EAG 8512 RHG - Vinkelsliper RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EAG 8512 RHG RYOBI

Specifica sakerhetsforeskrifter for putsmaskiner

Dette verktøyet er beregnet til á brukes som slipemaskin, pussemaskin, metallborste, poleringsmaskin eller metalsag. Les nøye gjennom alle advarslene, instruktene og spesifikasjonene som følgmer med verktøyet, og se på tegningene. Hvis forskrittene nedenfor ikke overholds, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk stød og/eller alvorlige personnaker.
Det frarades a bruke dette verktoyet som slipemaskin, pussemaskin, metallborste, poleringsmaskin ell merallsag. Hvis denne forskriften ici overholds, kan det forarsake ulykker og alvorlige personskader.

Merk: Nevn kun brusomrădene som ikke oppgis i den forrige instruksen. Hvis verktøyet kan brukes til samtlige brusomrăder som nevnes, kan det hende denen instruksen ikke vises, men alle sikkerhetsforskriftene nedenfor ma absolut vises.

• Bruk ikke tilbehör som ikke er spezialkonstruert for dette verktøyet og som ikke er anbefalt av produsenten. Selv om et tilbehör kan monteres på et verktøy, garanter det ikke at du kan bruke det verktøyet på en sikker på.
• Tilbehorets nominelle hastiget skal vare lik ellher hoyere enn maxsimalhastigheten som star pa verktoyet. Tilbehorene som brukes i hoyere hastiget enn sin nominelle hastiget kan brekkes og slynges ut.
• Tilbehorets ytre diameter og tykkelse skal svare til egenskapene som speifierses for verktøyet. Hvis tilbehorene ikke svarer til de angitte egenskapene, kan ikke verktayets beskyttelsens- og innstillingssystemer virke ordentlig.
• Slipeskiver, underlagsskiver, sliperondeller aller andre tilbehør skal passer noyaktig til verktøyets spindeldiameter. Tilbehør som ikke passer til spindelen som de skal monteres på vil ikke rotere riktig, vil vibre for mye og føre til at du mister kontroll over verktøyet.
  ■ Bruk ikke et skadet tilbehør. Før haver bruk, skal det sjekkes at tilbehøret du bruker er i god stand: Påse at slipeskvivene ikke er sprukket eller odelagt, at slurperondellene ikke er revnet aller slitt, at busten på metallborstene ikke er altfor slitt'erblerket. Hvis verktøyet uller tilbehøret faller, skal du sjekke at ingenting er blitt skadet og, om nødvendig, installere et nytt tilbehør. Etter

at du har kontrollert at tilbehoret er i god stand og installert det, skal du holde deg pa avstand fra det bevegelige tilbehoret og la verktoyetkommen opp i maksimal hastighet i ett minut. Hvis tilbehoret er skadet, vil det brekkes under denne testen.

Bruk et verneutstyr. Alt erter hva du bruker verktoyet til, skal du bruke beskyttesesmaske, sikkerhetsbriller erler vernebrller. Bruk om nodvendig stovmaske, horselsvern, hansker og beskyttesesforkle for a beskytte deg mot utslynging av fremmedlegemener (slipeavfall, trespon, osv.). Vernebriller hinder at partikler slynges ut og skader oynene dine. Stovmasker filtrerer partiklene som dannes ved arbeidsoppgaven din. Langvarig ekspondering fer sterkt stoy kan svekke horselen.
- Hold besokende i god avstand fra arbeidsområdet og pase at de har verneutstyr pa seg. Små elementer fra arbeidsstykket eller et brukket tilbehörkan slyngses ut utenfor arbeidsområdet og forårsake alvorlige kroppsskader.
- Hold verktøyet kun i de isolerte og sklisikre delene nár du arbeider på en flate som kan skjule elektriske ledninger eller nar arbeidet kan plassere ledningen i verktøyets bane. Kontakt med stromførende ledninger kan frem strom til metalldelene og forårsake elektrisk stot.

