Nikkor Z 58mm f0.95 S Noct - 397 NIKON - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Nikkor Z 58mm f0.95 S Noct NIKON

Manual bidi Pengguna

お取の及いにご注意くだい

Perawatan dan Penanganan

Lensa telah menjadi instrumenten optik presisi tinggi. Untuk memastikan kinerja berkelanjutan, hindari mengenan Produk ini pada guncangan fisik selama penanganan.

Sebelum mencategorikan Produk ini, mohon memeba dengan seksama petunjuk ini. Anda akan juga perlu untuk merujuk ke buku petunjuk camera.

• Lensa ini ditujukan khusus bagi penggunaan dengan camera mirrorless dengan fitur dadukan Z Nikon.
• Ini telah lensa fokus manual. Terlepas dari mode fokus terpilih dengan kamera, fokus harus disetel secara manual selama lensa ini terpasang.

Membuka Kotak Lensa

Untuk membruka kotak lensa:

1 Letakkan kotak lensa pada permukaan yang stabil.
2 Lepaskan kait kunci pengaman (1) dan buka kaitnya (2).
3 Buka tutupnya (3).

• Buka tutupnya dengan perlahan.
• Berhati-hatiagarjariAndatidak tersangkut pada bagianbergerakdari kotak lensa.
• Tutup dan badan dari kotak membrentuk segel yang rapat, dan kadang perlu mengenggam badannya dengan tetuh那么简单 tutup.

Demi Keamanan Anda

Untuk mencegah kerusakan pada harta benda kepada pada diri Anda untuk orang lain, bacalah "Demi Keamanan Anda" secara menyeluruh sebelum untuk meng gunakan Produk ini.

Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menc gunakan Produk ini dapat membracanya.

PERINGATAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menuyebabkan kematian kepada cedula berat.
PERHATIKAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat mencyebabkan cedula kepada kerusakan harta benda.

PERINGATAN

• Jangan membongkar kepada memodifikasi Produk ini. Jangan menyentuh bagian dalam yang menjadi tidak terlindung akibat dari terjatuh kepada kecelakaan lainnya.
  Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menimbulkan sengatan listrik atas cdera lainnya.
• Apabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun tersebut keluar asap, panas, atas bau tidak biasa dari Produk, putuskan segera hubungan sumber daya camera.
  Melanjutkan pengoperasian dapat menjebabkan kebakaran, luka bakar ata cdera lainnya.
  Jaga agar tetap kering. Jangan menangani dengan tangan sebagai Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menujut api kepada sengatan listrik.
• Jangan gunakan Produk ini saat hadirnya debu kepada gas yang tidak terbakarseperti propana, bensi kepada erosol. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat Memberyebabkan ledakan kepada kebakaran.
• Jangan memandang matahari atau sumber cahaya terang lainnya secara langsung melalui lensa.
  Gagal mematuhi pencegahan ini dapat说我debabkan kebutaan.

PERINGATAN

• Jauhkan produktini dari jangkauan anak-anak.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat说我debabkan cedula ata gagal fungsi pada Produk. Sebagai tambahan, catat bahwa onerdil kecil merupakan bahaya tersedak. Apabila onerdil apapun dariProduk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis.

• Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada suhu teramat tinggi kepada teramat rendah.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat说我yebabkan luka bakar ata radang dingin.

PERHATIKAN

• Jangan mencggalkan lensa mengarah ke matahari atau ke sumber cahayakuat lainnya.

Cahaya yang terpusat oleh lensa dapat menjebabkan kebakaran ata merusak bagian dalamProduk. Saat pemotretan subjek dengan cahaya latar, jauhkan cahaya matahari dari frame.

• Jangan tinggalkan Produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu yang teramat tinggi, selama jangka panjang tersebut dalam kendarana tertutup atas di bawah sinar matahari langsung.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat说我debabkan kebakaran ata gagal fungsi Produk.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat说我yebabkan cedula ata gagal fungsi pada Produk.

Menggunakan Lensa

Bagian-bagian dari Lensa: Nama dan Fungsi

Simak di bawah ini bagiNama dan fungsi dari bagian-bagian lensa.

