NSG uClean ARDL1432 - Dulkių siurblys Starmix - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - NSG uClean ARDL1432 Starmix

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NSG uClean ARDL1432 Starmix

Naudojimo instrukcijos

Lietosanas instrukcija

PykoBODCTBO no 3Kcnnyatau

操作说明

Pries pradedami naudoti, atidzai perskaitykite naudojimo instrukcija ir iessaugokite ja vlesniam perziurejimui. Sios instrukcijos paveiksleliai susijeg su visais galimais modeliu variantais ir gali skirtis nuo faktinio jsigyto modelio.

Naudotu symboliu ir zenklu paaiskinimas

Tai yra jspejamasis simbolis. Jis jspja apie galimpavoju susizaloti. Laikykites visn nurodymu, kurie yra pazymeti siuo simboliu, kad isvengtumete suzalojimu ir mirties. Prie jspjamjo simbolio visada yra signaliniai zoedzaia PAVOJUS, JSPEJIMAS ir ATSARGIAI.

Simbolis Signalinis žodis	Aprašymas
!	PAVOJINGA Žymi didelio rizikos laipsnio pavoj, kurio pasekmé mirtis arba sunkūs sužalojimai, jei jo neišvengiama.
!	ISPÈJIMAS Žymi vidutinio rizikos laipsnio pavoj, kurio pasekmé gali būti mirtis arba sunkūs sužalojimai, jei jo neišvengiama.
!	ATSARGIAI Žymi mažo rizikos laipsnio pavoj, kurio pasekmé gali būti lengvi arba vidutinio sunkumo sužalojimai, jei jo neišvengiama.
DÉMESIO Žymi pavoj, kurio pasekmé gali būti materialiniai nuostoliai, jei jo neišvengiama.
△	Žymi salyga, kuri turi būti išpildyta, prieš atliekant kažkoki veiksmą.
1./2./3. Žymi veiksmus, kuriuos iš eilès turi atlikti naudotojas.
←	Žymi veiksmo rezultata.

Irenginiu leistina dirbti tik asmenims, juo dirbti apmokytiems ir visug pirma susipazindintiems su jo valdymu.

Šižmašiná draudžiama naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurie turi fizine, jutimine arba protiné negalia, arba kurie turi nepakankamai patirties ir Žiniú. Vaikus reikia prižūrétí, siekiant užtikrinti, kad jie nežaistú su prietaisu.

Naudojimas pagal paskirtj

Siurblys yra skirtas dulkëms ir skysciams siurbti.

Nenaudokite siurblio šioms medžiagoms siurbti:

-sprogioms dulkéms,
-- degiems arba sprogiems skysciams, arba siu skysciu jsigerusiai siurbiamajai medziagai,
- karstesnei kaip 60^ siurbiamajai medziagai.

Nenaudokite siurblio potencialiai sprogioje aplinkoje.

L dulkiu klasés siurbliai yra skirti sausoms, nedegioms, sveikatai kenkiancioms dulkéms susiurbti / nusiurbti, kai ribinès vertès darbo vietoje >1mg / m^3

Siurbliai be L dulkiuj klases zenklo yra skirti tik nepavojingoms dulkems susiarbti / nusiurbti.

Nepalikite jungto siurblio be prieziuros. Nelipkite ir nesisiskite ant siurblio.

It

Ši mašina néra skirta komerciniam naudiojimui, pavyzdžiui, naudiojimui viśbuciouse, mokyklose, ligninëse, fabrikuose, parduotuvëse, biuruose ir nuomos verslui.

Gamintojas neatsako už Žalá del naudojimo ne pagal paskirtj, netinkamo valdymo ar nekompetentingai atlikto remonto.

Jungiamojo laido netieskite per aštrias briaunas, nesulenkite ir neprispauskite. Păzeista jungiamajj laida pakeiskite tik skyriuje „Techniniai duomenys“ nurodyto modelio laidu.

