Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G - Fotoobjektiv NIKON - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnost	Detaily
Typ objektivu	Micro NIKKOR
Objímka	Objímka F Nikon
Formát	DX (snímač APS-C)
Ohnisková vzdálenost	40 mm
Maximální clona	f/2.8
Minimální zaostřovací vzdálenost	16 cm
Maximální poměr zvětšení	1:1
Stabilizace obrazu	Ne
Rozměry	64 x 57 mm
Hmotnost	235 g
Doporučené použití	Makro, portrét, detailní fotografie
Údržba	Čistěte měkkým hadříkem, vyhněte se agresivním chemikáliím
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G NIKON

Proč jsou mé fotografie rozmazané s objektivem NIKON Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G?

Ujistěte se, že je objektiv správně nasazen na vašem fotoaparátu. Také zkontrolujte, zda používáte vhodnou rychlost závěrky, abyste zabránili rozmazání pohybem. Pokud fotíte z velmi blízka, použijte stativ pro větší stabilitu.

Jak mohu vyčistit objektiv NIKON Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G?

Použijte fén na prach k odstranění prachu, poté jemný mikrovláknový hadřík mírně navlhčený čističem čoček k očištění povrchu. Vyhněte se používání agresivních chemikálií.

Objektiv neostří, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je režim ostření vašeho fotoaparátu nastaven na AF (autofokus) a ne na MF (manuální ostření). Pokud problém přetrvává, zkuste resetovat nastavení fotoaparátu.

Je tento objektiv kompatibilní s mým fotoaparátem Nikon?

Objektiv NIKON Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G je kompatibilní se všemi fotoaparáty Nikon s bajonetem F kompatibilním s DX a FX. Před nákupem zkontrolujte kompatibilitu vašeho modelu.

Jaká je minimální zaostřovací vzdálenost tohoto objektivu?

Minimální zaostřovací vzdálenost objektivu NIKON Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G je 0,163 m (16,3 cm).

Proč má objektiv problémy s vinětací?

Vinětace se může objevit při širokých clonách. Zkuste clonu mírně zavřít, abyste tento efekt snížili. Používejte také kvalitní filtry, abyste minimalizovali vinětaci.

Je objektiv vodotěsný nebo odolný proti povětrnostním vlivům?

Objektiv NIKON Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G není speciálně navržen jako vodotěsný. Vyhněte se jeho používání v mokrých nebo prašných podmínkách bez adekvátní ochrany.

Jak mohu získat lepší osvětlení pro své fotografie s tímto objektivem?

Použijte přirozené světlo nebo doplňkové světla, jako jsou LED lampy. Můžete také experimentovat s odraznými plochami, abyste nasměrovali světlo na váš objekt.

NÁVOD K OBSLUZE Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G NIKON

• Přistroj nerozebírejte. Vzajemný dotyk nechráněnych Častí těla a vnitrnich Častí fotoaparátu nebo objektivu můze zpúsobit poraněné elektrickým proudem. V pripadě poruchy smí přistroj opravovat pouze kvalifikovaný technik. Dojde-li k otevřeni těla přistroje v dusledku narazu nebo jiné nebody, vyjměte z fotoaparátu baterii a/nebo odpoje sítový zdroj a nechte přistroj zkontrolovat v autorizovaném servisíním středisku společnosti Nikon.
  V pripadé vyskytu zavady photoaparát ihned vypněte. Zaznamenáte-li, ze z pristroje vychází neobvkylý zápach Či kouri, ihned odpojte sǐtový zdroj a vyjměte z pristroje baterii (dejte pozor, abyste se pritom nepopálili). Dalsí používaní pristroje může vest ke požáru Či poraněnéni. Po vyjmú tí baterie odnesti pristroj na prězkoušeni do autorizovaného servisniho střediska Nikon.
• Nepoužívejte pristroj v blízkosti hořlavych plynů. Používání elektronického zařizení v blízkosti hořlavych plynů můze způsobit vybuch nebo požár.
• Nedívejte se objektivem ani hledáčkem Fotoaparátu prímo do slunce. Pozorování slunce nebo jiného jasného světelného zdroje objektivem nebo hledáčkem muže způsobit trvalé poskození zraku.
• Zařazení uchovávejte mimo dosah detí. Nebudete-li dbát tohoto upozorněni, muže dojít k poraněné.

