NSG uClean ARDL1432 - Vysávač Starmix - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač na vodu a prach
Značka	Starmix
Model	NSG uClean ARDL1432
Rozmery (D x Š x V)	42,5 x 39 x 64 cm
Hmotnosť	10,2 kg
Objem nádoby	32 litrov
Napätie	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Príkon (max.)	1400 W
Trieda ochrany	I (s uzemnením)
Objemový prietok na hadici	147 m³/h
Podtlak na hadici	20 kPa
Plocha filtra	3400 cm²
Hladina hluku	85 dB(A)
Dĺžka kábla	8 m
Typ kábla	H05VV-F 3G1,5
Trieda prachu	L (pre suché nehorľavé prachy, nebezpečné pre zdravie, NPK >1 mg/m³)
Typy sania	Suché a kvapaliny
Hlavný filter	Vložkový filter (FPP 3600 alebo FPPR 3600)
Filtračné vrecko	Voliteľné, na bezprašnú likvidáciu jemnozrnných materiálov
Automatické čistenie filtra	Áno, elektromagnetickými vibráciami (režim AUTO)
Špeciálne funkcie	Smart Stop (parkovacia brzda), funkcia fukania, indikátor prietoku, zásuvka s automatickým zapnutím/vypnutím
Údržba a čistenie	Vonku čistite vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom; nepoužívajte vysokotlakový čistič; vložky filtra pred opätovným použitím úplne umyte a osušte
Bezpečnosť	Ochrana proti úrazu elektrickým prúdom (trieda I), plavákový ventil na automatické zastavenie pri plnej nádobe, núdzové zastavenie pri úniku alebo poškodení
Náhradné diely a opraviteľnosť	Používajte len originálne príslušenstvo a diely Starmix; opravy musí vykonať odborník
Všeobecné informácie	Komerčné použitie (hotely, školy, nemocnice atď.); skladovanie v interiéri, suché, chránené pred mrazom

Často kladené otázky - NSG uClean ARDL1432 Starmix

Ako používať vysávač v mokrom režime?

Na vysávanie kvapalín najskôr vyberte filtračné vrecko z nádoby. Použite hlavný filter (vložka alebo pena) a vodnú hubicu. Mierne otvorte regulátor vzduchu na rukoväti a prepínač dajte do polohy I. Pred zastavením odstráňte hubicu z kvapaliny, aby ste odsali zvyšky vody do nádoby.

Čo robiť, ak sací výkon klesá?

Najskôr skontrolujte, či je veko dobre zatvorené. Potom vyčistite alebo vymeňte hlavný filter, filtračné vrecko (ak je plné) a vyprázdnite nádobu. Uistite sa, že filter motora nie je upchatý a že hubica, hadica ani flexibilná hadica nie sú zablokované.

Ako čistiť vložkový filter?

Vysávač vypnite a odpojte zo siete. Otvorte uzávery, odstráňte veko, odskrutkujte upevňovaciu skrutku a vyberte vložku. Vyčistite ju vodou, bez poškodenia lamiel, a úplne ju osušte pred opätovným nasadením. Nepoužívajte stlačený vzduch.

Kedy používať režim AUTO (automatické čistenie filtra)?

Režim A umožňuje automatické zapnutie a vypnutie pomocou elektrického zariadenia pripojeného do zásuvky. Pri poklese výkonu sa filter automaticky vyčistí vibráciami počas pracovnej prestávky. Používajte ho na prevádzku bez dozoru.

Čo znamená trieda prachu L?

Trieda L (ľahká) znamená, že vysávač je vhodný na vysávanie suchých, nehorľavých prachov, nebezpečných pre zdravie s najvyššími prípustnými koncentráciami (NPK) nad 1 mg/m³. Nepoužívajte na výbušné prachy.

Ako vyprázdniť nádobu po vysávaní kvapalín?

Vysávač vypnite a odpojte zo siete. Otvorte uzávery, odstráňte veko a hadicu. Nakloňte nádobu na vyprázdnenie. V prípade potreby nádobu vyčistite vlhkou handričkou. Uistite sa, že plavák je čistý a správne fungujúci.

Čo robiť, ak sa vysávač nezapne?

Skontrolujte, či je zástrčka dobre zasunutá do zásuvky a či je sieť pod napätím (otestujte iným zariadením). Ak je sieťový kábel poškodený, nechajte ho vymeniť odborníkom. Uistite sa, že nádoba nie je plná (plavák preruší sanie) a že prepínač nie je v polohe A (ktorá vyžaduje pripojené náradie).

Môžem s týmto vysávačom použiť predlžovací kábel?

Áno, ale uistite sa, že predlžovací kábel je v dobrom stave a vhodný pre príkon (max. 16 A). Neumiestňujte kábel na ostré hrany a neohýbajte ho. Ak používate napájaciu zásuvku vysávača, celkový prúd (vysávač + náradie) nesmie prekročiť 16 A.

Ako udržiavať napájací kábel?

Nikdy neťahajte za kábel pri odpojovaní; vždy uchopte zástrčku. Vyhýbajte sa pricviknutiu, ohýbaniu alebo vedeniu kábla cez ostré hrany. Ak je kábel poškodený, musí ho vymeniť odborník za kábel typu H05VV-F 3G1,5 rovnakej dĺžky.

Ako uskladniť vysávač po použití?

Opatrne naviňte sieťový kábel okolo určených hákov. Naviňte saciu hadicu a uložte príslušenstvo na svoje miesta. Zatvorte uzamykacie zariadenia na hornej časti. Skladujte zariadenie v suchom interiéri, chránenom pred mrazom.

NÁVOD NA OBSLUHU NSG uClean ARDL1432 Starmix

Množstvi kapaliny Potrebné vybaveni

Male množstvi kapaliny Hlavni filtr (filtraci n vložka)

Vodni saci tryska

Toto je vystrazený symbol. Tento varuje pred mozným nebezpečenstvom poranenia. Dodržiavajte vsetky pokyny, ktoré su označné týmtó symbolom, aby sa zabránilo poraneniam alebo smrti. Vystrazený symbol sa objavujé vždy v spojení so signalizujúcimi slovami NEBEZPEČENSTVO, VYSTRAHA a OPATRNE.

Symbol Signalizujúce slovo Opis

!	NEBEZPEČENSTVO Oznacuje ohrozenie s vysokým stupůn rizika, ktoré má za následok smr't alebo tázké poranenia, ak sa mu nezabráni.
!	VÍSTRAHA Oznacuje ohrozenie so stredným stupůn rizika, ktoré möze mat' za následok smr't alebo tázké poranenia, ak sa mu nezabráni.
!	OPATRNE Oznacuje ohrozenie s nízkym stupůn rizika, ktoré möze mat' za následok l'ahké alebo mierne poranenia, ak sa mu nezabráni.
	POZOR Oznacuje ohrozenie, ktoré möze mat' za následok vecné škody, ak sa mu nezabráni.
△	Oznacuje predpoklad, ktorý musí byt splnený, skôr aka sa budemöct vykonat Činnost.
1./2./3. Oznacuje kroky Činnosti vykonávané za sebou prostredníctvom použivatelea.
→	Oznacuje výsledok Činnosti.

Spotrebic smú obsluhovat iba osoby, ktoré boli oboznámene s jeho obsluhou a jeho obsluha im bola vyslovne prikázana.

Tento pristroj nesmú používat osoby (vrátane deti) so zniženými psychickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí. Deti musia byt pod dozorom, aby sa zabezpečilo, ze sa s pristrojom nebudú hrat.

Použitie v sulade s určením

Vysávač je vhodné na vysávanie prachu a kvapalin.

Vysávač nie je vhodný na vysávanie nasledujúcích látok:

-Vybusne druhy prachu
- Hor'ave alebo vybusne kvapaliny alebo vysavané latky nasytene tymito kvapalinami
-Vysavaná látka, ktorá je teplejšia ak 60 °C

Vysávač neprevádkujte vo vybusnom prostredi.

sk

Vysávače triedy prachu L su vhodné na vysávanie/odsávanie suchých, nehorťavých, pre zdravie nebezpečných druhov prachu s hraničnými hodnotami pre pracovisko >1mg / m³

Vysávače, ktoré nemajú oznăcenie triedy prachu L, suvhodné iba na vysávanie/odsávanie bezpečnych druhov prachu.

Vysavač prevadzkujte iba pod dozorom. Na vysavač nestúpajte ani nasadajte.

Tento pristroj je urceny na profesionalne pouzitie, napriklad na pouzitie v hoteloch, skolach, nemocniciaich, zavodoch, obchodoch, kancelariach a pri prenajimani priestorov.

Vyrobca neruci za skody v dosledku pouzitia na iné úcely, neodbornej obsluhy alebo neodbornej opravy.

Sietové privodné vedenie netahajte cz ostre hrany, nezalamujte ho ani nestláčajte. Poškodené sietové privodné vedenie vymente iba za vyhotovenie uvedené v kapitole Technické udaje.

Vysávač vratane príslušenstva neuvádajte do prevádky v nasledujúcich pripadoch:

• Sietové prévodné vedenie alebo predlžovacie vedenie su chybné alebo vykazuju pretrhnutia.
  -Vysávac je viditelne poškodený, napr. praskliny v telese.
• Pri podozreni na nevidite'nu chybu, napr. po pade.

V nasledujucich przypadoch vysavač vypnite a vytiahnite zo zastrocky:

-Pri uniku peny alebo kvapaliny
- Pri dlhşom preruşeni prace a po každom použitī
- Pred každou Údržbou alebo prestavbou

Pri vytahovani zo zasuvky tahajte vdy iba za zastrcku, nikdy nie za sietové privodné vedenie. Zastrcku nikdy nechytajte mokrymi rukami.

Vysávač neotvárajte vonku za dažd'alebo burky. Vnútro krytu udržiavajte vždy SUCHé.

Používajte iba kefy dodané s vysávacom alebo urcené v totom námode na použitie. Použitie iných kief moze obmedzit bezpečnost. Zabrante kontaktu elektrickych kief so sietovým privodným vedením.

Zabranychie nebezpečenstvám počas prevádžky

Iba pre vysavače s triedou prachu L: Dbajte na dostatočné mieru výmeny vzduchu, ked' sa odpadový vzduch dostáva spát do priestoru (dodržiavajte platné národné nariadenia).

Personal obshuhy informujte pred zaiciatkom prace o nasledujucich bodoch:

• Manipulácia s vysávačom
• Nebezpečenstva vychadzajúce z vysavanych látok
• Bezpećné odstrányenie vysavanych látok

Funkciu ofukovania nepouživajte v uzativorenych priestoroch. Pracujte iba s cistou nasávacou hadicou. Nevirte zdraviu skodlivy prach. Prach neydychujte.

Pri použiti v prevádkach spracovávajúcich potraviny: Vysávač po použiti ihnéć očistite adezinfíkujte, aby sa predišlo tvoreniu zárodkov.

Zabranychie nebezpečenstvám pri udžržbe a oprave

Opravy nechajte vykonávat iba odborníkom. Používajte iba originálne náhradné diely a diely prisluěstenstva.

2 Pred prvym uvedenim do prevadzky

Zlozenie

Pozor obr. B.

1. Pri vybałovani skontrolutje uplnost dodávyk.
2. Škody spôsobené prépravou ihné d'nhláste predajcovi.

3 Prevádzka

Toto dopržte pred každým uvedením do prevádzky

Zabezpečte, aby boli splné nasledujúce predpoklady:

Vysavac, sie'tové privodné vedenie, nasávacia hadica a prislušenstvo nie su poskodené.

Vsetky filtrésu nasadenéanie su poskodené.

Druhy prevádzky

Druh prevádžky (podl'ɑ výbavy) Opis Poloha spínača
VYP Zásuvka pod napatím 0
ZAP Zásuvka pod napatím, manuálna	I
	prevádzka
Minimálny saci vykon Vysávač beží s nízkym vykonom ECO
Maximálny saci vykon Vysávač beží s maximálnym vykonom MAX
Pohotovostná prevázka pre automatiku zapnutia, plynulý regulator otáčok ECO-MAX	Vysávač sa zapne a vypne prostrednictvom elektrického náradia	A
Pohotovostná prevázka pre automatiku zapnutia, plynulý regulator otáčok ECO-MAX, automaticke Čistenie filtra	Pri znižujúcom sa sacom vykone sa počas pracovných prestámok (= vypnuté elektrické náradia) Čistí filter	A

Automaticke cistenie (podla variantu vybavenia)

Vysávac je vybavený elektromagnetický Čistením filtra, pomocou ktorého sa prilnutý prach automaticky vytrasie z filtracnej vložky.

Vysávanie suchych latok

Potrebné vybavenie Upozornenia
Hlavný filter (filtracné vložka) Vysávač, filter a príslušenstvo musia byt'suché.Pri Častom striedání mokróho a suchého vysávania používajte samostatné hlavný filter.
Filtracné vrecko na bezprasnú likvidáciunasávanych látok z jemných Častić	Na vysávanie sadzí, cementsu, sadry, múky alebo podobných druhov prachu: Filtracné vrecko nasad'te do nádoby na nečistoty, aby prach neostal priťnutý a aby nevyschol.
Príslušenstvo podlá oblasti použitia

1. Pozadovaný druh prevádzky nastavte na spinaci.

Vysávač je pripravený na vysavanie.

1. Na nastavenie sacej sily zvolte jegnu z nasledujucich moznosti (podla vybavy):

2. Spinač prestavte do polohy ECO

3. Na spinači nastavte otáčky
   -Posuva pre vedajśvzduch nastavte na rúre s rukovatou

Vysavanie kvapalin

Množstvo kvapaliny Potrebné vybavenie

Malé množstvo kvapaliny Hlavný filter (filtracné vložka)

Hubica na vodu

Veťké množstvo kvapaliny Hlavný filter (penový)

Hubica na vodu

1. Filtracné vrecko pred vysavanim kvapalin odoberte z nadoby na nečistoty.
2. Nepatrne otvorte posuvač pre vedlajsi vzduch na rúre s rukovatou.
3. Spinač prestavte do polohy I.

Pred vypnutim vysavaça:

→ Zvysná voda nachadzajúca sa v nasavacej hadici sa nasaje do nádoby a nemóze vytieč.

Pri nahlej strate sacieho vykonu a zvyşen'ych otáčkach motora (zmeneny zvuk motora) prerusil plavákový ventil proces vysávana: Nádoba je plné.

Pripojenie elektrického náradia

Pozor obr. C.

Na pripojenie elektrického nárdia použite zásuvku na vysávačoch s automatikou zapnutia/vypnutia (poloha spínača A). Vysávac sa zapne a vypne prostrednictvom elektrického nárdia. V polohe spínača 0 je možné zásuvku použit ak o predlžovacie vedenie, napr. pre svetlo.

Zásuvka na vysávací je vždy pod napātim.
Nebezpečenstvo poranenia v dosledku automaticky sa rozbiehajúceho elektrického náradia.
1. Pred zastrčením: Vypnite elektrické náradie.

Smart Stop

Pozor obr. D.

Smart Stop poskytuje d'alsie funkcie:

Rukovat na vyprázdnenie na necistoty
-Funkcia rampy pre prejazd cz prekázky

Funkcia ofukovania

Pozor obr. E.

Funkciu ofukovania pouzivajte iba na chistenie, zbavovanie prachu a sujenie strojov a zariadeni.

Pri plnej nádobe alebo pri upchatiach na sacej hadici svieti indikátor objemového prúdu.

Po práci

Pozor obr. G.

1. Navinte sietové privodné vedenie a nasávaciu hadicu.
2. Príslušenstvo uschovajte v mieste na odkladanie príslušenstva.

Preprava a skladovanie

1. Pred prepravou uzatvorte blokovania hornej Časti vysávača.
2. Prihliadajte na hmotnost vysavača, predovšetkým pri naplnenej nadobe na necistoty.
3. Vysávac neprevracajte, ked' sa v nadobe na nečistoty nachadza kvapalina.
4. Vysávac skladujte vo vnutornych priestoroch v suchu a chráneny proti mrazu.

Porucha Prćiina Odstránenie
Znižovanie sacieho vykonu Kryt nie je správné zatvorený Zatvorte kryt
	Filter znečistený Vycistit'
	Filtracné vrecko plné Vymenit'
	Nádoba plné Vyprázdnit'
	Filter ochrany motora upchatý Vycistit'
	Hubica, rúra alebo hadica upchatá Vycistit'
Vysávač sa neroozbehne Zástrčka nie je v zásuvke Zastrčit'
	Siet bez napātia Skontrolujte poistku
	Sietové prívodné vedenie chybné Nechajte ho vymenit'
	Snímač vody/plavák realizoval Vyprázdnite námobu vypnutie
	Spínač v polohe A Spínač prestavte do polohy I
Vysávač sa neroozbehne pri zapnutí elektrického náradia	Elektrické náradie nie je zapojené v zásuvke na vysávači
	Spínač nie je v polohe A

Nevykonávajte ziadne dalsie kroky, ale kontaktujte zákaznicky servis.

5 Udrzba

Pozor obr. H-I-J-K.

Zahrnuté vchodné préventíne opatrenia

• Cistenie pred demontážou,
• Uskutočnenie prevalcie pre miestne filtrované nutevranie, na ktorom sa vysávač demontuje,
• Čistenie udržbovej oblasti a
• vchodné osobné ochrannes prostriedky.

Vysávač nečistite pomocou vysokotlakového Čistiaceho zariadenia. Na Čistenie používajte iba vlhku handricku a jemné Čistiaci prostriedok. Kyselina, acetón a Rozpústadle možu roztepat' diely vysávača.

Pravidelne Čistite filtracnú vložku, neposkod'te pri tom lamely. Filtracnú vložku očistenu za mokra opat nasadte až vtedy, ked' bude uplne suchá. Filtracnú vložku nečistite ani nesuste stlačeným vzduchom.

6 Likvidácia

Staré pristroje obsahuju cenne materiały, ktoré su vchodné na opatovné spracovanie. Vysavoče nedávajte do很正常noho odpadu, ale ich odborne zlikvidujte cez vchodné zberné systémy, napr. cez vase komunálne likvidáčné miesto.

7 Originalne prisluensstvo

Opis Objedn.check.	NSG uClean 14../LD 14../ADL 14..	Objedn.check. NSG uClean ARDL 14..
Filtračná vložka FPP 3600 415109 (540986)
Filtračná vložka FPPR 3600 413464 (529776)

8 Technické udaje

	NSG uClean 14..	NSG uClean LD 14..	NSG uClean ADL / ARDL 14..
Napätie V 220-240 220-240 220-240
Frekvencia Hz 50/60 50/60 50/60
Príkon (max.) W 1400 1400 1400
Ochranná trieda II	II	II	I±
Objemový prietok vzduchu: m3/h na dúchadle	248,4	248,4 248,4
Objemový prietok vzduchu: m3/h na hadici	147	147	147
Podtlak: na dúchadle	kPa	26	26
Podtlak: na hadici	kPa	20	20
Filtrǎná plocha cm2	2950 2950 2950 / 3400
Hladina hluku dB(A)	85	84	85
Elektrická prípojka: Typ	H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 3G1,5
Elektrická prípojka: Dlžka m	8	12	8
	Objem zásobníka l	Rozmery cm (d x š x v)	Hmotnost kg
NSG 1420	20	41,7 x 39 x 55	8,9
NSG 1432	32	41,7 x 39 x 64	9,3
NSG 1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,4
NSG LD-1422	22	46,1 x 43 x 57	10,3
NSG LD-1420	20	42,5 x 39 x 55	9,2
NSG LD-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,5
NSG LD-1435	35	46,1 x 43 x 70,3	11,0
NSG LD-1445	45	48,3 x 48, x 79	12,8
NSG ADL-1420	20	42,5 x 39 x 55	8,9
NSG ADL-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,3
NSG ADL-1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,6
NSG ARDL-1432	32	42,5 x 39 x 64	10,2
NSG ARDL-1435	35	46,1 x 43 x 70,3	11,8
NSG ARDL-1445	45	48,3 x 48,3 x 79	13,3
NSG ARDL-1455 KFG	55	53 x 51 x 99	20,0

IP24 C

9 EG - konformné prehlásenie

EG - konformné prehlásenie
Týmto vyhlasujeme, ze d'alej označený stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, príslužnám základnám požiadavkám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedeným v smerniciach EU. Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsúhlaséná, stráça toto prehlásenie svoju platnost'.
Výrobok: Vysávač pre suché a mokró použitie
Typ: NSG
Typ konštrukcie prístrojoy zodpovedá príslužnám ustanoveniam:	Smernica ES o strojovych zariadeniach 2006/42/ES Smernica ES o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/ES
Použité harmonizované normy: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008, EN 62233 BER.1:2008, EN 55014-1:2006+A12009+A2:2011, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Použité národné normy a technické špecifikácie: DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10, DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11, DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04, DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05, DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03, DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03, DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06
Osoba zodpovedná za dokumentáciu: ELECTROSTAR GmbH, Stuttgartter Straße 36, 73262 Reichenbach/Fils, Germany
Carsten Gresser
Head of Quality Assurance