Siurblio su reikmenimis nenaudokite siais atvejais:

• kai jungiamasis laidas arba ilginamasis laidas yra pazeistas arba jtrukes;
• kai siurblys yra pastebimai pazeistas, pvz., jtrukes korpusas;
• jtariant, kad yra nematomas defektas, pvz., po kritimo.

Siais atvejais isjunkite siurblj ir istraukite tinklo kistuka:

• jei issiverzia putos arba skystis;
• kai ilgesniam laikui nutraukiamas darbas ir po kiekvieno naudiojimo;
• prieš kiekvienta techniné s priežiūros ar pertvarkymo darba.

Išraukdami imkite tik uz tinklo kistuko, niekada netraukite uz jungiamojo laido. Nelieskite tinklo kistuko šlapiomis rankomis.

Neatidarykite lauke siurblio, kai lyja arba esant audrai. Dangcio vidus visada turi buti sausas.

Naudokite tik su siurbliu pristatytais arba naudojimo instrukcijoe nurodytais sepeciais. Naudojant kitus sepecius, gali buti pakenkta saugumui. Saugokite, kad elektriniai sepeciai nesiliestu su jungiamuoju laidu.

Pavoju vengimas darbo metu

Tik L dulkiu klases siurbliams: uztikrinkite, kad butu pakankama oro apykaita, kai pašalinamasisoras gražinamas i patalpa (atsizvelkite j galiojancias nacionalines nuostatas).

Pries darba informuokite operatiorius api:

-siurblionaudojima;
-siurbiamosios medziagos keliamus pavojus;
-saugu siurbiamosios medziagos salinima.

Putimo fungcijos uždarose patalpose nenaudokite. Dirbkite tik su švaria siurbimo Žarna. Venkite smeikatai ken-kianciu dulkiu sukuriavimo. Nejkvepkite dulkiu.

Kai siurblys naudiojamas maisto produktu apdorojimo jmonese: tuoj pat po naudiojimo siurblj isvalykite irdezinfekuokite, kad butu isvengta užkrétimu.

Pavoju vengimas, atliekant technines prieziuros ir remonto darbus

Remonto darbus patikekite tik specialists. Naudokite tik originalius reikmenis ir atsargines dalis.

2 Pries pirma naudiojima

Surinkimas

Zr. B pav.

1. Ispakuodami patikrinkite, ar yra visos dalys.

2. Jei yra transportavimo metu atsiradusi pazeidimu, tuoj pat praneškite pardavèjui.

3 Naudojimas

Pries kiekvien naudojima

Jsitikinkite, ar ispildytos sios salygos:

Siurblys, maitinimo laidas, siurbimo zarna ir reikmenys yra nepaazeisti.

Visi siurbliai yra sumontuoti ir nepaazeisti.

Rezimai

Režimas (priklausomai nuo jrangos) Aprăsymas Jungiklio padétis
Išj. Ițampingasis lizdas 0
Jj. Ițampingasis lizdas, rankinis režimas I
Mažiausia siurbimo galia Siurblys veikia maža galia ECO
Didžiausia siurbimo galia Siurblys veikia didžiausia galia MAX
Jungimo automatikos parentgies režimas, bepakopis sukimosi greicio regulatorius ECO-MAX	Siurblys jjungiamas ir išjungiamas elektriniu jrankiu	A
Jungimo automatikos parentgies režimas, bepakopis sukimosi greicio regulatorius ECO-MAX, automatinis filtro valymas	Sumažësus siurbimo galiai per darbo pertraukas (= išjungtas elektrinis jrankis) išvalomas filtras	A

Automatis apvalymas (prikauso nuo jrangos modelio)

Staigasumażejus siurbimo naśumui ir padidęjus variklio sukimosi greicui (pasikeitεs variklio darbo garsas), pludinis vožtuvas nutrauke siurbimo procesa: Rezervuaras yra pilnas.

