Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G - Объектив фотоаппарата NIKON - Бесплатное руководство пользователя

Характеристика	Детали
Тип объектива	Micro NIKKOR
Крепление	Крепление F Nikon
Формат	DX (сенсор APS-C)
Фокусное расстояние	40 мм
Максимальная диафрагма	f/2.8
Минимальное расстояние фокусировки	16 см
Максимальное увеличение	1:1
Стабилизация изображения	Нет
Размеры	64 x 57 мм
Вес	235 г
Рекомендуемое использование	Макро, портрет, детальная фотография
Уход	Чистить мягкой тканью, избегать агрессивных химикатов
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G NIKON

Почему мои фотографии получаются размытыми с объективом NIKON Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G?

Убедитесь, что объектив правильно установлен на вашей камере. Также проверьте, что вы используете подходящую выдержку, чтобы избежать смазывания из-за движения. Если вы снимаете очень близко, используйте штатив для большей устойчивости.

Как я могу очистить объектив NIKON Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G?

Используйте воздуходувку, чтобы удалить пыль, затем слегка влажную микрофибровую ткань с чистящим средством для линз, чтобы очистить поверхность. Избегайте использования агрессивных химикатов.

Объектив не фокусируется, что мне делать?

Проверьте, что режим фокусировки вашей камеры установлен на AF (автофокус), а не на MF (ручная фокусировка). Если проблема сохраняется, попробуйте сбросить настройки камеры.

Совместим ли этот объектив с моей камерой Nikon?

Объектив NIKON Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G совместим со всеми камерами Nikon с байонетом F, поддерживающими DX и FX. Проверьте совместимость вашей модели перед покупкой.

Какое минимальное расстояние фокусировки у этого объектива?

Минимальное расстояние фокусировки объектива NIKON Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G составляет 0,163 м (16,3 см).

Почему у объектива возникают проблемы с виньетированием?

Виньетирование может возникать при широких диафрагмах. Попробуйте немного закрыть диафрагму, чтобы уменьшить этот эффект. Также используйте качественные фильтры, чтобы минимизировать виньетирование.

Объектив водонепроницаем или защищен от погодных условий?

Объектив NIKON Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G не предназначен специально для водонепроницаемости. Избегайте использования в влажных или пыльных условиях без надлежащей защиты.

Как я могу получить лучшее освещение для своих фотографий с этим объективом?

Используйте естественное освещение или дополнительные источники света, такие как светодиодные лампы. Также можно экспериментировать с отражателями, чтобы направить свет на объект съемки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G NIKON

Для Ваши 6e3oNaChOCTn

BHUMAHNE

• He pa36upaIte. EcIn BbI dOtpoHeTecb Do BVHTpeHHx qacteI foTOkAmpbI nII NobekTnBa, 3TO MOKET npBecTn K IN NOBpeJdeHIO. B clyuae HncnpaBHOCTN 3dJIne DOJXHO 6bITb OTpeMOHTnPOBaHO TOlbKO KBaINΦuCnPOBaHHbIM CNEUAnICTOM. EcIn N3dJIne pa3lOMnIOcB B pe3yIbTaTe naDeHnI IIN dpYrOHe HeCuaCTHO rCnya, CHIMTE 6aTaPeEO C foTOkAmpbI n/II NOTCOeHNHtEc TeBOI 6IOK NITAHnI, a NoCle 3TOI OTHecNTe N3dJIne B OΦuZnaHBi cepBnCHbI zENTp Nikon dIra npOBepKn.
• HemeJeHNO BbIKIOUHTe foToKaMepy Bo n36exHaHne HeucnpaBHOCTN. KaK ToJIbKO Bbl 3aMetnI, yTO OT o6OpyIOBaHnRA NCXoJNT DbIM IINn HeO6bUHbN 3aNaX, HemeJeHNO OTCoeDInHnTe CeTeBOI 6bOK NITAHnI IN CHUMITE 6aTapeIO C fOToKApEpbI, yTO6bI n36ExKaTb BO3rOpAHHa. Ecnn n3dJIeNn IpOdoJXnT pa6oTaTB, 3TO MoKeT npNBecTN K Noxapy IIN TpaBMam. Pocne ChTn4 6aTapeN, OTHeCnTe o6OpyIOBaHnE B oΦNuAlhBi CepBnCHbI ueHTp Nikon dI pyPoBepKn.
• He nCnoNb3yIte B6n3n IerKOBocPnAmehaOeOcra3a. NcNoJIb3OBAHne 3JIeKTPoHHOrO O6OpUdOBaHnB B6n3n IerKOBocPnAmehaOeOcra3a MoKeT npINBeCTn K B3PbIBy IIn NoXapY.
  He cmotpuhe ha coHnue uepe3 obkeTNB nN BnDOnckaTeNb foToKaMepbl. Ipocmotp coHnca nn npyroo nCTouHnka npkoRo CBetae3 oBeKTNB nN BnDOnckaTeNb MoKeT BbI3BaTb npOJONKHTeNbHOe yXuDWeHne 3peHnra.
  XpaHnTe B HeIOCTynHom Ira Detem MeTe. HecO6JIoJeHne 3ToI Mepbl npEIOCTOpOXHOCTN MoKet CTaTb pe3yNbTaTOM TpaBM.

• 06paTHe BHHMaHHe Ha cIeIyUoIe MeBp IpeIOctOpOxHocTn npn pa6ote c o6bekrBOM n foToKaMepoi

• Coхранайе обьектпи Φотokамеру сухим. Hecоблюдене зToи Мерыnpededосторожно мочет CTаТь pe3yЛьТаTom пожара плл поразжениэл ektpи ueckIM TOKOM.

• He TporaTe oBeKTHB nIIu foToKaMepy MOKpbIMn pykam. HecO6JIouDeHne 3TOI MEPbI ppeIOCTOpOXHOCTN MOKeT CTaTb pe3yJIbTaTOM NopaxeHnA 3JIeKTPNUeCKIM TOKOM.
• He Донускайтей подалия солиca в кадр пи сбемke осbeamцehньх сади obbeков. ColneuHybien CBet, cokucpoBaHbI B oToKampe, kOrda coLnHcE BHTPNII6JI3KO K KaDpy, MoKeT Bb3BaTb BO3RopaHne.
• Ecni obkeTnB He 6ydt NcNoIb3ObaTbcra B TeueHne IInTeIbHO BpeMeH, 3aKpoIte nepeHIO u 3aHIO KpbIuKN ObkeTnBa, n XpaHnte obkeTnB NOaJIbwe OT npMOro CoJHeuHO CBeTa. Ecni OCTaBtB obkeTnB IOB3JeCTBnEM npMOro CoJHeuHO CBeta, OH MOKeT cOOKycuPoBaTb COJHeuHbIe JUyn Ha JeKOBocPnAmEHaUxxCra ObkeTax i CtaTb PpUHHo BO3rOpAHn.

He nepehocite uTaTbBbI Bmecte c 06beKTHBOM nn foToKaMepo. Bbl MoKeTe CNOTKHytbcra nn HeaAHNO yapntb npynx, YTO npnBeDeT K TpaBme.

He octabnIte 06bekTNB He 3aunueneHHbIM OT KpaHHe BbICOKNX TemnepaTyp, TaKHX KaK B 3akpbITOM aBTOMo6Hne HIN NOI pRmblmCOnHeHbIM CBeTOM. HecO6JIIOJeHne 3ToI MEPBI PpeIOCTOPOXHOCTN MOKeT He6laIarOpnpyTHO cKa3aTbcra Ha BVHTpeHHNX qactx 06bekTnBa N CTaTB pPUNHOB3rOpAHNA.

Благорамза пиобразец obъektura AF-S DX Micro NIKKOR 40 MM f/2,8G. Пегд И спользоваим данного пюдуктабин�гпочтite обе ИНСТРУКЦИ и рухOBODCTBO NO И спользованю Фотokамерbl.

IpmeaHne:ObekTbbl DX moXHO nCIOJb3OBAbToIbKO C uNΦpoBbIMn 3epKaJIbHbIMn oToKamepamn oOpMaTa DX cepuD300nn D7000.YroI 3peHnra oBeKTBa, yCTaHOBLeHHOrHa oToKamep e oOpMaTa DX,paBHO3HaueH yIpy 3peHnra oBeKTBa C oKycbIM paCtOAHmEB1,5xDnnHHee,yCTaHOBJeHHOrHa oToKamep oOpMaTa 35 MM.

Дeтай no6beKtNbA

(1)Бленьда. 57
② MeTka yCTaHOBKn 6JIeHDbI.....57
③ MeTka 3aKpeHnne6NeHdbI ....57
4 MeTka KpePnIeHnIe6JIeHdbI 57
⑤ KoIbUo oKocca 55
6 INHdkaToppacctOHHNOKyCnPOBKn
⑦ MeTka yCTaHOBKn o6beKTnBa.....54
8 Pe3nHOBa npoknaKa KpePHeHn o6beKtNaBa. 58

9 KoHTaKTbIMNKpOnpoueccopa....58
10 NepekeIIOuATEnb pexnMa fokycnpOBKn. 55
11IpeeknouateBOrpaHnueHna 55
12 INdikatop MacsttaboBaanr ...56
13 Metka pacctoHnphokycnpOBkn.56

UcTaHOBKa m ChrTne 06BeKtNbA

yctahOBka 06beKtNbA

1 BbIKIIOHTe foToKamepy n CHIMnTe 3aunTHyU KpbIshKy.
2 CHIMITE 3aHIOKpbIshky o6beKTnBa.
3 YcTaHOBnTe 06BeKtNB.

YdepknBaMeKu KpeIeHna OBeKTbHa Ha OHOJ LInHn C MeTKo KpeIeHna Ha Kopnyce fOToKaMepbl, YCTaHOBNTe OBeKTbB 6aioHet fOToKaMepbl, 3aTeM NOBopauNbaiTe OBeKTbN pOTnB yacOBoi CTpeKN Do IeJUka, npN 3TOM MetKa KpeIeHna OBeKTbBa DOLXHa HaxODNTbcra CBepxv.

Сразные obъektiva

1 BbIKIIOUHTe foToKaMepy.
2 CHIMITE o6beKtNB.

UTo6bI CHaTb OBeKtNB, HaxMnte Ha KHOJky OTCoEduHHeHnO6BeKtNa I NOBOpaUnBaIte ero no YacBOi CTpeJIke.

Фокус neuropьka

IopndepxmbiepekmblokycnpOBkn ppeCTaBHeB HnHexcneyuope Ta6nue (IJIynoJyueHnIOnOJHnTeHBHO IHOpMaun O peKImax oKocnpOBKn CM. pyKOBoDCTBO K fotoKamepe).

Рек imm φokucropobkn фотokamepbl	Рек imm φokucropobkn объektiva
	M/AM
АФ	Автофоксиробка с ручни дон actюков	Чуная φokucropobka с эль ekтронны дальhomesром
РФ Руная φokucropobka	Слесукирobka с ольскронны дальhomesром

M/A (ABytoΦokycuPoBka c pyHoi dOHaCTpoiKoI)

UTo6bI cfoKycnpoBaTbcra, nCNoJIb3yra ABTOfoKycnpoBky C pyHOn JOnaCTpOikoM (M/A):

1 IpeeBnHbTe nepeKIOuAteIb peXIMa OKycnPOBKn o6BeKTnBa Ha M/A.
2 ΦokycnpOBka.

Ipn Heo6xOJIMOCn, aBTOΦOKyCnPOBky MoJHO nepeKJIouHTb, NOBepHyB KOJbUO ΦOKyCnPOBKn O6BeKTnBa, B TO BpeMra, KaK CnyCKOBa KHOJa 3aTBOpa HaxKaTa Ha NIOBnHy (uIN, eCIn ΦOTOKaMepa OchauSeHa KHOKnOa AF-ON, noka HaxKaTa 3a KHOJa). YTo6bl npOn3BeCTn nepeΦOKyCnPOBky, HaxMnte CNYCKOBYIO KHOKNy 3aTBOpa Ha NIOBnHy uIN CHOBa HaxMnte KHOKnY AF-ON.

IpeeklouateIb orpaHnueHna oKycnpOBKn

ДанньиpekeKluoyateIb onpeJeT orpaHnueHne paCCTOHaNna ФOKycuropOBKn ДЯ abTOΦOKycuropOBKn.

FULL: BbI6epnte daHHyIO onuio IJIa o6beKToB, KOtOpblc MOrYT hXoNDtbcra 6nJke 0,2M.

-0,2 M: Ecnn obbeKT cbeMkn Bcerda 6yndet HaxoNDtbcra Ha paCCTOaHn KaK MnHmym 0,2 M, BBi6epnte daHHyIO OIciuIO IJIa 6OJIee 6bICrpoi _OKycnpOBKn

Диафparma

Диафparma HabtpanBaetcC NOMOuKHOJPOK ynpaBHeHnAOTOKamepo. EcnN fOTOKaMepa HaxODITcB PeKIMe 3KcNo3nA uM,Диафparma ABTomatUceKn HaCTpontcdo 3NaueHn1,2,TO6bl OBeCneuTb OINHaKOBO 3ΦΦeKTUBHoe YncIof npn pa3JIuHbIXpacCTOHHx fOKycnPoBKn.

Iry6nHa pe3ko n3o6paxkaemoro npoctpaHCTBa

Ecnn foToKamepa npednaeT npedBapntbHbI npocmOTP (3aTeMHReTc),rny6nHa pe3ko n3o6paxaemoro npoctpaHCTBa MoKeT 6bITb npocMOTpeHa uepe3 BnOncKaTeNb.

■MacwTa6npoBaHne

MacstabpoBaanie - 3TO OTHOWeHne BnIMoRo pa3mepa obkeTa K eropaeIbHomy pa3mepy. Hanpimep, ecIn n3O6paJxHne Ha maTpue - 1/3 0akTnueckoro pa3mepa, To Ko300nUeHT MacSta6npobAHn 1:3. Pn Heo6xoImocTo macSta6npobAHne MoXHo Bbl6paTb C NOMOuIO INHdkaTopa MacSta6npobAHn.

Ipumep: Ucnojb3OBaHne nHdNkaTopa macwta6npoBaHna

YTo6bI CdeLaTb CHIMOK B Mac7a6e 1:3, Bbl6epnte pyHyu OKcnpOBky I NOBepHnte KOJIbUO OKcnpOBKn Do Tex nop, Noka Metka pacCToHnRA OKcnpOBKn He COBnaTe C YnCtOM «3» Ha INdIkatope Mac7a6npOBaHnRA, 3aTeM nepeDburAitE fOTOKamepy Bnepei Na3aI, Noka o6BeKT He 6yDet B OKyce.

Ru

■Makpoсьемкamacштбироване

TTo6bI npEIOBpATnTB CMa3bIBaHHe, Bbl3BaHHoe IpOxKaHneM
fOTOKaMepbI, yCTaHOBtE fOTOKaMepy Ha 7TaTINB IN cNoJIb3yIte
cNysCKOBoT PocNK nII KabeJIb DnCTaHcUHOrO ynpaBLeHnra.
MaKPOscBemka O6bIuHO CBa3aHa C OueHb MaIoN rLy6bHOn Pe3KoCTN;
dIra NOLyueHnRA 6OJIbWe Rly6bHbI pe3KoCTn 3aTeMHnTe ObBeKTNB
DnaΦpaRMOi, Bbl6ePHTe 6OJee DInHHOE BpeM RA KcNo3nINn
yCTaHOBtE fOTOKaMepy TaK, YTO6bI fOkaJIbHnA NLOCKOCTb 6bla
napaJIeJIbHa qactn ObBeKTA fOTorpaΦnpoBaHnra. Ppi
NCNoJIb3OBAHnN 6IeHdbI 6yDbTe OCTOpOxKnbl, CJeInte, YTO6bl 6IeHda
He KaCajacb ObBeKTA CBeMKn.

■Изменя заф点点头儿сда f

При Использовани данного объektва, чem 6овьше Macштабирobане (чem короче пастояп chokрвки), Tem Tem-heиЗобрахенne, поадаюшee на матри и Tem Выше эф ekтнбгөчсл o f (см. риснок на ср. 172). Фотokамера abTomatчески komпенсирует данньй ᶂф ekт при заиме ЭКСПОЗИЦИ Или настpoиke мошноctи BCпьшкп пri помоши управлени BCпьшков TTL, и пokaыразлелп онынгөд Заунше Ддinaфparmbi Ha паели уравлени Или на ᶂкранe BИДОССКATEЛЯ.

BcTpoeHHbIe BCnbliKm

При ИСпОЛьЗОВан И ВСТРОЕННО BCПБИШКИ На ФОТOKамерх,оборUDOBaHHbIX TAKОВ BCПБИШКО, CHIMаITE Ha paCCTOЯн 0,6 M nIII 6OJIe I N CHIMITE 6JIeHdY OБъektuBa, YTO6bl N36ExkaTb BInHbETnIPOBaHЯ (TeHeI, OбразуюшХСЯТAM, Гд Край OБъektuBa 3aTemHЯET BCПБИШКИ).

■Бленьда

Бленьда зашицает объektов и бл_OKиригп ряmbie луч, которbie Mогут стаь прушино 6лнков и двоеня n3ображени.

BbipobHnme Memky 3akpenHeu 6neHdbi (—O) c Memkou KpenHeu 6neHdbi (●) Ha obbeKmube (3).

IpncoeHnHn nn Chmna 6JeHdy, ydepxnBaTe ee pAOM co 3HaKOM nHe 3aTnBaTe ee cNIshKom Tyro. Ecn 6JeHda He npabNbHO npNKpePJIeHa, 3TO MOKeT Bbl3BaTb BNHbETnpOBaHne.

Бленьу можно поеворачваь и установывъ на объektов толъко когда сн He И спюльзуетс. Когда SFLEнда поевер hyta, eemozно пибоединть nIN CHЯть, NOBepHyB ee, ydepxkBaJ B03ne MeTKn ФИКcaци (—O).

Ru

Iyxo3a 06bekTNBOM

• He noДнмайт e n He Deржnte OБьektuB uIn φOTOKaMepy Tobilko 3a 6JIeHdy.
• CodepKInTe KOHTaKTbIMNKpOnpoueccopa B uNCTOTE.
• Ecni pe3nHOBA npOKlaKa KpeJIeHna ObkeTnBa NOBpeKDeHa, HemeJenHo npeKpaTnte NcNoJIb3OBAHne N OTHeCnTe ee B OphiuaIbHbI cepBnCHbI ueHTp Nikon dJa peMOHTa.
• IcnoIb3yIte rpyu yIra ydaJIeHnC nOBepxHOCTn OBeKTHBa nbln n BOPcHOK. YTO6bl ydaIITb PAnTHa N OTneauATKn PablceB, Do6aBBTe He6OJIbwoe KOJIueCTBO 3TINIOBOrO CnnpTa IIN OUnCTNTeJIa OBeKTHBa Ha MArKyIO, YNCTUo XJONKOByIO TKaHb IIN TKaHb DlRA OUnCTKN ObEeKTHBa n, HauHHa OT cEHtpa, OUnCTNTe erO KpyROBbIMn DBNXKeHnMn, CTapAcb He NOCTaBtB PANTHO n He DOTPOHyTBcR NaIbZamn DO CTeKJa.
• HnKOrda He nCnoJb3yIe dIa OUInCTKn OBeKTHBa OprAHnueckne pactBOpNTeN, TAKNe KaK pa36aBnteIb dIa Kpackn IIN 6EH3nH.
  -Бленьду nlln Фильтр NC можно IncnoIb3OBaTb ДЯ 3auntbl nepeДнero олем enta obbeKtɪBa.
  3aKpOte nepeHIOU n 3aHIOU KpbIuKN OBeKTINBa, nepeTem KaK NOJOKITb OBeKTINB MArKn YexoJ.
• Ecni obBeKtNB He 6yIeT nCNoB3OBaTbCS B TeueHne npOIOJIKeIeIbHO RpeMeHN, XpaHInTe erO B npOxJaIHOM, CyXOM MeCTe, YTO6bl IpeIoTbPaTb IOBLeHne IJIeCEHN pJkaBUnHb. He XpaHInTe NOB BO3dEiCTBnEM IprMOrO cONHeuHO CBeTa IINI BMeCTe CHaΦTaIINHOBbIMN IIN KaMΦapHBIMN IapNKamN IpOTNB MOJI.
  XpaHnTe o6bekTnB cyxm.PkaBJIeHne BHyTppeHrero mexaHn3Ma MoKeT npNBecTn K HeNoPpabMOMy NOBpeKdEHHIO.
• EcIIIOCTaBnTb OBeKtIb B Upe3BbIuaHNO JApKOM MeCTe, 3TO MOJKeT PpNBecTI K IOBpeXdEHNIO IIN DeΦOpMauN YacteN, CDeJaHHbIX N3 ycJIeHHOrO pIaCTnKa.

