Classic 1 - Барбекю DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Classic 1 DOMETIC

Прочтente данню Инструкцю пered моHTажом И ВВODOM B зкплуataцю и coхсанITE ee.В сnyаe пeredaчи рпбopa пeredaite HHCTruKцю сдедуюшему поьзоватello.

Ornablenne:

1ПОЯСHEнe cIMBBOIOB. 169
2 O6uye yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChoctn.169
3 O6bem nocTaBkn 172
4PnHaIeXHocTn 173
5 IcnoIb3OBAHnE no Ha3NaueHnIO 173
6 Texnueckoe onscannne 173
7Ipeed nepBbIM nCnoJIb3OBAHnem. 174
8IcnoB3OBAHne npTaTnBHO rpnra 175
9 YcTpaHHe HEnCnpaBHOcte 180
10 Ouchka npTaTHBHO rPnIa. 180
11Fapantna 181
12 Ytnnn3aun 181
13 TexHHueckne daHhble 182

1ПОЯСHEнeСИМВОЛOB

PPEyIpeXdEHNE!

Yka3aHnno ToTexHnke 6e3oNaChOCTn: HecobJeHne MoXeT npNBecTI K CmepTeNbHOMy IxOxy IIN TjXeNbIM TpaBMam.

OCTOPOXKHO!

Yka3aHnno TcXHnke 6e3oNaChOCTn: HecobJeHne MoKet npIbECTN K TpaBmam.

BHIMAHHE!

Heco6nIOeHne MoKeT npNBecTN K NOBpeXeHnM n HapuHTb pa6OtynpOdykTa.

YKA3AHNE

DOnonHntbHaNOpMaunnoynpaBneHIO npOdyKTOM.

2 O6uzne yka3aHnI NO TexHnKe 6e3oNaChOCTn

Нанменихе标明. №

Повинскладываши грел 9103300804

Корзунka дnia грел Мidi 9103300800

Корзунka дnia грел М maxi 9103300801

Актуарноюй мотор грел (1,5 B) 9103300802

Комбинированный мотор грел (1,5 B/230 B) 9103300807

Сетевий мотор грел (230 B) 9103300803

Крышка грел Classic 1 и Consul 9103500360

Крышка грел Classic 2 9103500361

5 Исторбоваиме по наз havецю

IopTaTnBhIe rpnN Classic 1 n Classic 2 npOn3BoaCTBa fnpMb Dometic npedHa3Ha-yeHb IIN MO6nIbHO INCnOJIb3OBaHN Ha OTKpbITOM BO3dYxe.

IopTaINBhIe rpiNn Classlc 1 n Classc 2 no3BOJareToHOBpeMeHHo Xapntb Ha rpiNe I rOTOBHTb, INCNoJIb3yR BepxHne KOHOpKn. IopTaINBhI rpiNb MOXHO NODKIOUHTb K ra3OBOMy 6aIIOnHy INI N BeHTNIIO Ra3OIpOBoDA KeMnpa C NOMOuB IO COOTBeTCTByIO- Uero Ra3OBOrO uHaHra (He BXODNT B KOMPNeKT NoCTaBKn).

3a nppeaaetc nCnONb3OBaTb nopTaTINBbI rpiNb B 3aKpbTbIX NOMEeHnX (Ha npInMep, B naatkax nnn B tambypax naataok). Ipeed nomeuene m rpiJy B naatky nnn npNXOxyIO naATKn daTe emy nonHOCTbIO OXnaNTbcra.

6 Texnueckoe onncahne

IopTaINBnI rpnb pa36npaetc n ero Ierko TpaHcnpTnpoBaTb. Bce deTann pa3-MeuaOTcB KoOpe.

B kaueCTBe ropueryo BeuEcTba nCnoNb3yeTcR cXnxEHHbI ra3 kaTeOpn I3 (npo- nah/6yTaH).

Classic 1:Портаиьий Гриль стугеля Кондогоркам.
Classic 2:Портаиньий Гриль с Думя Конфоркам.

Bce MoiKauuMoIy6bIb NOCTaBHeHbI CO CneDyUOuMn BapNaHTaMn NODKnIOue-HNIA:

-Давпени подкючения 30 m6ap
-Давлиейпоклоченья 50 m6ap

6.2Давлиения ra3a

IOnyCTnMoE daBneHHe ra3a yKa3aHo Ha 3aBOdCKoT a6nue B HnxHeJ acTn Koopa.

Moden np6opa nnoKIOueHnKra3OBbIM 6aIHOHAM DOJXhbl ynpabTbcC NOMOsbIO peDyKUHOHHORo BEHTINr.

IcnoIb3yIteToIbKOpeDyKUHOHbIEBeHTnN，npedncAHbIe npa3peWeHHbIE BBAweI cTpaHe.

ПЕДУПЕХДЕHИЕ!ОпасноctьТраВMuPoBaHЯ！

HaayabHoe daBneHne peDyKUHOHOro BeHTnIa DOJXHo B IIObOM cnyae COOTBeTCTBOBaTb daBneHIO NOKIIuOeHnra (daBneHIO ra3a) NOpTaTINB-Horo rpi.

7ПеедпервыIMИСПОЛьЗOBаHNeM

Co6nIouaIte cneyUoIIN nopAOK deiCTBn (pnc. 1, ctrp. 3):

CHIMITE 3aunTHyIO pHeKc BepHei cToPOHbI rOpENKn (1).

Привintepyky(9)ДымВиHTamM M3КнжHeJчactN Koopa.
ПрикpeniteЗамok(10)cВиHTOMM4КkpblkeKoФра.
OuHCTnTe peWeTky I NOdoH o6bUHbIM MOUIm CpeCTBOM.

ToIbko npn NOkIIOueHnn K ra3OBbIM 6aJIHOHAM:

• IcnoIb3yIte nOxOaIuIra3OBbI uHaHr npEduKUHOHHbB eHTnIb (o6a He BXODT B KOMPNeKT NOCTaBKN).
  -ПОДСоЕДИНITE peDyKUINHbI BeHTINB BCBO6OdHOMy KOHcy ra3OBORO шпанг.

ToIbKO npn NOdkNIOUeHnn K BeHTnIaRrA3OnpOBoDa: NcNoJIb3yIte nOAnO- DIAIIN rA3OBbl IJNaHr (He BXODNT B KOMPNeKT NOCTaBKn).
POncoeHNHTe ra3OBbI WnHaHr KnHxekTopy (2).

Ta6nua aanterpoB

BHIMAHNE! Onachoctb nobpexdeHnA!

HaIeXaJaiKcNIIyatauia BO3MOxHO TOnbKO npi NcNoIb3OBAHn NoCTaBHeHOro n3rOTOBHTeMe m aAnTepa (apT. N°. 9103300168 nn 9103300169). C BoPocamn o6paauaTeCb B cHnnan n3rOToBHTeR B BaWei CTpAne (adpeca Ha o6OpOTHOI CTOpOHe).

CtpaHa AanTep

D A CH

一

DK E FIN N RUS S

9103300168

OctaHbHbcIcTpaHbEbpOnb9103300169

8 Исторбовке постового греля

8.1 Mohtax nopTaTHBHO rpnla

Pn Bb6ope MeCTa yCTaHOBKn CO6IIOJaTe CneDyIOJIe yKa3aHn:

• YctaHaBnBaIte IopTaHbHbI rpnIb B XopoIo npoBeTpnaemoe MeCTO. MeCTO He DoJxHO HaxOINTbcR B Hn3InHe, yTo6bl TaM He Co6npanca ra3.
  -「pyHTOBaI NOBepxHOCTb DOJnxHa 6bITb TBepDoI, POBHOI n Cta6nHBOH.
• IopTaINBHyI rpnIb DOJXeH 6bITb 3aunueH OT BETpa.
  -Портатиьнгрильнинкогда He DoJnxeH paCNoIarTaBc8 B6n3N OT NERKO BOCnna-MehЯeMbIX BeIecTB,ДажЕ пri OXnaXdEHH. Co6JIoJaIte MInHMaJIbHOe paCCTo-ЯпсВ 20cm.
  Co6nJaTe TaKxe yKa3aHnI NO TexNke 6e3ONaChOCTn, npNBedeHHbIe B I. «TexNka 6e3ONaChOCTn npi O6paueHnI CO CxNxKeHHbIM ra3OM» Ha cTp. 170!

Co6IIOaIte cpeyUoHn nopAOK deiCTBn (pnc. 2, ctp. 3):

OTKpoIte 3aMOK npacKpoIte KoΦp (1).
BbHbTe DeTannn OToNXI X BCTOPOHy.

ПрИВИNTIte onOpHbIe cToiKN (2) K HnXHeN YaCTN KoOpa.
BbINONHHTe MOHTax 6OKOBbIX YaCTeI:

• ΠOBecbTe 6OKOByIO yactb (3)В пa3 BepxHne Yactn Kooppa (1) (A).
  -OTkINhBte ee BnpeEi.
  -ПркpenTe 6okobyo qactb K pepeHne CTOpOHe HnxHey qactn Koopa (B).

BHIMAHHE!

Hnkorda He nCnoB3yIe np6op 6e3 noDoHa. Be3 noDoHa Ta6nUckn C yKa3aHnA Mm MOYr 3aIpy3HHTbcR, NOBpeiHTbC r OT Xapa N CTaTb HeuHTaeMbIMN.

3aBnraTe peWeTky Bcerda BmecTe C NOdoHOM (4) Ha HxHyIO BbICOTy.

Прин haio6noCTn BCTaBbTe шamnp (5)В haPpaBnaIooIyO 6OKOBbIX qacteN.

8.2 MoNTax ropelkn

Co6nIouaIte cpeyUoIIN nopAIOK DeIcTBNI (pnc. 2, ctp. 3):

ПонохиTe ropeпу (7)Ha 6okobbie yacTn.
BCTaBbTe nHxekTop (6) B ropeNky (7) do tex nop, noka OH He 3auneKHeTc.

8.3 Побкlioquене потативого Гпя К ra3OBOMy 6aannohy

8.4 Побкlioquене потативого ррля К BeHTию ra3OpPoBoda

BcTaBbTe ra3OBbI WnAnr B BeHTnIb ra3OpPoBOda.
CneiTe 3a TEM, yTo6bI r3OBBIn IJNaHr

-He6bln3axaTnnnpepeHHT,
- HaxoДипся На 6e3ОнacHOMpacCTOЯHINOTROpeIKN.

Послподкюченя пибopa K ra3у поверьтЕ reрметуность пини падчirazа сnomошью peho06pa3yюшero cpeДCTBa, habрIMep,MbIbHOro paCTBopa.

8.5 3axnraHne nopTaTHBHO rpnla

ПЕДУПЕХДЕHNE!ОпасноctьТраВMuPoBaHЯ！

• He ncpno3yIte npTaTnBHyI rpnb 6e3 npncMOtpa.
  3axnraTe ropeKny HenocpeActBeHHo nocne BkIoueHnnaOdaun ra3a.BINHom cnyae ra3 moXet cKOpNTbcB O6NaCTn ropeKN, YTO MOxET npNBecTn K BCnblsKe.
• Beçnbnpouecc 3axnraHnI dOJxH 6bIb BnDeH cBepxU n He 3acnoHeH NOCTaBnEHHbIMN KAcTpIONMn.

YKA3AHNE

BoBpempa60tbIcblIeHne6oIbwoiWm,Bbl3BaHHbIBBIXOaIM ra3OM.OHaKO 3TO COBepweHHO6e3OnaCHO.
-Припелови сбплььзOBAHИ MOжET BO3нКHyт bдIM. 3TO Bbl3BaHO CROPaIOUIMN OCTaTKaMn MaшINHOrO MaCna N ПpeKpaTITcR ПиМерно урет 10 мин.
- Hepxabeouee xene30 ropeKN OKpaunBaetcB CnHeBaTbI UBET n3-3a BvICOKNX TemnepaTyp. 3To He OKa3bBAeT BnHnHa pa6Otu npi-6opa i KaueCTBO MaTePnAna.

Co6IIOaIte cneDyUoIIN nopAOK DeiCTBn (pnc. 4, ctp. 4):

OTkpoIte npaayra3a.

HenocpeTBeHNO nocne 3TOrO 3axrnte ropenkyyOTBepCTn BbIXoJa ra3a (1) C NOMOUIIO DnHHo CnUKN INIpyrTO pnpHOHO 3axnraIOJero yCTPOINCTBa. Y6epNTe pykY o6paTHO, KaK TOnbKO ropEnka 3axrnacb.
Поверьтпосné зжиганя надnexашee ropeнe ropeNKи: По обeим ссторHam trpy6bl ropeKN (2)doJxeh ropeTb prd pIamEnn no Bcei dInHe.

8.6 Празговленne греля

Pn npriTOBHeHHrnpaCo6nIOaIte CneDyUOuNe yKa3aHna:

OCTOPOXHO! Onachoctb oxora

Bcerda nonb3yntecb depxatelem peWeTKn Ira rpnna, eCNI Bbl XOTNTe nepeCTaBnTb IOdoH n peWeTKy B TOpayem COCTOAHN Bbl We Hn Hnke.
BoBpeM npriroTOBneHnI rpnI cHmaiTe depXaTeIb peWetKn. Hnaue OH cnNkOM harpeetc.

• PeryniyTe TemnepaTypy rpn, yCTaHaBnBaJ NOdoH n peWetKy C NOMOuIbIO depXaTeTpeWetKn BblSe HnN HnKe.
  BepxHne 6okOBbIe KpePnEHHa3HaueHb I n7 6bICTpOTo, INTeHCNBHO npiroTOBHeHHa rPIne CTeKOB.
  Hnkorda He nCnoIb3yIte np6op 6e3 noDoHa. Be3 noDoHa Ta6nUck cyKa3aHNIMMOrT 3aIpy3HITbcra,IOBpeINITbcra OT xapa N CTaTB HeuHTaEMbIMN. Kpome TOrO, 6naIogapra NoDOHy lyuwe nCnoIb3yeTcra yap ropeKN.
  3akpeNTb npOyKT dIg rnil, HapnpMeR, NTUcY nII pynet dIg IaIbka o6oIMn 3axmamn dIg Mca Ha IaMnype. YctahOBInTe IaAMnyp B KpePHeHne dIg IaMnpya.
  -Дя удобно посяворауньшиху можно Использовать MOTOP ДЯ ГИРЯ (принадөности). 3akpenite санчana motop дя ГИРЯ Влбов 6OKOBОчacTN, BVEДЯ Крениню кногуВЗamkoBoe OTBepCTne. 3aTeM BCTaBBTe YeТырexграH-Nы KOHeU ShamypaВ OTBepCTne MOTopa.
• Пи пи��товпени Грия на Шamнуpe мохно ИЗ сokedа мясв подоюп ри�отовВИТь COусьг NO BKуСy.

8.7 Bapka

PnBapKe co6IouaIte cpeDyIOuIe yKa3aHn:

-He nCnOJIb3yIte KaCTpIOn C BbIpyKJIbIM dHOM.
- IcnoIb3yIte TOnbKO kactpion C dnaMetpom mexdy 10 cm n 20 cm.

8.8 BbIbOД nopTaTHBHO rPnla n3 pa6oTbI

3akpoIte npaayra3a.
√Пламяnorachet.

Dometic Classic 1
ПOTrance发生在е raza: 385 r/ч
Кaterория raza: Кaterория I	3, подан/6удан
Чисто конфорок: 3
Мошностов ratемки: 5300 B+
Разmersы: Ростатиньий грип	В з akрытом созяни: 620 x 128 x 288 MM Пождου с решетков: 544 x 238 MM
Вес: 10 кr
Исnéтыния/certificado:	CE
Dometic Classic 2
ПOTrance发生在е raza: 320 r/ч
Кaterория raza: Кaterория I	3, подан/6удан
Чисто конфорок: 2
Мошностов ratемки: 4300 B+
Разmersы: Ростатиньий гriп	В з akрытом созяни: 510 x 128 x 288 MM Пождου с решетков: 435 x 238 MM
Вес: 8 кr
Исnéтыния/certificado:	CE