Saus medziag siurbimas

Reikalinga jranga	Nurodymai
Pagrindinis filtras (filtruojamasis elementas)	Siurblys, filtras ir reikmenys turi būti sausi.Jei dažnai keisite drègnajj ir sausajj siurbimo režimus,naudokite atskirç pagrindinj filtrà.
Filtro maišelis smulkiai siurbiamajai medziagai šalinti, nesukelian dulkiç	Suodžiu, cemento, gipso, miltu arba panašiu dulkiúsiurbimas: Filtro maišelj jstatykite j nešvarumj rezervuara,kad dulkès nasuliptu ir nesukietétu.
Reikmenys priklausomai nuo naudojimo srities

1. Siurbimo jegai nustatyti pasirinkite viena is siu galimbud (priklausomai nuo jrangos):

nustatyti jungiklj padetj ECO;
- jungikliu nustatytsukimosi greitj;
nustatyipapildomo orosklenedarenosvamzdyje.

Skysciu siurbimas

Skyscio kiekis Reikalinga jranga

Mažas skyscio kiekis Pagrindinis filtras (filtruojamasis elementas)
Vandens purkstukas

Didelis skyscio kiekis Pagrindinis filtras (porolonas) Vandens purkstukas

1. Priesiurbdami skyscius, isimkite filtro maielj i'snevarumrezervuaro.
2. Siek tied atidarykite papildomo oro sklende rankenos vamzdyje.
3. Nustatykite jungiklj padetj I.

Prišsiurblio ijsungimā:

1. Is skyscio isimkite siurbimo antgalj.

Siurbimo zarnoje likes vanduo bus išiurbetas j rezervuara ir negales išteketi.

Staigasumażejus siurbimo naśumui ir padidęjus variklio sukimosi greicui (pasikeitεs variklio darbo garsas), pludinis vožtuvas nutrauke siurbimo procesā: Rezervuaras yra pilnas.

1. Isjunkite siurblj.
2. Istustinkite neśvarumu rezervuara ir filtruojamaji elementa.

Elektrinio irankio prijungimas

Zr. C pav.

Siurbliu su jjungimo / ijsungimo automatika (Jungiklio padetis A) kistukinl lizda naudokite elektriniam jrankuii prijungti. Siurblys jjungiamas ir ijsungiamas elektriniu jrankiu. Jungiklio padetye 0 kistukinl lizda galima naudoti kaip ilginamaji laida, pvz. sviestuvui.

Prijungimo verte: siurblys + elektrinis jrankis = maks. 16 A (verte prikauso nuo šalies varianto, atsižvelkite j techninius duomenis).

JSPÉJIMAS!

Siurblio kistukiniame lizde visada yra jtampos. Sužalojimu pavojus del automatiskai jsijungiancio elektrinio jrankio. 1. Pries jkišdami kistuka: isjunkite elektrinj jrankj.

"Smart Stop"

Zr. D pav.

1. Koja jjunkite stabdj.

Siurblys nebegales nuriedeti.

"Smart Stop" papildomos funkcijos:

-Rankena nešvarumu rezervuarui ištuštinti
-Rampos fungcija vaziavimui per kliutis

Putimo fungcija

Zr.E pav.

Putimo fungcija naudokite tik masinoms ir jrenginiams valyti, pašalinti dulkes ir džiovinti.

Kai rezervuaras pilnas arba užsikimšusi siurbimo Žarna, šviečia turinës srovës rodmuo.

Darbo pabaigoje

Zr. G pav.

1. Susukite jungiamajl laida ir zarna.
2. Sudekite reikmenis j reikmenu detuve.

Transportavimas ir laikymas

1. Pries transportuodami, uzdarykite siurblio virustinés dalies fiksatorius.
2. Atsižvelkite j siurblio svorj, ypač kai pripillydutas nešvarumů rezervuaras.
3. Nepaverskite siurblio, kai jo nešvarum rezervuare yra skyscio.
4. Isdžiovinkite siurblj ir laikykite nuo šalcio apsaugotose vidaus patalpose.

4 Klaidu paieska ir remontas

Gedimas Priežastis Šalinimas
Siurbimo galios sumažëjimas Netinkamai uždarytas dangtis Uždarykite dangtj
	Užteršas filtras Išvalykite
	Pilnas filtro maišelis Pakeiskite
	Pilnas rezervuaras Ištuštinkite
	Užsikimës apsauginis variklio filtras	Išvalykite
	Užsikimës antgalis, vamzdžiai arba Žarna	Išvalykite
Siurblys neveikia Tinklo kištukas nejkiëstas j lizdă Jkiëkite
	Nèra jtamos Patikrinkite saugiklj
	Jungiamojo lido defektas Paveskite pakeisti
	Išjungè vandens jutiklis / plūdè Ištuštinkite rezervuara
	Jungiklis padëtyje A	Nustatykite jungiklj j padëtj l
ljungus elektrinj jrankj neveikia siurblys	Elektrinis jrankis nejkiëstas j siurblio kistukinj lizdã	Tinklo kiëstkä jkiëkite j siurblio kistukinj lizdã
	Jungiklis ne padëtyje A	Nustatykite jungiklj j padëtj A

Nesiimkite daugiau jokiuy veiksmu, susisiekite su klienty aptarnavimo skyriumi.

5 Technine prieziura

Zr. H-I-J-K pav.

Atlikdami siurblio techninés priežiūros ir valymo darbus, elkités taip, kad nefiltu pavojus techninés priežiūros darbuotojams ir kitiems asmenims.

It

Tik L dulkiq klases siurbliams

Noredamas atlikti technine prieziura, naudotojas privalo siurblj:

• iśardyti,
• iśvaltyi ir
• atlikti technine prieziura,

jei ja galima atlikti, tuo metu nekeldamas pavojaus technines prieziuros personalui ir kitiems asmenims.

valymas priesardant,
- vietinés filtruojamos ištraukiamosios védinimo sistemas, prie kurios išardomas siurblys, apsauga,
- techninés prieziuros srities valymas in
- tinkamos asmeninés apsauginés priemonés.

Ne reciau kaip kartā per metus paveskite specialistui atlikti technine apziūrā, pvz., ar nepažeistas filtras, ar sandarus siurblys, ar tinkamai veikia kontroliniali jtaisai.

Nesvarus daiktai

Atliekant technines prieziuros arba remonto darbus, visus daiktus, kuriug negalima tinkamai nuvaltyti, reikia utilizuoti. Tokius daiktus reikia utilizuoti jdejus j sandarius maielius pagal galiojancias tokiu atliekuutilizavimo taisykles.

Rezervuaro iustinimas

Leidziama naudoti tik dulkéms, kuriç leidziama ribiné koncentracija - > 1 mg/m³.

1. Išjunkite siurblj ir ištraukite kištukaj is lizdo.
2. Atskleskite fiksatorius.
3. Nuimkite nuo rezervuaro dangtj ir siurbimo zaarna.
4. Paverskite ir iustinkite rezervuara.

Filtravimo elemento keitimas

Zr.J pav.

1. Išjunkite siurblj ir ištraukite kištukaj is lizdo.
2. Atskleskite fiksatorius.
3. Nuimkite nuo rezervuaro dangtj.
4. Atlaisvinkite fiksavimo varztaj.
5. Filtravimo elemento nuemimas.
6. Jdékite nauja filtró kaseté tiesiai ant atveju iki galo.
7. Priveržkite fiksavimo varžta.

Filtruojamuju elementu, filtro maišeliu arba surinkimo maišeliu šalinimas

Filtruojamosius elementus, filtro maišelius arba surinkimo maišelius šalinkite, laikydamiesi šalyje galiojanciu reikalavimu.

Valymas

Nevaly kite siurblio auksto slegio valymo jrenginiu. Valykite tik dregna sluoste ir svelniu valikliu. Rugstys, acetonas ir tirpikliai gali esdinti siurblio dalis.

Reguliariai valykite filtrk kasete, tai darydami nepazeiskite ploksteliu. Isplauta filtrk kasete jstatykite vel tik tada, kai ji visiskai isdzius. Filtro kasetes nevalykite ir nedziovinkite suslegtuoju oru.

6 Salinimas

Senuose jrenginiuose yra vertingu medziag, kurias galima perdirbti. Siurblio negalima utilizuoti su kitomis buitinemis atliekomis. J reikia atiduoti specializuotoms surinkimo bendrovems, pvz., Jusuy vietinei utilizesimovj monei.

7 Originalus priedai

Aprašymas Užsakymo Nr.	NSG uClean 14.. / LD 14.. / ADL 14..	Užsakymo Nr. NSG uClean ARDL 14..
Filtruojamasis elementas FPP 3600 415	109 (540986)
Filtruojamasis elementas FPPR 3600 413	43464 (529776)

8 Techninai duomenys

		NSG uClean 14..	NSG uClean LD 14..	NSG uClean ADL / ARDL 14..
Jtampa V 220-240 220-240 220-240
Dažnis Hz 50/60 50/60 50/60
Naudojamoji galia (maks.)	W	1400	1400	1400
Apsaugos klasè		II ☑	II ☑	I ±
Oro debitas: ventilatoriuje	m³/h	248,4	248,4	248,4
Oro debitas:Žarnoje	m³/h	147	147	147
Pažemintasis slëgis:ventiliatoriuje	kPa	26	26	26
Pažemintasis slëgis:Žarnoje	kPa	20	20	20
Filtro plotas	cm²	2950	2950	2950 / 3400
Triukšmo lygis	dB(A)	85	84	85
Elektros laidas: tipas		H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 3G1,5
Elektros laidas: ilgis	m	8	12	8
		Nešvarumu rezervuaro talpa I	Matmenys cm (i x p x a)	Svoris kg
NSG 1420		20	41,7 x 39 x 55	8,9
NSG 1432		32	41,7 x 39 x 64	9,3
NSG 1445		45	48,3 x 48,3 x 79	12,4
NSG LD-1422		22	46,1 x 43 x 57	10,3
NSG LD-1420		20	42,5 x 39 x 55	9,2
NSG LD-1432		32	42,5 x 39 x 64	9,5
NSG LD-1435		35	46,1 x 43 x 70,3	11,0
NSG LD-1445		45	48,3 x 48, x 79	12,8
NSG ADL-1420		20	42,5 x 39 x 55	8,9
		Nešvarumu rezervuaro talpa I	Matmenys cm (i x p x a)	Svoris kg
NSG ADL-1432 32 42,5 x 39 x 64 9,3
NSG ADL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 12,6
NSG ARDL-1432 32 42,5 x 39 x 64 10,2
NSG ARDL-1435 35 46,1 x 43 x 70,3 11,8
NSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3
NSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0

9 EB atitikties deklaracija

EB atitikties deklaracija
Šiuo pareškiame, kad toliau aprašyto aparato bržiniai ir konstrukcija bei mūsu j rinka išleistas modelis atitinka pagrindinius EB direktyvů saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis kečiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.
Gaminys: Drègnojo ir sausojo valymo dulkių siurblys
Tipas: NSG
Jrenginių konstrukcija atitinka šias nuostatas:	EB Mašinų direktyvů 2006/42/EB EB EMS direktyvů 2014/30/EB
Taikyti darnieji standartai: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008, EN 62233 BER.1:2008, EN 55014-1:2006+A12009+A2:2011, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Taikyti nacionalinai standartai ir techninës specifikacijos:	DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10, DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11, DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04, DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05, DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03, DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03, DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06
Dokumentaciţă tvarkyti igaliotas asmuo: ELECTROSTAR GmbH, Stuttgartter Straße 36, 73262 Reichenbach/Fils, Germany
Carsten Gresser Head of Quality Assurance
01.09.2016

1 Svarigi drošibas noradijumi