Bxodjaune B kompneKT npHaJeXHOCTN

-Переднaya Крышka obbeektiva LC-52 Д��аметюm 52 MM
3aHna 3aunTHa KpbIka oBeKtnBa LF-4
-Бленьдасбайонетным креленем HB-61
MЯrkni yexoI dIy o6beKtNbA CL-0915

Cobmectmblie npHaJekHOCTN

BbHnBaIOuIeSca HnbTpbl DnaMeTpom 52 MM

CneuΦnkaun

ТипОбъektiv G типа AF-S DX Micro NIKKOR co Встwoehны МИКроюцером и F байонetom
Фокуне расстая 40 MM
Мakсимальна дуфразma f/2	8
Устристов объektва 9 заlemени в 7 групалх
Угол зреения	38°50'
Индikатор масштабирobаня	∞ до 1:1
Информаць о расстая Вьiod на Камеру
Фокуновka Автофокс积极作用	Ба с управлием вescшунь IM УльтураЗвковIM MOTOPOM (SWM) с отдень IM КольцOM Фокс积极作用 Дд ручим Фокс积极作用
Индikатор расстая дуфразma	0,163 M до 6beckонецHTN (∞)
Фокуновки
Минимальhoe расстаяпокс积极作用	0,163 M OT Фокально Плоскосту (1:1)
Диафразмь 7 (сокуленhoe)	OTberpст� дуфразмь)
Мemбрана Погнocсы abTomа ratческа
Шкалдафразм f/2,8 до f/22
Изөрөнөе рр погнocсы	OTkpытөдүдүмөрөнөе
Пereknioчател орагшичения фокс积极作用	Ды погожения: FULL (ПОЛны) (∞ - 0,163 M) и ∞ - 0,2 M
Установочь рашмер фильста	52 MM (P=0,75 MM)
Разөрь	Приблз.68.5 МДдаметр × 64,5 ММ (pacstаяпот Крмки bайонета obыеклва постамеры)
Вес Р pine.235 r

Nikon ocmabnaem 3a cobou npabo u3MeHmmb mexHuueckue xapakmepucmuku obopydobaHua, onucaHHO B daHHom pykoBocmbe, b IIO6oe Bpemu 6e3 npedbapumelbHOzo npedynpeXdeHua.

Voor uwveiligheid

WAARSCHUWINGEN

Перемпач мени φokуванья

Cey nepemkau Bn3naa e 6mxeHHy dNCTaHcii fOKycBaHHa aBTOfOkycBaHHa.

FULL: Bn6epitb ce noIoxeHnI dIa o6'ekTIB, 0o MoKytb 3HaXoDITnCra Ha BiIcTaHi MeHwe 0,2 M.

-0,2m ..KIO 6'KT 3IOMKn 3aBxKn 6ynde 3HaxOHTnCnHa BiDCTaHi He MeHwe 0,2 M, Bn6epiTb ue nOJKeHHn dIy 6IbIsh WBNdkicHO 0fOKycBaHHn.

Дiaфparma

YCTaHOBKn DiaparmN 3miHIOJbCnPi KepyBaHHm fOToKamepn.
Kaio fOToKamepa npaoue y peKmI ekCno3nui A a6o M, 3NaueHHn
DiaparmN 6ynde ABtOMaTnUHO 3mHeNe Ha 1,2 nOdiKn, o6
3a6e3neuHTn Ond He N Te came unclo f dIra pI3Hnx 3HaueHb dIcTaHnii
fOKycBaHHn.