek.
Ezt a szerszámot nem szabad regóciszolókent, ciszolókent, drótkefekt, poliroz gépkent, ill. fédaraboló fureszkent hasznalni. Ezen elóirás be nem tartása baleseteket és sulyos testi sérléseket okozhat.

Megjegyzés: Csak azon alkalmazásokat vegye jegyzékbe, amelyek az eložo eloirásban nincsenek felsorolva. Ha a szerszámot a felsorolt alkalmazások mindegyikere lehet használni, akkor ez az eloirás lehet hovy nem jelenik meg, de a kóvetkežoBiztonsági eloirások mindegyike feltétlenül kell hovy szerepeljen.

Ne hasznaljon oyan tartozekokat, amelyeket nem specialisan ehez a szerszámhoz terveztek és a gyartó altal nincs előirva a hasznalatuk. Még ha egy tartozékot fel is lehet a szerszámra szerelni / helyezni, ez nem jemeli azt, hogy teljesBiztonságban is lehetne EZ a szerszámot ily modon használni.
A tartozék névleges sebessége (fordulatszáma) nagyobb vagy egyenlo kell hogy legyen, mint a szerszámon jelölt maximális sebesség (fordulatszám). A sjat névleges sebessegüknél nagyobb sebességen üzemelo tartozékok eltörhetnek és kidobódhatnak / kirepūlhetnek a szerszámból.
A tartozek külso atméroje és vastagsága meg kell hogy felelen a szerszám megelölt muszaki adatalnak. Amennyiben a tartozékok nem felelnek meg a megadott adatoknak, akkor a szerszám védelmi- és beallitasi rendszerei nem képesek megfelőképp mücködni.
A csiszolókorongok (tárcsák), alatétek, talpak és egyeb tartozék meg kehl hogg feleljenek a szerszámtenely furatátmörőjenek. A meghajtótgengelynek nem megfelelo tartozék nem fognak megfeleloköpp forogni, túságosan vibrálnak és altaluk elveszítii a szerszám felett az uralmát.
Ne hasznaljon séruilt tartozékot. Minden hasznalat elott ellenorizze, hogy a hasznalt tartozék jo

allapotban van-e:Bizonyosodjon meg arrol, hogy a csiszoló korongok nem csorbultak / deformalodtack vagy repedtek, a talpak nem szakadtek vagy kopotkat, valamint hogy a drötkefek sörtéi nem tulsagosan kopotkat vagy törötttek. Amennyiben a szerszám vagy a tarożek leesett, ellenorizze hogy semelyik alatelem nem serült, szükség esetén pedig szereljen / tegyen fel egy üj tarożekot. Miután leellenórizte, hogy a tarożek jo allapotban van, es felszerelte / felhelyezte azt, akkor helyezkedjen elBiztonsagos távolságban a MOZgó tarożektól es hagyja hogy a szerszám egy percig maximális fordulatszamon muködjon. Ha a tarożek sérült, akkor el fog törni e teszt során.

Viseljen védofelszerelest. Aszerint, hogy mire hasznalja a szerszámot, viseljen védomaszkot, biztonsagi- vagy védoszmemuveget. Szukseg eseten hordjon porvedo maszkot, hallasvedo eszkozt (fulvedöt, fuldrugó), kesztyüt, védokötényt az idegen testek (surolo darabok, faforgács stb.) becsapódaşa elleni védelem érdekében. A védoszmemuveg lehetové teszi, hogy a kipattogó tormelék ne sertse meg a szemet. A porvedo maszk lehetové teszi a munkafolyamat altal kellett részekské kiszüresét. Hallaskárosodast okozhat, ha erós zajnak hoosszabb idón keresztüli ki van teve.
A munkat szemleloket tartsa megfeleto tavolsagban a munkateruettol es ugyeljen arra, hogy hordjanak megfeleto vedofelszerelest. A munkadarab ill. egy sert tortozek toredekai amunkateruleten tulra repulhetnek es sulyos testis serulseket okozhatnak.
A szerszámot kizárólag a szigetelt, csuszásgató részénél fogja, ha olyan felületen dolgozik, amelyben elektromos gezéték lehet, vagy amikor olyan munkát kéll vegégnie, melynek során a tápvezéték a szerszám utjába kerülhct. A feszültseg alatt lévo villanyvezétékkel történő erintkezs által a szerszám fém részeibe gezetödhet az áram, ami aramütest okozhat.

Megjegyzés: Ne vegye figyelembe e fenti eloirast, ha a szerszámot kizarolag csiszolársa lehet használni.

Oly moledon vezesse a halózati tapvezetéket, hogy távol maradjon a forgásban levó tartozékól. Ha elveszítí uralmát a szerszm felett, a tapvezéték elszakadhat vagy becsipöchodés a keze ill. a karja a forgo tartozék felé mozdulhat el.
Soha ne tegye le addig a szerszámot, amig a tartozék teljesen le nem all. A forgo tartozék érintkezésbe léphet azzal felülettel, amelyre helyezték, emiatt elveszitheti a szerszám felett az uralmát.

Magyar

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

Szällítas közben soha ne mūködtesse a szerszámot. A forgo tartozék bekaphatja a ruháj és súlyos serülést okozhat.
Rendszeresen tisztltsa a szerszam szellózonyilásait. A motor ligáramlá sa motorház besejébe szívá a port, ami által felhalmozódhatnak ott a fémrészecskék és ez aramústé idézhet élo.
- Ne használa j a szerszámot gyulékony, tuzvészelyes anyagok kozeleben. A szerszám által kellett szirák meggyujthatják ezeket.
- Ne hasznaljon hütöfolyadékkal muködō tartozekokat. A viz ill. a hütöfolyadékok hasznalata aramutest okozhat.

Megjegyzes: E fenti elorás nem vonatkozik azokra a szerszámokra, melyek specialan húfohyadékos hasznalatra lettek terveze.

Kiegészto altalános biztonsági előirások Megugrás

A megugrás egy olyan hirtelenszeru reakció, amely akkor lephet fel, ha a MOZgában levó csiszolókorong, talp, drótke favy egyeb tortozek beszorul vagy elgörbul, ami az adott tortozek gyors blokkolasaban nyilvánul meg. A szerszám tovabb muködk, igy a tortozek hasznalati irányával ellenkező irányban megdobja a szerszámot.

Például, ha egy vagótarcsa beszorul vagy elgorbul a munkadarabban, akkor a tarcsa ele belemélyuñhet a munkadarab felütebe, ami a tarcsat a munkadarabrol hirtelen a szerszamot hasznaló személy irányaba ill. - a leblokkolt tarcsa forgásirányanak fuggvényēben - távolra is vetheti. Megugras esenet a vagótarcsa el istörhet.

A megugrás ily módon a szerszám nem megfelelo használatanak és vagy a helytelen használati modoknak / körulményeknek az eredménye. Néhány övintézkedés meghozatalával ill. figyelmes betartásával azonban elkerculhető ez a veszélyes jalenség.

Tarta erósen a szerszámot és oly moledon poziónalja a testét és a kezeit, hogy egy esetleges megugrást kontrolläni tudjon. Ha a szerszámön segédfogantyú van, mindig ügyeljen a fogására. Ekkor optimális kontroll alatt tartja a szerszámot egy esetleges megugrás vagy a szerszám beindítása során jalentkežo ellenhatas-nyomaték eseten. Hozza meg a szüksegés intézkedeseket ahho, hogy uralma alatt maradjon a szerszám megugrás vagy Ellenhatas-nyomaték eseten.
Soha ne helyezez a kezét a forgo tartozék KOzelébe, a sulyos testi serulések veszelyenek elkérulése érdekében.

Ne helyezkedjen abba a terrreszbe, ahova a szerszám kidobóhdat egy esetleges megugrás eseten. Megugrás eseten a szerszám a tárcsa forgási;ranyaval ellentêtes irányba repul ki.
Kulönös figyelemmel járjon el, ha sarkokon, éles peremeken stb. dolgozik. Kerülje a tartozék megcsuszását és beszorulását. Amikor sarkokon, éles peremeken dolgozik, vagy megcsuszík a szerszám, akkor a tartozék blokkolásanak - ily módon az uralom elvesztésnek és szerszám megugrászának - nagyobb a veszelye.
Soha ne hasznaljon ezzel a szerszámmal fadaraboló- és furesztárcsat. Az ilyen típusú tárcsák növelik a szerszám megugrásának és uralomvesztésénék veszélyét.

A csiszolókra és a fémdarabolókra vonatkozó specialisBiztonsági elöirások:

Megjegyzes: Ha a szerszámot nem lehet csiszolóként vagy fémdarabolóként használni, akkor ne vegye figyemebe az alábbi elóirásokat.

■ Kizárolag a szerszámhoz előirt típus tárcsát és a kivalasztott tárcsának megfelelo tárcsavedőt használjon. Ha a tárcsa nem feel meg a szerszámhoz előirtnak, akkor a tárcsavedő nem tud megfelelokepp működni, ami sulyos testi serülsek vesszelyét idezheti elő.
A tárcsavadót megfelelokepp fel kell szerelni és rogziteni oly módon, hogyCsak a munkához szükségés rész maradjon fedés nélkul a maximális bitzonság garantálá serdekében. A tárcsavadó lehtové teszi a géphasznaló védelmét a tárcsa eltort részeinek / szilankjainak kirepólese, valamint a tárcsaval törtenó veletlenszeru erintkezes esétén.

Megjegyzs: Egyenes csiszolok és 55 mm-nél kisebb atmerojú tárcsaval rendelkezó fémdarabolok eseten ne vegye figyelvelmé e fenti elöirast.

A tárcsák kizárólag oyan alkalmazásokra hasznájla, amire azok szolgáinalk. Peldául, soha ne csiuszolj égon daraboló tárcsa oldalának segitségevel. A daraboló tárcsák oly módon lettek kialakíva, hogy körben, az elúk végéze munkát: ha oldalirányu eröf jei ezekre a tárcsákr (peldául csiSzolás celjábl), akkor összetörhetnek. Uganígy, egy csiuszolátc ságy csiSzolókorongot soha nem szabad darabolásrhasznánln.
Mindig olyan, nem sereult alatet hasznaljon, amelynek merte es formaja megfel e tarscanaK. Ez lehetoveszgi, hovy a tarcsa megfelokekpen rogztjlon, es csokkenti a tarcsa serulsesnek veszelyet. A femandarolokhoz hasznalt alatetek kulonbozhetnek a csiszolok alateiteitol.

Magyar

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

Ne használá nagyobb teljesitményu szerszámok kopott tárcsaït. Egy, valamely nagyobb teljesitményu készülékhez tervezett tárcsa nem fog megfelelokepp muködni egy kisebb teljesitményu szerszám maximális fordulatszámán és heves reakcióval összetörhet.

A fémdarabolókra vonatkozo specialisBiztonsági elóirások:

Megjegyzés: Ha a szerszámot nem lehet fémdarabolókent hasznánlí, akkor ne vegye figyemeble az alabbi elöirásokat.

■ Kerüljön minded olyan muveletet, amikor a tárcsa beszorulhat. Ne fejtsen ki túságosan nagy nyomást a tárcsāra és ne vitelezzen ki tül mely vágast. Amennyiben túlagosan nagy eronek teszi ki a tárcsát, akkor ez a motor tulterhelését, és ezälal a tárcsa meghajlasát ill. becsipódsét idezheti elö, ami a szerszám megugrásahoz és a tárcsa sérüléséhez gezehet.
Soha ne helyezkedjen a forgo tarcsa sikjaba es hata moge. Amikor a forgo tarcsa testetol bazonyos tavolsagran, akon ggre meguras a forgo tarcsat es a szerszamot kozvetlenul On fele lokheti.
Ha a tárcsa beszorul és a vágás megszakad, akkor allitsa le a szerszámot és tartsa egészen addig, amig a tárcsa forgása teljesen le nem all. Soha ne probálja a meg forgo tárcsát levenni: ez megugrást idezhet elő. Ha a tárcsa beszorul, akkor keresse meg az okat és hozza meg a szükséges intézkedeseket ahhoz, hogy ez ne ismétlódhessen meg.
Ne kezdje kozvetlenul ujra a vagast. Hagyja, hogy a tarcsa elerje maximalis fordulatszamat, mielott belekapatja a tarcsat a munkadarabba. Ha kozvetlenul ujrakezdi a vagast, akkor a tarcsa beszorulhat es ez megugrast idezhet elo.
A tárcsa-becsipódés és meguérás veszélyének csökkentese érdekében mindig ügyeljen a nagy fatablák é hosszú munkadarabok alatamasztására, melyek Hajlamosak meghajolni a súlyuk alatt. Helyezzen tartokat a vágásvonal és a végek közelébe, a munkadarab alá.
Kulönös ovatossággal járjon el, ha falba, vagy oyan felületbe végez beszuro vágast, amely nem biztos, hagy homogen. A tárcsa ilyenkor viz-, gazill. elektrmos vesétékbé vagy más egyeb szerelékbe vághat, ami megugrást valthat ki.

A rezgóciszolókra vonatkoź, SPECIALISBiztonsági elóirások

Megiegyzés: Ha a szerszámot nem lehet reçgóciszolókent használi, akkor ne vegye figyelembe az alabbi elirásokat.

Ne hasznaljon tulméretezzt csisolopapir. A csisolopapir kivalasztasyhoz kovesse a gyartó eloraisait. Ha hagyja a csisolopapir tullogni a talpon, akkor az elszakadhat es beszorulhat, ami megugrast idezhet elo.

A polirozó gépekre vonahtozó, specialis biztonsági elóirások

Megegyzés: Ha a szerszámot nem lehet polirozó gépként hasznalni, akkor ne vegye figyemeb az alábbi elóirásokat.

Ne hagyja a polirozó sapka egyetlen résztét ill. kotelékét sem szabadon. Rögzütsen vagy vágjon el mindedn, szabadon lógó koteléket. A kotelék beakadhat az ujjába vagy beszorulhat a munkadarabba.

A drótkéfékre vonatkozó, specialisBiztonsági elöirások

Megjegyzés: Ha a szerszámot nem lehet drótkefekent hasznalni, akkor ne vegye figyelembe az alábbi elóirásokat.

Ne feledje, hogy a kefe sortei kirepulnek a hasznalat soran. Ne tegye ki tulsagosan nagy erofeszitresnek a kefe sortei oly modyn, hogy nagyon ranyomja a felütre a kefét. Vigyázzonarra, hogy a kiesett szalak konnyebben behatolnak a konnyu ruhazatba és a börbe.
Amennyiben eloirt a vedoburkolat hasznalata, akkor ugyeljenarra, hogy a vedoelemet akadaly nélkül lehessen hasznáini. A dróteke atméroje megnohet a hasznalat során a terhelés és a centrifugális erő miatt.

A SAROKCSISZOLOKRA VONATKOZOSPECIFIKUS BIZTONSAGI ELOIRASOK

Ellenorizge, hagy a csiszolokorongon feluntetett fordulatszam-ertek nagyobb vagy eynlo legyen, mint a szerszam nevleges fordulatszam-ertke.
Bizonyosodjon meg arrol, hogy a ciszolokorong mérétei (atméro) megfeleloek legyenek a szerszámhoz és hogy a korong tókeletesen illeszkedjen a tengelyre.
A csiszolókorongokat száraz helyen tárolja.
Soha ne tegyen semmilyen tangyat a korongokra.
A cisiszolókorongokat kizárolag csiszolásra szabad használni.

Magyar

A SAROKCSISZOLOKRA VONATKOZOSPECIFIKUS BIZTONSAGI ELOIRASOK

A korongok tárolását és kezelését elövigyázatosan, a gyártó cég utasitásai szerint kell végezní.
A csiszolókorong hasznalata elottBizonyosodjon meg arroi, hagy a korong ne legyen csorbult vagy reptid. Ilyen esetben a korong eltörhet es ez sulyos testi serulessel ja-ro balesetet eredmeneyzeht.
Bizonyosodjon meg arrol, hogy a korong a jelen utmutatoban levovautasitasknak megfeleloen legyen felszerelve.
A sarokcsiszoló hasznalata elottBizonyosodjon meg arról, hogy a korongot jol tette-e fel és rendesen megszorította-e. Eztun hasznalja a szerszámot üresjáraton 30 masodpercig, eközbenartsa ügy, hogy az ne legyen senkire és semmire nézve veszelyes. Ha a készülék téslágosan vibral ill. ha bármilyen más problét mészlé, azonnal álltse la e készüléket. Ilyenkor ellőrizze a készüléket és keresse megaproblema okát.
Nem szabad szukto kozgyurvel, tamcsavarral stb. nagyobb lyukatmeroju, a keszulekhez nem alkalmas korongot hasznalni.
Ellenorizze, hogy a munkadarab / megmunkalandó felület kello modeston rogzítve legyen.
■ Kizarolag RYOBI altal eloirt korongot hasznaljon a szerszamhoz.
■ Bizonyosodjon meg arról, hovy a keszülk hasznalatakor keletkezó szikrak ne idézzenek elő vészelyes helyzetet, vagyis hovy pédául ne pattanhassanak emberekre vagy gyúlekony anayogakra.
Munka kozben viseljen mindig vedoszemüveget és fulvédöt.
Amennyiben szükseges, hasznaljon más olyan szemelyes védöfelszerelseket is, mint pl. védökesztý, -kótny vagy -sisak.
Soha ne tegye a bekapcsolt keszuléket foldre ill. mas felületre. A sarokcsizoló kikapcsolása utan a korong meg lendületból forog pár masodpercig. Soha ne erintse es tegye le a fordre ill. barmilyen más felületre a csiszolóforgó koronggal.
A korong alatét ill. a külso alatét külso atméroje meg kell hogy egyezzen.
A szerszámot kizárólag olyan munkálatokra használaj, amelyre ayt terveztek. Soha ne használjon hútvövitet vagy hútvópolyadékot. Ne használaj a szerszámot fixen kitámasztva vagy befogva.
A sarokcsiszolóktékézzel szilárda nogva használa.

SZIMBOLUMOK

A kovetkezó szimbólumok szerepelhnetnek a szerszámomon és a jelen hasznalati utmutatóban is. Mielőtt a szerszám hasznatalához fogna, bizonyosodjon meg arról, hogy ismerie jejentésüket.

MUSZAKI ADATOK

Típús	EAG-8512R
Csiszolókorong (tárcsa)	125 mm
Frekvencia	50 Hz
Feszültseg*	230 V
Energiafogyasztás	850 W
Tengely cśavarmenet	M14
Névleges fordulatszám	11,000 min-1
Tiszta súly	2,8 kg

• Ellenőrizes a keszülék tipustáblaját, mivel a halózati feszültsegérićk ott, ahol a szerszámot használják mas lehet.

Korong maximalis keruleti sebessége: 4 800 m/perc Szamitási példa:

4,320 = 3,14× 125× 11,000 / 1,000

4,320: Korong keruleti sebessége

125: Korong atmeroje

11,000: A sarokcsizoló üresjárati fordulatszáma

ASZERSZÁM RÉSZEI

1. Csiszolókorong (tárcsa)
2. Védôlemez
3. Oldalfogantyú
4. Reteszgomb az allythato fogantyun
5. Ravasz (be / ki kapcsológomb)
6. Ravasz kireteszlo gomb
7. Külso alatet
8. Alatét
9. Hajtótengely
10. Szoritókulcs
11. Tengely reteszgomb
12. Védôlemez reteszelő kar
13. Mūkōdésjelzǒ lámpa

MELLEKELT TARTOZEKOK

Oldalfoganty (3).
Bizonyos országorban egy csiszolókorong még standard tartożekkent meltékelve van.

Magyar

ALKALMAZÁS

Kizárólag az alábbi tevekenységekre használja a szerszámot:

• Csiszolás

ZAJARTALOM

A zajsztint (akuszztikus nyomás) a munkaterülen meghaladhatja a 85 dB (A) érteket. Ebben az esetben a felhasználonak hangszigeteléssel kapcsolatos intezkedeseket kellennie és fulvedöt kehl használnia.

RAVASZ (BE / KI KAPCSOLOGOMB)

A gèp bekapsoláshož az ujjával nyomja be a reteszelǒ gombot (6), majd nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (5).

ALLITHATO FOFOGANTYU

Az allithato fogantyun levro reteszgomb lehtové teszi
a fogantuyu kireteszelését, valamint hogy a következó
három allas valamelyikébe helyezzuk: 0^ , 90^ jobbra,
vagy 90^ balra.

VÉDÔLÉMEZ

Nyissa ki a védōlemez reteszelǒkarját (12), majd állītsa a védōlemezt (2) a kivist álláhsa. A védōlemezt maximum 90^ -kal tutja elforditani jobbra vagy balra. Enné nagyobb szög esetében a védōlemezt nem lehet megfelelo képpen reteszelni.

A CSISZOLOKORONG FELTETELE

Helyezze fel a korong alatetet (8), a csiszolokorongot (1) es a kulso alatetet (7) a hajtotengelyre (9).
Ellenorizze, hogy a korong alatet jol illeszkedjen a tengelyre.
- Nyomja be a hajtóműszekrény jobboldalan lévo tengelyrögzitő gombot (11).
A tortozékkent mellekelt szoritókulcs (10) segitségével az oramutó jarásával megegyezó irányban szoritsa meg a külö alatétet.

FIGYELMEZTETÉS

Figyelmesen ellenőrizable, hogy a korong anyagában ne legyenek repedések. Minden reped korongot haladékthalanul cseréljen ki.

HASZNÁLAT (3. ÁBRA)

A VÉDÖLEMEZEKNEK MINDIG A HELYÜKÖN KELL LENNIÜK.

ÜGYELJEN ARRA, HOGY A SZELLÖZÖ RÉSEKET NE TAKARJA SEMMI, MERT EZEKEN KERESZTÜL BIZTOSITOTT A MOTOR MEGFELELO HUTÉSE.

A hatékony munkavégzeshez mindedenképpen megfeleloen kontrollänlí kell a sarokcsizolóra kifejett nyomast ill. az érintkezési felületet a korong ès a megmukalandó munkadarab között. Sík felületek csiszlasánál a sarokcsizolónak hegyesszögen (alalában 10^ - 20^ -ban) kell allni a megmukalandó felületre. Varja meg, amig a szerszám motorjá eleri a maximális fordulatszámot ésCsak ezután kezdjen el csiszolni. Amennyiben túnyag szögen tartja a szerszámot, akkor kis felülen tú nagy nyomás jelentkekiz, ami kivajhatja vagy megpörköheti a munkafelületet.

MUKÖDÉSJELZÖ LÁMPA

A szerszámot egy mukódésjelzo lampával (13) latták el, mely akkor kezd el vilagitani, amikor a szerszámcsatlakoztatva lett az elektromos halózatra. Ez a lampaarra figyelmeztet, hogy a szerszám feszültseg alatt van, és be fog indulni, amint a kapcsoló lenyomja.

KARBANTARTÁS

Hasznalat utan ellenorizze, hogy a keszulek jo, uzemkepes allapotban van-e. Tanacsos evente legalabegyszer egy hivatalos, szerzodott Ryobi Szervizko zontba vinn a kszuleket altalanos tiszitasra es olajozasa.

SEMMILYEN BEALLITAST NE VEGEZZEN A KESZULKEN, HA MOTOR UZEMBEN VAN. ALKATRESZCSERE (GYEMANT VAGOTARCSA, CSISZOLOKORONG, STB.), OLAJOZAS ES MINDEN KARBARTARTASI MÜVELET ELOTT MINDIG ARAMTALANITSA A SAROKCSIZOLÖT!

FIGYELEM

A biztonság é a megbizhatóság érdekében,\ minden javítási munkálatot egy Ryobi Szerví Közpointban végeztessen el.

ÖRIZZE MEG A JELEN HASNZÁLATI UTMUTATÔT KÉSOBBI TAJÉKOZTATÁSRA.

Magyar

KÖRNYEZETVÉDELEM

Segitse elo az alapanyagok ujrahasnositāsāzzal, hogy nem helyezi el oket a haztartasi szemétben. A kornyezetbarat Āujrahasnositās ěrdekében a hulladékot szelektiv módon, szétválogatva gyüjtse. A kiszolgalt szerszámot, tartozékokat és csomagolóányagokat speciális gyüTÜkontènerekben, vagy ujrahasnosító szervezeteln (pl. hulladékudvarok) helyeze ne

SZIMBÓLUMOK

A kōvetkezō szimbólumok szerepelhetnek a szerszámón es a jelen hasznalati utmutatóban is. Mielöft a szerszám hasznalatahofof gna, bizonyosodjon meg arrol, hogy ismerie ejentésüket.

V. Volts

Hz. Hertz

Valtóram (AC)

W. Watt

n. Névleges fordulatszám perc¹. Fordulatok ill. löketak szama percenként

Kettos szigetelés

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Viseljen védöfelszerelést.

Segtse elo az alapanyagok
úrahasznositásat azzal, hogy nem helyezi el öket a
háztartás szemétben. Kornyezetvédelmi
megfontolásból a kiszolgált szerszámot,
tarozefékokat és csomagóányagokat szelektiv
módon kellhelyezni.

Româna

MASURI DE SIGURANTA GENERALE

Ezt a Ryeki mezbek hutsonzenny (24) honapig garantatjuk y gaar'tshabik, valamint a keszulekben talahto akatrzesek mijt pelletkez megheibasodas ellen. A garacia an elado altal, a vasarlo szamara keszittet, eredeti ad-vetei szerzödenes felttuntet datuml érvényes.

A normalis igenybevetelból fakadó elhasznalóda, am nendreteltesnek megfelelo hasznalat vagy kbarntartámi muvelet miftelló, tultherhelés altko zoltog mehibásodrasn em terjied ker a garanca. A tortazékokra, mint pédául az akkumulatorra, izzóka, furofejkre, taskara, stb., a garanca szintén nem vonatkozik.

A garancia periodus alatt fello meghibasodes eseten, juttassa en NEM SZETSZERELL ALAPOTBAN A rybi termekat a vaskarlast enn annak datumat igazolo dokument kiseretben az eladoh ozyag z an Ohho lugkezebbi Rybi Szervitz Kozpontba.

A jelen garancia nim zarja ki a fogyaztasi eszkozkre vonatkoz ojgzsabaryok alkal elrendeltek.

GARANTIE - CONDITII

Acest produs Ryobi este garantat in cazul vicilor de fabricatie s i pieselor cu defecte pensu o durata de douazecisipatr (24) de luni, incepand cu data facturii originale emisa de catre commerciant Utilizatorului final.

A vibricio-kibocatsās adatlapan megadott étěkte az EN60745
altal meghatározt szabványosit odresi eljárás szerint lett
megmérve, amely heletóvteszài a kūlónbōz szerszámok
össchenaonitāsah. Nashéhàtoí a kitétseg étöezêtes felmerésere
is. A nyilatozkaban szepeło kibocatsāsī těctəs a széczán fòb
alkalmazsā terüleite vanotkoizk. Uganakkor, ha a szerszamot
más alkalmazsokra, mä kiesgésitzökkel hasznajík vagy rosszul
tarják karban, a vibricio-kibocatsātě těctētól ététró is leht.
Ez jevtěntōn novelheti a kitétseg szintjét gāp teples használati
idóztartama során.

A vibraciónk való kitettsg szintjének beçlěsekor figyelmbe kell venni ozakat z idöintervalumokat, am icamor szaszámki van kapcsolva, vagy mukódk, de nem végézekn munkat vee. Eiz jelentóns cösckenthiti a kittsg szintjē g séltelhaszhalati odítartama során. Tegyn továrbovi ömbítězekedeseke a kezól vibráciðval szembeni megvedése érdéköben: tarta k baran b szaszámot e a tartozékolat, tarta melegen a kezét, tervezzemag munkafolyamatod.

AVERTISMENT

Nivelul emisilior de vibrai pretentat en cadril acestei fise con informati a fost maturat en conformitate un et standizatiz furnitaz en EN60745 si poate fi folosit la a comparao o unealtu c u alta. Poate fi folosit la e valuable preliminaria a expunerii. Nivelul declarat al emissilor de vibrai repressita applicaile principale ale unelite. Cu toaste acestea, in cazul in carae unealtu esta estutilizaientpu aplicaciats diferite, cu accesori differe sue intreintune necorespunzador, emissile de vibrai pot diferir. Acestae pot creste seminificativ nivelus del exumene pe intrega perioda de lucru.

Feileossegunk teljes tutadaban kijeljntuk, hovy a jelen termek megfelel a kovetkez szabvanyoknak es olirasoknak:

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233

Hangnyomás szint (89+3) dB(A)

Hangerő szint (102+3) dB(A)

Rezgesszint (k = 0.2m / s^2) 6m / s^2

DECLARATIE DE CONFORMITATE