① Cincin fokus	Putar untuk memfokus secara_manual.	-
② Indikator jarak fokus	Periksa jarak fokus (perkiraan jarak antara sensor gambar dan subjek). • Catat bahwa indicator jarak fokus ditujukan tidak sebagai panduan dan mungkin tidak secara的前提下 mencerminkan jarak ke subjek. Dikarenakan kadalaman bidang kepada faktor lainnya, jarak fokus dari∞ mungkin tidak dipilih kepada kamera difokus pada objek jauh.	-
③ Tanda jarak fokus
④ Panel info lensa	Meninjaju jarak fokus, kadalaman bidang, dan informasi lainnya.	Simak B (□179), C (□180)
⑤ Indeks rotasi lensa	Gunakan saat memutar camera dari orientasi bentang ke potret kepada sebaliknya.	Simak D (□182)
⑥ Indeks rotasi kerah tripod
⑦ Cincin kontrol	Putar untuk menyetel pengaturanseperti Apertur tersebut Kompensasi pencahayaan yang ditentukan membuatcamera. Untuk informati selengkapnya, simak penjelasan dalam Penentuan kontrol kustom dalam buku petunjuk camera.	-
⑧ Tanda pemasangan lensa	Gunakan saat mendudukkan lensa pada camera.	Simak A (□178)
⑨ Gasket karet pemasangan lensa	-	-
⑩ Kontak CPU	Digunakan untuk memtransfers data ke dan dari camera.	-

11 Tombol L-Fn	Tekan untuk menjalankan fungsiyang ditentukan mencarbonkan kamera. Untuk informasi selengkapnya, simak penjelasan dari Penentuan kontruk kustom dalam buku petunjuk camera.	-
12 Tombol tampilan	Simpan pengaturan kepada pilih informasi yang ditunjukkan di panel info lensa.	Simak B (□179), C (□180)
13 Cincin kerah tripod	-	-
14 Indeks rotasi lensa (90°)	Gunakan saat memutar kamera dari orientasi bentang ke potret oleh sebaliknya.	Simak D (□182)
15 Indeks rotasi kerah tripod (90°)
16 Sekrup pemasang cincin kerah tripod
17 Kerah tripod berputar terpasang	Gunakan saat kamera terpasang pada tripod.
18 Slot keamanan (untuk kabel anti-pencurian)	Kabel anti-pencurian piahak ketiga dapat dipasang ke slot ini. Untuk informasi lenghtkap, simak dokumentasi tersedia dengan kabel.	-
19 Tudung lensa	Tudung lensa menghalangi cahaya说我mpang yang dapat说我yebabkan silau telah gambar ganda. Tudung juga berfungsi untuk melindungi lensa.	Simak E (□183)
20 Penutup lensa depan	-	-
21 Tutup lensa belakang	-	-

Id

Matikan camera, lepaskan tutup badan, dan pisahkan tutup lensa belakang.
2 Tempatkan lensa pada badan kamera, sambil menjaga tanda pemasangan pada lensaunjayar dengan tanda pemasangan pada badan kamera, laluputar lensa berlawanan arah jarum jam tingga klik di tempat.

• Kami sarankan memasang Tudung lensa guna melindungi lensa Selama penggunaan.

Melepas Lensa

Matikan kamera.
2 Tekan dan tahan tambol pelepas lensa sambil memutar lensa search jarum jam.

Panel Info Lensa

Panel info lensa bersinar saat lensa dipasang ke kamera dan kamera hidup.

NIKKOR

Tekan tambol tampilan untuk pengayuh tampilanseperti ditunjukkan:

Tombol tampilan

• Apertur ditampikan tidak ada yang kamerahalam mode A希望大家可以使用 Tampilan bagi mode lainnya ditunjukkan dalam ilustrasi.

FAUTO

• Panel mati secara otomatis saat pewaktu siaga kamera berakhir kepada jika tiada pengoperasian lensa dilakukan selekitar 10 detik. Tekan tambol tampilan untuk membuat ulang tampilan.

Panel Info Lensa

Jarak fokus, kedalaman bidang, dan informasi lain yang ditampilkan dalam panel info lensa adalah harianya perkiraan.

Bokeh Tidak Teratur

Dengan kecepatan rana yang cepat dan/atau apertur lebar, Anda mungkin menemukan ketidakteraturan pentuk bokeh. Efek tersebut dapat diatasi dengan memilih kecepatan rana yang telah lambat dan/atau angka- f yang telah tinggi.

Opsipanel

Ikuti langkah-langkah di bawah untuk memilih unit bagi jarak fokus dari meter (m) atas feet (ft) atas menyetel kecerahan dari panel info lensa.

Tekan dan tahan tambol tampilan untuk menjau pengaturan.

• Opsi pemilihan unit atas kecerahan akan ditampilkan. Item terpilih sekarang akan berkilat.
• Tekan tambol tampilan untuk beralih antar tampilan.

Unit Kecerahan

2 Pilih pengaturan menjagungan cincin kontrol lensa.

Unit

• Putar vincin kontrol untuk memilih dari meter (m) atau feet (ft).

Kecerahan

• Putar cincin kontrol ke arah "+" (lebiherah) atau "—" (lebih gelap).

• Pilih dari 6 jenjang kecerahan.

• Untuk mematikan panel info lensa, putar cincinn ke arah "—" hingga ikon berubah menjadi

• Tekan tambol tampilan untuk menyimpan perubahan dan beralih tampilan.

• Apabila tiada pengoperasian dilakukan membuat kontrol lensa selama sekitar 5 detik, opsi panel akan hilang dari tampilan dan perubahan akan dibataklan.

3 Tekan dan tahan tambol tampilan untuk kembali ke panel info lensa.

• Memilih -bagi kecerahan mematikan panel info lensa. Untuk hidupkan kembali tampilan,Tekan dan tahan tambol tampilan.

Kerah Tripod Berputar Terpasang

• Pasang tripod pada kerah tripod berputar terpasang, dan bukan ke kamera.
• Memasang tripod ke kerah tripod berputar terpasang dan bukan ke kamera mengijinkan camera diputar seksuai penjelasan di bawah selema tripod dipasang.

1 Longgarkan sekrup pemasang cincinn kerah tripod (1).

2 Putar kamera ②) untukunjajarkan indeks rotasi lensa dengan indeks rotasi kerah tripod yang sesuai orientasi diinginkan (bentang ata potret).

• Saat memutar kamera, mungkin perludiperhatikan untuk mencegah tangan yang mengenggam kamera dari menyentuh tripod.

3 Kencangkan sekrup pemasang cincinn kerah tripod (3).

• Untuk informasi ingin melepas kerah tripod berputar terpasang, hubungi perwakilan servis resmi Nikon.

Tudung lensaCCCCCC langsung ke dalam ulir di depan lensa. Jangan oleh pemukaan kaca dari lensa kepada menggunakan kekuatan berlebihan.

• Untuk melepas tutung, buka sekrup dari lensa.

Id

Ikuti langkah di bawah ini untuk meletakkan lensa di dalam kotaknya.

1 Putar cincin fokus ke posisi yang ditunjukkan.

• Lensa tidak dapat ditempatkan dalam kotaknya saat dipanjangkan.

• Balikkan langkah ini dalam "Membuka Kotak Lensa" (171) untuk tidak dan mengaitkan tutupnya. Pastikan kunci pengam dan dikunci.

Ruang tutung

Ruang lensa

• Item yang diletakkan dalam ruang aksesori tidak tercakup di dalam garansi.

Petunjuk Penggunaan

• Pastikan untuk membopong lensa saat mengenggam kamera. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat merusak dadukan lensa kamera.

• Jangan memungut ataumemboponglensa pada bagian teleskopnya.

• Jangan memungut kepada memegang lensa kepada camera tidakada tutung lensanya.

JagaagarkontakCPU tetap bersih.

• Saat{textingunakan tripod dengan kepalaliputan lebar, hati-hati saat memutar cincin fokus untuk mencegah cedera yang disebabkan oleh jari Anda tersangkut di antara cincin dan kepalaliputan.

• Apabila gasket karet pemasangan lensa rusak, hentikan segera penggunaan dan bawah Lensa ke pusat servis resmi Nikon untuk direparasi.

• Pasang penutup lensa depan dan belakang saat lensa tidak digunakan.

• Untuk melindungi bagian dalam lensa, simpanlah jauh dari cahaya matahari langsung.

• Jangan tinggalkan lensa di lokasi lembab atop di lokasi di mana ia akan terpapar pada kelembaban. Karat pada mekanisme internal dapat mencywebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.

• Jangan tinggalkan lensa di camping nyala api atopi lokasi panas ekstrim lainnya. Panas ekstrim dapat merusak atopu melengkungan bagian luar yang terbuat dari plastik yang diperkuat.

• Perubahan kepada dalam suhu dapat menimbulkan kondensasi merusak dalam dan di luar lensa. Sebelum memembawa lensa dari lingkungan hangat ke dingin untuk sebaliknya, taruhlah dalam tas atas kotak plastik guna memperlambat perubahan tahun.

