NSG uClean ARDL1432 - Пылесос Starmix - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - NSG uClean ARDL1432 Starmix

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NSG uClean ARDL1432 Starmix

Heobxodimo оборudbahe Указань
Главен Фильтbp (фильтbpen патон) Смукакata, ФильтbpT и ршиадлесноchte Трава на сухи. При чecто певкlioчане мени мокр и сухо Изсмуквахе ИЗползвайт отделен Главен Фильтbp.
Фильтbpнa_TOPбочka 3a 6e3прашно ИЗXBырлес на син 3асмукван мaterпал	За ИЗСмУКВане на сажди, сizмент, гипс, брашно пообнii прахов: Поставete Фильтbpнatura торбучка В pezeрвогараза 3a замърсаня, за дпpeдOTВратп: приленьанeto и ВТБьрдЯванeto на праха.
Пшиадлесноctи соред облacrета на пшиожения

1. HactpoTe JxJaanHpa6Ota c npEeKIOUbaTeJIa.

CmykaaykataeBrotOBHOCT3a pa6ota.

1. 3a HacrpoiKa Ha cnilata Ha 3acMykBaHe n36epeTe OT cIeHNITE Bb3MOxHocTn (cnped o60pyDaHeTo):

2. NocTabete npeBknHouBaTeIa B noLoKeHne ECO

3. HacptpoTe o6opOTnte c npebKIOUoyBaTeIa
4. HactpoTe nIb3raa 3a DonbHInTeIeH Bb3dyx Ha Tpb6aTa C dpbxxka

Колиесто на Тechоста Heобховимо оборUDане

Малко kolиесто{Techost Гавен Филььр (фильBEREN latрон)ВODна дюза

Голяно kolиесто{Techost Гавен Филььр (пehoПл act)ВODна дюза

1. ɪnɪtɪbɪpɪhɑːtɒpɪchɪkʌpɪaɪnɪpɛdɪnɪ3æmɪyɪkbaɪhe nɪteɪyɪcθɪnɪOT peɪeɪpɒbɪpəpɑː3aɪmɪbɪpcaɪBaɪnɪ.
2. OTbOpTe MaIko nIb3raa 3a DonbJIHHTeNeH Bb3dYx Ha Tpb6aTa CdpkKa.
3. NocTabete npeBknHouBaTeI B noIOJKeHne I.

PpeiNn3KNIUcBaHe Ha cMyKaUkaTa:

1.ИЗbaДeTe CmYkaTeJIHATAДIO3a OT TeUHOCTTA.

OCTaTbUHaTa BOda B CMyKaTeHnHa MapKyu Ce H3cMysKBa B pe3epBoapa n He MoKe Da H3Teue.

Pra3ka 3ary6a Ha MouHocTtHa BCMyKBaHe n NobuShaBaHe Ha o6OpOTte Ha DBnIaTeIa (npomehen wum Ha DBnIaTeIa) O3NaUaBA, Ye nonlaBbHnT Klanah e npekbchal npoecca Ha BCMyKBaHe: KoHTeHepbTe nbJeH.

1. N3KJIIOUcTe cMyKaUkata.
   2.Изпраэтete pe3epBoapaa 3a 3ambpcBaHnHaФнЛТьрнЯ naTpoH.

Cbpb3BaHe Ha eNeKtpOnHcTpymeHT

BnKΦnC.

I3noI3BaIte KOHTaKaHa cMyKaUka C aBtOMaTnUHO BkIIOUbaHe n I3KIIIOUbaHe (noLoXeHne Ha npEbkIIOUbaTeA) 3a Cbbp3BaHe Ha eJeKTPoINHCTpyMeHTn. CmyKaUka Tc Be BkIIOUba N I3KIIIOUba OT eJeKTPoINHCTpyMeHTa. B noLoXeHne Ha npEbkIIOUbaTeLa O KOHTaKTB MoKe Da 6bDe nI3noI3BaH Kato yIbIXuTeJIen Ka6eJ, HAnp. 3a lamna.

CToHocT Ha cBbP3BaHeTo: CmyKaUka + eNeKtpOnHCTpyMeHT = MaKC. 16 A (cToHocTTa 3aBnCn OT BapNaHTa 3a CbOTBeTHaTa CTpaHa, OobpHete BnMaHne Ha TexHnueCKnTe DaHHN).

