Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G - 397 NIKON - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G NIKON

Manual bidi Pengguna

安全上の注意

• Jangan membrongkar sendiri. Menyentuh bagian internal camera atau lensa dapat mencakibatkan luka. Apabila terjadi kegagalan fungsi, Produk sebaiknya diferberbaiki oleh teknisi berpengalaman. Apabila kamera pecah karena jatuh atau kecelakaan lain, lepas baterai dan/atau cabut adaptor AC, dan bawah produk ke perwakilan servis resmi Nikon untuk pemeriksaan.
• Segera matikan camera apabila tersebut kegagalan fungsi. Apabila Anda melihat ada asap atas bau asing muncul dari perangkat, segera cabut adaptor AC dan keluarkan baterai camera, sambil berhati-hatiagar tidak terbakar. Tetap melanjutkan menjungakan Produk akan说我yebabkan api atas luka. Setelah melepas baterai, bawah peralatan ke pusat servis resmi Nikon untuk pemeriksaan.
• Jangan gunakan kamera di daerah yang mengandung gas tidak mencaya.

Mengoperasikan peralatan elektronik di tempat yang mengandung gas mudah menjalup untuk mengakibatkan ledakan kepada kebakaran.

• Jangan melihat langsung ke matahari melalui lensa atau jendela bidik kamera.

Melihat langsung ke matahari atau sumber cahaya kuat lainnya melalui jendela bidik dapat说我yebabkan hilangnya kemampuan melihat secara permanen.

• Jauhkan dari jangkauan anak-anak. Gagal mematuhi peringatan ini dapat menyebabkan luka.

• Perhatikan peringatan berikut ini saat menangani lensa dan kamera:

• Jaga lensa dan kamera tetap kering. Gagal mematuhi peringatan ini dapat menyebabkan kebakaran kepada setrum listrik.

• Jangan menangani lensa atopu kamera dengan tangan yang basah. Gagal mematuhi peringatan ini dapat说我yebabkan setrum listrik.
• Jauhkan bingkai dari cahaya matahari saat memotret subjek dengan cahaya latar. Cahaya matahari yang terfokus ke camera saat matahari berada dalam atas dekat bingkai dapat menimbulkan api.

• Apabila lensa tidak akan digunakan dalam waktu lama, pasang penutup lensa depan dan belakang dan simpan lensa di tempat terlindung dari cahaya matahari langsung. Apabila dileetakkan di bawah cahaya matahari langsung, lensa dapat memfokuskan cahaya matahari ke benda yang mudah menyala, mencebabkan kebakaran.

• Jangan membrawa tripod dengan lensa kepada kamera tetap terpasang. Anda dapat tersandung kepada tidak sengaja menabrak orang lain, dan mengakibatkan luka.

• Jangan tinggalkan lensa di tempat yang akan terpapar ke suhu sangat tinggi, misalnya di dalam mobil tertutup atas dibawah cahaya matahari langsung. Gagal mematuhi peringatan ini dapat berpengaruh buruk pada bagian dalam lensa, dan menyebabkan kebakaran.

Terima kasih Anda telah memeli lensa AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G. Sebelum menc Eighthkan Produk ini, bacalah petunjuk dan buku petunjuk kamera ini dengan seksama.

Catat: Lensa DX tersebut untuk dipergunakan dengan camera digital refleks lensa tunggal format DX speerti seri D300 oleh D7000. Sudut gambar dari lensa pada camera format DX adalah setara sedut gambar lensa dengan panjang fokal sekitar 1,5 × lebih panjang terpasang pada camera format 35 ~mm .

Bagian-bagian Lensa

(1) Tudung lensa 169
(2) Tanda kesejajaran tutung
lensa 169
③ Tanda kunci tudung lensa...169
④ Tanda pemasangan tutung lensa. 169
⑤ Cincin fokus 167
⑥Indikator jarak fokus

(7) Tanda pemasangan lensa...166
Gasket karet pemasangan
lensa. 170
9Kontak CPU. 170
10Switch mode fokus. 167
⑪Switchbatasfokus 167
12Indikator rasio reproduksi...168
13Tanda jarak fokus. 168

Sejajarkan tanda pemasangan lensa dengan tanda pemasangan pada badan kamera, posisikan lensa dalam dadukan bayonet kamera dan lalu putar lensa berlawanan arah jarum jam tingga klik di tempatnya dengan tanda pemasangan lensa berada di atas.

Melepas Lensa

Matikan camera.
2 Lepaskan lensa.

Untuk melepaskan lensa,Tekan tambol pelepas lensa sambil memutar lensa searah jarum jam.

■Fokus

Mode fokus yang didukung ditunjukkan dalam tabel berikut (untuk informasi ingin mode fokus camera, lihat buku petunjuk camera).

Mode fokus kamera	Mode fokus lensa
	M/AM
AF	Fokus otomatis dengan pengaturan manual	Fokus manual dengan jendela jangkauan elektronik
MF Fokus	manual dengan jendela jangkauan elektronik

M/A (Fokus otomatis dengan Pengaturan Manual)

Untuk memfokus menc gunakan fokus otomatis dengan pengaturan manual (M/A):

1 Geser switch mode-fokus lensa ke M/A.
2 Fokus.

Jika diinginkan, fokus otomatis dapat dibatakan dengan memutar:cincin fokus lensa sambil menekan setengah tambol pelepas rana (atau, jika camera dilengkapi dengan tambol AF-ON, sementara tambol AF-ON ditekan). Untuk memfokus ulang mencungenakan fokus otomatis, tekan setengah tambol pelepas rana kepada tekan tambol AF-ON kembali.

SwitchbatasFokus

Switch ini menentukanatasjarakfokusbagifokus otomatis.

- 0,2 ~m : Jika subjek Anda akan Selalu berada pada jarak paling sedikit 0,2 ~m , pilih opsi ini demi pemfokusan telah cepat.

■Bukaan

Bukaan disesuaikan menjadi kontrolamera. Jikaamera ada dalam mode pencahayaan A atau M, bukaan akan secara otomatis disesuaikan tingga 1,2 perhentian guna memelihara angka-f efektif sama pada jalak fokus yang berbeda.

■Kedalaman Bidang

Apabila kamera menawarkan pratinjau kedalaman bidang (stop turun), kedalaman bidang juga dapat dipratinjau di jendela bidik.

Rasio Reproduksi

Rasio reproduksi adalah rasio dari ukuran tampak dari sebelum objek dibandingkan ukuran sebenarnya. Apabila, sebagai contoh, gambar pada sensor gambar adalah kepada rasio dari ukuran sebenarnya, makarasio reproduksi adalah 1:3 . Jika diinginkan, rasio reproduksi dapat dipilih membuat indicator rasio reproduksi.

Contoh: Penggunaan Indikator Rasio Reproduksi

Untuk memotret pada rasio reproduksi 1:3, pilih fokus manual dan putar cincinn fokus tingga tanda jarak fokus-Sejajar dengan angka "3" di indicator rasio reproduksi, lalu gerakkan kamera maju kepada mundur tingga subjek berada dalam fokus.

Close up dan Hasil Reproduksi

Untuk mencegah kabur disebabkan oleh kamera goyang, dadukkan kamera pada tripod dan gunakan pelepas kabel kepada kabel jarak jauh. Close up biasanya dikaitkan dengan kadalaman bidang yang teramat dangkal; untuk kadalaman bidang telahbove, stop turun lensa, pilih waktu pencahayaan sudah bijih lama, dan posisikan kamera agar bidang fokalunjar terhadap bagian dari subjek yang Anda inginphoto. Saat mencungenakan tutung lensa, hari-hati agar tutung tidak menyentuh subjeknya.

■Faktor Pencahayaan

Angka-f lensa mengindikasikan kecerahan dari subjek pada jarak fokus tak terhingga; rasio reproduksi lebih tinggi menghasilkan kecerahan subjek yang berkurang. Kecerahan sebenarnya dirujuk sebagai "angka-f efektif", dan jumlah yang mana kom pensasi pencahayaan harus dinaikkan guna mencatat hilangnya kecerahan sebagai "faktor pencahayaan".

■Perubahan terhadap angka-f Efektif

Dengan lensa ini, semakin tinggi rasio reproduksi (semakin pendekjarak fokusnya), semakin gelap gambar yang jatuh pada sensorgambar dan semakin tinggi angka-f efektif (lihat gambar padahalaman 176). Kamera secara otomatis mengkompensasi pada efekiniatat pengukuran pencahayaan ataspenyesuaian output lampukilat menggunakan kontrol lampu kilat TTL, dan menunjukkan nilaipenyesuaian bagi bukaan dalam panel kontrol dan tampilan jendela bidik.

■Unit Lampu Kilat Terpasang

Saat entwickan lampu kilat terpasang pada kamera yang dilengkapi dengan unit lampu kilat terpasang, potret pada jarak 0,6 m atas untuk lepaskan tutung lensa untuk mencegah vinyet (bayangan yang tercipta di mana ujung dari lensa menghalangi lampu kilat terpasang).

■Tudung Lensa

Tudung lensa melindungi lensa dan mencegah masuknya berkas Cahaya yang dapat说我debabkan silau atas gambar ganda.

Sejajarkan tanda kunci tutung lensa (-) dengan tanda pemasangan tutung lensa () pada lensa (3).

Saat memasang kepada melepaskan tutung, peganglah di dekat simbol pada dasarnya dan hidari menggenggam terlalu kencang. Vinyet dapat terbentuk jika tutung tidak terpasang dengan benar.

Tudung dapat dibalik dan dipasang pada lensa saat tidak digunakan. Saat Tudung dibalik, ia dapat dipasang dan dilepaskan dengan memutarnya sambil memegang di dekat tanda kuncinya (一 O )

Perawatan Lensa

• Jangan memungut atas memegang lensa atas kameraanya pada tutung lensanya.
• Jagaagar kontak CPU tetap bersih.
• Apabila gasket karet pemasangan lensa rusak,HSV, hentikan segera penggunaan dan bawah Lensa ke pusat servis resmi Nikon untuk direparasi.
• Gunakan blower untuk menghilangkan debu dan kotoran dari permukaan lensa. Untuk menghilangkan noda dan sidik jari, teteskan sedikit ethanol ataun cairan pembersih lensa ke kain katun lembut dan bersih kepada te tisu pembersih lensa dan bersihkan dari tengah bergerak melingkar ke luar, usahakanagar tidak menciggalkan noda kepada menyentuh kaca dengan jari Anda.
• Jangan gunakan pelarut organik speerti tiner cat atau bensin untuk membersihkan lensa.
• Tudung lensa atau filter NC dapat digunakan untuk melindungi elemen lensa depan.
• Pasang penutuparkan dan belakang sebelummenyimpan lensa di kantung fleksibelnya.
• Apabila lensa tidak akan digunakan dalam waku lama, simpanlah di tempat yangunjuk dan kering untuk mencegah jamur dan karat. Jangan menyimpan di tempat yang terkena Cahaya matahari langsung kepada bersama nafta kepada kapur barus.
• Jaga lensaagar tetap kering. Karat pada mekanisme internal dapat说我�yebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.
• Meninggalkan lensa di tempat yang sangat panas dapat merusak kepada melengkungan bagian yang terbuat dari plastik penguatan.

■Aksesori yang Disertakan

• 52 mm Penutup Lensa Depan snap-on LC-52
  Tutup Lensa Belakang LF-4
  Tudung Bayonet HB-61
  Kantung Fleksibel Lensa CL-0915

■Aksesori Kompatibel

• 52 mm filter ulir

■Spesifikasi

Tipe Lensajis G AF-S	DX NIKKOR Mikro dengan CPU terpasang dan dadukan F
Panjang fokal 40 mm
Bukaan maksimal f/2.8
Konstruksi lensa 9 elemen dalam 7 kelompok
Sudut gambar	38° 50'
Indikator rasio reproduksi	∞HINGGA 1:1
Informasi jarak Output	ke kamera
Memfokus Fokus otomatis dikendalan oleh Motor Autofocus Senyap dengan cincin fokus terpisah bagi fokus manual
Indikator jarak fokus	0,163 m tingga tak terbatas (∞)
Jarak fokus minimum 0,163 m dari bidang fokal (1:1)
Bilah diafragma 7 (bukaan diafragma lingkaran)
Diafragma Otomatis PENuh
Kisaran bukaan f/2.8 hingga f/22
Pengukuran	Bukaan PENuh
Switchatas fokus	Dua posisi: FULL (PENUH) (∞-0,163 m) dan ∞-0,2 m
Ukuran tambanan filter	52 mm (P=0,75 mm)
Dimensi	Diameter sekitar 68,5 mm × 64,5 mm (jarak dari kelepak pemasangan lensa kamera)
Berat	Sekitar 235 g

Nikon memiliki hak untukCCCCCC keras yang dijelaskan dalam buku petunjuk ini setiap saat dan tanpa adanya pemberitahuan lebih dulu.