Merk: Ikke ta hensyn til forskriften ovenfor hvis verktoyet ditt kun kan brukes til sliping.

Posisjoner ledningen sikat det ligger unna det roterende tilbehore. Hvis du mister kontroll over verktoyet, kan ledningen kuttes ellere kile seg fast og handen erarmen din kan da trekkes mot det roterende tilbehore.
- Legg aldri fra deg verktøyet før tilbehoret har sluttet helt a rotere. Det roterende tilbehoret kankommen i kontakt med underlaget det stå pa og fagdeg til a miste kontroll over verktøyet.
- Ikke la verktoyet g'nar du frakter det. Det roterende tilbehoret kan henge seg fast i klærne dine og skade deg alvorig.
Rengjor regelmessig verktayets ventilasjonsspalter. Motorens ventilasjon fär stov til akommen inn i motorhuset, noe som kan medfore allfor stor oppsamling av metallpartikler og forrsake elektrisk stot.
■ Bruk ikke verktøyet iærheten av brannfarlige Produktter. Gnister kan sette fyr i dem.
- Bruk ikke tilbehør som krever kjølevæsker. Bruken av vann eller kjølevæsker kan forårsake elektrisk støt, som kan+vare livsfarlig.

Norsk

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Merk: Forskriften ovenfor gjelder ikke verktøy som er spezialkonstruert for á brukesammen med kjølevæsker.

Almenne tilleggssikkerhetsforskrifter Tilbakeslag

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon som oppstar nár den bevegende slipskiven, sliperondellen, borsten ell er annet tilbehör klemmes fast ell vris, noe som raskt fär tilbehoret til a lases fast. Verktøyet blir da slynget ut i motsatt retning til tilbehorets bruksretning.

For eksempel, hvis en slipskive klemmes aller vris i arbeidsstykket, vil skivens skarpe del trenge inn i arbeidsstykket overflate, noe som vil fã skiven til a komme plutseling ut av arbeidsstykket og slynges mot brukeren ellere lengre unna, avhengig av skivens rotasjonsretning när davon lases fast. I tilfelle tiltbakeslag, kan slipskiven onså brekkes.

Tilbakeslag er altsa forarsaket av en darelig bruk av verktoyet og/eller feil braksprosedyreer ether -forhold. Det kan unngas ved a ta visse forholdsregler:

Hold godt i verktoyet og still kroppen og armen din sik at du kan kontrollere et eventuelt tilbakeslag. Hvis verktoyet har et stottehandtak, skal du alltid holde i det sa du fár optimal kontroll over verktoyet i tilfelle tilbakeslag erler reaksjonskraft nár verktoyet startes. Ta nodvendige foranstaltninger sa du kan kontrollere verktoyet ditt i tilfelle tilbakeslag erler reaksjonskraft.
- Legg aldri handen din i nærhenet av det roterende tilbehoret for a unnga all fare for kroppsskader i tilfelle tilbakeslag.
- Ikne still deg i området der verktøyet kan risikere á slynges ut i tilfelle tilbakeslag. I tilfelle tilbakeslag slynges verktøyet ut i motsatt retning til skivens rotasjonsretning.
Vær speisielt forsiktig nár du arbeider på hjørner, skarpe kanter, osv. Unngå at tilbehøret glir eller kiles fast. Nár du arbeider på hjørner eller skarpe kanter eller nár verktøyet glir, er det større fare for at tilbehøret lases fast, og dermed at du mister kontroll over verktøyet og at det oppstår tilbakeslag.
■ Bruk aldi blad til kjedesag erler sagblad sammen med dette verktoyet. De kan øke faren for tiltbakeslag og tap av kontroll over verktoyet.

Spesielle sikkerhetsforskrifter for slipemaskiner og metallsager:

Merk: Hvis verktøyet ikke kan brukes som slipemaskin eller metallsag, skal du ikke ta hensyn til forskrittene nedenfor.

Bruk kun den typen skive som anbefales for verktøyet ditt og beskyttesesdekselet som egner seg til den skiven du har valgt. Hvis skiven ikke svarer til den som anbefales for verktøyet ditt, kan/DDke beskyttesesdekselet fungere riktig, noe som kan medføre fare for alvorlige kroppsskader.
Beskyttesesdekselet ma vare ordentlig installment og festet og skal kun avdekke den delen av skiven som er nødvendig til arbeidsoppgaven, for a garantere maksimal sikkerhet. Beskyttesesdekselet beskytter brukeren i tifelle utslynging av biter fra brukket skive og mot utilsiktet kontakt med skiven.

Merk: Hvis du bruker rettslipere og metallsager som har en skive med diameter under 55mm ,kal du ikke ta hensyn til forskriften ovenfor.

■ Bruk verktoyet kun til de arbeidsoppgavene som det er konstrukt for. For eksempel skal du aldri spline ved hjelp av siden pa en kutteskive. Kutteskiver er konstrukt for a arbeide periferisk: Hvis du over sidekraft pa disse skivene (for a slope for eksempel), kan de brekkes. Likeedes skal aldri en spline-ller trimmeskive brukes til a kutte.
- Bruk alltid underlagsskiver som/DDE er skadet og som har en storrelse og en form som egner seg til skiven. Skiven vil da vare ordentlich festet og det vil redusere faren for skade pa skiven. Underlagsskiver til metallsag-skiver kan vare anderledes enn de til slipemaskiner.
Bruk不解 skiver som er beregnet til kraftigere verktoy. En skive som er beregnet til et kraftigere apparat vil不解 virke ordentlich pa et mindre kraftig verktoy som brukes i maksimal hastigkeit og kan da risikere a brekkes kraftig.

Spesielle sikkerhetsforskrifter for metallsager:

má du forsøke Å finne ársaken og ta nødvendige foranstaltninger for at det ikke gjentar seg.

• Ikke start skjaeringen igjen umiddelbart. La skiven komme opp i(Maximalhastighet for du trenger den inn i arbeidsstykket. Hvis du starter skjaeringen igjen umiddelbart, kan skiven klemme seg fast ell er det kan oppsta tilbakeslag.
  For a begrense faren for fastklemming av skiven og tilbakeslag, skal du alltid stotte store paneler erlange arbeidsstykker som harlett for a gi etter pga. vekten. Plasser stotter under arbeidsstykker i naerheten av kuttelinjen og i endene.
  Vær spesielt forsiktig nár du foretar innstikksager i vegger eller andere;tette flater. Skiven risikerer askjaere i vann- ellgassr, elektriske kabler uller andre elementer, noe som kan forarssake tilbakeslag.

Spesielle sikkerhetsforskritter for slipere

Merk: Hvis verktoyet ikke brukes som slurper, skal du jegke ta hensyn til forskrittene nedenfor.
- Bruk seks for stort slipepapir. Følg produsentens råd nár du velger slipepapir. Hvis du lar slipepapiret stikke ut av salen, kan det revne og kili seg fast, noe som kan forarsake tilbakeslag.

Spesielle sikkerhetsforskrifter for poleringsmaskiner

Merk: Hvis verktøyet ikke kan brukes som poleringsmaskin, skal du ikke ta hensyn til forskrittene nedenfor.
La ingen del av poleringshetten aller dens festesnorer vare ufestet. Fest erller kutt enhver festesnor som icke er festet. Festesnorene kan henge seg fast i fingrene dine aller lase seg fast i arbeidsstykke.

Spesielle sikkerhetsforskrifter for metallbørster

Merk: Hvis verktoyet ikke brukes som metallborste, skal du ikke ta hensyn til forskrittene nedenfor.

Husk at børstebuster kan slynges ut under bruk. Ikke belast børstbustene for mye ved Å trykke for hardt pa børsten. Vær forsiktig, da bustene trenger lettere inn i tynne klaer og huden.
Hvis bruken av et beskyttelsesesdeksel anbefales, skal du paise at beskyttelsesesdekselen kan brukes uten hindring. Metallbørstens diameter kan oke underbru k grunn avtrykket som oves og sentrifuge krefter.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR VINKELSLIPERE

Sjekk at hastigheten som angis på slipeskiven er lik aller storre enn verktoyets nominelle hastigkeit.
Sjekk at slipskivens diameter passer til verktøyet og at slipskiven er lagt godt inn på spindelen.
Slipskivene skal ryddes bort pa et tort sted.
Ilke legg noen gjenstand pa slipskivene.
Slipseskivene skal不解 brukes til andre formal enn landslideoppgaver.
Slipseskivene skal ryddes og handteres forsiktig, i samsvar med fabrikantens instruksjoner.
For du bruker slipskiven, se etter at den ici er odelagt ell sprukket. I sa fall kan den nemlig bredke, noe som kan forariske alvorlige kroppsskader.
Se etter at slipskiven er montert i samsvar med instruksjonene i donne bruksanvisingen.
Pase for bruk at slipskiven er riktig monter og skrudd fast, og la verktoyet gä i tomgang i 30 sekunder samtidig som du passer pà at det ikke peker i en farlig retning. Stopp verktoyet Øyeblikelig dersom det vibrerer for mye uller hvis du merker andre problemer. Kontroller i sa fall verktoyet for ä finne ut problemets ársak.
- Bruk ikke reduksjonsringer eller mellomstykker for Å redusere senterhullet til slipskesiver som har stort senterhull.
Se etter at arbeidsstykket er skikkelig fastspent.
Bruk kun slipskiver som anbefales av RYOBI.
Sjekk at gnistene som oppstar ved bruk av verktoyet\ ikke skaper farlige situasjoner, for eksempel at de\ ikkekommen p mensesker erbrannfarlige stoffer.
Bruk alltid beskyttelsessbriller og horselsvern.
- Om不同程度, bruk andre verneutstyr som hansker, forkle eller hjelm.
- Legg aldri verktoyet på gulvet eller på andre flater nag det er i gang. Pass opp, slipskiven gär rundt av seg selvletal at verktoyet har stanset. Du ma aldri verken ta i slipskiven eller legge den på gulvet eller andere overflater;när den gär rundt.
- Slipseskivens sidestykke og ytre sidestykke ma ha samme diameter.
■ Bruk verktøyet kun til de arbeidsoppgavene som det er konstruert for. Bruk aldri kjolevsækeller vann. Bruk ikke verktøyet som et stasjønært verktoy.
Nár du bruker verktøyet, hold godt i det med begge hender.

Norsk

TEKNISKE EGENSKAPER

Modell	EAG-8512R
Slipskive	125mm
Frekvens	50 Hz
Spenning*	230 V
Opptatt effekt	850 W
Spindelgjenge	M14
Nominell hastigkeit	11,000 min-1
Nettovekt	2,8 kg

• Sjekk Produkts merkeplate, da speffeningen kan variere alt etter hvor produit skal brukes.

Slipskivens maksimum periferihastighet: 4 800 m/min

Eksempel på beregning:

4,320 = 3,14× 125× 11,000 / 1,000

4,320: Slipeskivens periferihastigeh

125: Slipskivens diameter

11,000: Sliperens hastiget ubelastet

BESKRIVELSE

1. Slipeskive
2. Beskyttelsesedeksel
3. Stottehandtak
4. Laseknapp til det justerbare händtaket
5. Av/pa bryter
6. Lase av-knapp
7. Utvendig sidestykke
8. Sidestykke
9. Drivaksel
10. Skrunokkel
11. Spindellaseknapp
12. Lasehendel til beskyttelsesdekslet
13. Strömindikator

STANDARD TILBEHØR

Sidehandtak (3).

En slipskive følger med tilbehorene i enkelte land.

BRUKSOMRÄDER

Sliperen skal kun brukes til folgende arbeidsoppgaver:

• Sliping

STOY

Stoyen (eller lydtrykknivaet) på arbeidsstedet kan overskride 85 dB (A). I sä fall mä brukeren ta nødvendige tiltak for lydisolering og horselsvern.

AV/PÅ BRYTER

For a sla pña encheten - bruk fingrene for a trykke inn laseknappen (6) og frigjor pa/av bryteren (5).

JUSTERBART HOVEDHÄNDTAK

Laseknappen til det justerbare handtaket gjor det mulig a frigjore handtaket for a stille det i en av folgende stillinger: 0^ 90^ til hoyre erel 90^ til venstre.

BESKYTTLESSEDEKSEL

Monter sidestykket (8), slipskiven (1) og det utvendige sidestykket (7) på drivakselen (9).
Sjekk at slipskivens sidestykke er satt riktig på spindelen.
Trykk inn spindellaseknappen (11) som sitter pà motorhusets hýre side.
- Stram til det ytre sidestykket med urviseren ved hjelp av skrunokkelen (10) som følger med.

ADVARSEL

Se nuye etter om slipskiven har sprekker.

Shift straks ut en sprukket slipeskive.

BETJENING (FIG. 3)

BESKYTTELSESDEKSLENE SKAL ALLTID VÈRE PÁ PLASS.

PASE AT LUFTEHULLENE IKKE ER TILDEKKET SLIK AT MOTOREN FÁR KJØLNET GODT.

For at verktøyet skal arbeide effektiv, er det viktig à kontrollere trykket som öves pa verktøyet og kontaktoverflaten mellom slipskiven og arbeidsstykket. For à spline plane overflater skal sliperen danne en spiss vinkel, som regel mellom 10^ og 20^ , med arbeidsstykket. La slipskiven kommt opp i full hastigkeit ffor du begyinner à spline. En for stor vinkel medfører konsentrasjon av trykket pa en liters overflate, noe som kan hule ut ell er brenne arbeidsoverflaten.

Norsk

STRÖMINDIKATOR

Verktøyet er utstyrt med en strømindikator (13) som tennes nár verktøyet er koblet til strømmen. Indikatoren gør deg oppmerksom pa at verktøyet er koblet til strømmen og at det vil starte straks du trykker pa strømbryteren.

VEDLIKEHOLD

Etter bruk skal det sjekkes at verktøyet er i god arbeidsstand. Det anbefales à bringe verktøyet minst en gang i Året til et godkjnt Ryobi serviceverksted for grundig rengjöring og smøring.

DET SKAL IKKE FORETAS NOEN INNSTILLING MENS MOTOREN GAR. KOLE PALLTD SLIPEREN FRA STROMMEN FDR DU SKIFTER UT EN DEL (DIAMANTSKIVE, SLIPESKIVE, OSV.), SMORER VERKTOYET OG FOR ENHVER VEDLIKEHOLDSPROSEDYRE.

OBS!

For større sikkerhet og pålitetighet skal alle reparasjoner foretas av et godkjent Ryobi serviceverksted.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE FOR Å SE I DEM SENERE.

MILJOVERNHENSYN

Rastoffer bør resirkuleres istedenfor á kastes. Av hensyn til miljøet, bør du sortere avfall og legge det utbrakte verktøyet, tilbehorene og emballasjene i spesielle avfallsbeholderè erlar bringe dem til gjenvinningsstasjoner.

SYMBOLER

Følgende symboler kan stå på verktøyet eller i/DDne bruksanvisningen. Sorg for a vite hva de betyr fDR du bruker verktoyet ditt.

V. Volt

Hz. Hertz

Vekselstrøm

W. Watt

n. Nominell hastighet

min-1.....Antall omdreininger erler bevegelser pr. minutt

Dobbel isolering

Les gjennom brusansvisningen

Bruk et verneutstyr

Dette Ryobi produkt er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjueogfire (24) mänder fra datoen som star på fakturaen utstedt av forhandller til sluttbrukeren.

Garantien bortfaller dersom skadene er forarakset av normal slitasje, unnormal eiler autorisert bruk, ell er overbelastning, og gjelder ici bilbehor som batterier, lyspaær, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeil under garantiperioden, skalproduktek leveres i UDEMONONTERT tilstandammen med kjopsbeviset til forhanderEll til næmestre autorisierte Ryobi servicecenter.

Nivaet pa vibrasjonsutslippet som oppgis pa dette informasjonsarket er mali henhold til en standardisert test gitt i EN60745 og kan brukes til a sammenlig ent verktoy med et annet. Det kan brukes til en forelogvurdering av eksponerig. Det erklerte nivaet pa vibrasjonsutslipper represententer hovedanvendenden for vertkoyet. Dersom verktoyet brukes for andre anendmentser, med forskjell tilbehor mel dargir vedlidgehold, vil vibrasjonsutslippet kinne vare annerledes. Det kan gi en betydelig okning av eksponeringsnivaget over den tolate arbeitsperioden.

En beregning av nivaet for eksponering til vibrasjoner ma ogsa ta hensyn til den tiden verktoyet er slatt av erer i gang men icke i faktisk bruk for a utfere den tilentken opgpavng.Dette kan gi en betydeling oknning av eksponeringsnivetaet over den tolate arbeidsperioden. Identifiter yttterigere sikkerhetstiltak for a beskytte den som bruker verktoyet fra virkningen av vibrasjoner, tiltak som: Vedilikehold verktoyet og tilbehoret, hold hendene varme, organiser arbeidsmetodene.

OCTOPOXHO!

UPOBeh BIVbpaun, pPnBEHnBm B DAHNOM pPBOAHoUM NlCTe, MNEpeo COrnaCHO TcndapTNOBAHbHM NcbltAHnMn, ONpDEHnEHBM B EN60745 M Mojet ECNNoIb3OBaTbcN DnI CpABHeHH P3aNNHbXh IHCTpyMeTHOB. 3HaueHne UPOBh MOJET MCNoIb3OBaTbcN DnI PpeBaTeHNbOuEHN BnINHnBBuBpaum. 3AaBHeHHy UPOBeh BIVbpaun DeIcHTBeTEnEN DnI OCHBOHO pPmeHHeN HIXPTyMeHOb. OAnkO, eCN IHTpyMeTH BnIONs3ByETcN dpyrMx cJeEN, CdpYHMn PnpCNO6bENHnAMn, NIn IINOxo OBCnyKbaeTcN, UPOBeh BIVpaun MOET OT Yka3ANHORO. 3To MOJET 3HAuHTeHbO YEbnHtB bENHyMH BO3dEChTBa 3a ObSeee BPEMA p6BoTb.

PnO uOeHKe YPOBHA B03dECTBWA BbOPaunu CneDyET TAKKE PnHnTb BO HmHAnHe BpMa JnPoCToEB XoNocToX XOD (KoTa HnCTpyMeHT BbKNoHEn KoTDA BKNoHEn HOpaOTBe HnoPONBOBDtCT).3Tu KaTOpB MyrT 3NaHTeNTbHO yEmhSbTuBENiTHy BO3dECTBWA BbOPaunu 3A oObue BpMa BpOToH. OnPeDNeITE OdoJIOnHNTBHe MpeM 6BeOnaCHOctn, ZauHuaOuHne BpOtaaOeTO rBnHnraBHbPaunu:TexHnueCKeO BCnCyJbBaHne INHcPymEt n PnpHaIaNKeIOHeT, HeOnDyUeNE OhoAJeDNy puk, COOTBeTCTBuYOnue NpMbEs I paNCpRAdOK paOBtBu.

OSTRZEJEZENIE