• Lepaskan lensa dari kamera dan letakkanlah di dalam kotak yang disertakan untuk pemindahan.

Perawatan Lensa

• Menghilangkan debu biasanya@cukup membersihkan permukaan kaca dai lensa.

• Elemen lensa depan berlapis fluorin dapat dibersihkan seksuai penjelasan di bawah.

• Corengan, sidik jari, dan noda berminya lainnya dapat dihilangkan seksungutan kain katun bersih dan lembut ata tisu pembersih lensa; persihkan dari;tengah mengarah ke luar dengan gerakan,melengkar.

• Untuk menghilangkan noda yang susah hilang, seka dengan lembut menjadi kain lembut yang sedikit dibasahi dengan air bersih, ethanol, kepada pembersih lensa.

• Tanda berbentuk tetesan apapun yang tertinggal dari proses ini pada permukaan penolak air dan minyak dapat dibersihkan setelah itu dengan kain kering.

• Saat membersihkan elemen lensa belakang, yang bukan berlapis fluorin, hapus corengan, sidik jari, dan noda minyak lainnya menc gunakan kain katun bersih dan lembut ata tisu pembersih lensa yang sedikit dibasahi dengan sejumlah kecil ethanol ata pembersih lensa. Seka secara lembut dari tengah mengarah ke luar dengan gerakan melingkar, sambil berhati-hati agar tidak mencunggalkan noda ata untuk mencentuh lensa dengan jari Anda.

• Jangan gunakan pelarut organik speerti tiner cat atau bensi untuk membersihkan lensa.
• Filter (NC) Warna Netral (dijual terpisah) dan sejenisnya dapat digunakan untuk melindungi elemen lensa depan. Lepaskan Tudung lensa sebelum memasang kepada melepas filter.
• Apabila lensa tidak akan digunakan dalam waku lama, simpanlah di tempat yangunjuk dan kering untuk mencegah jamur dan karat. Jangan menyimpan di tempat yang terkena cahaya matahari langsung ata bersama nafta kepada kapur barus.

Aksesori

Aksesori yang Disertakan

Penutup Lensa Depan 82 mm snap-on LC-82B

Tudung Lensa Ulir HN-38

• Tutup Lensa Belakang LF-N1

Kotak Lensa CT-101

Menggunakan Kotak Lensa

• Nikon tidak bertanggung jawab atas kejadian di mana kerusakan pada kotak说我yebabkan kerusakan pada isinya.
• Padaaat menyimpan kotak lensa,tutup kuncikaitpengaman.Pastikan kaitnya ditutupdengananamseperti yang ditunjukkan dalam ilustrasi.

• Jangan tinggalkan kotak ini untuk waku tama di lokasi lembab ata di bawah sinar matahari langsung. Kontak yang lama pada kelembaban ata dar sinar matahari langsung dapat mencyebabkan lapisan dalamnya mengeras ata memudar.

• Jangan menyimpan kotak ini di lokasi yang terpapar pada suhu ekstrim. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat mencyebabkan lapisan dalamnya melengkung, menuusut ata mengelupas.

• Hindari menyentuh langsung kotaknya setelah terpapar pada suhu ekstrim. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan terbakar, luka bakar suhu rendah, kepada radang dingin.

• Jangan daduk atau meletakkan objek berat di atas kotak.

• Jauhkan kotak dan aksesori dari jangkauan anak-anak.

• Jauhkan tangan Anda dari bagian bergerak saat membruka atau menutup kotak.

• Jangan tinggalkan kotak di lokasi tidak stabil atau di lokasi dengan risiko terjatuh.

• Jangan pernah gunakan pelarut organik speerti alcohol, bensol atau tiner untuk membersihkan kotak.

• Jangan mencgores atau mencgosok permukaan kotak dengan objek keras.

• Jangan mencoba untuk membongkar, memperbaiki ata memodifikasi kotak.

• Katup penyamaan tekanan tidak berputar. Memberi sekanan berlebihan pada katupnya dapat menjebabkan cedula kepada merusak Produk ini.

• Jangan menjadikan kotak, menangani dengan kekuatan berlebihan, oleh mengenakan pada quncangan fisik kepada getaran kuat.

• Nikon tidak akan menjadi perbaikan pada kotak lensa.

Katup penyamaan tekanan

Spesifikasi

Nikon memiliki hak untukCCCCCC penampilan, spesifikasi, dan kemampuan hari Produk ini akan sama dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

CT-101 aegnai