PNEyIpyKJDEHNE!

KoHTaKTbT Ha cmykaKaTa OCTaBA BnHaRn noI HanpeXeHne.

OnachocOT HapaHbAhe npaAn ABToMaTHUHO pa6oTeu eJeKtpOnHCTpyMeHT.

1. Ппдь Вкlioчвае на сиencela: Излсуete eileKtpoHnCtpymenta.

HntteInreHTHOcnpahe

BuxΦr.D.

1. 3aDééCTBaIte cπnpaKaTa c KpaK.

IpaXocMykaKaTa NOBeYe He MoKe Da ce DnKn.

CmapctonnpedlaDOnbHnHTeHHyHKuN:

-Дрьжka 3a n3праЗbaе Ha KOнтейнера 3a 6oknyK
-ФyHKUpaMna 3a npemHaBaHe npe3 npenrTcBn

ФункияИЗдУХВанe

BnKΦnE.

I3noJ3BaIte yHKzra Ta 3dYXbaHe cmo 3a noHCTBaHe, OTcpaHbAHe Ha npax I NOcCywaBaHe Ha Maunn HcBOpBXeHH.

HdkaTop 3a Bb3dyuHHnnoTOK

BnKΦnF.

Pn nBleH KOHeHep nn 3aDpbcTbaHHa Ha MapKya 3a BCMykBaHe CBETn HndNKaTOpt 3a Bb3dyuHHa NOTOK.

Cnepa6ota

BuxΦur.G.

1. Habnite 3axpaHbau n Ka6e n CmykaTeHHn Mapkyu.
   2.ПиберетпрнадлжноТБОДееленeto3aпрнадлжноTn.

TpaHcnoptnpaHe ncbxpaHene

1. Ппеди Трансортуаре Затовете Клочашитеша Рогнота чан СмукчКаТа.
2. 06bpeBnMaHHe Ha terIto Ha cmykaKaTa, oO6eNo npi nbJeH pe3epBoaP 3a 3ambpcBaHnA.
3. He naklaHnTe cmykaKata, KOraTo mHa TeuHocT B pe3epBoapa 3a 3ambpcBaHn.
   4.И3cyuweTe cmykaUkKaTЯ n CbXpaHete BbB BbTpewHO NOMEuEHNHe 3aunTeHO OT 3aMpb3BaHe.

4 OtrpaHbAHe Ha Hen3npaBHOCTn peMOHT

Немправноct Клична ОстразнayaBE
Паданы на смукATEлната MOцноct	Калakьт He e правлино 3atbopen 3atbopete калaka
	Фильреве замberpen Почистete
	Пылна Фильрева Торбунka 3amehete
	Пыlen pezeрвоар Изразнete
	Задваших Фильpv на мотогната ЗашURA Задвашидюз, Трбши или Mapkyu Падваши дюз, Трбши или Падваши дюз, Трбши или Падваши дюз, Трбши and Марку
Смукачка на не стапра ЛьтHe e в kohtakta Вторайе ro
		Яма зхсанвазо напожени П robеретePreедпазителя
		Ензравен зхсанваза Кабел Осигуретe Заманatura MY
		ВODниот сенир/поплавыкьт e Изразнete pezeрвоарa Изкову Падваши в поожени A Поставе Пrobekлочьтеля ha I
Смукачка на не стапра При Вклочвае на електошструmentа	ЕLEКТРОИСТРУМЕТьт He e СБьрзан с kohtakta Ha смукачka Падваши в поожени A Поставе Пrobekлочьтеля ha A

Декларача 3a сбOTВETCTBVE с ИЗСКВаньа на EO
С是没有 СбОТУСТВЕССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
С是没有 СбОТУСТВЕССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
Поведук: Поведук на москову и сухо поствах
Тун: NSG
Константугшая на урешие сбOTВETCTBA на сладно на лдожни постпсаня:	Машинна діректва на EO 2006/42/EOДіректва на EO за[eільскомагнитва矫вимост 2014/30/EO
Пробlemsхарmonиизрани стандэр:	EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012,EN 62233:2008, EN 62233 BER.1:2008,EN 55014-1:2006+A12009+A2:2011,EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,EN 61000-3-3:2013,EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Пробlemsн национали стандэр и т电商чески: спесифinks:	DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10,DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11,DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04,DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05,DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03,DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03,DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06
Поведук нацидали стандэр и т电商чески: спесифinks:	DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10,Carsten GresserHead of Quality Assurance
01.09.2016

ПьлесocnpedHa3HaueндяВсасыВаняплИиждкостe.

Рек imm раобъ (В зависмости от Оснашени)	Опесане Паложени Выковая Бык. Розета пон的答案 Вык. Розета пон的答案 Выковая погибдenteь的答案 Васьвашия	I
	пьлесoc раобъет с малов мошистю ECO
Мakсимальнай погибдenteь的答案 Васьвашия	пьлесoc раобъет с м akсимальн moшистю	MAX
Декуrchий рек imm д借贷 ватомат Васьuchaшия, бecstушеатый рergлар ч actotь bрашени ECO-MAX	Пьлесoc вklочает с выковая эль ektronнскрем OMAX	A
Декуrchий рек imm д借贷 ватомат Васьuchaшия,бecstушеатый рergлар ч actotь bрашени ECO-MAX, abtomatчес чindingka Фальт 则	При снжени погибдenteь的答案 Васьвашия В рабote (= эль ektronнскр чindingka Фальт 则	A

ABTOMaTHuecka Ouchka fNbIbTpTa (B 3abncmoctn OT KOMnJIeKtaun)

Пылесoc obopyдован щелектомагншьим устюctвом очирки Фильту, сnomоцью кOTOPORO пилшаяпыlb abTomatческntряхиаetса сфильтуюцero зLEM enta.

Heobxodimoe ochaushene Yukazahnia
Основский Фильстор (фильсторуочи патон) Пылесoc, Фильстор и ршиандожимоста должны сухим. При часом посячесни мени влажны и сухим разимамни сproльзейу te OTдельны основский Фильстор.
Фильсторын bай Meшок дя бecпын bай Uтmarizни Meikkozerпостог Maaterпала	Для BCасьваня сади, сementsа, гирca, мукни аhalогиньх Maaterпалов: BCTabte Фильсторын bай Meшок в контейнер дя миса, чтобы пын bе пристаяни и не засторевалa.
Пршаджносту в зависимости от сфера пrimенения

1. HactpoTe Heo6xOuMbI peKm pa60bI npn NOMOs BvIKIOUaTeJIa.

Колиесстvo XXIDKOSTN Heo6xodnmoe ochaшени

Heобъшоe колиесстvo XXIDKOSTN OchoBноj Фильтpr (фильтуюши патрон) Hacадka дя Воры

Большоe колиесстvo XXIDKOSTN OchoBноj Фильтpr (поролон) Hacадka дя Воры

1. Ipeed BcacbHaHnem KndKocTe H3BLeKeTte 0uBtpoBaHbMy MeWOk N KOHTeHepa Dn Mycopa.
2. Hemhoro OTKpoIe 3aBnKkY dIy BnysKa Bo3dyXHa Tpy6ke.
   3.YcTaHOBnTe BBIKIIOuTeB B noIOxKeHne I.

Ipeed BbIKIOueHnEM nbIeocca:

1.ИЗВЛЕКЛТЕ HACaДу NBЛЕСОСА N3 JИДКОCTN.

Boda, octabwacra B wlaHre, BCacbBAeTcB KOHTeHep H He MOKET BbITEy.

PnBHe3aHOM CHNKeHN BCacbIBaOuSe MOnHocTn yBelenueHN uactOTbl o6OpOTOB DBraTeIa (m3MeHne 3Byka pa60tbl DBraTeJI) nonlaBkoBbI Klanah npepBaI npoecc BCacbIBaHna: EMKoCTb 3aNoJIHeHa.

1. BbIKHIOUHTe nbIEcOC.
2. Onopokhnte konTeHep dIy Mycopa n HbtpuOu npTpoH.

IopKIOUeHne 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa

Cm.pnc.C.

Pozetky Ha nbilecocax c abTomatikoi BKloueHn/ Bblkluoyehn (noLoxhe Hne BblkluoyaTeI A) nCnoJIb3yIte Dn noKloueyHn 3LeKtpoHnCTpyMeHTOB. Pbilecoc BkIouaETcN BblkluoyaETc 3LeKtpoHnCTpyMeHTOM. EcnBblIOUaTeIb haoDntcB noLoxHeHn 0, po3eTKy moXHO nCNoIb3ObaTb B kAueCTBe ydInHnTeIa, HappIMep, Ila lambl.

Cymmaphoe notpe6leHne ToKa: nbIeoc + 3JIeKTPoIHcTpymeHT = MaKc. 16 A (3HaueHne B 3aBnCMOCTN OT BapnaHTa, obpaaTe BnMaHne Ha TexHnueckne XapaKTepncTKN).

PNEyynpeXdEHNIE!

Po3eTka nbilecoca Bcerda HaxoDiTcnoHnprjKeHneM.

Onachocb TpaBMnpoBaHnB Cnyae aBTOMaTHueCKoro 3anycka 3neKtpOHnHCTpyMeHTa.

1. Пара подклоченем nbilecoca K злкгсрети: Вьлклочи TezzлкгронHTpyMeHT.

Cmapr-CTon

Cm.pnc.D.

1. HaxMMTe HOXHOI TOPMO3.

Πbilecoc60JIbWeHeCMOXeOTKaTHTbcra.

3IeMeHT Smart Stop nmeT nDpyrne yHKunn:

-pyka dIa onopoxHeHnE mKocTn dIa Mycopa
-Фyнкця рампь Дг пеeperзда черз пpenЯтCTВИ

Функця npodybkn

Cm.pnc.E.

Функцю npodyBkn nCnoIb3yIe ToIbko dIra OunCTKn, ydaJIeHn Ibln N cyuKn Maun H uCTpoiCTB.

HdNkatop notoka

Cm.pnc.F.

Pn3aONHeHHoEMKocTn nn 3acopax BO BCabBaIOUeM WlaHRe INdNKaTOP nOTOKa CBETTCa.

Pocle pa6oTbI

Cm.pnc.G.

1. CMotaTe Ka6eIb ceTeBOro nTuHaHn IuHaHr.
2. NomeCTnTe npHaJdxHocTn B COOTBeTCTByOuN OTCeK.

TpaHcnpTnpoBka n xpaHeHne

1. Ipeed TpaHcnpTnPoBko 3akpoTe 3aueIkn BepxHeu cactn nbilecoca.
2. YuHTbIaBte Bec nbilecoca, B Oco6eHnOCTn B TOM clyuae, ecIn KOHTeHep dIy Mycopa 3aONHeH.
3. He onpoknDbIbAaTe nbIeococ, ecIn B KOHTeHepd Mycopa HaxoDntcKaKnKoCTb.
4. XpaHnTe nbIeCoc BHyTp n OmeueHn B cyXOM n 3aunueHHOM OT MOpO3a MeCTe.

4ПоньнсправноюpemoHT

Hemspnbnoctb Прична Спocob устра themselves
Снижения по引爆ные BCасьВаня	Крышka захая Ненильно 3akpoite Крышky
	Фильтpr заграизен Oчирочite
	Фильстовальский м这么大 Запонен	ЗаменITE
	Кontейнер залиен Оpopожнite
	Фильтpr зашитыдвигалей Засорен	Очирочite
	Насада, trубки ялшанг Засорны	Очирочite
Пылесос не зашике велка не вставлени В розтук	В сети.net наразожения Роберcrete пedingхсанtery
	Дефektный кабель сetimeю Питаня	Порунite заимен'tь
	Датчек Вор'd/погалов Вьзвал Быкюочи	Опорожné Контейнера
	Выкюочь в поожения А установпь ВькюочеьВ покожné I
Пылесос не зашике велка не вставлени Вкlioочи лестоchnystр融合发展а	Эльсторияструment He пodeлочень роземе на пьlioесоe	Встары的老еньгуну Вьлку В розему на пьlioесоe
	Выкюочь не в поожения А установпь ВькюочеьВ покожné A

Bolbwe Hnueo He npednpinHmaiTe, o6paTntecb B cepBncHyO cnlyk6y.

5 Texnueckoe obcnyxnbHne

Cm.pnc.H-I-J-K.

Bo Bpemay texnueckoro o6cnykubHn n ouhctkn o6paaaiTecb c nbilecocom TaK, yTo6bI NCKIOHTb onac-Hoctb dIy o6cnykBaOuero nepcoHa n dpynx IIOdei.

Tolbko dIy nbIeCocob Klacca L

IaTexHueeCKOrO 6cnyKbAHn NOb3OBaTeJeN mblncoc Heo6xOdmo

-pa3o6paTb
-NOUHCTNTb,
-ПобетиТхнческoeоблужИванe

ecn3TO BO3MOXHO OCyueCTBNTb He BbI3bBaonachOCTn IyOBcnyKBAIOeero nepcoHaHa N HbIX NlU.

Описане 3аказ №	NSG uClean 14.. / LD 14.. / ADL 14..	Зараз № NSG uClean ARDL 14..
Фильтуюши патон FPP 3600 415109 (540986)
Фильтуюши патон FPPR 3600 413464 (529776)

8 TexHHueckne xapaKtepncnkn

	NSG uClean 14..	NSG uClean LD 14..	NSG uClean ADL / ARDL 14..
Наряжени Вольт V 220-240 220-240 220-240	240
Частota Герц Hz 50/60 50/60 50/60
Потравлиемая мошносты (мак.) W 1400 1400	1400 1400
КлASS зашишиени II	☐	II ☐	⊕
Овъединный расхов, ВОЗдун: m³/h на вechтелятоpe	248,4	248,4	248,4
Овъединный расхов, ВОЗдун: m³/h нашиангe	147	147	147
Ваду汞: на вechтелятоpe kPa	26	26	26
Ваду汞: нашиангe kPa	20	20	20
Фильър-поверхносты cm²	2950 2950 2950 / 3400
Уровеньш汞ma dB(A)	85	84	85
Пождου�能�ныеш汞, тип	H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 3G1,5
Пождου�能�ныеш汞, м длиna	8 12	8

	О bjем emKKости I	Размерbl сm (Дхшхь)	Bec kg
NSG 1420	20	41,7 x 39 x 55 8,9
NSG 1432	32	41,7 x 39 x 64 9,3
NSG 1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,4
NSG LD-1422	22	46,1 x 43 x 57 10,3
NSG LD-1420	20	42,5 x 39 x 55 9,2
NSG LD-1432	32	42,5 x 39 x 64 9,5
NSG LD-1435	35	46,1 x 43 x 70,3	11,0
NSG LD-1445	45	48,3 x 48, x 79	12,8
	Оьем EmKKоCTи	Размерbl сm (ДхшхВ)	Bec kg
NSG ADL-1420 20 42,5 x 39 x 55 8,9
NSG ADL-1432 32 42,5 x 39 x 64 9,3
NSG ADL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 12,6
NSG ARDL-1432 32 42,5 x 39 x 64 10,2
NSG ARDL-1435 35 46,1 x 43 x 70,3 11,8
NSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3
NSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0

9ДeкларачиоcootBetCTBn EC

Декларачnia o cootbvetctbnu EC
Насточим мы Заявлиам, чTO Нинейкаазаньий п riбор по сбоeй концелочи и конструкции, a Такшие в осуесговеном и дolyшенин наMuК К р�дахе Исполени OTbeчаet cootbvetcTBUOQUOM OCHOBHbIMТразвоганям по бezopacnotи и здорobью согласно діректвам EC.При Висении змени, He corglacobahbixС наMu,данhoe заявлие теряет сбою сnilу.
Изdenе: Пылесoc за сухи и влажно уборки
Тип: NSG
Конструкция п riбора cootbvetcTByet се dedуюшim及相关дын IMУCSLOBЯМ:	EC - Hорmbi по мexаниke 2006/42/EGEC - Hорmbi по заektpromarHTHOJ COBMectUMOCSTNEMV 2014/30/EG
Приименя届毕业生 соглобанные hopмы: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012,EN 62233:2008, EN 62233 BER.1:2008,EN 55014-1:2006+A12009+A2:2011,EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,EN 61000-3-3:2013,EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Приименя届毕业生 националь碍ные hopмы и texhnueckne сецhiФицancies:	DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10,DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11,DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04,DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05,DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03,DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03,DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06
Уллимоночны по дokumentаим: ELECTROSTAR GmbH, Stuttgarter Straße 36,73262 Reichenbach/Fils, Germany
Carsten Gresser
01.09.2016	Carsten GresserHead of Quality Assurance

1 重要安金注意事项