uClean PA-1455 KFG - Пылесос Starmix - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ uClean PA-1455 KFG Starmix

Руководство по эксплуатации

操作说明

ru Руководство по эксплуатации ....391

zh 操作说明 407

A

Символ Сигнална дума Описание

Наклонете контейнера в рамката ^1) .

или

Повреда на алармения контакт!

1 Важные указания по технике безопасности

Перед вводом в эксплуатацию внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования.

Иллюстрации в данной инструкции относятся ко всем предлагаемым вариантам модели и могут отличаться от фактического комплекта поставки.

Объяснение используемых символов и знаков

Это предупредительный символ. Он предупреждает о потенциальной опасности травмирования. Соблюдайте все инструкции, обозначенные данным символом, чтобы избежать травм или смертельного исхода. Предупредительный символ всегда используется в сочетании с сигнальными словами ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ОСТОРОЖНО.

Символ Сигнальное слово Описание
[2T3K]	ОПАСНОСТЬ Обозначает высокий уровень опасности, которая приведет к смертельному исходу или тяжелым травмам, если не принять меры по ее предотвращению.
[2K4H]	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обозначает средний уровень опасности, которая может привести к смертельному исходу или тяжелым травмам, если не принять меры по ее предотвращению.
	ОСТОРОЖНО Обозначает низкий уровень опасности, которая может привести к травмам легкой или средней тяжести, если не принять меры по ее предотвращению.
	ВНИМАНИЕ Обозначает опасность, которая может привести к материальному ущербу, если не принять меры по ее предотвращению.
	Обозначает условие, обязательное для соблюдения перед тем, как будет выполнено соответствующее действие.
1./2./3.	Обозначает действия, которые должны быть поочередно выполнены пользователем.
	Обозначает результат действия.

Квалификация обслуживающего персонала

Устройство должно использоваться только лицами, обученными в его использовании и прямо отнесены к этой задаче.

Использование данного устройства запрещено лицам (в том числе и детям) со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицам, не имеющим опыта его использования. За детьми требуется наблюдение, чтобы убедиться, что они не играют с устройством.

Применение по назначению

Пылесос предназначен для:

– бесперебойного всасывания большого объема воды, например, после затопления;
– высасывания воды из водоемов и резервуаров;
– чистки сухих или влажных стен и полов;
– извлечения пыли при использовании электроинструментов.

Не используйте пылесос для всасывания следующих веществ:

– опасной для здоровья, легковоспламеняющейся или взрывоопасной пыли;
– опасной для здоровья, легковоспламеняющейся или взрывоопасной жидкости или поглощающего материала, пропитанного этими жидкостями;
– абсорбирующего материала, температура которого выше 60 °C.

Не пользуйтесь пылесосом в потенциально взрывоопасной среде.

Не используйте пылесос в качестве водяного насоса (100 % воды), всегда удаляйте водовоздушную смесь.

При подключении пылесоса к генератору питания используйте только работающий индивидуальный защитный выключатель ^1) .

Эксплуатируйте пылесос только под надзором. Не становитесь и не садитесь на пылесос.

Это изделие предназначено для коммерческого использования, например, в гостиницах, школах, больницах, на фабриках, в пожарных бригадах, сантехнических компаниях, магазинах, офисах и для сдачи в аренду.

Производитель не несет ответственности за ущерб, являющийся следствием использования не по назначению, ненадлежащего обслуживания или некомпетентного ремонта.

Предотвращение опасности поражения электрическим током

Напряжение, указанное на фирменной табличке, должно совпадать с напряжением сети. Подключайте пылесос только к розетке, защищенной при помощи подходящего предохранителя.

Не тяните кабель сетевого питания по острым кромкам, не заламывайте и не зажимайте его. Поврежденный кабель сетевого питания заменяйте только кабелем, указанным в главе «Технические характеристики».

Не вводите в эксплуатацию пылесос, включая принадлежности, в следующих случаях:

– Кабель сетевого питания или удлинительный кабель имеет дефекты или трещины.
– Пылесос имеет явные повреждения, например, трещины в корпусе.
– При подозрении на наличие невидимых дефектов, например, после падения.

