MM WS13-125SXEK - Brúska RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MM WS13-125SXEK RYOBI

Póvodný námod na použitie

Ve sporném prípadé seridte pokyny vyrobce príslušenství.

U inych aplikaci, napr. pri Rozbrusovani alebo bruseni ocelovou drotenov kefou mozu vznikat vibracie inych hodnot!

POZOR!

Uroveh vibraci uvedená v tychtoPokynoch bola nameran meracou metodou, ktoru stanovuje norma EN 60745 a je mozné ju použit na vázajomné porovnanie elektrického náradia. Hódi sa aj na predbezné posúdenie kmitavého namáhania.

Uvedená uroven vibraci reprentuje hlavné applikáci elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie používa pre iné applikáci, s odlisiymi vlozenymi nastrojmi alebo s nedostatočnou udžbou, moze sa uroven vibraci lišit. Toto moze kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvysit'.

Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohladrn't doby, v ktorych je náradie vypnuté alebo je sice v chode, ale v skutočnosti sa nepouživa. Toto moze kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zretelne redukovat.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluy pred učinkami vibráci, ako napríklad: udržba elektrického náradia a vloženych nastrojov, udržiavanie teploty rúk, organizácia pracovných postupov.

POZOR!

Zoznámte sa so vsetkymi bezpečnostnými poukymi. Zaned-banie dodržiavania Vystražnych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujúcom texte moze mat'za následok zásah elektrickym prudom, spösobit požiar a/alebo tázéké poranenie.

Tieto Vystrażné upozornenia a bezpečnostné použitie.

BEZPECNOSTNÉ POKYNPY PRE UHLOVé BRUSKY

BezpečnostnéPokyny pre brusenie,brusenie brúsnym papierom,pre prácu s drótenou kefou,lestenie a rezanie:

a) Toto ručné elektrické náradie sa používa ako brúska, ako brúska na brusenie skleným papierom, ako drotená kefa a

ako náradie na rezanie. Respektujte vsetky vystrażné upozornenia, pokyny, obrázka y udaje, ktoré ste dostali s tymto ručným elektrickým náradím. Ak by ste nedodrzali nasledujúcePokyny, mohlo by to mat'za následok záshel elektrickým prudom, vznik požiaru a/alebo vázne poranenie.

b) Toto ručné elektrické náradie nie je vhodné na lestenie. Tie spôsoby použitia, pre ktoré nebolo toto ručné elektrické náradie určénye, možu znamenat ohrozenie zdravia a zaprćinit' poranenia.
c) Nepoužívajte Žiadne také príslušenstvo, ktoré nebolo výrobcom určeniá odporúčané špecialne pre toto ručné elektrické náradie. Okolnost,Že príslušenstvo sa dá na ručné elektrické náradie upevniţ,oste neznamená,Že to zaručuje jeho bezpečné použivanie.

