Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G - Об'єктив фотоапарата NIKON - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Об'єктив AF-S DX Micro NIKKOR 40 мм f/2.8G
Бренд	Nikon
Модель	Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G
Сумісність	Цифрові дзеркальні камери Nikon формату DX (наприклад, D300, D7000)
Фокусна відстань	40 мм (еквівалент 60 мм для формату 24×36)
Максимальна діафрагма	f/2.8
Мінімальна діафрагма	f/22
Оптична конструкція	9 лінз у 7 групах
Кут поля зору	38°50'
Мінімальна дистанція фокусування	0,163 м (коефіцієнт відтворення 1:1)
Пелюстки діафрагми	7 (кругові)
Фокусування	Автофокус за допомогою двигуна SWM, з ручним пріоритетом (M/A) та ручне
Діаметр фільтра	52 мм
Розміри (діаметр × довжина)	68,5 мм × 64,5 мм
Вага	235 г
Комплектація	Передня кришка LC‑52, задня кришка LF‑4, бленда HB‑61, чохол CL‑0915
Догляд	Гумова груша, м'яка тканина, етанол або засіб для чищення об'єктивів; уникати органічних розчинників
Запобіжні заходи	Не розбирати, не дивитися на сонце, тримати подалі від дітей, уникати горючих газів
Ремонтопридатність	Звертатися виключно до авторизованого центру Nikon
Загальна інформація	Об'єктив типу G, вбудований мікропроцесор, байонет F; переробка відповідно до норм (Європа, Канада)

Часті запитання - Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G NIKON

Як закріпити об'єктив на камері Nikon?

Вирівняйте мітку кріплення об'єктива з міткою на корпусі, вставте об'єктив у байонет, потім поверніть проти годинникової стрілки до клацання. Щоб зняти, натисніть кнопку розблокування та поверніть за годинниковою стрілкою.

Які режими фокусування доступні?

Об'єктив пропонує три режими: M/A (автофокус з ручним пріоритетом), M (ручне фокусування з електронним далекоміром) і, залежно від корпусу, автоматичний AF. Перемикач на об'єктиві дозволяє вибрати M/A або M.

Як використовувати бленду?

Вирівняйте мітку фіксації (-) бленди з міткою кріплення (•) на об'єктиві, потім поверніть, щоб зафіксувати. Для зберігання переверніть бленду, вирівнявши за тією ж міткою. Знімайте бленду під час використання вбудованого спалаху, щоб уникнути віньєтування.

Як чистити об'єктив, не пошкодивши його?

Спочатку використовуйте гумову грушу, щоб видалити пил. Для відбитків змочіть м'яку бавовняну тканину етанолом або засобом для чищення об'єктивів, потім чистіть круговими рухами від центру до країв. Ніколи не використовуйте розчинники, такі як бензол.

Яка мінімальна дистанція фокусування та максимальний коефіцієнт відтворення?

Мінімальна дистанція фокусування становить 0,163 м від фокальної площини, що дає максимальний коефіцієнт відтворення 1:1 (реальний розмір на сенсорі).

Які аксесуари сумісні з цим об'єктивом?

Сумісні аксесуари включають фільтри з різьбою 52 мм, бленду HB‑61, передню кришку LC‑52, задню кришку LF‑4, а також чохол CL‑0915, що входять до комплекту.

Як налаштувати коефіцієнт відтворення?

Перейдіть у ручне фокусування (M). Повертайте кільце фокусування, поки мітка відстані не збігається з потрібним числом на індикаторі коефіцієнта відтворення (наприклад, 1:3). Потім переміщуйте камеру для фокусування.

Які запобіжні заходи є важливими?

Ніколи не розбирайте об'єктив. Не дивіться на сонце крізь об'єктив. Тримайте об'єктив подалі від дітей. Уникайте горючих газів і зберігайте об'єктив подалі від прямого сонячного світла.

Чи можна використовувати вбудований спалах із цим об'єктивом?

Так, але зніміть бленду, щоб уникнути віньєтування. Фотографуйте на відстані не менше 0,6 м від об'єкта для рівномірного освітлення.

Де знайти запчастини або відремонтувати об'єктив?

Зверніться до авторизованого центру Nikon для будь-якого ремонту або запчастин. Аксесуари (кришки, бленда, чохол) доступні через сервісний центр Nikon або авторизованих дилерів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Nikkor AFS DX Micro NIKKOR 40mm f2.8G NIKON

Посiбник користувача

使用说明书

使用說明書

■Прооггетон кал Aраіретон touФakou Прооггетон touФakou

1 Anevepyooinote tn wtoypaikn unxavn kai aphaipoe to kanaki oomega toc tn c unxavnc.
2 Aφaipéστε to πiω kaπáKI φakou.
3 PpOoapTnOte Tov aKo

Дякуемо за вибір о\'\'...`КТИВу AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G.пецьвікоріnstанham пиладу увачно почітATE ng iHCTpykciTO Ta nociбнік коріnstувача дг FOToKamepn.

Ппміка: 06' ekтNBи Формату DX пи3нayehi Дя ВИКОпсТаннЯ Тлбки 3 ДзеркальнIMи ФOTOKамрами 3 OДнIM O6'EkTNВOM Формату DX, нашикад фOTOKамрами се piД D300 a6o D7000. Кут огл Any o6'EkTNBy ФOTOKамри фOPМATy DX ДорIBHIOЕ КУТу огл Any o6'EkTNBy ФOTOKамри Формату 35 М 3 6Льшю пиблиЗно B 1,5х рaЗи ФOKуСЮ BiДТаHHIO.

Будова 06'ЕКТИВY

①Бленьда. 129
②MiTka BnpiBnOBaHna6JIeHNn.....129
③MiTka 6IokyBaHHa 6JIeHn129
④ Mtka KpiinneHn6IeHn129
⑤ KjIbueΦokycyBaHHra 127
6 IHHaTOp dNCTaHcii fOkycBaHHa
⑦ Mtka BCTaHOBneHHra 6'KtNbA....126
8 TymoBa npoknaKa dny KpinneHHn o6'ekTnBa. 130

9 KoHTaKTn npouecopa.130
10 Nepemkauch pexnmy okycybaHHa 127
11перемикай мени φokусваня.....127
12 IHHkaTOp KoeiieHTa peNpoDyKuii 128
13 Mitka nctaHcii fokycBaHHa...128

■Приеднаня i BiD'edsHaHry 6'ekTnBy

Приемдань об'ектуву

1 BumKHitb oToKamepy i 3HiMitb 3axnchy Kpnkky.
2 3HimItb 3aHIO KpNShky O6'ekTnBa.
3ПиндайTe 06'ekTnB.

Cymictb miTy BCTaHOBHeHHa 6'KTKBa 3 MiTkoIO BCTaHOBHeHHa KOpNyci fOToKamepn, BCTaBTe 6'KTKuB y 6aHOnet, i o6ePaIte 6'KTKB nPotn rOdINHHKOBOi CTrpIKn, DOKn He Klaune, a MiTKa BCTaHOBHeHHa 6'KTKBa 3aIme BepxHe NOLOXKeHHa.

Bid'εdHaHЯ 06'εKtNBy

1 BumKHitb foToKaMepy.
2 3himiMbO6'ekTnB.

Iio6 BiD'EDHaTn 06'KTKB, HATNCHITb Ha KHOJka PO36IOkyBaHHa 06'KTKBa i o6eptaIte 06'KTKB 3a rOdINHHNKOBIO CTpIKIO.

ФokycbaHHa

Плдримуютбая ржима Фокувань, поpeлічetiВ наctуни в tabлци (iHфорmaцю по ржима Фокувань сOTOKамерп дИВITбСВ посінky kopисувачa).

Рек imm φokucybaHHа фотokamери	Рек imm φokucybaHHа 6'ЕКТИВУ
	M/AM
АФ	АвтофokUCyBAHHa i3 приорNTeTom руного фokUCyBaHHa	Чунec φokucybaHHa 3 еLEKТрОннIM дalekomipOM
РФ Роче φokucybaHHa 3 eLEKТрОннIM дalekomipOM

Ua

M/A (aBToΦokycyBaHHЯ i3 npiopnteTom pyHoro ΦokycyBaHHЯ)

Uo6 cokycbaTn oToKaMepy, BIKOPNCOBYUOn ABTOOKcCyBaHHr 3 npioptetom pyHoro kocyBaHHa (M/A):

1 Ipecyhble nepemnkauch pexmy oKycBaHHB noJoxeHHaM/A.
2 CfoKycuTe.

Якwo notpi6ho, moKHa haBOaHTn pi3Kic7b 3a DoNOMOIOI NOBOPOTy KJIbZaФOKycBaHHa, KOJI N KHOJa CnyCKy HaTNCHyTa HANOLOBHy (a6o JKOso FOToKamepa o6laDHaHa KNOpKOIO AF-ON, nOKn HATNCHyTa KHOJa AF-ON). Uo6 cfoKycBaTu FOToKamepy Bdpyre 3a DoNOMOIO aBTOfoKycBaHHa, HATNCHITb KHOKNy CnyCKy HanoLOBHNy a6o HATNCHITb KHOKNY AF-ON ue pa3.

■Глбина зображубано рpoстору

Якшо Фотokамера прониглбину 3обрахувано рpoctopy niДчас nonepeHbOro neperIaIy (3MeHseHnIiaФparM),глбинHypi3koCTi TakoK MoXHa 3a3dalerIb no6aHTn y BnDoWyKaui.

Бленьда зхица€ 06'ЕКТИВ та 3anO6ira€ po3cieHomy ocBiTJIeHHIO,ЯкemeСпричинту пову BiДблinciB та opeonib.

Cymicmimb mimky 6nokybaHna 6neHdu (—O) 3 mimkoIO KpinneHna 6neHdu (●) Ha o6'ekmubi (3).

IiD yac npneDHaHH a6o 3HrT8 6JeHn TpMaJTe ii 6iJa No3Hauchn Ha Kopnyci Ta 3aHaTo He npNTsckyIte. BiHbETyBaHHa MoKe 3'YBNTscA chepe3 Te, 0o 6JeHda HnPaBnBHO npEHaHa.

KoJIi 6JIeHIO He KOpNCTyIOTbcra, II MOxHa nepeBepHyTu Ta yCTaHOBTn IpOTnJIeXHOIO CTOpOHIO Ha 06'EkTnB. IprnEiHaTn Ta 3HrTn NepeBepHeNy 6JIeHdy MoxHa, NOBepTaIOuN Ta yTpIMyIOuN II 6iJa MiTKn 6JOKyBaHHa (—O).

Доглад за об'ектumbom

• He πίπινημαῖte Ta He Tριμmaῖte 06'εκτιν a6o φοτOKaΜεργ τιλκη 3a 6πeHdγ.
  CiiKyuTe 3a Tm, o6 KOHTaKTn npoecopa 3aBXKn 6yIn qnCTmN.
  Bpa3i nowkoJKeHHr yMOBoI npOKJaKn InKpInJIeHHo6'kTnBa HeraHIO npINHITb KOpNCTyBaHHra 3BepHiTbcra Do cepBicHO rHTpy KOMnAHII Nikon 3a Donomoroio.
  Budanayte nnn,nyx Ta BOpC 3 nobepxoHb 06'KTKy 3a donomoro npnctpoI dIyBaHH. IIOB BudaiNTu BiDntk nnalbuc IB Ta 6pyd, KopnCTuyTeca M'koIO uNCTOIO 6abOBHHO TO TkaHNO a6o CneiaIbHMn cepBeTKamn Ira YNuEHHa 06'KTKIB Ta HeBeJIKOIO KInbkictTO eTahOny a6o pINHN IJRA YNuEHHa 06'KTKIB,BHTnpaTe NOBepxHIO KOIOBMn pyXAMn BiD ueHTpy; 6ydTe o6epeKHi, He 3aIIshaTe po3BOIDi Hr TopKaITecn NaIbCmN cKla.
• Дя чишина об'ЕКТИВу 3аБОРЯЕТСЯ KОпСТУВаТИСЯ oprанічнIMn рОЗЧИНнИКамn, ТаКIMN яК рОзріДжУВaч дЯ φap6 abo 6eH3OЛ.
  -ДяЗхиctуперньоi liH3n 06'EkTnBy BnKOpuctobyte 6JIeHny a6o NC φiNbTpnu.
  3aKpNBaIe 06'EKTNb NpeepHbOIO Ta 3aHbOIO KpnUkamn nepeTtM, yK NOKlaCTN IORO B M'AKN YOXON.
  -Якwo He 36upaTeCb KOpNCTyBaTnC8 O6'ekTINBOM IOBmI TePmIH, 36epiraTe Ioro B npoxoJOnHomy cyxomy Micci, 0o6 3anObiRtn PliichyBn Ta Kopo3ii. He 36epiraTe npicTprii niD npramM cohayHm CBiTLOm Ta nopAid 3 HaftaIIHOBmN a6o KaMΦOpHmN 3acO6amn npOTn MoJI.
• Utpmmyte 6'ektnb cyxnm. Kopo3i Bnytpiunhboro mexaHizMy MOKe npn3BecTn DO HeBiIDHOBHOrO NOsKOJKeHHra.
  -Якwo 36epiratn ob'ektnB Micuax 3 BucOKOIO TempeatoH, cE MoXe noWKoIHTn a6o DeΦOpMyBaTn KOMNoHEnTn, 3po6JIeHi 3 NocInJeHOI PnaCTMaCn.

Доатковсяпчладя

• 52 MM πeρεδηκριψκα 3 κρίπηνηνημ 3aτικκύοτην LC-52
  3aHnKpnkKa 06'ekTnBa LF-4
  -БаioHHTHa 6JIeHda HB-61
  M'ankuoxoI gn o6'ekTnby CL-0915

Cymiche npnilaandra

-ДодаTKOBi 52 MM harBuHcyBaHi φiNbTpNi

■Texhichi xapaKTepeNCTnKn

Тип	ОБ'ектв G AF-S DX Micro NIKKOR i3 Всuddовим mikрoprocentором та байонетом F
Фокуна відстань	40 MM
Мakсималбve значени дiaфразмn	f/2.8
Конsterreich	9 eLEMENTВ 7 рурах
Кут зору	38°50'
Иndикатор кoeфicientsa ренийцii	Вiddo 1:1
Инфомаця по відстань	Вухид do phотokамери
Фокуновни	Мотор SWM дlya abtoфокусангia okремe кльце за руного phokусання
Иndикатор дисанцii фокуновни	0,163 M — 6e3kiHeuHicTb (∞)
Минimalьна дисанцiya фокуновни	0,163 M viD φokalbhoi плочи(n1:1)
Кilbkieчные песюстok дiaфразмn	7 (ma侦ke кругли OTbip pri n nobHomу розкрпTTi)
Дiaфразмa	Повnicтю.autоматчua
ДIANAZONдiaфразмn	f/2.8 - f/22
Замир	Повна дiaфразмa
Перекмач мени φокуновни	Два положеня: FULL (∞-0,163 m) i ∞-0,2 m
Розмірphiльта	52 MM (P=0,75 MM)
Габаши	Приблиз. дiametр 68,5 MM × 64,5 MM (Від_STань Від установого phânця ob'ekтуву photokамери)
Масa	Приблиз. 235 r

Komnaihia Nikon 3aenuuae 3a cobio npabo 3minuobamu xapaekmu npucmpo, poznyhmi b ubyomy noci6nuky, byb-koju ma 6e3 nonepehbozo nobidomlenna.

保留备用

使用产品前请仔细阅读本使用说明书。

安全须知

Приимиткдя користувачь в Бponi

Taka no3hauka Bka3ye Ha Te, 1o eIeKtpnue H ne IeKtpoHHe o6laHaHHa Heo6xIDHO yTuII3yBaTn OKpEmO.

Habeeni HnKue BiDOMOCTI CTOCYIOTBcA liuKe KOpNCTyBauiB, 0 MeiKaIOb y EBrPoNeiCbKnx KpaIHax:

• Zei Bnpi6 Heo6xIDNo yTnI3yBaTn OKpeMo y BiINOBiHOMy nyHKti 36Opy BiXoJiB. He BnKnJaTe NOrO pa30m i3 IIObYTOBIM CmiTTaM.
• Po3dijbHn 36ip i nepepo6ka BiXoJiB dOnomarAOTb 36epeTn npiroDHi pecypcn Ta nonepeHTn HeaTINBHi HacIiKn IJy 3dopOB'JIIOJe i DOBkll,do JIKX MoKe npN3BeCTn HeIpaBnIbHa yTuJI3aCiJ.
  3adoataKOBIO IHOpMaIeIO 3BepHITbCra Do PO3dp6HOro npOaBau a6o MicueBnx OprAHIB, 0o BiINOBiJaOTb 3a yTnJI3aCiIO BIXODIB.