Выключайте пылесос и извлекайте штепсельную вилку в следующих случаях:

– в случае выхода пены или жидкости;
– в случае длительных перерывов в работе и после каждого использования;
– перед каждым техническим обслуживанием или переоборудованием.

Извлекая кабель сетевого питания, тяните только за штепсельную вилку, но ни в коем случае не за сам кабель. Ни в коем случае не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками.

Не открывайте пылесос во время дождя или грозы под открытым небом. Внутренняя часть крышки должна быть всегда сухой.

Используйте только щетки, поставленные вместе с пылесосом или указанные в инструкции по эксплуатации. Применение других щеток может негативно отразиться на безопасности. Не допускайте соприкосновения электрощеток с кабелем сетевого питания.

Предотвращение опасностей во время эксплуатации

Перед началом работы проинформируйте обслуживающий персонал о следующем:

– обращение с пылесосом;
– опасности, исходящие от всасываемого материала;
– безопасное извлечение всасываемого материала.

Не используйте функцию продувки в закрытых помещениях. Работайте только с чистым всасывающим шлангом. Не поднимайте опасную для здоровья пыль. Не вдыхайте пыль.

При использовании на предприятиях пищевой промышленности: после использования сразу очищайте и дезинфицируйте пылесос, чтобы предотвратить его загрязнение микроорганизмами.

Предотвращение опасностей во время технического обслуживания и ремонта

Ремонт должен выполняться только квалифицированными специалистами. Используйте только оригинальные принадлежности и запчасти.

2 Перед первым вводом в эксплуатацию

Объем поставки

uClean PA 1455 KFG uClean PA 1455 KFG FW
1 Пылесос с погружным насосом 1 Пылесос с погружным насосом
1 Всасывающий шланг 5 м 1 Всасывающий шланг 5 м, красный сигнал
1 Сливной шланг 5 м, 33 мм	1 Сливной шланг 10 м, 33 мм, красный сигнал
1 Ручная трубка из пластика 1 Ручная трубка из нержавеющей стали
2 Пластиковые всасывающие трубки длиной 50 см	2 Пластиковые всасывающие трубки длиной 50 см
1 Алюминиевая насадка для пола с резиновыми полосками и щетинками	1 Алюминиевая насадка для пола с резиновыми полосками и щетинками
1 Фильтрующий патрон FPP 3600 1 Фильтрующий патрон FPP 3600
1 Мешочный фильтр для жидких составов FSN 80	1 Мешочный фильтр для жидких составов FSN 1000
1 Стопорное кольцо для мешочного фильтра, улавливающего жидкие составы, FSN 80	1 Стопорное кольцо для мешочного фильтра, улавливающего жидкие составы, FSN 1000
	1 Адаптер Geka или С-образная муфта

Распаковка и сборка

1. После снятия упаковки проверьте комплектность.

2. Незамедлительно сообщайте дилеру о повреждениях, возникших во время транспортировки.

3 Эксплуатация

Перед каждым вводом в эксплуатацию

Убедитесь, что выполнены следующие условия:

△ Пылесос, кабель питания, всасывающий шланг и принадлежности не имеют повреждений.

△ Все фильтры установлены и не имеют повреждений.

△ Индивидуальный защитный выключательноединительной линии пылесоса установлен и функционирует.

Режимы работы

Режим работы (в зависимости от оснащения)	Описание Положение	выключателя
Выкл. Электродвигатель всасывания	отключен, розетка под напряжением	0
Вкл. Работа с погружным насосом или	ручное управление, розетка под напряжением	I
Дежурный режим для автоматики включения, бесступенчатый регулятор частоты вращения ECO-MAX	Пылесос включается и выключается электроинструментом	A
Минимальная производительность всасывания	Пылесос работает с малой мощностью	ECO
Максимальная производительность всасывания	Пылесос работает с максимальной мощностью	MAX

Проверка и включение индивидуального защитного выключателя

См. рис. В.

