EAG 8512 RHG - Úhlová bruska RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EAG 8512 RHG RYOBI

BezpečnostníPokyny pro brusky, podlahové brusky, kovóve kartáče, lešický a zkracováci pily na kov:

To nañadi lze použivat como brusku, podlahovou brusku, kovový kartáč, lešickú nebo zkracovaci pilu. Přěctete si pozorné upozorněni, pokyny a technické specifikace dodané s nañadim a prohlédněte si ilustrace. Nedodrženi uvedenychPokynu muze zpúsobit požár, uraz elektrický proudem a/nebo jiné vázné zraněné.
- Toto nárádi se nedoporučuje použivat jakobrusku, podlahovou brusku, kovovy kartáč, lešicku nebo zkracovaci pilu. Nedodrženi tohotoPokynu muže zpúsobit vázné zraněni Či materínlískody.

Poznamka: Uvedte pouze aplikace, ktere nejsou uvedeny v prechazejicim pocynu. Pokud naradi nelze pouzivat pro vsechny vse uvedené aplikace, tento pocyn melze uvdet. Ostatni bezpečnostniPokyny však musi byt uvedeny.

Nepoužívejte príslušenství, které není vyrobeno pro tento nastroj a které není doporučeno výrobcem. I když lze príslušenství jiních vyrobcú nasadit na nařadi, neznamena to, ze je jeho používani bezpečné.
Jmenovitarychlost prisluensstvi musi byt stejná nebo vyssi než je maximáni rychlost uvedená na nañadi. Prisluensstvi, které pracje vyssi rychlostí, než je jeho jmenovita rychlost, se muze Rozlomit a yvmrstit z nañadi.
Vnejiri prumera tloustka prisluenstv musi odpovidat technickym udajum pro dané na radi. Pokud prislusenstvi neodopvida technickym udajum, ochranny system nebude pracovat spravnene a na radi nebude dobre serizene.
Brusné kotouče, príruby, brusné desky a ostatní príslušenstvi musi být voleno v souladu s velikosti upinacího otvoru vretena. Príslušenstvi, které nelze dobre nasadit na hridel, se nebude správně otáčet, bude nadmérné kmitat a múze věst ke ztrátě kontroly nad náradím.
Nepoužívejte poškozené príslušenstv. Po každém použiti nářadi zkontrolujte, zda je príslušenstvi, které jste používali, v dobrém stavu: ujistěte se, ze brusné kotouče nejsou tupé nebo prasklé, brusné desky opotřebované nebo Roztržene a ze hroty kovovych kartáču nejsou tupé nebo zlomené. V pripadé pádu nářadi nebo príslušenstvi zkontrolujte, zda zhádný pvrek nářadi nebyl poškozen a v pripadé nutnosti, použijte nové príslušenstv. Po povdení kontrology stavu príslušenstv a po jeho nasazenì na nářadi se

postavte do bezpećné vzdálenosti a počkejte, dokud nárādi nedosāhne své maximálni rychlosti. Neche nárādi běžet na maximálni otáčky zhruba po robuNJé miné miny. Pokud je prislušenstvi poskozené, behem teto zkoušky dojde k jeho rozbiti.