• Pri manipulaci objektivem a Fotoaparatem doržujte následujíci bezpečnostné pravidla:

• Udržujte objektiv a Fotoaparát v suchu. Nebudete-li dbát tohoto upozorněni, můze dojit k požáru nebo úazu elektrickým proudem.

• Nedotýkejte se objektivu ani fotoparátu mokrýma rukama. Nebudete-li dbát tohoto upozorněni, může dojit k urazu elektrickým proudem.
• Pri fotografiavani v protisvete nenechte dopadat prime slunečni světlo do objektivu Fotoaparátu. Pokud se slunce nachází blízko nebo prímo v záberu, pak může slunečné světlo, zaostřné optickou soustavou objektivu, zpúsobit požár.

• Pokud nebude objektiv po delsí dobu používán, nasadte prědní i zadné krytku objektivu a uschovejte objektiv mimo dosah prímeho slunečního světla. Objektiv ponechaný na prímém slunečním světle muže zaostřit sluneční paprsky na hořlavé objekty a způsobit požár.

• Neprenasejte stativy s pripevnymi objektivity fioaparaty. Mohli bye ste klopynout nebo nedopatrenim nekoho uhodit a zpusobit zraneni.

• Objektiv nenechávejte na mistech, kde by mohl byt vystaven priliš vytokým teplotám, jako napriklad v uzavreném automobilu nebo na primém slunci. Nedodržíte-li toto upozorněni, muže dojit k nepříznivému ovlivnéni vnitrnich Častí objektivu a vzniku požáru.

Dekujeme vám za zakoupení objektivu AF-S DX Micro NIKKOR 40 mm f/2,8G. Pred tim, než začnete vyrobek používat, si prosím prěctěte tyto instrukce i námod k použítí fotoaparátu.

Poznamka: objektivy DX lze používat pouze s digitánlími jegnookými zrcadlovkami formátu DX, jak je sou například fotoparáty rady D7000 nebo série D300. Obrazový uhel objektivu na fotoparátu formátu DX je stejný jako obrazový uhel objektivu s 1,5 × delsí ohniskovovu vzdáleností na kinofilmovém fotoparátu.

Casti objektivu

Cz

(1) Sluneční clona. 105
Značka pro nasazení slunečné
clony. 105
3 Značka aretované polohy slunečné clony. 105
(4) Montážní značka slunečné
clony. 105
5 Zaostrovacikrouzek.103
⑥ Indikace zaostrene vzdalenosti
(7) Montázní značka objektivu......102

Gumové těsněni bajonetu .....106
9 Kontakty CPU. 106
10 Volc zaostrovacich rezimu..... 103
11 Prépinač omezení rozsahu zaostřitelnych vzdálenosti.103
12 Indikace měřitka zobrazenia .....104
13 Znacka pro odeciţani zaostrene vzdalenosti 104

■Nasazováni a snímání objektivu

Nasazení objektivu

1 Vypněte Fotoaparát a sejměte krytku tělaFotoaparátu.
2 Sejměte zadní krytku objektivu.
3 Nasadte objektiv.

Srovnejte montážní značku objektivu s montážní značkou na těle fotoaparátu, prilozte objektiv k bajonetu fotoaparátu a pak objektivem otáčejte proti směru hodinovych ručíček, dokud nezaklapne do aretované polohy - montážní značka se pak musí nacházet nahоře.

Sejmutí objektivu

Vypněte Fotoaparát.
2 Sejměte objektiv.

Pro sejmutí objektivu stisknéte tlacítko pro uvolnéni objektivu a otáčejte objektivem ve směru hodinovych ručićek.

Zaostrovani

Podporované zaostřovaci režemy jsou uvedeny v následujíci tabulce (informace o zaostřovacích režimech fotoaparátu viz navod k použití fotoaparátu).

Zaostřovaci režimotoaparátu	Zaostřovaci režim objektivu
	M/A M
AF	Autofokus s prioritoumanuálniho zaostření	Manuální zaostřoványisselektronickýmd dálkoměrem
MF Manuální zaostřoványí s elektronickým dálkoměrem

M/A (Autofokus s prioritou manuálniho zaostřeni)

Pro zaostrenei pomoci autofocususu s prioritou manuálniho zaostrenei (M/A):

Posunte volic zaostrovacich rezimu do polohy M/A.
2 Zaostrete.

V pripadé potreby lze automaticicky zaostrenou vzdálenost upravit otočením zaostřovacího kroužku objektivu ve chvíli, kdy je tlacítko spoustě namáčknuto do poloviny (neboPokud je fotoaparát vybaven tlacítkem AF-ON a tlacítko AF-ON je zmačknuto). Pro preostřeni pomoci autofokusu namáčkněte tlacítko spoustě do poloviny nebo znovu stisknéte tlacítko AF-ON.

Přepinač omezení rozsahu zaostřitelných vzdálenosti

Tento prépinač nastavuje omezení rozsahu zaostřitelnych vzdálenosti pri použití automatickeho zaostřování.

FULL: Tuto možnost vyberte u objektú, které se mohou nacházet ve vzdálenosti mensí, než 0,2 m.

- 0,2 ~m : Vestlje se bude fotografovany objekt nacházet vždy ve vzdálenosti minimálne 0,2 ~m , vyberte tuto možnost - dosáhnete tak rychlejsího zaostřování.

Clona

Clonu lze nastavovat pomoci ovladacich prvku fotoparatu.

Nacházi-li se Fotoaparát v expožićním režimu A nebo M, upravujé se nastavení clony automaticicky v Rozmezi až 1,2 EV z dūvodu zachovány stejného efektivného clonoveho Čísla pri rúznych zaostřených vzdálenostech.

■Hloubka ostrosti

Pokud Fotoaparát nabízí kontrolu hloubky ostrosti (zacloněné na pracovní clones), lze kontrolovat Rozložení hloubky ostrosti rovněž v hledáčku.

■Měřítko zobrazení

Měřitko zobrazení je poměr mezi zdánlivou velikostí zobrazeného objektu a jeho skutečnou velikosti. jestliže má například fotografiavaný objekt na obrazovém snímači třetinovou velikost oproti své skutečné velikosti, je měřitko zobrazení 1:3. Měřitko zobrazení lze v pripadě potřeby nastavit za pomoci indikace měřitka zobrazení.

Příklad: Použití indikace měřitka zobrazení

Chcete-li požirizovat snímky s měřitkem zobrazení 1:3, vyberte manuální zaostřováni a otáčejte zaostřovacím kroužkem, dokud se značka pro odečitání zaostřné vzdálenostinekryje s Číslem „3" indikace měřítka zobrazení; poté pohybumte fotoaparátem dopředu āci dozadu, dokud není prědmět zaostřen.

■Makrosnymky a reprodukte

Abyste zamezili Rozmazani snimku vlivem chveni fotoparatu, upevnete fotoparat na stativ a použijte kabelovou spoust nebo dalkové ovladání. Makrosnímky mají větsinou extrémne malou hloubku ostrosti; pro dosaženi větsí hloubky ostrosti zaclonte objektiv, vyberte delsí ācas záverky a umistěte fotoparát tak, aby byla obrazová rovina rovnobězná s ĸasti objektu, kterou si préjete vyfotografiavat. Pri použiti slunečné clony budte opatrní, aby se clona nedotýkala objektu.

Produzovací faktor

Clonové cislo objektivu indikuje jas objektu pri zaostřeni na nekonečno; větsí měřitka zobrazení vedou ke sníženi jasu objektu. Skutečný jas objektu je indikován „efektivním clonovým cislem”; mira korekce expoice, ktera je nutné pro vyrovnáni ztrát yasu v důsledku větsího měřitka zobrazení, je naźvyána „produžovaci faktor".

■Změny efektivného clonového Čísla

Pri použiti tohoto objektivu platí, ze cím větsí je měřitko zobrazení (čím kratsí je zaostřné vzdálenost), tim tmaví je obraz dopadající na obrazový snímač a tím vyší je efektivné clonové cislo (efektivné světelnost; viz obrázek na straně 174). Fotoaparátuto vlastnost objektivu automaticicky koriguje pri měřeni a nastavovány expoze c a TTL rizení záblesku. Na kontrolním panelu a v hledáčkuFotoaparátu se zobrazuje již upravená hodnota clony.

Vestavěné blesky

Pri použiti vestavěného blesku u Fotoaparátů vyavenych vestavěným bleskem fotografujte ze vzdálenosti 0,6 m a vlce a sejměte slunečné clonu, abyste predešli vinětaci (tvorbě stínův mistech obrazového pole, na ktera nedopadne světlo záblesku blokované slunečné clonou).