1. Вставьте штекер шнура питания пылесоса в розетку.
2. Нажмите кнопку RESET на индивидуальном защитном выключателе 1) (B2).
   → Загорится красный индикатор функции.
3. Установите главный выключатель на пылесосе в положение I.
   → Пылесос работает.
4. Нажмите кнопку TEST на индивидуальном защитном выключателе 1) (B1).
   → Пылесос выключится.
5. Установите главный выключатель на пылесосе в положение 0.
6. Нажмите кнопку RESET на индивидуальном защитном выключателе 1) (B2).
   → Загорится красный индикатор функции.
   → Индивидуальный защитный выключатели пылесос готовы к работе.

Если проверка функционирования не удается несколько раз:

1. Обратитесь к квалифицированному специалисту с целью проверки индивидуального защитного выключателя ^1) и пылесоса.

Установка погружного насоса

См. рис. С.

△ В контейнере нет мешочного фильтра и грязи.

Подготовьте погружной насос:

1. Откройте задвижки.

2. Снимите крышку с контейнера.

3. Отвинтите соединение Geka- ^1) или С-соединение ^1) от отверстия для выхода воды, удерживая коленчатое соединение на внутренней стороне контейнера (C1).

4. Убедитесь, что уплотнительное кольцо на коленчатом соединении не потеряно.
5. Вкрутите коленчатое соединение в разъем для шланга на погружном насосе (C2).

Закрепите погружной насос внутри контейнера:

1. Поместите погружной насос в контейнер (C3).
2. Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено на коленчатом соединении.
3. Направьте наружную резьбу коленчатого соединения через отверстие для выпуска воды на контейнере (C4).
4. Вкрутите соединение Geka- ^1) или С-соединение ^1) на коленчатое соединение, удерживая коленчатое соединение на внутренней стороне контейнера (C4).
5. Закрепите погружной насос в контейнере съемной кабельной стяжкой (C5).

Установите электрическое соединение:

1. Удалите втулку из сквозного соединения (С6).
2. Выведите штекер и соединительный кабель погружного насоса изнутри через сквозное соединение к внешней части корпуса контейнера (С6).
3. Закройте сквозное соединение на контейнере втулкой (C7).
4. Положите крышку на контейнер.
5. Закройте защелки.
6. Вставьте вилку погружного насоса в гнездо на крышке (C8).

Извлечение погружного насоса

См. рис. D.

△ В контейнере нет мешочного фильтра и грязи.

Отключите электрическое соединение:

1. Извлеките вилку погружного насоса из розетки на крышке (D1).
2. Откройте защелки.
3. Снимите крышку с контейнера.
4. Удалите втулку из сквозного соединения (D2).
5. Выведите штекер и соединительный кабель погружного насоса через сквозное соединение к внутренней части корпуса контейнера (D3).
6. Закройте сквозное соединение на контейнере втулкой (D3).
7. Закройте отверстие во втулке вилкой (D3).

Извлеките погружной насос из контейнера:

1. Отвинтите соединение Geka- ^1) или C-соединение ^1) с коленчатого соединения, удерживая коленчатое соединение на внутренней стороне контейнера (D4).
2. Направьте наружную резьбу коленчатого соединения через отверстие для выпуска воды на контейнере (D4).
3. Убедитесь, что уплотнительное кольцо на коленчатом соединении не потеряно.
4. Удалите съемную кабельную стяжку, которая фиксирует погружной насос в контейнере (D5).
5. Сохраните кабельную стяжку для последующего использования.
6. Выньте погружной насос из контейнера (D6).

Закройте отверстие для выпуска воды на контейнере:

1. Отвинтите коленчатое соединение от разъема для шланга погружного насоса (D7).
2. Убедитесь, что уплотнительное кольцо на коленчатом соединении не потеряно.
3. Направьте наружную резьбу коленчатого соединения через отверстие для выпуска воды на контейнере (D8).
4. Завинтите соединение Geka- ^1) или С-соединение ^1) на коленчатое соединение, удерживая коленчатое соединение на внутренней стороне контейнера (D8).
5. Закройте выпускное отверстие для воды на контейнере с помощью крышки Geka- ^1) или С-образной муфты ^1) (D9).
6. Положите крышку на контейнер.
7. Закройте защелки.

Всасывание жидкостей погружным насосом

△ Погружной насос установлен (см. «Установка погружного насоса»).

△ В контейнере нет мешочного фильтра и грязи.

Необходимое оснащение Указания

Поролоновый фильтр FSS 1200 (синий)	Никогда не эксплуатируйте пылесос безпоролонового фильтра FSS 1200 (синий)Не устанавливайте фильтрующий картриджFPP 3600
Всасывающий шланг с ручной трубкой
Насадка для воды
Погружной насос
Сливной шланг номинальным диаметром 1 12 "
Мешочный фильтр для жидких составов FSN 80(опция), отделяет частицы грязи > 80 мкм		Для отделения более крупной грязи ижидкости (очистка пруда, нитевидныхводорослей), многоразовый, моющийся
Мешочный фильтр для жидких составов FSN 1000(опция), отделяет частицы грязи > 1 000 мкм
Стопорное кольцо для мешочного фильтра FSN 80/FSN 1000		Для фиксации мешочного фильтра на впускномпатрубке
Мешочный фильтр для жидких составов NFB	Для всасывания осадков, например, во времявлажного бурения, шлифования и влажнойрезки камней, бетона или кирпичной кладки.Разделение осадков и жидкости

УВЕДОМЛЕНИЕ

Погружной насос запускается автоматически, когда контейнер заполнен!

Погружной насос, управляемый поплавком: когда контейнер заполнен, вода сразу же откачивается из выходного отверстия для воды в контейнере, когда вилка вставлена в розетку.

1. Перед подключением сетевого штекера опорожняйте контейнер.

ИЛИ

1. Перед подключением сетевого штекера подсоедините сливной шланг к контейнеру и установите его таким образом, чтобы вытекающая вода не могла стать причиной какого-либо повреждения.

Замените патронный фильтр поролоновым:

См. рис. Е.

1. Откройте защелки.
2. Снимите крышку с контейнера.
3. Ослабьте стопорный винт на нижней части патронного фильтра (E1).
4. Извлеките патронный фильтр.
5. Осторожно наденьте поролоновый фильтр на корзину фильтра (E2).
6. Положите крышку на контейнер.
7. Закройте защелки.

Поместите мешочный фильтр для жидких составов FSN 80 или FSN 1000 в контейнер (опция):

1. Поместите мешочный фильтр на край контейнера и вставьте его во впускной разъем.
2. Закрепите стопорное кольцо с байонетным замком на разъеме впуска.
   → Мешочный фильтр зафиксирован.

Настройте и подключите пылесос:

ОПАСНОСТЬ!

Опасность поражения электрическим током и затопления по причине переполнения контейнера (принцип сифона)!

1. Всегда устанавливайте пылесос выше уровня воды.

2. Подключите дренажный шланг с помощью адаптера Geka ^1) или С-образной муфты ^1) к контейнеру.

3. Установите сливной шланг таким образом, чтобы вытекающая вода не могла стать причиной какого-либо повреждения.
4. Подсоедините всасывающий шланг с ручкой и насадкой к контейнеру.

Включите пылесос:

1. Вставьте штекер шнура питания пылесоса в розетку.
2. Проверьте и включите индивидуальный защитный выключатель ^1) (см. «Проверка и включение индивидуального защитного выключателя»).
   → Погружной насос выполняет самотестирование и запускается прибл. в течение 3 секунд.
3. Слегка откройте вспомогательную задвижку для впуска воздуха на трубке с ручкой.
4. Установите главный выключатель в положение I.

→ Пылесос работает.

1. Уберите воду. → При достижении определенного уровня воды в контейнере, погружной насос начинает откачивать поглощенную воду.

Выключите пылесос:

1. Уберите всасывающую насадку из жидкости.
   → Остатки воды во всасывающем шланге всасываются в контейнер. Они не протекают.

2. Установите главный выключатель в положение 0.

Всасывание жидкостей без погружного насоса

△ Погружной насос удален (см. «Извлечение погружного насоса»).
△ Вставлен поролоновый фильтр FSS 1200 (синий).
△ В контейнере нет мешочного фильтра и грязи.

Необходимое оснащение Указания

Поролоновый фильтр FSS 1200 (синий) Никогда не эксплуатируйте пылесос без поролонового фильтра FSS 1200 (синий) Не устанавливайте фильтрующий картридж FPP 3600
Всасывающий шланг с ручной трубкой
Насадка для воды
Мешочный фильтр для жидких составов FSN 80 (опция), отделяет частицы грязи > 80 мкм	Для отделения более крупной грязи и жидкости (очистка пруда, нитевидных водорослей), многоразовый, моющийся
Мешочный фильтр для жидких составов FSN 1000 (опция), отделяет частицы грязи > 1 000 мкм
Стопорное кольцо для мешочного фильтра FSN 80/FSN 1000	Для фиксации мешочного фильтра на впускном патрубке
Мешочный фильтр для жидких составов NFB Для всасывания осадков, например, во время влажного бурения, шлифования и влажной резки камней, бетона или кирпичной кладки. Разделение осадков и жидкости

Поместите мешочный фильтр для жидких составов FSN 80 или FSN 1000 в контейнер (опция):

1. Поместите мешочный фильтр на край контейнера и вставьте его во впускной разъем.
2. Закрепите стопорное кольцо с байонетным замком на разъеме впуска.

→ Мешочный фильтр зафиксирован.

Настройте и подключите пылесос:

ОПАСНОСТЬ!

Опасность поражения электрическим током и затопления по причине переполнения контейнера (принцип сифона)!

1. Всегда устанавливайте пылесос выше уровня воды.

2. Подсоедините всасывающий шланг с ручкой и насадкой к контейнеру.

Включите пылесос:

1. Вставьте штекер шнура питания пылесоса в розетку.
2. Проверьте и включите индивидуальный защитный выключатель ^1) (см. «Проверка и включение индивидуального защитного выключателя»).

3. Слегка откройте вспомогательную задвижку для впуска воздуха на трубке с ручкой.

4. Установите главный выключатель в положение I.

→ Пылесос работает.

1. Уберите воду.

При внезапной потере мощности всасывания и увеличенной частоте вращения двигателя (нехарактерный звук двигателя) поплавковый клапан прерывает процесс всасывания: контейнер заполнен.

1. Выключите пылесос.
2. Опустошите контейнер и патронный фильтр.

Выключите пылесос:

1. Уберите всасывающую насадку из жидкости.

→ Остатки воды во всасывающем шланге всасываются в контейнер. Они не протекают.

1. Установите главный выключатель в положение 0.

Всасывание сухих материалов

△ Погружной насос снят (см. «Извлечение погружного насоса»).
△ Вставлен фильтрующий картридж FPP 3600.
△ В контейнер вставлен мешочный фильтр.

Необходимое оснащение Указания

Фильтрующий патрон FPP 3600	Никогда не эксплуатируйте пылесос без фильтрующего картриджа FPP 3600Пылесос, фильтр и принадлежности должны быть сухими
Мешочный фильтр FBV 45/55	При всасывании сухой пыли: вставьте мешочный фильтрв контейнер для загрязнений, чтобы пыль не прилипалаи не затвердевала
Всасывающий шланг с ручной трубкой
Всасывающая насадка	Выберите аксессуары в соответствии с областью применения

Настройте и подключите пылесос:

1. Подсоедините всасывающий шланг с ручкой и насадкой к контейнеру.

Включите пылесос:

1. Вставьте сетевой штекер в розетку.
2. Проверьте и включите индивидуальный защитный выключатель ^1) (см. «Проверка и включение индивидуального защитного выключателя»).
3. Установите главный выключатель в положение I.

→ Пылесос работает.

1. Чтобы отрегулировать мощность всасывания, выберите один из следующих вариантов (в зависимости от оборудования):

–Установите переключатель в положение ECO
–Установите скорость на переключателе
–Установите вспомогательную задвижку для впуска воздуха на трубке с ручкой

Извлечение пыли при использовании электроинструментов

См. рис. F.

Розетку на пылесосах с автоматикой включения/выключения (положение выключателя А) используйте для подключения электроинструментов. Пылесос включается и выключается электроинструментом. Если выключатель находится в положении 0, розетку можно использовать в качестве удлинителя, например, для лампы.

Суммарное потребление тока: пылесос + электроинструмент = макс. 16 А (значение в зависимости от варианта, обращайте внимание на технические характеристики).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Розетка пылесоса всегда находится под напряжением.

Опасность травмирования в случае автоматического запуска электроинструмента.

1. Перед подключением пылесоса к электросети: выключите электроинструмент.

△ Погружной насос снят (см. «Извлечение погружного насоса»).
△ Вставлен фильтрующий картридж FPP 3600.
△ В контейнер вставлен мешочный фильтр.
△ Электроинструмент выключен.
△ Пылесос выключен.

1. Подсоедините всасывающий шланг к электроинструменту и пылесосу (F2,3).
2. Подключите электроинструмент к розетке пылесоса (F4).
3. Установите главный выключатель в положение А (F5).
4. Включите электроинструмент (F6).

→ Пылесос включается электроинструментом.

Колеса с тормозом

См. рис. G.

1. Нажмите ножной тормоз.

→ Пылесос больше не сможет откатиться.

Функция выдувания

См. рис. Н.

Используйте функцию выдувания только для чистящих и сушильных машин и приборов.

Опорожнение контейнера

См. рис. I.

1. Откройте защелки.
2. Снимите крышку и извлеките всасывающий шланг из контейнера.
3. Опорожните контейнер.

ИЛИ

Зафиксируйте контейнер в раме ^1) .

или

Выньте контейнер из рамы ^1) и опорожните.

После работы

После всасывания среды, отличной от чистой воды (например, жидкости, содержащей известь, битум или бетон), немедленно промойте погружной насос чистой водой сразу же после использования.

1. Установите дренажный шланг таким образом, чтобы вытекающая вода не могла нанести никакого ущерба.
2. Выполните всасывание чистой воды (нап ример, из бадьи) до запуска погружного насоса.

3. Не отключайте погружной насос до тех пор, пока из сливного шланга не прекратит вытекать грязная вода.

4. Выключите пылесос, вытащите вилку сетевого шнура.

5. Полностью опустошите и осушите контейнер.
6. Сверните соединительный кабель и всасывающий шланг.

Транспортировка и хранение

1. Перед транспортировкой закройте защелки верхней части пылесоса.
2. Учитывайте вес пылесоса, в особенности в том случае, если контейнер для мусора заполнен.
3. Не опрокидывайте пылесос, если в контейнере для мусора находится жидкость.
4. Храните пылесос внутри помещений в сухом и защищенном от мороза месте.

4 Поиск неисправностей и ремонт

Неисправность Причина Способ устранения

Снижение производительности всасывания	Крышка закрыта неправильно Закройте крышку
	Фильтр загрязнен Очистите
	Фильтровальный мешок заполнен	Замените
	Контейнер заполнен Опорожните
	Фильтр защиты двигателя засорен	Очистите
	Насадка, трубки или шланг засорены	Очистите
	Сквозное соединение кабеля подключения погружного насоса не закрыто	Закройте сквозное соединение на контейнере с помощью втулки, закройте отверстие во втулке с помощью вилки
	Выходное отверстие для воды в контейнере не закрыто	Закройте выпускное отверстие для воды на контейнере с помощью крышки Geka ^1) или С-образной муфты ^1) .
	Уплотнительное кольцо на коленчатом соединении выпускного отверстия для воды отсутствует или протекает	Установите новое уплотнительное кольцо

Неисправность Причина Способ устранения

Пылесос не запускается (при работе с погружным насосом)	Выключатель в положении А	Установите выключатель в положение I
	Датчик воды/поплавок вызвал выключение	Опорожните контейнер
	Штепсельная вилка не вставлена в розетку	Вставьте
	Индивидуальный защитный выключатель ^1) не включен	Включите индивидуальный защитный выключатель
	В сети нет напряжения	Проверьте предохранитель
	Дефектный кабель сетевого питания	Поручите заменить
Пылесос не запускается (при использовании электроинструмента)	Электроинструмент не подключен к розетке на пылесосе	Вставьте штепсельную вилку в розетку на пылесосе
	Выключатель не в положении А	Установите выключатель в положение А
Звучит сигнал тревоги погружного насоса	Поплавковый выключатель застрял	Отсоедините погружной насос, сделайте поплавковый переключатель подвижным и очистите
	Погружной насос заблокирован	Отсоедините погружной насос, удалите посторонний предмет из корпуса и рабочего колеса
	Сливной шланг засорен	Очистите сливной шланг
Погружной насос не работает	Погружной насос не подключен	Вставьте вилку погружного насоса в розетку
	Сработал температурный выключатель	Отключите погружной насос и дайте ему остыть. Устраните причину
	Погружной насос заблокирован	Отсоедините погружной насос, удалите посторонний предмет из корпуса и рабочего колеса
	Поплавковый выключатель застрял	Отсоедините погружной насос, сделайте поплавковый переключатель подвижным и очистите

Больше ничего не предпринимайте, обратитесь в сервисную службу.

5 Техническое обслуживание

Во время технического обслуживания и очистки обращайтесь с пылесосом так, чтобы исключить опасность для обслуживающего персонала и других людей. Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию: Выключите пылесос и вытащите вилку сетевого шнура.

Замена фильтрующий патрон

См. рис. J.

1. Откройте защелки.
2. Снимите крышку с контейнера.
3. Ослабить фиксирующий винт (J1).
4. Удаление фильтрующий патрон (J2).
5. При необходимости замените прокладку (J3).
6. Затянуть фиксирующий винт (J5).
7. Положите крышку на контейнер.

8. Закройте защелки.

9. Нажмите новый фильтрующий патрон в прямой форме над корпусом, вплоть до точки остановки (J4).

Очистка погружного насоса

См. рис. К.

1. Снимите погружной насос (см. «Извлечение погружного насоса»).
2. Вставьте подходящий инструмент (например, отвертку) в одно из отверстий всасывающей корзины.
3. Выньте всасывающий фильтр из корпуса насоса (K1).
4. Очистите фильтр, рабочее колесо и корпус насоса с помощью мощной струи воды.
5. Надежно установите фильтр обратно в корпус насоса.

Очистите магнитный поплавок:

УВЕДОМЛЕНИЕ

Инкапсулированный кольцевой магнит магнитного поплавка хрупкий!

Повреждение насоса из-за неправильной очистки.

1. Будьте особенно осторожны при разборке, установке и чистке.

2. Извлеките щелевой пластиковый диск из направляющей трубки магнитного поплавка.

3. Извлеките магнитный поплавок из направляющей трубки.
4. Очистите пластиковый диск, магнитный поплавок, направляющую трубку и корпус поплавка.
5. Разместите магнитный поплавок на направляющей трубке.
6. Разместите щелевой пластиковый диск на направляющей трубке.
7. Убедитесь, что пластиковый диск полностью входит в канавку направляющей трубки.
8. Надежно установите фильтр обратно в корпус насоса.

Очистите контакт аварийного сигнала:

УВЕДОМЛЕНИЕ

Повреждение контакта сигнала тревоги!

Повреждение насоса из-за неправильной очистки.

1. Не отвинчивайте контакт аварийного сигнала для очистки.

2. Очистите поверхность контакта сигнала тревоги.

Утилизация фильтрующих патронов, фильтровальных мешков или мешков для утилизации

Утилизируйте фильтрующий патрон, фильтровальный мешок или мешок для утилизации в соответствии с национальными нормативами.

Очистка

Не очищайте пылесос при помощи очистителя высокого давления. Для очистки используйте только влажную тряпку и мягкое моющее средство. Кислота, ацетон и растворитель могут разъесть детали пылесоса.

Регулярно очищайте фильтрующий элемент, не повредите при этом пластинки. Прежде чем устанавливать фильтрующий элемент после его влажной очистки, дайте ему полностью высохнуть. Не очищайте и не сушите фильтрующий элемент сжатым воздухом.

6 Утилизация

В старых приборах содержатся драгоценные материалы, пригодные для переработки. Не выбрасывайте пылесос вместе с обычным бытовым мусором. Используйте для этого специальные места для сбора аналогичных отходов.

7 Оригинальные запчасти

Описание Заказ №

Фильтрующий патрон FPP 3600	415109
Поролоновый фильтр FSS 1200	413297
Мешочный фильтр FBV 45/55 (5 шт.)	435039
Мешочный фильтр для жидких составов	FSN 80 424071
Мешочный фильтр для жидких составов	FSN 1000 424569
Мешочный фильтр для жидких составов	NFB 420592
Стопорное кольцо для мешочного фильтра	FSN 80/FSN 1000 573304

8 Технические характеристики

		uClean PA1455 KFG	uClean PA1455 KFG FW
Напряжение Вольт	V 220-240	220-240
Частота Герц	Hz	50/60	50/60
Потребляемая мощность (макс.)	W	1400	1400
Потребляемая мощность погружного насоса (макс.)	W	2210	2210
Класс защищенности		I +	I +
Тип защиты IPX4 IPX4
Объемный расход, воздух: на вентиляторе	m3/h (l/s) 249 (69) 249 (69)
Объемный расход, воздух: на шланге	m3/h (l/s) 141,8 (39,3) 141,8 (39,3)
Вакуум: на вентиляторе	kPa (mbar) 25,9 (259) 25,9 (259)
Вакуум: на шланге	kPa (mbar) 23 (230) 23 (230)
Фильтр-поверхность	cm2 3600 3600
Уровень звуковой мощности LWA(IEC 60335-2-69)	dB(A) 87,3 87,3
Уровень звукового давления (IEC 60335-2-69)	dB(A) 73±2 73±2
Область применения погружного насоса: Сточные воды с твердыми частицами		x	x
Скорость подачи погружного насоса (макс.)	l/min	330	330
Скорость подачи погружного насоса в режиме всасывания, высота 10 m / 8 m / 6 m / 2 m	l/min	50 / 100 / 200 / 300	50 / 100 / 200 / 300
Высота всасывания (макс.) в режиме полного всасывания	m	2,5	2,5
Высота всасывания (макс.) в режиме работы насоса с захватом воздуха	m	5-8	5-8
Высота подачи (макс.)	m	11	11
Расстояние транспортировки (макс.)	m	55	55
Глубина погружения	m	≤10	≤10
Плотность жидкости	kg/dm3	≤1,1	≤1,1
pH-значение жидкости	pH	5-8	5-8
Постоянная температура жидкости	°C	≤45	≤45
Температура жидкости макс. 3 мин.	°C	≤80	≤80
Размер зерна	mm	∅10	∅10
Поплавковый выключатель, включается автоматически	mm	140	140
Поплавковый выключатель, выключается автоматически	mm	30	30
Подсоединительный шнур, тип		H07RN-F 3G1,5	H07RN-F 3G1,5
Подсоединительный шнур, длина	m	8	8
Брутто-объем контейнера/пыль/вода	l	55 / 50 / 43	55 / 50 / 43
Размеры пылесоса Д x Ш x В	cm	52 x 51 x 100 52 x 51 x 93
Размеры погружного насоса ∅ x В	cm	17,5 x 28	17,5 x 28
Масса нетто пылесоса с погружным насосом (без упаковки и принадлежностей)	kg	26,5 26

IP24 CE

9 Декларация о соответствии ЕС

Декларация о соответствии ЕС

Настоящим мы заявляем, что нижеуказанный прибор по своей концепции и конструкции, а также в осуществленном и допущенном нами к продаже исполнении отвечает соответствующим основным требованиям по безопасности и здоровью согласно директивам ЕС. При внесении изменений, не согласованных с нами, данное заявление теряет свою силу.

Изделие: Пылесос для сухой и влажной уборки

Тип: NSG

Конструкция прибора соответствует следующим специальным условиям:

EC - Нормы по механике 2006/42/EG

EC - Нормы по электромагнитной совместимости EMV 2014/30/EG

Применяемые согласованные нормы:

Применяемые национальные нормы и технические спецификации:

DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10,

DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11,

DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04,

DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05,

DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03,

DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03,

DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06

Уполномоченный по документации:

ELECTROSTAR