• Používejte osobnín ochrné prostředky. V závislosto na použivani nářadi,{noste bezpečnostní nebo uzavěné ochné brýle,nebo ochrněbrýle s bočnímí kryty. V prípadě potřeby používejte protiprašný respirár, sluchovou ochranu, ochránné rukavice a ochrannou zástěru s laclem,abyste se chránili prěd odletajcími kousky obrábeného materialú (kovový prac a piliny,trisky apod.).Ochránné brýle chráni prěd vniknutím cizich těles do oci, které můze zpùsobit zraněni. Protiprašný respirár filtruje cástice prachu vyväřejici se pri préci. Dlouhodobá expozice ysvokému hluku můze zpùsobit poškození slchu.
  Dbejte,aby se prihlijejici osoby zdrzovaly v dostatecné vzdalenosti a aby byly vybaveny osobnimi ochrannymi prostredky. Ulomky obrabenho materialu nebo Rozlomene priusuensstvi muze byt yvmrsteno i mimo pracovni zonu a zpusokit vazny uraz.
  Drzte náradi pouze za izolované casti s protiskluzovou upravou,Pokud pracujete s materialem,v ketherem mohu byt elektrické kabely nebo pokud pracujete v poloze,pri ktere by se napajeci kabel mohl dostat do trasy rezu. Pri nahodném kontaktu s vodiči pod napetim jsou pod proudem i kovode casti náradi (vzhledem k elektrické vodivosti) a muzete dostat elektrickou ranu. Poznamka: Vyse uvedenyPokyn s vaś netyká,Pokud je náradi urceno pouze k broušení.
  Napajeci kabel vedte tak, aby byv bezepecné vzdalenosti od otacejiciho se prišlušenstvi. V pripadé ztraty kontrly nad naRADim by mohlo dojt k prižirznuti elektrického kabelu nebo k jeho zablokovani. Ruka nebo poze uživatele byak tohmy prijin do kontaktu s otacejicim se prišlušenstvim.
  Nikdy nepokladeje tne naudi,Pokud se prislusenstvi jeste otaci. Otacejici se prislusenstvi by mohlo narazit na plochu, na kterou jste naudi polozili, a mohl byezte ztrait kontrlu nad naadim.
  Pf prenasei naradi vypnete. Otacejici se prislusenstvi by se mohio zachytit o vas odev a zuspobit vam zavazny uraz.
  Pravidelné Čistěte větraci olvory v nárádi. Pri větrání motoru se pod kryt motoru dostáva prach, proto je nutné větraci olvory pravidelné Čistit, aby nedocházelo k usazováni kovovych Částic, které by mohy zpúsobit uraz elektrickým proudem.
  Nepouzivejte náradi v blízkosti hořlavych predmétu. Jiskréním by mohlo dojt k jejich vznicén.

Cestina

OBECné BEZPEÇNOSTNI POKNY

Nepoužívejte príslušenství, které si vyžaduje chladici médium. Použivani vody nebo chladici kapaliny muze zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo elektrickou ránu.

Poznamka: Uvedené pouny se týkaji pouze specifikého nárádi, které se používa s chladici tekutinou.

Doplùnjúci obecné bezpečnostníPokyny Zpětný raz (kickback)

Zpětný raz je prudká reakce nářadi, ke které dojde, když se otáčejíc kotouč, brusné kotouč, kartáč ji jine príslušenstvī ohne, uvižné ā zablokuje v obraběnémen materialú. Nářadi se nezastávo a stále se otáčí, tím vyvjí tlak v opačné sméru, než je pracovní smér zablokovaného príslušenství.

Napriklad pudok uvizne brusny kotouc v obrabemem dlu nebo se kotouc ohne, rezná hrana kotouce se zanoi do obrabeneho dlu a doje k prudke reakci kotouce, ktery "vyskovi" nkontrolovane ze své dráhy smerem k uživateli, v závislosti na sméru otácení kotouce préd jeho zablokovanim. Pīn zpětném razu se brusny kotouc muze zlomit.

Zpétný raz je tudí zpúsoben nesprávný použivaním nařadi a/nebo nevhodný postupem přírezání, pripadné nevhodnými podminkami rezání. Zpétnému razu lze prechodážet dodržovāním několika základnich opatřné.