Sluneční clona

Slunečni clona chrani objektiv a blokuje postranní osvětlení, které by jinak vedlo ke vzniku reflexů a závoje.

Zarovnejte značku aretované polohy slunečné
clony (—O) s montážné značkou slunečné
clony (●) na objektivu (3).

Clonu pri nasazovani nebo snimani drzte povliz symbolu u jejho okraje a pri manipulaci s nie nepouzivejte nadmernou silu. Nespravné pripevné clony muge zpusobit vinetaci.

V pripadé, ze není slunečné clona používána, lze ji otočit a nasadit na objektiv v obracné poloze. Nachází-li se slunečné clona v obracné poloze, lze ji nasazovat a snímat za současného uchopení povlíž značky aretované polohy slunečné clony (—O).

■Zacházenis objektivem

• Nezvedejte ani nedržte objektiv nebo Fotoaparát pouze za slunečné clonu.
• Kontakty CPU udržujte Čisté.
• Pokud by se gumové těsněni bajonetu poskodilo, prěstańte prístroj používat a nechte objektiv opravit v autorizovaném servisu společnosti Nikon.
• Pro odstraněni prachu a jiních nečistot z objektivu používejte ofukovaci balónek. Pro odstraněni skvrn a otisků prstů nanestemalé množstvī etanolu nebo tekutiny k Čistěné objektivů na mekkou Čistou bavlněnou latku nebo tkanine, určenou k Čistěné objektivů. Optické plochy Čistěte kruhovým pohybem směrem od středu ke krajům a dávejte pozor, abyste nezanechávali mapy nebo se nedotkli Čoček prsty.
• Pro Čistěné objektivu nepoužívejte organická Rozpoustědla jako Čredidlo nebo benzen.
• Slunečni clonu anebo NC filtry lze použít k ochraně prědního optického Členu objektivu.
• Před prenašením objektivu v mekkém pouzdře nasad'te na objektivů prední a zadní krytku.
• Pokud nebude objektiv po delsí dobu používán, skladujte ho na chladném suchémmisté, abyste zabrànili vzniku plísně nebo koroze. Objektiv neponechávejte na príímém slunci nebo v blízkosti naftalinovych Či kafrovych kulickek.
• Udržujte objektiv suchý. Koroze vnitřiního mechanizmu muže způsobit nenapravitelné škody.
• Ponechání objektivu na misteš prilis vysokou teplotou by mohlo poškodit plastové Časti.

Zaklapávací prědní krytka objektivu 52 mm LC-52
- Zadni krytka objektivu LF-4
Bajonetová sluneční clona HB-61
- Měkké pouzdro na objektiv CL-0915

Kompatibilní príslušenství

• Sroubovací filtry 52 mm

■Specifikace

Typ	Objektiv typu G AF-S DX Micro NIKKOR s vestavěnám CPU a bajonetem Nikon F
Ohnisková vzdálenost 40 mm
Světelnost f/2,8
Konstrukce objektivu	9 Čoček/7 Členů
Obrazový úhel	38 °50'
Indikace měřítka zobrazení	∞ až 1 : 1
Informace o vzdálenosti Přěnašné do fotoparátu
Zaostřovány Automatické zaostřovány pomoci ultrazvukového zaostřovacího motoru; samostatné zaostřovácí kroužek pro manuálné zaostřovány
Indikace zaostřené vzdálenosti	0,163 m až nekonečné (∞)
Nejkratsí zaostřitelná vzdálenost	0,163 m od obrazové roviny (1 : 1)
Počet lamel clony 7 (kruhový otvor clony)
Clona Plné automaticická
Rozsah clon f/2,8 až f/22
Měřeni expoice Při plné otevřné cloně
Přepínač omezení rozsahu zaostřitelných vzdálenosti	Dve polohy: FULL (∞-0,163 m) a ∞-0,2 m
Prüměr filtrového závitu	52 mm (P=0,75 mm)
Rozměry	Prüměr pržbl. 68,5 mm × 64,5 mm (vzdálenost od dosedáci plochy bajetu)
Hmotnost Příbl. 235 g

Společnost Nikon si vyhrazuje pravo kdykoli a bez prědchoziho upozorněni měnit specifikace hardwaru popsaného v tomto námodu k použiti.

Prevašu bezpečnost

UPOZORNENIA

Poznámka: Objektivy DX používajte len s digitálnymi Jednookými zrkadlovkami formátu DX, ako su série D300 alebo D7000. Obrazový uhol objektívu na fotoparáte formátu DX je ekvivalentné obrazovému uhlu objektívu s ohniskovou vzdialenostou príblížne 1,5 × vácšou, upevněho na fotoparáte 35 mm formátu.

■Časti objektívu

1 Vypnite Fotoaparát a odstránte kryt bajonetu.
2 Snímte zadné kryt objektívu.
3 Pripevnite objektiv.

Zarovnajte upevnovaciu značku objektívu s upevnovacou značkou na fotoaparáte, nasad'te objektív na bajonetovú objímku fotoaparátu a otáčajte objektívom proti smeru hodinovych ručiciek, kým nezapadne na miesto s upevnovacou značkou objektívu navrchu.

Vypnite Fotoaparát.
2 Odstrante objektiv.

■Práca smakrami a zobazením

Aby sa zabránilo Rozmazaniu zaprćinenému chvením fotoaparátu, upevnite fotoaparát na statív a použite káblovú alebo dialkovú spúst. Makrá sa obyčajne spájaju s velími malými hlbkami ostrosti; pre vácšiu hlbku ostrosti zastavte objektív, zvolte dlhsie expožné Časy a nasmerujte fotoaparát tak, aby bola rovina ostrosti zarovno s tou Častou objektu, ktorú chcete fotografiavat. Pri použítí slnečnej clony objektívu dajte pozor, aby sa clona nedotýkala objektu.

■Expozićny Činitel'

Vstavané zábleskové Jednotky

• 52 mm zacvakávací predný kryt objektivu LC-52
  Zadný kryt objektivu LF-4
  Bajonetové tienidlo HB-61
  Mäkké puzdro na objektiv CL-0915

■Kompatibilné prislušenstvo

• 52 mm zavitové filtré

■Špecifikácie

Typ	Objektiv Micro NIKKOR typu G AF-S DX so vstavaným procesorom a bajonetom Nikon F.
Ohnisková vzdialenost'	40 mm
Svetelhost'f/2,8
Konštrukcia objektívu	9 prvkov v 7 skupinácch
Obrazový uhol	38°50'
Indikátor pomeru zobrazenia	∞ na 1 : 1
Informária o vzdialenosti	Prenášaná do fotoparátu
Zaostrovanie	Automaticke zaostrovanie ovládané motorom Silent Wave so samostatnám zaostrovacím krúžkom pre manuálne zaostrovanie
Indikátor zaostrenej vzdialenosti	0,163 m po nekonečno (∞)
Najkratsia zaostritelhá vzdialenost'	0,163 m od roviny ostrosti (1 : 1)
Clonové segmenty 7 (okrúhly otvor clony)
Clona Plne automaticák
Clonový rozsah f/2,8 po f/22
Meranie Pri plne otvorenéj clone
Prepínač obmedzenia zaostrovania	Dve pozície: FULL (Plné) (∞- 0,163 m) a ∞- 0,2 m
Priemer filtróvoho závitu	52 mm (P=0,75 mm)
Rozmery	Približne 68,5 mm priemer × 64,5 mm (vizdialenos't odupevnovacej priřuby objektívu fotoparátu)
Hmotnost'Približne 235 g

■Upozornění pro zákazníky v Evropě

Tento symbol značí, ze elektrické a elektronické vybavení nepatrić do komunálniho odpadu.

Následujíci informace jsou určeny pouze uživatelúm vevropských zemích:

• Likvidace tohoto vyrobku se provadí v rámci triděného opypadu na príslušném sběrném mistě. Vyrobek nedávejte do bězného komunálného opypadu.

• Tridéní odpadu a recyklace napomáhaji ochraně prirodnich zdrojú a prechodlázeji negativním vlivům na lidsné zdravá aživotné prostředí, ve které by mohla vyustit nesprávná likvidace odpadu.

• Dalsí informace ohledné nakládoní s odpadními produkty vám poskytne dodavatel nebo mistríní urad.

Sk

Tento symbol znamená,Že elektrické a elektronické zariadenia je potrebné odovzdat do separovaného odpadu.

Nasledujuce upozornenie plati len pre použivateleov v europskych krajinach: