Nikkor Z 58mm f0.95 S Noct - 6127 NIKON - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Nikkor Z 58mm f0.95 S Noct NIKON

Manual bagi Pengguna Ar23

Perawatan dan Penanganan Perawatan dan Penanganan Lensa adalah sebuah instrumen optik presisi tinggi. Untuk memastikan kinerja berkelanjutan, hindari mengenakan produk ini pada guncangan fisik selama penanganan.Sebelum menggunakan produk ini, mohon membaca dengan seksama petunjuk ini. Anda akan juga perlu untuk merujuk ke buku petunjuk kamera.• Lensa ini ditujukan khusus bagi penggunaan dengan kamera mirrorless dengan fitur dudukan Z Nikon.• Ini adalah lensa fokus manual. Terlepas dari mode fokus terpilih dengan kamera, fokus harus disetel secara manual selama lensa ini terpasang. Membuka Kotak Lensa Membuka Kotak Lensa Untuk membuka kotak lensa: z Letakkan kotak lensa pada permukaan yang stabil. x Lepaskan kait kunci pengaman

) dan buka kaitnya (

• Buka tutupnya dengan perlahan.• Berhati-hati agar jari Anda tidak tersangkut pada bagian bergerak dari kotak lensa.• Tutup dan badan dari kotak membentuk segel yang rapat, dan kadang perlu menggenggam badannya dengan teguh saat membuka tutup.172

Demi Keamanan Anda Demi Keamanan Anda Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain, bacalah “Demi Keamanan Anda” secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini. Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menggunakan produk ini dapat membacanya. A PERINGATAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan kematian atau cedera berat.

PERHATIKAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan harta benda.

Jangan membongkar atau memodifikasi produk ini. Jangan membongkar atau memodifikasi produk ini. Jangan menyentuh bagian dalam yang menjadi tidak terlindung Jangan menyentuh bagian dalam yang menjadi tidak terlindung akibat dari terjatuh atau kecelakaan lainnya. akibat dari terjatuh atau kecelakaan lainnya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menimbulkan sengatan listrik atau cedera lainnya.

Apabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun seperti keluar Apabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun seperti keluar asap, panas, atau bau tidak biasa dari produk, putuskan segera asap, panas, atau bau tidak biasa dari produk, putuskan segera hubungan sumber daya kamera. hubungan sumber daya kamera. Melanjutkan pengoperasian dapat menyebabkan kebakaran, luka bakar atau cedera lainnya.

Jaga agar tetap kering. Jaga agar tetap kering. Jangan menangani dengan tangan basah. Jangan menangani dengan tangan basah. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.

Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah terbakar seperti propana, bensin atau erosol. mudah terbakar seperti propana, bensin atau erosol. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.

Jangan memandang matahari atau sumber cahaya terang lainnya Jangan memandang matahari atau sumber cahaya terang lainnya secara langsung melalui lensa. secara langsung melalui lensa. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebutaan.173

Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak. Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk. Sebagai tambahan, catat bahwa onderdil kecil merupakan bahaya tersedak. Apabila onderdil apapun dari produk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis.

Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada suhu teramat tinggi atau teramat rendah. terpapar pada suhu teramat tinggi atau teramat rendah. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau radang dingin.

Jangan meninggalkan lensa mengarah ke matahari atau ke Jangan meninggalkan lensa mengarah ke matahari atau ke sumber cahaya kuat lainnya. sumber cahaya kuat lainnya. Cahaya yang terpusat oleh lensa dapat menyebabkan kebakaran atau merusak bagian dalam produk. Saat pemotretan subjek dengan cahaya latar, jauhkan cahaya matahari dari frame.

Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu yang teramat tinggi, selama jangka panjang seperti pada suhu yang teramat tinggi, selama jangka panjang seperti dalam kendaraan tertutup atau di bawah sinar matahari dalam kendaraan tertutup atau di bawah sinar matahari langsung. langsung. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.

Jangan memindahkan kamera atau lensa dengan tripod atau Jangan memindahkan kamera atau lensa dengan tripod atau aksesori sejenisnya terpasang. aksesori sejenisnya terpasang. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk.174

Menggunakan Lensa Menggunakan Lensa Bagian-bagian dari Lensa: Nama dan Fungsi Bagian-bagian dari Lensa: Nama dan Fungsi Simak di bawah ini bagi nama dan fungsi dari bagian-bagian lensa.175

Cincin fokus Putar untuk memfokus secara manual.

• Catat bahwa indikator jarak fokus ditujukan hanya sebagai panduan dan mungkin tidak secara tepat mencerminkan jarak ke subjek. Dikarenakan kedalaman bidang atau faktor lainnya, jarak fokus dari ∞ mungkin tidak dipilih saat kamera difokus pada objek jauh.

Panel info lensa Meninjau jarak fokus, kedalaman bidang, dan informasi lainnya. Simak

Indeks rotasi lensa Gunakan saat memutar kamera dari orientasi bentang ke potret atau sebaliknya. Simak

Cincin kontrol Putar untuk menyetel pengaturan seperti Apertur atau Kompensasi pencahayaan yang ditentukan menggunakan kamera. Untuk informasi selengkapnya, simak penjelasan dari Penentuan kontrol kustom dalam buku petunjuk kamera.

Tanda pemasangan lensa Gunakan saat mendudukkan lensa pada kamera. Simak

Kontak CPU Digunakan untuk mentransfer data ke dan dari kamera. —176 Id177

Tombol L-Fn Tekan untuk menjalankan fungsi yang ditentukan menggunakan kamera. Untuk informasi selengkapnya, simak penjelasan dari Penentuan kontrol kustom dalam buku petunjuk kamera.

Tombol tampilan Simpan pengaturan atau pilih informasi yang ditunjukkan di panel info lensa. Simak

Indeks rotasi lensa (90°) Gunakan saat memutar kamera dari orientasi bentang ke potret atau sebaliknya. Simak

Kerah tripod berputar terpasang Gunakan saat kamera terpasang pada tripod.

Slot keamanan (untuk kabel anti- pencurian) Kabel anti-pencurian pihak ketiga dapat dipasang ke slot ini. Untuk informasi lengkap, simak dokumentasi tersedia dengan kabel.

• Apertur ditampilkan hanya saat kamera dalam mode A atau M. Tampilan bagi mode lainnya ditunjukkan dalam ilustrasi.

• Panel mati secara otomatis saat pewaktu siaga kamera berakhir atau jika tiada pengoperasian lensa dilakukan selama sekitar 10 detik. Tekan tombol tampilan untuk mengaktifkan ulang tampilan.

Panel Info Lensa Jarak fokus, kedalaman bidang, dan informasi lain yang ditampilkan dalam panel info lensa adalah hanya perkiraan.

Bokeh Tidak Teratur Dengan kecepatan rana yang cepat dan/atau apertur lebar, Anda mungkin menemukan ketidakteraturan bentuk bokeh. Efek tersebut dapat diatasi dengan memilih kecepatan rana yang lebih lambat dan/atau angka- f yang lebih tinggi.180

Opsi Panel Opsi PanelIkuti langkah-langkah di bawah untuk memilih unit bagi jarak fokus dari meter (m) atau feet (ft) atau menyetel kecerahan dari panel info lensa.

Tekan dan tahan tombol tampilan untuk meninjau pengaturan.• Opsi pemilihan unit atau kecerahan akan ditampilkan. Item terpilih sekarang akan berkilat.• Tekan tombol tampilan untuk beralih antar tampilan.Unit Kecerahan

Pilih pengaturan menggunakan cincin kontrol lensa. Unit - Putar cincin kontrol untuk memilih dari meter (m) atau feet (ft).Kecerahan - Putar cincin kontrol ke arah “+” (lebih cerah) atau “−” (lebih gelap). - Pilih dari 6 jenjang kecerahan.181

- Untuk mematikan panel info lensa, putar cincin ke arah “−” hingga ikon berubah menjadi

• Tekan tombol tampilan untuk menyimpan perubahan dan beralih tampilan.

• Apabila tiada pengoperasian dilakukan menggunakan kontrol lensa selama sekitar 5 detik, opsi panel akan hilang dari tampilan dan perubahan akan dibatalkan.

Tekan dan tahan tombol tampilan untuk kembali ke panel info lensa.

• Memilih bagi kecerahan mematikan panel info lensa. Untuk hidupkan kembali tampilan, tekan dan tahan tombol tampilan.182

• Pasang tripod pada kerah tripod berputar terpasang, dan bukan ke kamera.

) untuk sejajarkan indeks rotasi lensa dengan indeks rotasi kerah tripod yang sesuai orientasi diinginkan (bentang atau potret).

• Saat memutar kamera, mungkin perlu diperhatikan untuk mencegah tangan yang menggenggam kamera dari menyentuh tripod.183

• Untuk informasi tentang melepas kerah tripod berputar terpasang, hubungi perwakilan servis resmi Nikon.

Memasang dan Melepas Tudung Lensa Memasang dan Melepas Tudung Lensa Tudung lensa mengunci langsung ke dalam ulir di depan lensa. Jangan sentuh permukaan kaca dari lensa atau menggunakan kekuatan berlebihan.

• Untuk melepas tudung, buka sekrup dari lensa.184

Meletakkan Lensa di dalam Kotaknya Meletakkan Lensa di dalam Kotaknya Ikuti langkah di bawah ini untuk meletakkan lensa di dalam kotaknya. z Putar cincin fokus ke posisi yang ditunjukkan.

• Lensa tidak dapat ditempatkan dalam kotaknya saat dipanjangkan. x Pastikan bahwa penutup lensa depan dan belakang dipasang. c Lepaskan tudung lensa. v Letakkan lensa dan tudungnya dalam kotak seperti petunjuk.

• Balikkan langkah ini dalam “Membuka Kotak Lensa” (0171) untuk menutup dan mengaitkan tutupnya. Pastikan kunci pengaman dikunci. Ruang tudung Ruang lensa Ruang aksesori*

Petunjuk Penggunaan Petunjuk Penggunaan

• Pastikan untuk membopong lensa saat menggenggam kamera. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat merusak dudukan lensa kamera.

• Jangan memungut atau membopong lensa pada bagian teleskopnya.

• Saat menggunakan tripod dengan kepala liputan lebar, hati-hati saat memutar cincin fokus untuk mencegah cedera yang disebabkan oleh jari Anda tersangkut di antara cincin dan kepala liputan.

• Apabila gasket karet pemasangan lensa rusak, hentikan segera penggunaan dan bawalah lensa ke pusat servis resmi Nikon untuk direparasi.

• Pasang penutup lensa depan dan belakang saat lensa tidak digunakan.

• Untuk melindungi bagian dalam lensa, simpanlah jauh dari cahaya matahari langsung.

• Jangan tinggalkan lensa di lokasi lembab atau di lokasi di mana ia akan terpapar pada kelembaban. Karat pada mekanisme internal dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.

• Jangan tinggalkan lensa di samping nyala api atau di lokasi panas ekstrim lainnya. Panas ekstrim dapat merusak atau melengkungkan bagian luar yang terbuat dari plastik yang diperkuat.

• Perubahan cepat dalam suhu dapat menimbulkan kondensasi merusak di dalam dan di luar lensa. Sebelum membawa lensa dari lingkungan hangat ke dingin atau sebaliknya, taruhlah dalam tas atau kotak plastik guna memperlambat perubahan suhu.

• Lepaskan lensa dari kamera dan letakkanlah di dalam kotak yang disertakan untuk pemindahan.186

• Menghilangkan debu biasanya cukup membersihkan permukaan kaca dari lensa.

• Elemen lensa depan berlapis uorin dapat dibersihkan sesuai penjelasan di bawah. - Corengan, sidik jari, dan noda berminyak lainnya dapat dihilangkan menggunakan kain katun bersih dan lembut atau tisu pembersih lensa; bersihkan dari tengah mengarah ke luar dengan gerakan melingkar. - Untuk menghilangkan noda yang susah hilang, seka dengan lembut menggunakan kain lembut yang sedikit dibasahi dengan air bersih, ethanol, atau pembersih lensa. - Tanda berbentuk tetesan apapun yang tertinggal dari proses ini pada permukaan penolak air dan minyak dapat dibersihkan setelah itu dengan kain kering.

• Saat membersihkan elemen lensa belakang, yang bukan berlapis uorin, hapus corengan, sidik jari, dan noda minyak lainnya menggunakan kain katun bersih dan lembut atau tisu pembersih lensa yang sedikit dibasahi dengan sejumlah kecil ethanol atau pembersih lensa. Seka secara lembut dari tengah mengarah ke luar dengan gerakan melingkar, sambil berhati-hati agar tidak meninggalkan noda atau menyentuh lensa dengan jari Anda.

• Jangan gunakan pelarut organik seperti tiner cat atau bensin untuk membersihkan lensa.

• Filter (NC) Warna Netral (dijual terpisah) dan sejenisnya dapat digunakan untuk melindungi elemen lensa depan. Lepaskan tudung lensa sebelum memasang atau melepas filter.

• Apabila lensa tidak akan digunakan dalam waktu lama, simpanlah di tempat yang sejuk dan kering untuk mencegah jamur dan karat. Jangan menyimpan di tempat yang terkena cahaya matahari langsung atau bersama nafta atau kapur barus. Aksesori Aksesori Aksesori yang Disertakan Aksesori yang Disertakan

Menggunakan Kotak Lensa

• Nikon tidak bertanggung jawab atas kejadian di mana kerusakan pada kotak menyebabkan kerusakan pada isinya.

• Pada saat menyimpan kotak lensa, tutup kunci kait pengaman. Pastikan kaitnya ditutup dengan aman seperti yang ditunjukkan dalam ilustrasi.

• Jangan tinggalkan kotak ini untuk waktu lama di lokasi lembab atau di bawah sinar matahari langsung. Kontak yang lama pada kelembaban atau sinar matahari langsung dapat menyebabkan lapisan dalamnya mengeras atau memudar.

• Jangan menyimpan kotak ini di lokasi yang terpapar pada suhu ekstrim. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan lapisan dalamnya melengkung, menyusut atau mengelupas.

• Hindari menyentuh langsung kotaknya setelah terpapar pada suhu ekstrim. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan terbakar, luka bakar suhu rendah, atau radang dingin.

• Jangan duduk atau meletakkan objek berat di atas kotak.

• Jauhkan kotak dan aksesori dari jangkauan anak-anak.

• Jauhkan tangan Anda dari bagian bergerak saat membuka atau menutup kotak.

• Jangan tinggalkan kotak di lokasi tidak stabil atau di lokasi dengan risiko terjatuh.

• Jangan pernah gunakan pelarut organik seperti alkohol, bensol atau tiner untuk membersihkan kotak.

• Jangan menggores atau menggosok permukaan kotak dengan objek keras.

• Jangan mencoba untuk membongkar, memperbaiki atau memodifikasi kotak.

• Katup penyamaan tekanan tidak berputar. Memberi tekanan berlebihan pada katupnya dapat menyebabkan cedera atau merusak produk ini.

• Jangan menjatuhkan kotak, menangani dengan kekuatan berlebihan, atau mengenakan pada guncangan fisik atau getaran kuat.

• Nikon tidak akan melakukan perbaikan pada kotak lensa. Katup penyamaan tekanan188

• Kait pengunci: Nilon Nikon memiliki hak untuk mengubah penampilan, spesifikasi, dan kemampuan dari produk ini kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.190 Id191 ArAr