• Drzte náradí pavné a postavte se tak, abyste mohli kontrólovat pripadný zpětný raz nářadi. Pokud je náradí vybaveno pomocnou rukojetí, vždy držte nářadi oběma rukama. Tim se usnadni kontrola nad náradím v pripadé zpětného razu nebo reakćniho momentu pri spustěni nářadi. Pri zpětném razu nebo reakćním momentarily je třeba prjmovt odpovidají opatrěni.
  Nikdy nepriblizujte ruce do blizkosti otacejiciho se prisluenstvi, abyste si nezpusobili vazné zraněni v pripade zpétného razu.
• Nestavte se do这其中ozneho zpêtného razu nañadi. V pripadé zpêtného razu je náñadi yvmrsteno opacnym smerem, než je smér otáčeni kotouce.
  Postupujte opatrné pri praci v Rozich, pri opracovani ostrych hran apod. Daveje pozor, aby se vam naudi nevysmeklo a abi se prisluansevti nezablokovalo. Pri praci v Rozich a pri opracovani ostrych hran se zvysuje nebezpeci vysmeknuti naudi a zablokovani prisluansesti, ktere maior za nasldek ztratu kontroly a zpětny raz.
• Toto nárádi nepoužívejte s kotoučem, který je určen pro zkracovaci Či jinou pilu na šrezání dřeva. Tyto kotouče zvyšuji riziko zpětného rázu a ztráty kontroly nad nárádím.

Specificke bezpečnostní poukyny pro brusky a zkracovaci pily na kov:

Poznamka: Pokud vašne nažradi nelze použivat jako brusku nebo zkracovaci pilu na kov, nasledujiciPokyny se vás netykaji.

Používejte pouze doporučený typ kotouce a vchodný ochranny kryt zhvlédem k typu kotouce. Pri použīti jiného kotouce, než je kotouc doporučený pro vase náradí, nebude správné fungovat ochranny kryt, což můze byt prčinou vázného urazu.
Ochranny kryt musi byt spravnene nasazen a upevnen a musi odkrvat pouze ccast kotouce, ktera je nezbytna pro praci. Taka bude zajište na maximnal bepeznochost. Ochranny kryt ochrani uzivatele pred oldetajcimi ulomky kovu v pripadere Rozlomeni kotouce a rovnéz funguje jako bariera zamezujić dotyku kotouce rukou.

Poznamka: Vyse uvedenyPokyn se netyka primych brusek a zkracovacich pil na kov s prumerem kotouce mené než 55 mm.

• Rezné kotouče používejte pouze k predepsaným učelum. Například nikdy nepoužívejte k broušeni disk, ktery je určen na režáni. Kotouče zkracováci pily pracují po obvodu: pamukyste použivali boční silu na tyto kotouče (napr. pri broušeni), muže dojit ke zlomeni disku. Stejně tak nelze použivat brusné kotouč na režáni kovů.
  Pouzivejte neposkozené p利润率, jejichž velikost a tvar jsou kompatilin's kotoucem. Kotouc tak bude správné upevině a sníži se riziko poskození kotouce. P利润率 kotouču zkracovaci pily na kov mohou byt jiné než p利润率 brusky
  Nepoužíveje opotřebované kotouče určené pro vykonnéjsi náradi. Kotouč určený pro vykonnéjsi náradí nebude pracovat správně na meně vykonném náradí, navic existuje nebezpećí Rozlomení kotouče.

Specificke bezpečnostníPokyny pro zkracováci pily na kov

Poznamka: Pokud vase náradí nelze používat jako zkracovaci pilu na kov, následujíci pouky se vás netykaji.

Vyvarujte se vsech ukonu, ktere by mohly zpusobit zablokovani kotouce. Na kotouc netlachte a neprovadaje priiis hluboky rez. Pokud se na kotouc priliis tlací, docházi k pretěžovani motoru a muze dojík ohnutí nebo zablokovani kotouce, ktere muze byt pricinou zpétného razu nebo poškozeni kotouce.
Nikdy se nestavte do dráhy rezu nebo za otácejici se kotouc. Kotouc otácejici se prilis blízkó od télá Črukou uživatele můze být velmi nebezpečné v pripadě zpětného ráz, kdy můze být kotouc vymrstěn prímo na uživatele.

Cestina

OBECné BEZPEÇNOSTNI POKNY

• Pokud kotouč uvízne v obrábeném materialú nebo se rez prerusi, vypnéte nárádi a počkejte, dokud se kotouč zcela nezastvi. Pak teprve je možné odložit nárádi. Nikdy se nesnážte vyprostit otáčejici se disk: to by mohlo zapřćinit zpětný raz. Pokud kotouč uvízne v rezaném materialú,Pokuste se nalézt prčinu a provedte napravu,aby k zablokovani kotouče již nemohlo dojt.
  Nezačinejte hned šrezat. Pockejte, dokud disk nedosáhne maxírní rychlosti a pak tepvre ho navedte do kontaktu s obrăběnám dilem. Pokud byeSTE začali rovnou šrezat, mohlo by DOJIT K zablokoványkotouče a zpětnému ráz.
• Abyste omezili nebezpeci uviznuti piloveho kotouce a nasledneho zpētného razu, rozmné desky nebo dlouhé díly je nutné pri Čržání podepřit, nebot mají tendenci se prohybat pod vlastní vahou. Podepřete Čržáný dil v blízkosti vedení Čržu a na obou koncích.
  Budte velmi opatrnii pri zanoorovani pily a pri rezani „slepych zon" materialu. Pilovy kotouc muze prerznout vodovodni nebo plynove potrubi, elektrické kabely apod. a zpuosibt zpétné raz.

Specificke bezpečnostníPokyny pro brusky

Poznamka: Pokud vase náradí nelze používat jakobrusku, nasledujíciPokyny se vás netýkaji.
Nepoužívejte príliš velký brusný papí. Pří vyberu brusného papíru se rîdtePokyny výrobce. Pokud by bl brusné papír větěsi než brusnélá deska, můze dojt k roztrženi nebo zablokováni papíru, které můze být prícinou zpětného rázu.

Specifiké bezpečnostníPokyny pro lešicky

Poznámka: Pokud vase náradí nelze použivat jako lešicku, nasledujíčíPokyny se vás netýkaji.
Lestici nastroje (plsti, houby ... ) a juicesh uchyty nesmi byt volne. Upevnete nebo ustrihneve veskeré uchyty, ktere nedrži. Uchyty se mohou dostat mezzi presty nebo blokovat v opracovavanem materiálu.

Specifiké bezpečnostníPokyny pro kovóve kartáče

Poznamka: Pokud vase náradí nelze používat jakovovýkartác, následujíciPokyny se vás netýkaji.
- Pri práci je treba mit na mysli, ze muze dojit k vymrsteni kovovych hrotu z kartáce. Kovové hroty nepretězujte prilisnym tlakem na kartác. Davejte pozor, hroty mohou proniknout do lehkého odévu a do pokožky.

• Pokud se doporučuje použit ochranny krypt, daneje tocz, aby bylo možné krypt použivat bez prěkážky. Pracovni prümér kartáce se pri práci muze zvyšit vzhledem k tlák a odstředívím silám.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO PRACIS UHLOVOU BRUSKOU

Zkontrolujte, zda rychlost otáček uvedená na brusnékotouči souhlasí s jmenovitou rychlostí brusky.
Zkontrolujte, zda je prümér brusného kotouček kompatibilni s náradím a se závitem na vřetenu.
Brusné kotouče je nutné skladovat v suchu.
Na brusné kotouče nepokládejte Žádný prědmet.
Brusné kotouče se nesmí používat k jiným učelúm než k broušeni materiál.
S brusnymi kotouci je nutné zacházet opatrné, v souladus doporučeními vyrobce.
Než zacnete použivat brusný kotouč, zkontrolujte, zda neni tupy nebo praskly. Praskly kotouč se muže Rozlomit a byt pričinou vázného urazu.
Zkontrolujte, zda je bruska nasazena v souladu s poukyny tohoto navodu k obsluze.
- Před použitř brusky zkontrolujte správné nasazení a utažení brusného kotouče, pak ponechte brusku pracovat naprázdno zhruba po dobu 30 sekund.

Bruka musi byt pritom nasmerovana tak, abyste neohrozili siame sebe a své okoli. Pokud je slysittelné podezfelé chveni kotouce nebo je patrný jakýkolin jiny Problem, brusku okamžite vypâněte. Brusku pečílvé prohlédněte, abyste odhalilii prćinu problému.

• Nepoužívejte redukce ani adaptéry, abyste mohli nasadit brusné kotouc na velký upináci prümér.
  Zkontrolujte správné upevně opracovávaného materílu.
  Pouziveje pouze brusné kotouče doporučné firmou RYOBI.
  Daveje pozor, aby jiskreni, ktere vznika pri pouzivani naradi, nevytafefo nebezpecné situace, napriklad ze jiskry nemohouzasahnout osobyve Vasblizkosti nebo prijit do styku s hoivamyiprodemty.
  Při práci doste ochranné bryle a sluchovou ochranu.
  V pripadé potreby pouzivejte i dalsi osobni ochranné prostredky, jako jsou ochranné rukavice, ochranny pracovni odév nebo prilba.
• Pokud je nárádi v provozu, nikdy je nepokládeje t na zem ani neodkládeje t na jinou plochu. Vlivem setrvačnosti s ketotuc jesté chvilku otáci i po vypnuti nárádi. Pokud je bruska v provozu, nikdy se nedotýkejte brusného kotouc, brusku nepokládeje t na zem ani na Žádnou jinou plochu.

Cestina

BEZPECNOSTNI POKNY PRO PRACIS UHLOVOU BRUSKOU

Piruba brusného kotouce a vnejsi priruba musi mit stejn y vnejsi prumer.
Naradi pouziveje fouze k predepsanym ucelum. Ke zchlazeni kotouce nikdy nepouziveje chladici kapalinu nebo vodu. Nepouziveje naradi jako pevny nastroj.
Při práci držte náradí pevně oběma rukama.

TECHNICKÉ UDAJE

Model	EAG-8512R
Bruşny kotouč	125 mm
Frekvence	50 Hz
Napěti*	230 V
Příkon	850 W
Závit na vřetenu	M14
Jmenovitá rychlost	11,000/min
Čistá hmotnost	2,8 kg

• Zkontrolujte udaje na typovém štítku náradí, napěti elektrické sítě se muže rúznit podle mista použivání náradí.

Maximánlý rychlost otáčeni brusného kotouče: 4 800 m/min

Příklad výpčtu:

4,320 = 3,14× 125× 11,000 / 1,000

4,320: Rychlost otáčení brusného kotouče

125: Prümér brusného kotouče

11,000: Otačky brusky naprázdno

POPIS

1. Brusny kotouc
2. Ochranny kryt
3. Pridavnárukojet
4. Pojistka (blokováni) nastavitelné rukojeti
5. Spoustec
6. Pojistka proti nechtěnému spustěné nárádi
7. Vnejí priruba
8. Priruba
9. Vreteno pohonu
10. Servisni utahovaci klic
11. Tlačitko pro aretaci vřetene
12. Blokačni páčka ochrannesho krytu
13. Světelné indicator napěti

STANDARDNI PRISLUSENSTVI

Pridavná rukojet (3).

V některych zemích je v príslušenstvi dodáván další brusné kotouč.

POUZITI NARADI

Brusku používejte pouze k uvedenyím účelám:

-Brouséní

HLUCNOST NARADI

Hlučnost (neboli uroven akustického tlaku) pri práci s nafradím může prekrocit uroven 85 dB (A). V tom pripadé se doporučuje provest zvukovou izolaci a v kázdem pripadé pri práci použivat odosni chránice sluchu.

SPOUSTEC NARADI

Zapnuti pristroje - Pouzijte svuj prest pro stisknuti zamykaciho tlacitka (6) a stisknete spinac zapnuti/vypnuti (5).

HLAVNI NASTAVITELNÁ RUKOJEŠ

Blockański tlačítko (pojistka) nastavitelné rukojeti umozhůje odblokovat rukojet' a nastavit ji na některou z uhlovych hodnot: 0^ , 90^ doprava nebo 90^ doleva.

OCHRANNY KRYT

Otevřete blokacni páčku (12) ochranného krytu a nastavte ochranny kryt (2) do požadované polohy. Ochranny kryt je myzné otočit maximálne 090° doprava nebo dolea. Nad tyto hodnoty není myzné kryt správně zablokovat.

INSTALACE BRUSKY

• Nasadte prirubu (8), brusny kotouc (1) a vnejsi prirubu (7) na vrreteno pohonu (9).
  Zkontrolujte, zda je priruba kotouce spravne nasazen na vreteno.
  Zamackete blokovaci tlacitko vretene (11), ktere se nachazi na pravo strane krytu.
• Pomoci dodaného utahovacího kliče (10) utáhněte prírubu ve směru hodinovych ručíček.

UPOZORNÉNÍ

Pečíve zkontrolujte, zda brusné kotouč není praský. Praský kotouč okamžǐte vyměnte.

Cestina

POUZIVÁNÍ NÁRADI (OBR. 3)

OCHRANNE KRYTY MUSI BYT VZDY NASAZENY.

DAVEJTE POZOR, ABYSTE NEZAKRYLI VETRACI OTVORY, KTERÉ SLOUZI K PRIROZENÉMU CHLAZENI MOTORU.

Aby Vase prace byla efektni, na brusku se nesmi tlačit a je nutné kontrolovat mistro záberu mezi brusným kotoučem a opracovávaným materiaílem. Při broušeni rovnych ploch musi bruska svirat ostry uhel s opracovávaným materiaílem, obvykle v Rozmezi od 10^ do 20^ . Než začnete brousit, počejtne, než motor dosáhne své pine rychlosti. Přilíš velký uhel muže vytrovit nadměrný tlak na malou plochu. To muže věst k vybroušeni plochy nebo k jejímu spálení.

SVETELNY INDIKATOR NAPETI

Toto náradi je vybaveno světelným indikátorem napétí (13), které se Rozsviti, jakmile je náradi pripojeno ke zdroji napétí. Tato kontrolka upozornúje uživatele náradi, ze je náradi pod napétim a ze se uvede do provozu pri stisknuti spoustěce.

UDRZBA

Po skončeni práce zkontrolujte, zda je náradí v dobrém stavu. Doporučuje se nechat náradí zkontrolovat alespónjenekrát ročné v některém z autorizovaných servisnich střediset výrobku Ryobi a nechat náradí kompletné vyčistěk a namazat.

NEPROVÁDEJTE ZÁDNÁ SERIZOVÁNÍ, POKUD JE MOTOR V PROVOZU.

PRED VYMENOU DILU (DIAMANTOVÉHO KOTOUCE, BRUSNEHO KOTOUCE APOD.). PRED MAZANIM A UDRZBOU VZDY ODPOJTE BRUSKU ZE ZASUVKY ELEKTRICKÉ SITÉ. POZOR

Z bezpečnostnich dūvodu a pro zajistěni spoelhivosti nařadi musi byt veškéré opravy provaděny v autorizované servisi opravně vyrobku Ryobi.

USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD, ABYSTE SE K NÉMU MOHLI V BUDOUCNOSTI VRÁTIT.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

13/14

V rámci możnstí neodhazujte vyslouźile nářadi do domovniho odpadu a uprednostné jeho recyklaci. Respektujte zivotní prostřédí, tridé odpad a odneste vyslouźile nářadi, príslušenstvi a obalový material do SPECIALNCH kontejneru nebo do specialn sberny odpadu k recyklaci.

SYMBOLY

Na náradi nebo v návodu k obslute se múžete setkat s následujícimi bezpečnostními symboly. Před použitím náradi se ujistěte, ze chapete jejich vyznam.

V. volt

Hz. hertz

.stridavyproud

W. watt

n.Jmenovitá rychlost

min-1. .poct otacek nebo pohybu (kmitu) za minutu

Dvojita izolace

...Prcte si navod k obsluze

Pouziveje tse osnbi ochrnanne prostredky

V rámci możnasti neodhazujte vysloužilý prístroj nebo jeho ācsti do domovniho opdau s našte se o jejich recyklaci. V souladu s preypsí na ochranu zivotniho prostřédi odkládeje t vysloužile náradi, píslusenstvi i obalov'y material do triděného opdau.

Magyar

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

POZNÁMKA: Hore uvedenu výstrahu možno vynechat, ak jeginou odporúčanou operáiou je lestenie.

Dalsie bezpečnostné poukyny pre lestenie

Maximána obvodová rychlost brusneho kotuca:

4800 m/min.

Priklad vypoctu:

4,320 = 3,14× 125× 11,000 / 1000

4,320: Obvodová rychlost brusneho kotuča

125: Priemer kotuca

11,000: Rychlost brúsky bez záťaže

POPIS

1. Brusny kotuc
2. Kryt kotuča bez nastroja
3. Pomocna rukovat
4. Tlačidlo blokovania otočnej rukováte
5. Hlavný spínač
6. Poistné tlacidlo

7. Priruba disku

8. Upinania matica

9. Hriadel vretena
10. Kluc
11. Tlačidlo blokovania vretena
12. Uzamykacia páčka krytu kotúča
13. Indikatór nastroja pod prudom

STANDARDNÉ PRISLUSENSTVO

Pomocna rukovat' (3).

Brusny kotuc je v niedtorych krajinach suCASTou standardneho prisluosenstva.

APLIKÁCIA

Ploché pourchy sa brusia v ostrom uhle, zvyčajne 10 až 20 stipnov k obrobku. Pred zahájenim brusenia počkajte, kým disk nedosiahne maximánu rychlost. Prilíš velký uhol spóssobi sustrendie taku na malej ploche, co moze vydriě alebo spálit povrch obrobku.

INDIKÁTOR ZARIADENIA POD PRUDOM

Varuje tak používatela, ze nastroj je pripojéný a postlačeni spínača sa spustí

UDRZBA

Základné materially nevyhadzujte do oppadu, ale recyklujte.

Na tento vyrobek značky Ryobi se poskytuje záruka po dobu 24 (dvacet Štyř) měsicu od data uvedeného na faktúre neboPokladnim bloku, ktery koncový uživatel obdržel v prodejné pri nakupu vyrobku. Záruka se vztahujne na výrobní vady a vadné dily.

Záruka se nevztahuje na poskozeni vyrobku zpúsobené—hejoo beznym opoftebenin, nespravnýne nohe schestvalenym použivaním, nespravnou udržboune noje pretiženém. Uvedene záručni podminky se nevztahujá na priluselnstvi, jako akumulatory, zárovky, plove listny, nastvace, vaky apod.

V pripe provoznich problemu u vyrobku v zaruce kontaktuje nejblzisi autorizovanou servisi opravnu vyrobku Ryobi. K oprave je nutne prediozt NEDEMONTOVANY vyrobek spolu s fakturo neboPokladnim blokem.

Tato zaruka nevulcije pfnadna dalni Vashe spotbreitelska prava tykajici se ybrovnich zavad, v souladu s platnymi relativismvi predpysi.

A GARANCIA FELTÉTELEI

Hodnata vibračnich emisi uvedena v tomto informacnì listu byla naměřena standardizovámern testem podle EN60745 a ji použit k prosovnić s hodnotami jinych nastrojú. Mûze se použival k předbězněmu odhadu vystavovánbí vibracim. Uznána hodnata vibračnich emisi represente jhlavnì použiti nastrojé. Nicnéme pamokud s nastrojou použiva pro jiné použit, s ruznymi doplýky nebo se nedostaceńne neurdužje, mohou se vibračni emise lišit. Toto mûze vyržné zvyšit urovensi vystaveni nad celkove pracovni obdobi.

Ochod urovné vystevnii vrainbici mraziv taktzv o potaz ayce, kdy je chveni vypnuto nebo kdy prstoj bezi ale nevykonavá praci. Toto muze vrayaze snizit urovné vystevnani nad celkovce pracovni obodbi. Urtefte doplujuci bezpečnostni opafeni pro ochanu obolsuhy pfreznuymi vibracemi, napfiklad: Udrzujte nastroj a dloky, udrzujte ruce v teple, organizujte pracovni schema.

FIGYELMEZTETES

Ochod urovnye vystaveniya sa vazráciém av sa mal braf tieč do uhyav, vždy, ked sna stroj vypne, alebo potom, ked beži ale v skutcognosti sa nevykonáva práça. Tymto saMZe vyrátnzeznizǐ uroveny vystaveniya sa vazráciém poças kelcového Času práça. Nasledovně doplíujiuce bezpečnostné opatrenia pomaháju chronif operatóra od učinkův vazrčí: udrzba nastroja a prisólusěnuva, udzhiavanie tepych držadíil, organizácia práça.

IPOEIANOIOIHEN

Ta eTnEba EKtoumUv KpaAaouuTu TnOpeXovTA OTo pApov EvnepuWtko VuaAiao,ExouM uTePnBteBaalei TUTOINHcN DokunCtou TPOpAEETeAU To EN60745 KaI TOpovu OauVkiPoBuVA Tn Ouykpan ToepyAaiou M aAa. MTpoov EITianC,vo XpOaTOUNoBV Yu ATO POKATpkTikx ALOyAoTNnTc EKtoenC. Ta dnAuwzEv tEmTeba EKtoumUv KpaAaouuApaoovu Tc BaoiueKepApoyEc Tou pyeAoiei. Oatoo, Ax o TePyaeLx npOeIOLeiTay Lla dAioapopetike EApoyoe, Me diAopopetika Eaepntjata n Je kKaN Ovtynptn, n EKtoom KpaAaouu Topeei x Daepel. Auto MToepVa AuNcoI AmuaVTk to EttIDeo EkeToeOn To unVoAtkn TepioEOpyaAC.

HEKTiOnTOW TVEIEMIE8WV EKEGANC OKDAOACOUC
Oa TPEIE ETIANC VA aUABXeVI OT UYN TIC
XPOVIKEC PTEIOUDOC KATa TIC OTOIEC TO EYPAEAIOE
EVAIA TEYEPOYTAIOHEno AELTOUPYEI XwPIC V
XPONOTOLEIAI OE YUKKEPIEYN EGYAIOA. Auto MTOpel
VAUEUOI ONJAVTKA To ETTINOEOEIGN OTN OUVOLAI
NEPIDO EPOIAOAC, EApAPIOAE TLEPTOOBEE METPO
AOApaAeiCA YIA TIV TPOOATAO TU XELPOTNI TOI TIC
ENTIWITOU XV TKA POADAKO, ONUc TA EENCI OUVTNPEITE
TO EPAYAIOA KO AEGAPTNIATA, BUINTPEITE TO XEPIA
CETA, OpyAWOATE MOITIBEAPOYACIAN.

UYARI

Prohlaśujeme na svóu podovévodnost, ze tento vryobek splnjuje požavdaky niže uvedenych norem a záváznych prédipsu:

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233

Stredna hodnota kvadratického zrchychlenia

(tri osi, K = 0.2m / s^2 6 m/s2

△HAΩEH ΣYMMOPΦΩEH

AnMwouve UteBvUuVcO tTPOtov auto umopogotal TPOC aKkoAoubPOTpTuNT hTuToTOnjEvE YyPPa:

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-3, EN62233