d) Pripustné otáčky pracovného nastroja musia byt minimálne také vysokte ako majvyssie otáčky uvedené na elektrickom naradi. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie, sa moze zlomit'a Rozletiet.
e) Vonkajsi priemer a hrubka pracovného nastroja musia zodpovedat'rozmerovým udajom uvedeným na ručnom elektrickom náradi. Nesprávné dimenzované pracovné nastroje nemózu byt'dostatočne odcloněné a kontrolované.
f) Závity dielov prislušenstva sa musia zhodovat'so závitom vretena brúsneho kotúča. Pri Častiach prislušenstva, ktoré sa majú pripojit pomocou príruby, sa musízosúladit otvor pre upinaci třn na diele prislušenstva s priemerom lokalizačnej príruby. Diely prislušenstva, ktoré sa nepodia na montážny třn prístroja, bezia excentricky, velmi silno vibrujú a možu viest'k strate kontroly nad náradim.
g) Nepoužívajte ziadne poškodené pracovné nastroje. Pred kázám použitím tohto ručného elektrického náradia skontrolujte, Či nie su pracovné nastroje, ak o napr. brusne kotúče, vystrbené alebo vylomené, Či nemajú brúsne taniere yvlomené miesta, trhliny alebo miesta intenszívného opotrebovania, Či nie su na drotenych kefách uvolně alebo polámané dróty. Ked'ručné elektrické náradie alebo pracovné nastroj spadli na zem, prekontrolujte, Či nie su poškodené, alebo použite nepoškodený pracovné nastroj. Ked'ste prekontrolovali a upli pracovné nastroj, zabezpečte, aby ste neboli v rovine rotujúceho nastroja, a aby sa tam ani nenachádzali ziadne iné osoby, ktoré su v blizkosti Vásho pracoviska, a nechajte ručné elektrické náradie bežat Jednu minútu na maximálne obrátky. Poškodené pracovné nastroje sa obycajne poças tejto doby testovania zlomia.
h) Používajte osobné ochrannes prostriedky. Podlá druhu použitia náradia používajte ochranné stit na celú tvár, stít na oči alebo ochrannes okuliare. Pokial'je to primerané, používajte ochrnu dychaciu masku, chraniče slachu, pracovné rukavice alebo špecialnu zasteru, ktorá Vás uchrani pred odletujúcimi drobnými Čiastockkami brusiva a obrabáneho materiálu. Predovsetkým oči treba chraniţ pred odletujúcimi cudzimi telieskami, ktoré vznikaju pri roznom spôsobe použivania náradia. Ochrana proti prachu alebo ochrnaná dychacia maska musia predovsetkým odfiltrovat'konkrétny druh prachu, ktorý vzníká pri danom druhu použità náradia. Ked'je clovesk dlhsiu dobu vystaveny hlasnému hluku, moze utpriet stratu slachu.
i) Zabezpećte, aby sa iné osoby nachadzali v bezpečnej vzdialenosti od Vásho pracoviska. Každá osoba, ktorá vstúpi do pracovného dosahu náradia, musí byt'vybavená osobnými ochrannymi pomôckami. Ülomky obrobku alebo zlomeny pracovné nastroj moź odletiet a spôsobit poranenie osób aj mimo priameho pracoviska.
j) Elektrické náradie držte za izolované plochy rukovāti pri vykonávani takuj práce, pri ktorej by mohol rezaci nastroj natrafit' na skryte elektrické vedenia alebo zasiahnut'vlastné privodnú snúru náradia. Kontakt rezného nastroja s vedením pod napatím möglich viest'k prenosu napátia na kovové āsti prístroja a k urazu elektrickým prudom.
k) Zabezpečte, aby sa privodná šnúra nenachádzala v blízkosti rotujúcich pracovných nastrojov náradia. Ak stráté kontrolu nad ručnám elektrickým náradím, može sa prerušit' alebo zachytit' privodná šnúra a Vaša ruka a Vase predlaktie sa možu dostat' do rotujúceho pracovného nastroja.

I) Elektrické náradie nikdy neodkladajte skôr, ako sa pracovné nastroj uplne zastaví. Rotujúci pracovné nastroj sa može dostat'do kontaktu s odkladacou plochou, nasledkom coho by ste mohli stratit'kontrolu nad ručnám elektrickým náradím.
m) Nikdy nemajte ručné elektrické náradie zapnute vtedy, ked'ho prenášate na iné miesto. Náhodným kontaktom Vašich vlasov alebo Vášho oblečenia s rotujúćim pracovním nastrojom by sa Vám pracovní nastroj mahol zavráta' do tela.
n) Pravidelne Čistite vetracie otvory svojho ručného elektrického náradia. Ventilator motora vtahuje do telesa náradia prach a velké nahromadenie kovového prachu by mohlo spôsobit vznik nebezpečného zásahu elektrickým prudom.
o) Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie v blízkosti horlavych materialov. Odletujúce iskry by mohli tieto materiały zapálit.
p) Nepoužívajte ziadne také pracovné nastroje, ktoré potrebuju chladenie kvapalinou. Používanie vody alebo inych tekutych chladiacich prostriedkovmöze mat'za nasledok zásh elektrickým prudom.

Spatny raz je nahlou reakciou náradia na vzpričěný, zaseknuty alebo blokujúci pracovné nastroj, napriklad brusny kotuč, brusny tanier, drotena kefa a pod. Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k nahlemu zastaveniu rotujúceho pracovného nastroja. Takýmsto spósobom sa nekontrolované ručné elektrické náradie Rozkruti na zablokovanom mieste proti smeru otáčania pracovného nastroja.

Ked'sa napriklad brusny kotuc vzprieci alebo zablokuje v obrobku, moze sa hrana brusneho kotuca, ktora je zapichnuta do obrobku, zachytit'v materiali a tym sa yvlomit'z brusneho taniera, alebo sposobit'spatný raz náradia. Brusny kotuc sa potom pohybuje smerom k osobe alebo smerom prec od nej podla toho, aky bol smer otacania kotuca na mieste zablokovania. Brusne kotuce sa mozu v takomto pripad aj rozlomit'.

Spatny raz je následkom nesprávného a chybného používania ručného elektrického náradia. Vhodnymipreventivnymi opatreni-ami, ktoré popisujeme v nasledujúcom texte, mu možno zabrinit.

a) Rucné elektrické náradie vždy držte pevn a svoje telo a ruky udržiavajte vždy v takej polohe, aby ste vydržali pripadný spätný raz náradia. Pri kázdej przyci používajte pridavnú rukovát, ak ju matek disposićii, aby ste mali co najväčsiu kontrolu nad silami spätného razu a reakçnámimomentmi pri rozbehu náradia. Pomocou vchodný opatrení moze oblsuhujúca osoba sily spätného razu a sily reakçných momen-tov zvládnut.
b) Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho pracového nástroja. Pri spätnom raze by Vám mohol pracovné nástroj zasiahnut'ruku.
c) Nemajte telo v priestore, do ktorého by sa mohlo rucné elektrické náradie v pripade spätného razu yvmrstit. Spätny raz yvmrstí rucné elektrické náradie proti smeru pohybu brúsneho kotúca na mieste blokovania.
d) Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov, ostrzych hrán a pod. Zabrănte tomu, aby obrobok vymrštil pracovný nastroj proti Vám, alebo aby sa v ŋnom pracovné nastroj zablokoval. Rotujúci pracovné nastroj má sklon zablokovat'sa v rohoch, na ostrzych hranách alebo vtedy, kěd'je vyhodený. To spôsobí stratu kontroly nad náradím alebo jeho spátné ráz.

e) Nepoužívajte Žiadny re'tazový alebo ozubený pilový list.
Takeho pracovné nastroje spôsobuju Často spätný raz alebo stratu kontroly nad elektrickýn náradím.

Osobitné bezpečnostné predpisy pre brusenie a rezanie

a) Používajte výlučne brúsne telesá schvalné pre Vase ručné elektrické náradie a ochranny kryt určeny pre konkrétne zvolené brúsne teleso. Brúsne telesá, ktoré neboli schvalné pre dané ručné elektrické náradie, nemóžu byt dostatočné odcloněné aNie sú bezpečné.
b) Používajte vždy ochranny kryt, ktorý je určeny pre použivaný druh brúsneho telesa. Ochranny kryt musí byt'upevný priamo na ručnom elektrickom náradiá musí byt'nastavený tak, aby sa dosiahla maximálna miera bezpečnosti, t. j. brúsne teleso nesmie byt'otvorené proti obsluhujúcej osobe. Ochranny kryt musí chránit obsluhujúcu osobu pred ulomkami brúsneho telesa a obrobku a pred náhodným kontaktom s brúsnym telesom.
c) Brúsne telesá sa smú používat'len pre prislušné odporúčanú oblast' používania. Napr.: Nikdy nesmiete brúsit bočnou plochou rezaceho kotúça. Rezacie kotúce su určené na uberanie materiaílu hranou kotúça. Pôsobenie bočnej sily na tento kotúcmöze spósobit jeho zlomenie.
d) Vždy používajte pre vybrany typ brúsneho kotúča nepoškodenú upinaciu prírubu správného rozmuru a tvaru. Vhodná príruba podopiera brúsny kotúč a znižuje nebezpečenstvo zlo menia brúsneho kotúča. Príruby pre rezacie kotúče sa možu odlišovat od prírub pre ostatné brúsne kotúče.
e) Nepoužívajte Žiadne opotrebované brúsne kotúce z váčsieho ručného elektrického náradia. Brúsne kotúce pre váčsie ručné elektrické náradie nie su dimenzované pre vyssie obratky mensích ručních elektrických náradi a možu sa rozlomit.

Dalsie osobitné výstraźne upozornenia k rezacím kotúčom

a) Vyhybajte sa zablokovaniu rezaceho kotuca alebo pouzitiu priliš velkého pritlaku. Nevkonávajte ziadne nadmierne hlboke rezy. Pretaženie rezaceho kotuca zvyšuje和他的 namáhanie a náchylnost'na vzipriečenie alebo zablokovanie a tym zvyšuje aj možnost'vzniku spatného razu alebo zlomenia rezaceho kotuca.
b) Vyhybajte sa priestoru pred rotujucim rezacim kotučom a za nim. Ked' pohybujte rezacim kotučom v obrobku smerom od seba, v priade spätného razumöze byt'ručné elektrické náradie yvmrstené rotujucim kotučom priamo na Vás.
c) Ak sa rezaci kotuc zablokuje, alebo ak prerušite prácu, ručné elektrické náradie vypnite aPokojne ho držte dovstedy, kým sa rezaci kotuc uplne zastvi. Nepokušajte sa vyberat'rezaci kotuc z rezu vtedy, kad'este beží, pretoze by to mohlo mat'za nasledok vyvolanie spātného rázu. Zistite prćinu zablokovania rezacieho kotúca a odstránte ju.
d) Nikdy nezapínajte znova ručné elektrické náradie dovstedy, kým sa rezaci kotuč nachadza v obrobku. Skó rko budete opatrnePokračovat'vreze,pockajte,kym dosiahne rezaci kotuc maximány počet obrátok.V opacnom pripad sa moze rezaci kotuč zaseknúvyskovižtobroku alebo vyvolat spatný raz.
e) Vel'ke platne alebo vel'korozmerne obrobyk pri rezani podoprite, aby ste znižili riziko spatného razu zablokovanim rezacieho kotuča. Vel'ke obrobyk sa možu prehnú't nasledkom vlastnej hmotnosti. Obrobok treba podopriet' na oboch stranach, a to aj v blízkosti rezu aj na hrane.

f) Bud'te zvlast' opatrní pri tzv. „vreckovych rezoch" do postavenych stien alebo do in'ych zle prehl'adn'ych zón. Zapichovanýrezaci kotuc moze pri zarezani do plynového alebo vodovodného potrubia, do elektrického vedenia alebo in'ych objektov spôsobit spätný ráz.

Osobitné bezpečnostné poukyny pre brusenie brúsnym papierom:

a) Nepoužívajte Žiadne nadrozmerné brúsne listy, ale dodržiavajte udaje vyrobcu o Rozmeroch brúsnych listov. Brúsne listy, ktoré presahuju okraj brúsneho taniera, možu spősobit poranenie a viest'k zablokovaniu, alebo k roztrhnutiu brúsnych listov alebo k spätnému razu.

Osobitné bezpečnostné pokyny pre prácu s drotenými kefami:

a) Prihliadnite ku skutočnosti,Že drōtena kefa stráca kúsky drótu aj pri bežnom použití. Nezatažujte preto dróty príliš velkým prītlačnám tlakom. Odletujúce kúsky drótu možu lahko preniknut āc tenký odev a/alebo pokožku.
b) Ak sa odporuca pouzivanie ochranného krytu, zabrante tomu, aby sa ochranny kryt a drotená kefa mohli dotýkat. Tanierove a miskovité drotené kefy možu následkom pritlăcania a odstredivyh sily zvačsit svoj priemer.

Pri extremnych pracovnych podmienkach (napr. pri hladkom vybru-sovani kovov opernym kotučom a brusným kotúčom z vulkánfíbru) sa vnútri ručnej uhlové brúsky možu nahromadit necistoty. Za tychto pracovnych podmienok je bezpodmienečne nutné dōkladne vycistitvnútorny priestor a zbavit'ho kovovych usadenín a zaradit pred brúsku automatický spinač v obvode diferencialnej ochrany. Po aktivovani tohto spinača sa musí uhlová brúskazaslat'do servisu na opravu.

Triesky alebo ulomky sa nesmú odstrañovat' za chodu stroja.

SIETOVÁ PRÍPOJKA

Pripajatlen na Jednofazovy striedavy prud a na sietové napatie uvedene na stitku. Pripojenie je mozné aj do zasuviek bez ochranneho kontaktu, pretoze ide o konstrukciu ochrannej triedy II.

Zásvky vo vonkajśom prostredi musia byt vybavené ochrannym spinačom proti prudovým nárazom (FI, RCD, PRCD). Toto je instalacné predpis na Vase elektrické zariadenie. Venujte prosím tomuto pozornost' pri použivaní násho pristroja.

Len vypnuty stroj pripajaje do zasuvky.

Z dovodu nebezpecia skratu sa do vetracich otvorov nesmú dostat' kovové predmety.

Spuštanie stroja spôsobuje krátkodobéPoklesy napātia. Pri nepriaznivych stavoch siete moze dojst' k obmedzeniam in'ych prístrojov. Pri impedaniciach siete nizsich ak0 2 Ohm by nemalodojst' k poruchám.

POUZITIE PODLA PREDPISOV

Uhlova bruska je použitel'ná na delenie a hrubovanie brusnymkotučom u mnohych materialov, ako napr. kovov alebokamena, ako aj k bruseniu plastovym brusnym kotučom a kprác i ocelovou drotenou kefou. V spornom pripad sa riad'tepokynmi vyrobocov prislušenstva.

Pre rezacie práce použite uzativorený ochranny kryt z programu prislušenstva.

V spornom pripade sa riad'tepokynmi vyrobcov prisluensstva.

Toto elektrické náradie je vhdné iba naSuche obrabanie.

NAPOTKI ZA DELO

Pri brúsnych materialoch, ktoré majú byt'vybavené kotúcom so závitom, je potrebné sa uistit, Či dlžka závitu pre vreteno je dostatočná.

Rozbrusovacia a brúsne kotúce používat' a uskladnovat' vždy podla námodu vyrobuču.

Pri hrubovani a deleni pracovat vždy s ochrannym krytom.

Brúsne kotúče s vypuklým stredom sa musia tak namontovat, aby ich brúsna plocha nepresahovala cz plochu okraj ochranného krytu.

Pred uvedením stroja do prevádžky musí byt'prírubová matica dotiahnutá.

používat vždy prídavnú rukovat.

Prírubová matica musi byt pred uvedením stroja do prevadzky pavne dotiahnutá.

Ak by sa použivaný nastroj pomocou prírubovej matice pevné nedotiahol, vznikla by moznost, ze použivaný nastroj pri jabrzdení strát nevyhnutné pritlačné silu.

Pri prurušeni dodávy el. prúdu a este zapnutom stroji nie je k dispozicii brzdna sila.

ELEKTRONIKA

WS 13-125 XE: Pri stipajúcom zaženi elektionika udržiava konstantrné otáčky. Pri preženi sa zredukuju otáčky až do zastavenia.

Ak je prípojné kabel elektrického pristroja poskodený, tak musí byt' nahradený spezialne upraveným prípojné káblom, ktorý je moźné ziskat prostrednictvom organizácie servisu pre zákaznikov.

Príslušenstvo - nie je súčastou štandardnej výbavy, odporučanje doplenie z programu príslušenstva.

Elektrické pristroje sa nesmú likvidovat spolu s opdodom z domácností. Elektrické a elektronicke pristroje treba zbierat' oddelene a odovzdat'ich v recyklačnom podniku na ekologickú likvidáciu. Na miestnych uradoch alebo u vasho špecializovaného predajcu sa spytajte na recyklačné podniky a zberné dvory.