SUB461S - ТВ мебель SONY - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип продукта	ТВ-тумба
Размеры	Подтверждаются в зависимости от конкретной модели
Материалы	Подтверждаются в зависимости от конкретной модели
Грузоподъемность	Подтверждается в зависимости от конкретной модели
Доступные цвета	Подтверждаются в зависимости от конкретной модели
Использование	Разработано для поддержки телевизоров и аудио/видео оборудования
Инструкции по сборке	Прилагаются к продукту
Уход	Протирать мягкой тканью, избегать абразивных средств
Безопасность	Убедитесь, что мебель правильно собрана и при необходимости закреплена на стене
Гарантия	Подтверждается в зависимости от конкретной модели
Дополнительная информация	Проверьте размеры вашего телевизора для обеспечения совместимости

Часто задаваемые вопросы - SUB461S SONY

Как собрать ТВ-тумбу SONY SUB461S?

Пожалуйста, следуйте руководству по сборке, прилагаемому к упаковке. Убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты под рукой и соблюдайте порядок шагов сборки.

Каковы размеры ТВ-тумбы SONY SUB461S?

Размеры ТВ-тумбы SONY SUB461S: ширина 120 см, глубина 40 см, высота 50 см.

Совместима ли ТВ-тумба SONY SUB461S с телевизорами всех размеров?

Тумба разработана для поддержки телевизоров до 55 дюймов. Пожалуйста, проверьте вес вашего телевизора, чтобы убедиться в совместимости.

Как чистить ТВ-тумбу SONY SUB461S?

Используйте мягкую влажную ткань для очистки поверхности. Избегайте абразивных средств, которые могут поцарапать мебель.

Можно ли прикрепить ТВ-тумбу SONY SUB461S к стене?

Тумба не предназначена для крепления к стене. Рекомендуется размещать её на ровном и устойчивом полу.

Какие варианты хранения доступны в ТВ-тумбе SONY SUB461S?

Тумба оснащена несколькими открытыми полками и закрытым отсеком для хранения электронных устройств и аксессуаров.

Как связаться со службой поддержки для заказа запасных частей?

Вы можете связаться со службой поддержки SONY через их веб-сайт или по телефону. Убедитесь, что у вас под рукой есть номер модели.

Есть ли гарантия на ТВ-тумбу SONY SUB461S?

Да, ТВ-тумба SONY SUB461S покрывается ограниченной гарантией на 2 года от производственных дефектов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SUB461S SONY

TV Stand/ Повставka Дли ТелевиЗopa

Instructions GB Kavittohle FI
Mode d'emploi FR Instruksjoner NO
Instrucciones ES OdyieG GR
Gebrauchsanweisung DE Talimatlar TR
Instructies NL Utasitaksok HU
Instruzioni IT Instrukce CZ
Bruksanvisning SE Instrukcle SK
Instrukcje PL Instrukturi RO
Instruções PT IHeTpkyKumn BG
Vejledning DK Hctpkykun RU

HctpykuuUA

http://www.sony.net/

Printed in Malaysia

SU-B551S

SU-B461S

SU-B401S

2011 Sory Corporation

NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM

Для обесенья надлжашей циркулции BOЗдуха OCTавлийтě doctatoчhoe Свобodhoe пространстBO BOKpyг Телевизopa.

OCTaBBTe BOKpyT TeJIeBn3opa IocTaTOHIO CBO6oHOro MCCTa, KAK IOKa3aHO HIXC.

Oecneyte Bokpyr TeleBn3opa pacctoHne He MeHbwe yKa3aHHoro.

Kabel nItaHnI nepemehHoro Toka

IIOJCOeINHHTe TeJIeBN3Op C IIOMOIIbIO TpEXKoHTaKTHO BNIJKn C 3a3eMJIeHHeM K 3JIckTpUcCKO pO3CTKc C 3aUNTHbIM 3a3CMJIChHcM.

• IcnoIb3yIte ToJIbKO Ka6eJIN INITaHH NpeMeHHOROTOKa IIPOH3BOIDCTBa Sony, He IIoJIb3yIITecb Ka6eJAMNIpYTHX IIPOH3BOIDHTeJei.

• IIpyuCTaHOBKe TeJIeBH3Opa Ha IOIcTaBky He IOnyUcKaHTc 3aIIICMJIChHNA Ka6JIra IITaHnI IepMeHHOro TOKa H COeIHINTeJIbIIbIX Ka6JIeH. IOBpeXJHeHne Ka6JIra IITaHnI IepMeHHOro TOKa HJIN COeIHINHTeJIbHOrO Ka6JIra MOKeT cTAb IpruHHoB03rOpAHnHa HIN IOPaXCHnI EJIeKTPHuECKHM TOKOM.

He BCTaBaIte Ha Ka6eJIb IINTaHnI IepMeHHOro TOKa HIN COcIHInHTcJIbHbIK Ka6cJIb IIpi IepeHOce IOJCTaBKN IIN TcJIeBH3Opa.3TO MOKcT IIpHBccTH KIOBpeXdEHNO Ka6eJIa IINTaHn IepcMcHHOro TOKa HIN COeIHInHTeJIbHORo Ka6eJIa, YTO MOK IIpNUHOB 0B3rOpaHHa HIN IOPaXcI ΘJIeKTpUYeCKHM TOKOM.

• EcJH 3aHHyTbC83a Ka6eJIb IIITaHHN IepMeHHOROToka IIIN COEHHHTeJIbHbIK Ka6eJIb,IOCTaBKa IJIaTCJCBH3Opa MOKCT ONpOKHHyTbC8I INPUBCCTN K TpaBMe.
• OTKJIIOUeHHe Ka6eJII INHTaHnI IepMeHHOro TOKa OT cTeBOH pO3cTKI IIOJHOCTbIO OTKJIIOuHT IIOCTaBky IJIra TcJIcBn3Opa OT CcTH IINTAHHI IepMcHHOro TOKa.

ПРИМЕЧАНЕ O CETEBOM AДАNTEPE

PpeynpeKdeneHc

Bo H36ExaHHe BO3HNKHOBeHHIOXapA II IopaxeHHN 3JIeKTPHueckHM TOKOM IIpeIOxpaHnTe yCTPOIcTBO OT IONaHaHH B HcTO BObH NT OBO3NCCTBnB BJaHn.

Bo H36cKaHnC Bo3ropaHn HnI npaKCHN 3JIeKTPHueCKHM TOKOM He cTaBbTe Ha ycTpOncTBO IIpeIMetbl, HAIIOJIHeHHbIe XHIDKOCTMn, HAIIPMHep Ba3bl.

Hc yctaHaBAJBaTe ycTPOBCTBO B TECOM IpoCTpaHCtBC, HAnpMep Ha KHNKHOIIOJIke H.T.I.

• y6eHNTecb, TTO 3JIeKTPnueckKa pO3eTKa HxOHTcra pAOM C yCTPOBCTBOM B JICrKOIOCTyIHOM MCCTC.
• O63aTeJIbHO HcIIIOJIb3yIte IIpHJIaRaembI IN ceTeBOI aJantep N Ka6JIb IHTaHH.
  He HcnoJIb3yIte IpyrHe ceTeBbIe aIaIITepbl. To MoKcET IIpNBecTH K HeHcIIpaBHOCTn.
  -ПОДКЛЮЧNTe ceTeBOI aIaIaTep K JIeKoJIOcTyHHOJ 3JIcKTPnueCckOu po3cTKc.
  Hc 06MaTbIbAaNTc Ka6CbIb IITaHnBOKpy TceTeBOTo aIaIITEpa.IprN 3TOM MOKeT O6JIOMHTbcI IPOBOID CccPdCvHHKOM, YTO IIpHBcIeT KHeHCIIpaBHOCT TeJIeBH3Opa.
  He npKacaiTecb K ceTeBOMy aiaIITepy BIAxHbIMn pyKaMn.
• EcIN BbI 3aMeTHTe, YTO ceTeBOH aHaANTep pa6oTaET HeIIpaBHLbHO, HEmEJIeHHO OTKJIOHTe eRO OT 9JIeKTpHueckOHI p03eTKH.
• Ioka yctpoIcTBO BKJIIOUcHOb BJIEKTPnueCckyko pO3eTKy,Ha HeRo IIIO-IIpeXHEMy IIIOJaETcR 3JIeKTPoIIHTaHHe,JaXe ccJH caMo yCTpoIcTBO BBIKJIIOUeHO.

BHIMAHNE

Pn Heco6JIODeHn CJeDyUOuX Mep npedocTopoXHOCTn cyueCTByET BepaTHOCb nOlyeHn TpaBM NIn NOBpeKdEHH mMyueCTBa.

He yctaHaBnBaIte Ha KpOHsTeH KaKoe-Jn6o dpyroe obOpydoBaHne, KpOme yka3aHHoro.

3Ta IIOCTaBA KJI TcJIeBn3Opa IIpcIIHa3HaueHa IIJI HcIOJIb3OBaIIHr TOJbKO c Yka3aIIbIM H3JeIINem. EcJH Ha IIOCTaBKy yCTaHOBHTb O6OpYIOBaHHe, OTJINHoe OT Yka3aHHOrO, OHO MOKeT YIAcTb IIN IOBpeIHTbcR, a TaKxc MOKeCT cTAb IIpNCHOH TpaBM. NJIIOCTpaIHIN B DaHHOM pyKOBOIDCTBe OTHOCrK MOJeIIN KDL-40NX72x, ecJH He Yka3aHO HHOe.

Наменоване Колочec
Посставka	1
Задniaя крьшka L*	1
Задniaя крьшka R*	1
Крочинице	1
Вертульный крочипсн	1
Пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	1
Виот Крочлесни Вертульный крочтейн Почставки лдд телевизор (PSW5×16) (×3) Виот Крочлесни (PSW5×16) (×3)	6
Виот Вертульный Крочтейн (PSW4×12)	4
Аддпср Интavenа пэрсмehного тoka (ACDP-001)	1
Кабел Питыни пэременого тoka
Высокоростной кабел HDMI 1
Инструкшии по заимлuyаташии 1
ГараNTньий Талон

*ToIbKOJIMMOJeIN SU-B551S.
**ToJIbKOIJIЯMoJIeJIeSU-B551S/461S.

PNEdUnPEXKDEHNE

EcJN Ka6cJIb IIHTaHHI IepMeHHORo TOKa 3aXaT IOI HIN MEXJy JETaJIbHM O6OpYIOBaHH, 3TO MOKeT IIpHBecTH K KOPOTKOMY 3aMbIKaHHIO HIN IopaxKeHHIO 3JIeKTPnueckHM TOKOM. EcJN 3aIHHyTBcH 3a Ka6JIb IIHTaHHI IepMeHHORO TOKA HIN COeIHHHTeJIbHII Ka6JIb, IOCTaBkA JIN TeJIeBH3Opa MoKET OHIPOKHHYTBcH IIpHBecTH K TpaBME.

Ipepe yctahOBKO TeBn3opa Bb6epTe MeTo dna yctahOBKn I NOJOKNTe NODCTABky dna TeBn3opa.

IIOCKOJIbKyTeJIeBbH3Op ABJIeTcRAJKeJIbIM,peKOMHeHnyeTcR BbIbpaTb MecTo IJy yCTaHOBKn 3apaHce H co6paTb IOIcTaBky JINr TeJIeBbH3Opa 3apaHee.

IIIIOJIyUCHIN HHOpMaUNO O CHHTN C TeJIeBn3Opa HACrIObHOI IOCTaBKn CM. HNcTpyKUnn IIO 3KCIJIyatauHN, IIpNJtARAOIIHeC K TeJIeBn3Opy.

War 2:

YctaHOBKa TeJIeBN3opa

Ipeed c6bopkoi

• Y6eHITecb, TTOY BAC HMeETcKpEcToo6pa3HaA OTBepTKa, IIOXoIIaIaI BHTOB.
  -EcJINHCIOJIb3yeTc
  JIeKTKPHeCKHIIyPyIOBepT,ero
  BpaIaIOUIMOMeHTIOJIKeH
  COCTABJIaTB IIpH6.IH3HTeJIbHO
  1,5H·M{15Krc-CM}.

1 PacnoJoxnTe npokJaKy dIy BeptNKaJIbHOrO KPOHtSeiHa Ha noDCTaBKe dIy TeJIeBu3Opa.

PpOKJaIka IJIg BePTHKaJIbHOrO KpoHIteHa
HCIOJIb3ycTcra IJIpaCryJINpOBKn BbICOTbI
BepTKaJIbHO Ro KpoHIteHa H TeJIeBH3opa.
3aKpeIITe IpOKJaIKy IJIg BePTHKaJIbHOrO
KpoHIteHa.

Tolbko Ддя модаел KDL-55HX82x/46HX82x/ 55NX72x/46NX72x:

2 3aKpeNITe BepTKKaIbHbIKPOHSTeHn IpOKlaADKy dJIaBepTKKaIbHOro KpoHSTeHa(TOJbKO dJIa MoJeKeKDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/46NX72x)Ha nOdCTaBKe dJIaTeLeBn3Opa C NOMoUcUpYeTbIpeX BVHTOB BepTKKaIbHOroKpoHSTeHa (PSW4 x 12)(npilaraIoTc).

3 Пи перемецень TeileвиЗopa deprжnte erO, KaK nOKa3aHo Ha pncyHke HIXe.

4 ПпкpenITE npILAeraemoe KpeIeHne K 3aHNe nAHeJI TseIeBn3Opa TpeMBAHTaMn (PSW5x16)(npILAraIoTc).

IIJHcHnCDBHHTe npHJaAeMOe KpeJIeHHe BBepX.

-OBs3aTeJbHcOxpaHHTe BbIKpyeHHbcBHTbI.
- Pn OHCOEHHH HN OH HAcTOHBHOIOCTABKN IOIOXHTeTeJIeBH3OP 3KpaHOM BHN3 Ha yCTOINHBYIO IOBepxHOCTb,Ha KOTOpOH TeJIeBH3OP MOKeT YMcCTHTbCgIcJIHKOM.
BoH36eKaHHeIOBpeKJEnHHIOBepXHOCTN 3KpaHa KK-TeJIeBH3OpaIIOJOXHTe IOI HeRo MRTKYIO TKAHB.

BHIMAHNE

He HaaBnBaHte Ha TeIeBn3Op Hc cTyHtE IHOmy. B IpOTNBHom Cnyae 9TO MOKeT PpHBecTH KIOJOMKe HIN IOBpcKJChHHIO TcJIeBn3Opa.
IIOIOXHTeTeJIeBn3OpKpaHOM BHH3Ha ycToHnByo POBHyIO IOBepxHOCTb,TaK TTO6bHa HAcTOJIbHAI IOCTaBA CBEIIINBaJACb,3a KpaIIOBepxHOCTH. PaIOIOJOKeHHe HaCTOJIbHOI IOCTaBKN Ha POBHOI IOBepxHOCTH BMEcTe cKpaHOM MOKeT CTaTB IIpHInHOH HeCTaOJIbHBIX YcIOBHN paOBTb IIOBpcKJcEHNr TeJIcBH3Opa.

5 YctaHOBtTe TeJIeBN3Op Ha NOdCTaBky DnI TeJIeBN3opa.

YcTaHOBKa TeJIeBH3Opa IPOH3BOJNTcB IIa3bI IOCTaBKn IJIa TcJIcBn3Opa.

HaipabJIeHnCtpeJIOKyKa3bIBAIOr IepcHIOU YacTb IOCTaBKN JINr TeJcBH3Opa.

6 3aKpeNITe TeJeBn3Op Ha NOdCTaBKe IJr THeBn3Opa C NOMOuIbTOx BnHTOB KpeJIeHnB VeTnKaJbHOro KPOHtTeHHa NoCTaBKn IJr TeJeBn3Opa (PSW5 x 16) (npNJarAOTc).

ПодключITE TeleВиЗОр K rHe3dY HDMI IN 1 поставки Дли TeLEВИЗОра, Исплььу Кабелb HDMI.

IIOKJIIOUV KOMIOHCHTbI, IIOUcPxHBaOIInc TexHOIOrHO Sony “BRAVIA” Sync c IOMOIIbKO6cJH HDMI, MoXHO O6JIeYHTb ynpaBJHeHc, ecHH ycTaHOBHTb IJIa TeJeBH3opa fYHKIIH0 "KoHTpoJIb IO HDMI".

Понск и устраненье Немпразвноcteй

3ByK

HcT 3Byka:

-Поверътс содиненкаблг HDMI.
-ПоверьтЕ 3начеспяпapamETpoB“KoHTpoЛь поHDMI"и“AуДионсTeMa"ВШагe6 (ст.11).

Kpok 4.ПдклоченЯТелевизopa допрогравау

Пидключытб телевi3op 3 rhi3dOMHDMI IN 1do niicstabkn ДЯТелевi3opa 3a donomoroюшнupaHDMI.

PiKIOUOCHHnO6JiaHaHHsOny，IIO NiITpHmYe
fYHKIIIOBRAVIA》Sync,3aIIOOMoTOIOIHypa
HDMI cnpouye npoccepo8tn 3aBnKn
MOxJIHBOcTI BIKOpHCTaHHNfYHKIIKepyBaHHr
TcJIcBi3Opom IIO HDMI.

He niknouaTe PIK 3a IIOIOMOIO Ka6eHIO HDMI.
IIITaBkaIITeJIeBi3Opa IIITpHmYc fYHKnIO Audio Return Channel (ARC). Y pa3i IIIKIOueHHra IIITcABKn IITeJIeBi3Opa IIO rHI3Ja HDMI IN 1 ARC-cymichoro TeJIeBi3Opa IIHypom HDMI He IOTpi6HO IIIKIOuATn TEJIeBi3Op IO IIITcABKn IITraBKn IITraBKn IITeJIeBi3Opa IIHPOBIM OINTIHMM Ka6JIeM.
BnIO6aHHTe 6yKBN «ARC» IopR3 HDMI-rHl3IOm TeJIeBiOpa, kIIIO BIn IIITpMyc fYHKIO ARC. HabITb kIIIO IIIKIIIOHTN IIHyP HDMI y rHl3IO, kIIIO BXiHe HDMI-rHl3IO He IIITpMyc fYHKIO ARC, HeIO HEMoXJIHBO 6yIe cKOpHcTaTHcA.
-ФункцИ ARC IIe JINIIe ToDi, KOJIH BBIMKHeHO ФункцIO «КоHTpoJb IIO HDMI».

• Habitb kIIIO IIcTbky IJIa TeJIeBI3Opa BHMKHeHO (akTHBHHpeXIM OIKyBaHH), cHTHaI HDM1 HAICJIAATHMETbCByIIPNEIHHO 06JaIHAHHn Ha TeJIeBI3Op Yepe3 3'cINHnHn HDMl. MoKHa IIpeERJIAaTH 3o6paKeHH Ta IIpocIyXOByBaTH 3ByK, IIO HaIXoJITb 3 06JaIHAHHH, 3a IOIOMOROKo TeJIeBI3Opa.

PnIMITK uOo nIKJIOueH HDMI

KopHcyItecBHCOKOIBIKichHM IIHypOMHDMI. KIIIO BHKOPHCTOBYETCB CTAHJapTHNIHypHDMI, HAIeXHE BiIO6paKeHHa 306paKeHb y peXIMax 1080p, Deep Colour a6o 3D MoKe 6yTH HeMOxJIINBM.
- PeKOMeHnycMo BnKOpHcTObyBaTH yXBaJIeHHI HHyp HDMI.
- JIIO KICTb 3O6paXeHHN IOrHa a6o BiCyTHi 3ByK 3O6laHHaHH, IIO IIpeHHaHe 3a IIOIOMORIO IIIHpya HDMI, IpeBipTe HacTpoKN IIpeHHaHoro 06laHaHH.
AyIOCHHaJIN (yactota JnckpeTHaui,IOBxHbA B 6itax Toio),IIO IpeiaOTbcra3 rHizd HDMIOKytb cTPhMyBaTHcN IIpHeIHHaHHM OJIaHaHHM.
3ByK MoKe IepeHbTaTHc III TaC IepeMHKaHHaCTOTn DnckpcTH3aIIi a60 KJIbKoCTi KaHaJIIBBHXIHHX ayIOChrHaJIIB, IO HaXOJrTb 3 o6JaHaHHaJKc BiITBOPIOE 3ByK.
KIOIIOIIKIOHHeOlaHaHHHeIITpHMyc
TexHOJIOrIO 3axHcy ABTOpcbKHX IIpaB (HDCP),
306paXKeHHra/a6o 3ByK i3 H1i3Ja BHXIHORO CHrHAJy
HDMI TV OUT MoKyTB 6yTH BHKpHBJIeHHMn a6o Hc
BIBOHTCHc B3aRaJI.
Y TAKOMy pa3i CIII IepCBiPHTH XapaKTepHCTKN
IIKIOHueHO O6laHaHHH.
- Mн He peKOMeHДуЕМВИКОПиСТОВУВАТи Ka6eЛь IIEpeTBopeHnH HDMI-DVI.
-ⅢcHcTeMaⅢIITpHMye IpePeIaBaHHJaAHx y peKImax Deep Colour, «x.v.Colour» Ta 3D.

Kpok 5.

Пдклоченяшура

JINBJIeHHa 3MiHHORO

CTpyMy

IpejTNM JIKIIKJIOUaTH IO HactiHHOI PO3eTKI IHHyp KINBJIcHHa 3MiHHORO cTpyMy Ha aJaNTepi 3MIHHORO cTpyMy IIcTbAKn IJIaTeJIeBi3opa, IIKJIHOITb yci KOMIOHeHTN i TeJIeBi3Op IIO IIcTaBKn IIJr TeJIeBi3opa.

PiKIOHITb HCTABky JIJIeTJIeBIOpa JO IERKOIOCTyHOI PO3ETKN 3MIHHORO cTpyMy. Y pa3i BIBJIeHHB iXHJIeHb y pO6OTI IIcTBAKN JIJI TeJEBi3Opa HeaHHo Bi'cHaHTe RoIOBHNI IIITeNCEJb BID PO3CTKN 3MIHHORO cTpyMy.

Kpok 6.

HanaHTyBaHHa

napaMetpiB TeIeBi3opa

0YctaHObitb Jnla yHKcii «KoHTpOJIb nO HDMI» 3NaueHHA «BKn.»

HaTncHtB KHOIIky HOME Ha IIyIbTi IINCTaHIIHHORO KepyBaHHTeJIeBi3opa H BInBePiB MeHIO,IK OINCaHIO INKHe.

YCTaHOBKN>

CCHHNC BXOJbI>

HactpoKa HDMI > KoHTpoJIb IIO HDMI> BKJ.

2Y MeHIO «DInHAMnKu» Bn6epiTb 3HaueHHA «Aynocntema».

HaTNCiTb KHOIIKy SYNC MENU Ha IIyJIbTi IINCTaHcIHHORO KcyBaHHr TcJIeBi3Opa N BIn6epiTB MeHIO,IK OINcAHO HIXKYe.

HAMKn > AyIOHOCTema

PiJ3aBepHHeHHHaCTPOBOAHHH3riJHOi3 IpoIeIpyoIO Ta 2 iHNKaTOp1 (KHBJIeHH) CBITHTHMetbC3eJIeHHM.

EXMM «BbI6Op cIeHbI»

IIHCTABKaJITeJIeB3OpaABTOMaTHHO CnHXPOHI3yETbC3InapMeTpamN 3ByKyTeJIeB3Opa Ta IpaIOE 3fYHKUIEIO «Bb6Op ciEHBI」，IO6MOKHa 6yJO B6opATNOTpi6HH 3ByK JINB6pahoOI ciEHN.

IIo6 3MiHHTBByK, 3MiHITb IapaMeTpN 3ByKy TeJIeBi3opa.

KepyBaHHNoJIOXeHHAM

KIOHACPToITIINIaIapAmETpa KepyB.3OBH. HnCTPOEMHaTeJIeBI3Opi 3NaChHHB BbIMKII,TO IIcTaBAKIIaTIeJIeBI3Opa peryJIOBaTHMe 6aJaHC ryHocTtMIJKIiBMImIipabHMINHaAMiKOM 3ypaxyBaHHM MicIepeJIy.(HAcTpoKa TEJIeBI3Opa)

IIo6 HactpoitH fynKuio «KepyBaHHHIOJIOxCHHm»,

HaTnCHiTB KhoIky HOME, Bn6epiY

HaJiaIITyBaHHHcNCTeMH> KepyBaHHHIOJOXKeHHM> 6aKaHe 3HaYeHH.

Посук i усунени песравно

3ByK

BicyTHi3ByK: