Roadmate 230 - Микроволновая печь DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Микроволновая печь
Бренд	Dometic
Модель	Roadmate 230
Потребляемая мощность	230 В~, 50 Гц
Выходная мощность	600 Вт
Рабочая частота	2450 МГц
Внешние размеры (В x Ш x Г)	271 x 457 x 360 мм
Внутренние размеры (В x Ш x Г)	210 x 315 x 329 мм
Вместимость	Около 21 литра
Питание	Требуется инвертор Dometic SinePower MSI924M (арт. 9102600099)
Функция приготовления	Микроволны с уровнями мощности 600 Вт, 500 Вт, 400 Вт
Функция размораживания	Размораживание по весу (100 г, 150 г, 200 г, 300 г, 400 г)
Таймер	До 15 минут для 600/500 Вт, 30 минут для 400 Вт
Защита от детей	Есть, настраивается через кнопку STOP/CLEAR
Блокировка дверцы	Да
Заземление	Обязательно (защитный проводник)
Тип управления	Сенсорная панель с цифровыми кнопками и кнопками POWER, DEFROST, START, STOP/CLEAR
Дисплей	Цифровой
В комплекте	Стеклянный вращающийся поднос, опора подноса
Совместимость	Использование в автодоме или лодке с подходящим инвертором
Обслуживание	Очистка внутренней части влажной тканью, очистка стекла, удаление запахов с помощью лимона
Гарантия	Согласно условиям производителя (см. руководство)

Часто задаваемые вопросы - Roadmate 230 DOMETIC

Как начать приготовление?

Поместите продукты в печь и закройте дверцу. Нажмите POWER для выбора мощности (600 Вт, 500 Вт, 400 Вт). Используйте цифровые кнопки для ввода времени приготовления, затем нажмите START.

Как разморозить продукты?

Поместите продукты в печь и закройте дверцу. Нажмите несколько раз DEFROST для выбора веса (100 г, 150 г, 200 г, 300 г, 400 г). Затем нажмите START для запуска размораживания.

Какую посуду можно использовать?

Используйте посуду из термостойкого стекла, подходящей керамики, пластика, пригодного для микроволновой печи, или бумажные полотенца. Избегайте металла, алюминия и посуды из переработанной бумаги.

Что делать, если прибор не работает?

Проверьте, что прибор правильно подключен и инвертор включен. Убедитесь, что ни один предохранитель не перегорел. Проверьте закрытие дверцы: блокировка должна быть правильной для работы микроволн.

Как очистить внутреннюю часть микроволновой печи?

Отключите прибор. Протрите внутреннюю часть влажной тканью, при необходимости с мягким моющим средством. Не используйте абразивные средства. Для удаления запахов поставьте чашку воды с лимоном и нагревайте 5 минут.

Можно ли использовать прибор без инвертора?

Нет, для работы прибора требуется инвертор Dometic SinePower MSI924M (арт. 9102600099). Подключите сетевой кабель к выходу 230 В инвертора и включите инвертор.

Как настроить часы?

В руководстве не упоминается явная настройка часов. На дисплее отображается время приготовления, а не время суток. Если вам нужен таймер, используйте цифровые кнопки для ввода времени.

Как активировать защиту от детей?

Защита от детей настраивается через кнопку STOP/CLEAR (см. панель управления). В руководстве указано, что эта кнопка также позволяет настроить защиту от детей, но процедура не описана подробно. Обратитесь к полному руководству.

Что делать, если появился дым?

Немедленно выключите прибор и отключите его от сети. Оставьте дверцу закрытой, чтобы затушить возможное пламя. Не открывайте дверцу, пока не будете уверены, что огонь погас.

Как устранить неприятные запахи?

Поставьте чашку воды с небольшим количеством лимонного сока или цедры в глубокую посуду, пригодную для микроволновой печи. Нагревайте на полной мощности в течение 5 минут. Затем протрите внутреннюю часть мягкой сухой тканью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Roadmate 230 DOMETIC

Прочтite данную Инструкцю пеед ВвODOMВ ЗКспунатуцю И coхсанITE ee.В с然是ае пеедачи порукты пеедаite Инструкцю следуюшему поьзоватello.

OrnaBneHne

1 POnschenE K CnMBoJam 151
2 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3ONaChocTn. 151
3 HOpMaun o 3aemnenn. 154
4 MoHTax 155
5 HaimehoBaHne Detanei. 156
6 PanaheIb ynpablenen 156
7 PnroToBJIeHne Niu 157
8 INHOpMaunO KuxOHNo nocyde. 157
9 HactpoKa peyIaTopa MoHocTn 158
10 PaDopomexn 159
11 Ynctka n yxod 160
12 YcTpaHHeH HeIcnpaBHOCTeI 161
13 TapaHTnA 161
14 Ytnn3aun 161
15 TexHHueckne daHHbIe 162

1 Пороченье К символам

IPEdUpPEKDEHNE!

Yka3aHnno TExHnke 6e30nacHOCTn: Heco6JIOHeHne MoKET npNBecTn K CMePTeJIbHOMy IcXOdy NJI TJaKeJIbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTn: HecO6JIouDeHne MoKet npNBecTn K TpaBMam.

YKA3AHNE

Дононтеловая Иформацьno упавлению рожуков.

DeiCTBne: 3TOT CnMBOJ yKa3bIbAeT Ha TO, YTO Bbl DoJIxHbI BblIOJIHHTb onpeJeHHOe deICTBne. Tpe6yEmble deIcTBnI OINCbIBaIOTc Iar 3a WaROM.
3TOT CnMBOJ ONNCbIBaET pe3yJIbTaT DeIcTBnJ.

Pnc. 1 5, ctp. 3:Данhoe уka3aHne obpaaet BaSe BnMaHne Ha pncyHOK,В данHOM npimpeHa «ПОЗицIO 5 Na рисунke 1 Na cTpaHnIe 3».

2 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3OpaCHocTn

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

• Празд,чem Испьзовать пибор,почтITE Bce Инструкци.
• Испосьтугов толбко по Назочени, описаному в Дадноюнструкци. He Incрьтугов arpeccnbные Химкатулл пары в сalom рпборе. Этот тип пechи спесиально pa3pa-botан дя наhrpeba, при�огobленья пши и счк. Она не праздноаонеда помьшленHorо плллаборatopHoro Испосьизовая.
  He nCnoB3OBaTbnycToi np6Op.

3a npeu aetc BBOHTb np6op B pa60Tu, eCn noBpeKdHbI Ka6eNb Hn WTeKeP, ecn np6op He yHKUHOHPyET dOJ XhIM o6pa3OM, ecn OH OH NOBpeXdH nnn ynaI. B cnyae IOBpeXdHn CteBOrO Ka6eJIa 3TOrO np6opa, BO n36exHaHne ONaCHocTn Ka6eJIb DOJxeh 6bITb 3aMeHeH n3rOTOBtJeM, erO cepBnCHo CnyXboi nn Imeouzim aHaONrHyIO KBaINΦnKa- CuIO NepcoHaJOM.

• Детам разецаетс польбоваться пиборom 6e3 писмотра толькВ ТOM слуаe, ecп peбенok поуниннструкци, дocтatoчные дя того, утоы снь в соctогиь бezonaCHO польбоваться пиборom и поимал onachoctи, CBЯзныс с Heнадлесkaшим Исплььзованem.

Bo n36eXaHne onaChocTn noXapa:

• Прп разорpeve 6люд в пл actиковых пльумжньх emkoctях поберайт eпчь на пpeДmet BO3MOxHOrO BO3ropa-HЯ.
• Ipeedem, kak ynoxntb 6ymaXhble nIIN pIaCTNKOBbie naKeTbIB neyb, ydaJInte HnX npOBOJouKN.
  B cnyuae o6pa3oBaHnJa DbIma BbIKIIOUHTe npN6Op nnn BbITAHNTe ceTeByHO BNkKy. DePKeNTe DBepuy 3aKpbItOn, UTO6bl Noracntb nnamr.
  He nCnoJb3yIte kamepy B ueJx xpaHene. He ocTabJnTe 6ymaxHbIe n3dEJIy, KyxOHbI INHBENTapb IIN npOdyKtbl nITaHnB neu, KOrda OHa He nCnoJb3yeTcJ.

-Жидкіе nлп дугіе npodukтbl nntaHnna 3anpeuaetcpa30- rpeBaTb B 3akpbItbIX ynaKOBkax, T. K. OHH MOryT B3OpBaTbcr.
Pa30rpeB haNTKOB MOKeT npINBOIDtB K BHe3aHOMy pa36pbI3- rBaHIO, PO3Tomy co6JIHOaIte oCTOpOXHOCtB npn O6paueHN C EMKOCTaMn.
3aPepaetcJXapntb PnIeBbI npOdyKtbl B neu. Topayee Macno MoKeT NOBpeDHTb 3JIeMeHtbl Neu N KxOHbIM INBeH-Tabb I daJe npINBOIDtB KOxOram KoxN.
-ЯиcaВскорлупи CBареньeВКртуюяиca 3aNPeшaetcHarpeBaTbВпech,Т.K.ОнmoутВЗрВaTbСя джe понeHarpeBa.
- Перахутохуюнларькгыс Тьердою - Кожуюнларькгыс - Кштань.

• CodepKIMoe 6yTbIIOueK n CTaKaHcIKOB C DeTCKM NITaHNEM CneDyET nepemeWAtb IIN BCTPxAHyTB n IPOBepNTb erO TemNepaTypy nepei ynoTpe6JIeHNHeM, YTO6bln36ExKaTb OXKOrOB.
  Kyxohhni HBeHTapb Moxet DoCTnRaTb BbICOKo Tempeatpybl, T. K. TeIIO nepeaetcra OT HaRpeTbIX NIIeBbIX npOdyKtOB. Moxet notpe6oBaTbCra IcNoJIb3OBAHne KyxOHhIX TpAIOK.
  CneIyET npOBepaTb npiroHOCTb NocuIbK INcNoJIb3OBAHIO B MInKpOBoJNHOBbIX Neayx.
• Пювedingе сервicingи пп ремонтbing pa60T, CB7aHHbIX CO CHЯТиem Крblшек, HeobuyehнblIM NIOdbMn PpeДCTaBnEТ ДЯ HIX ONaCHOCt b, T. K. 3TN Крblшкп obecneuBAIoT 3aunity OT obnyeHnma MmKpoBoHOBoN 3Heprnien.
• Данhoe Издени OTнocntся К Гупь В пиборов ISM. К стон Гупь OTнocгся Се пиборы ISM (эльктоное оборудане Дли помышленьх, hayньх иmediaцнckи цел), KOTOPbie reHeprpyot BblcokoyactOTHyU 3HeprNIO B φopme эльктумагнIHOrO ИЗлчЕнЯ. Пиборы Класca B пиюны Дли ИспОЛБОВАня BЖИьxnomeшени X Na пeДприТnx, KOTOPbie пиcoEdINHeHbI HeNoCpeDCTBcHNO K Hn3KOBOLTHOH CETN.
• Лица (В ТОМ Упсле Дети), КOTOPьЕ B CBЯЗИ C ORpaHNYeHHbIMN ФИЗUECKIMN, СЕнСОРьIMN ИЛN YMCTBEHbIMN CNOCO6HOCTЯМ NII C HeIOCTaTKOM OпыТа ИП 3HaHи, He B COCTOHRIN NOIb3OBaTbCSДaHbIM Пиборom, He DoJXHbI NcNoJIb3OBaTbПрибор 6e3 NaДпЕжашero PrPcMoTpa IIN NOДрОБHorO INHCTpyKtaja OTBETCTBeHbIMN 3a HIX JIицamN.
  3a DeTbMn Heo6xOJMo NOCTOARHNO CNeIHTb, YTO6bI He DOnyCKaTb IN X IrgpbIC yCtpoiCTBOM.

OCTOPOXHO!

He nCpOJIb3yIte neYb C OTKpbITOn DBepueN, T. K. 3TO MoKeT npINBOIDnB K ONaCHOMy BO3DeiCTBNIO MKNPOBOJHOBOrO N3JnyeHnra. 3aPpeUaOTcA WHTnpOBaHne IIn MaHnPyIaCn C 3aUHTbIMN yCTpoiCTBaMn.
He donyckaTb pa3MeueHna KaKx-Jn6o npedMeTOB Mejdy IuceBOI NOBepXHOCTbIO neu IN DBepueN c6opa OCTaTKOB YnCTraIeRO CpeDCTBa Ha ynpOTHIOUx IOBepXHOCTAx.

Bcnyae noBpeJdeHn He BBOInTe np6op B pa6Otu. Oco- 6eHHo BaXHo, TTObI DBepa np6opa 3akpbBaIacb DOJIxHbIM 6pa3OM n He IMeIOscB NOBpeJdeHn Ha DBePue (DeOpmau), - 7apHnpax n Pkcatopax (pa3pyeHne nIN ocna6JeHne), - yNlOTHeHnx DBePcbl N yNlOTHTeJIbHbIX NOBepxHOCTaX.
- PeMoHT MmKpOBoJHOBo Neu pa3peUaETcBbIOnHrTb TOIbKO KBaJIuΦnIupoBaHHOMy nepcoHaNy.

3 Hhopmaun o 3a3emJeHn

ПЕДУПЕЖДЕHWE!ОпасноctьдяжИЗни3-3a nopaxeHHЯ Зл ekтprчecKM TOKOM!

HenpaBnIbHoe o6paueHne c 3a3emJIOUIM uTeKePOM MoKet npNBOiNb K nopaxeHIO 3JIeKTPnuyeCKM TOKOM I K CMePeTb-HbIM NJI TJaXeJIbIM TpaBMam.

YKA3AHHE

Bcnyae BOpocOB B OTHoWeHn 3a3emJeHn IIN npncoeDInHeHnK 3JIeKtpnueckOcETN o6paauTeCb K KBaIuΦnIpOBaHHOMy 3JIeKtpnky IIN K cepBnCHOMy nepcoHaNy.
Hn n3rotobntb, Hn dncptp6bIOTop He hecyt OTBETCTBEHHOCTN 3a NOBpeKdEHHa MKNPOBOJHOBOI neu NJI TpaBMbl, Bbl3BaHHbIe HENpaBnIbHbIM NODKnIOUeHHeM.

Данный поюр должени 6ыт b3a3eMLhen. Мкроволовая Neч b ochашета 3auntbIM npOBODOM И ВИКОС C 3a3eMЛЯЮШМ KOHTAKTOM.В слуае KOPOTKOTO 3aMbIKAHЯ 3a3eMЛeHne yMeHbShaET ONaCHOCTb NopaxHeNn 3JIeKTPnueckm TOKOM BCJIeDCTBNe yTeuKN ToKa. BblcOKoe HanpaxHeNne ONa-CHO ДпЯЖИЗНИ MOXETnpIBODITb K NOxApy IIN INHbIM NOBpeJdeHnYmпeHn.

PpOBoVa B Ka6eIe IMeIOT CJIeDyUoU KoInpOBky:

ВкючITE neub, ВкючИВ ИВерТОР, Илн НжмITE KHonky «Push» Ha nIbTe ДиСТанцIOHOrO упавLineня. ПосLE НжakTЯ КнОКИ «Push» NeubВ TeueHne 30 mHyT hAxODITcR peKIMe OxIDaHЯ. ПOBTOpHO HaxMITE KHonKy «Push», чTo6bl npOДЛNTb peKIM OxIDaHЯ[eupleHa 30 mHyT.

Pnc. 2, cTp. 3 IoRcHne

Кухоннaja поuya	Проб团长ов Дд МИКРОВЛ-Новых поей Новых поей
Жаросточкоe ст ekно	Да
He жарostочкоe ст ekно	Нет
Жарostочая керампka	Да
Пробочая за CBU-畴ей пл actиковая поuya	Дa
Перreamentна сумага Дa
Металоческе чашки Het
Металоческе радставки Het
Алеминецьая Фолъга и emKOCTи ИЗ алиш- невой Фолъги	Het

При Выборе уровен «600ВТ» Или «500ВТ» мakсимальhoeВрм ри�OTOBlenя, кOTOPoe может 6bITb HaCTpoeHo,coCTabJIaTeT 15 MInHyT. При Выборе уровн моцноCTN «400ВТ»MAKcIMaJIbHoeВрм ри�OTOBlenя, KOTOPoe может 6bITbHaCTpoeHo, coCTabJIaTeT 30 MInHyT.

Pa3mecHTe npOdykTBI pHTaHnB neu n 3akpoTe DBepu.
NaKMnTe KHOIIky POWER, TTO6bI BbI6paTb Tpe6yeMyo MOUHOCtB ( 600BT) 500BT) 400BT)
IJIa BBOda Tpe6yeMOrO BpeMeHN IIpHrTOBJIeHHaXMMTe 3aIIpOgpaM MnpoBaHHbIe UHΦpoBbIe KHOJKN.
HaKMnTe KHOJIky START.

9.2 Pa3MopaxnBaHne

Pa3MeCTHTe IpoIyKtI bI HnB n 3aKpOITe DBePcy.
IJIa BbI6opa HuxKHO Beca IIPOdyKTOB HaXMMTe KHOIIky DEFROST:

Нжаты конnelly DEFROST	Вес
ordinated at	100 r
Два раза	150 r
Три раза	200 r
Четыр раза	300 r
Пяты раз 400 r

IJIa TOrO, YTO6bI HaaTb BbI6paHHyIO IpoRpaMMy pa3MOpaxKHaHnA, HaxMnte KhoNkY START.

10 PaDonomexn

Pa6Ota MmKpOBOJHOBoI Neu MoKeT BbI3bIBaTb IOMexH B pa6Ote paJHo, TeJIeBn3Opa Hn aHaIIOrHuHbIX Pn6OpOB.

Iomexn Moryt 6bItb yMeHbIeHbI nn yCTpaHeHbI CJeDyIOIIMM MepaMN:

OuHCTHTe IBepu y uIIOHTHeJIbHyIO IOBepXHOCTb Neu.
3aHOBo OtperyIpyIte IpiHemHyO aHTeHHy paIIO HJI IN TeJIeBn3Opa.

I3MeHHTe paCIOJIOXeHHe IeHN OTHOCHTeJIbHO IIpHEmHHKOB.
OTOBHHbTe Neub OT PnHeMHNKOB.

11 Ynctka n yxoid

• Празд,чem Ouchntb npnbop,BblKIOUHTe erN BblTaUNTe ceTeByu BnKy n3 pO3eTKn.
  Coepknte kamepy neu B uactote. B clyuae pa36pb3nBaHna ebl nI npnilnahan IpoNTbIX XnkOCTe K cTeHAM neu ydaIte nx BnaXHO TpIkoJ. Ecn ney cNIuKOM 3aRpa3HeHa, TO nCNOJIb3yIte HeITpaJIb-Hoe MOUoee cpeDcTB. N36eraIte nCNoJIb3OBaHna a3pO3OJeN dpynx eKnx YnCTaUx CpeDcTB, T. K. OHN MOrYT OCTaBJIaTb PIATHa, NOLOCb IIN IePoxOBaTOCTn Ha NoBepxHocTn DBepcbl.
  OuNTKy HapxHbIX NOBepxHOCTe peKomeHdyETc BblIOHnTb BlaXHO TpIko. Bo n36eXaHne NOBpeXdEHN BHyTpEHNx pa6OuNx y3NoB neu He dOnyckaTb IonaDaHn BAdbI HenocpeDCTBeHNO B BeHTnlaUOHhble OTBepCTna.
• Дя удаленя загразеньи и бpbi3r рergyларно очиаite DBepуи 6OKOBbie OKOswkN, упnotеня деврьи и сосяне DeTaII N BnaЖног Тразков. He nCnoIb3yIte a6pa3nBhbie cpeDCTBa.
  He donyckaTe, yTo6bI naHelb ynpabNeHn8 6bla BnaJHo. OunuaiTe ee MraKoB, BnaJHo TprnkOi. DnToro, YTO6bI NCKJIouHTb CnyauHoe BKJIUChE Hne Neu, OCTaBnAe Te DBepuy OTKpbToi.
• Ecni Bnara co6npaetcBHytpn nnHa hapxHoi CTopoHe DBePcbl, npotpnte ee Hacyxo MrgkO TprnkO. 3TO obiyuHO npocxOanT npn BbICOKoBnaxHoCTN BO3dyxa n ABJraTeC HOpMaJIbHbIM YBNeHnEM.
• Pernoiueckn Heo6xOIMBOBbHMaTb CTeKJIHHyUaShky B ceJnx OuchTK. PpOMoIe CTeKJIHHyUaShky TeJIbIMMbIbHbIM pactBOPOM IINB NocydomoeuHO MaunHe.
  Bo n36eXaHne Upe3MepHO Wyma peKOMeHdyetcpeYyraPHO OUnuTaB dNo neu. OunuAte HxHIOU qactb neu HeITpaJIbHbIM YNCTaUM cpeDCTBOM.
• HenpnaTbIe 3aapanx MoXHO ydaIITb n3 neu, nCNoIb3yra Body C COKOM n KoxypoJnMoHa. HaneTe eeB rny60kyU, NOxDoxJa7yO dnn MnkpoBONHObIX neeyemKOcTB n BkJIIOHTe neyb Ha 5 MNHyT. TuaTeNbHO OUnCTnte n npOTpNTe ee Hacyxo MrgKoT prnkoi.
• Прн HeobxOdIMOCTN 3aMeHbI NaMnbl Neu ObpaTITecb K OΦnuaJbHOMy dInepy.
• Пechь Heo6xOДМо peRyIaRHO OuIaTb I yIaJIaTb BCE OCTaTKI NIIeBbIX npOdyKTOB. EcIи Nech He nOdIepJINBaETCra B YnCTOTE, 3TO MOKeT npINBeCTN K NOBpeJdeHnM NOBepXHOCTN, YTO OKa3bIbAeT OTcaTeJIbHoe BO3DeIcTBHe Ha cPOK cIyK6bl npIbopa.

12 YctpaHHe HEnCnpaBHOCTe

Fault Remedy

IeHb pa6oTaeT.

y6eHTecb B TOM, yTO neYb npncOeHHeHa DoJxHbIM o6pa30M. EcIи OHa npncOeHHeHa HeNpaBnIbHO, TO BbITaHNTe BNkU, noDoxTe 10 cekyHd n npncOeHnTe neyb doJxHbIM o6pa3OM.

IpoBepbTe, He neperopel IIN npedoxpaHNTeN INn He cpa6oTaN 3aunTHbIM BbIKIOUaTeNb. Ecnn OHn pa6oTaOT DOJXHBIM o6pa3OM, To npOBepbTe po3ETKy, NOdkIOUH N K Hei dpyro np6op.

y6eHntecb B TOM, yTO nAHeNb ynpaBLeHnra 3anporpaMMnpoBaHa npaBnJIbHo n yTO HAcTpoEh TaMep.

Y6eIITecb B TOM, yTO DBePca 3aKpbIta DoJXHbIM o6pa3OM. B npOTnBHom cIyae MmKpOBoJIHOBa JHe NoCTyPaET B KaMepy.

13 rapaHTn

Дeйстваим установлели 3ахоном сpoк rapaHTи.Еспnpodукт Hencправен,образиесь в прдстваимъстBO n3roTOВпеляв Baшени CTране (адраета CM. на оборOTнОCTOPОЕ ИНСТPyKци) пиВ ТОТROByIO opraHn3aцию.

B ueJx npoBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHOrO o6cnyKbAHn BbldoJXhbl TaKke nocNaTb CJeDyUOuNe DOKymeTbl:

KoNIO CHTa C DaToI NOKyPkN,
- npuHny peKnaMaun nn OnncnHeNCnpaBHOCTN.

14 YtNiN3aCnA

ПОВ3MOXHOCTN,БыкдыBaIteуиakOBOHyMaTePnAлВМycOp, NOДпжашиВТоринOHиpepa6OTke.

EcnBbIO kOHO BbIOHnTe npOyKT n3 3KcIpyaTcuN,TO
NoIyHTe INΦOpMaunu B 6nJkaIwem ZeHTpe NO BTOpUHOn
nepepaBOTke IIN B TOPROB O CETn O COOTBeTCTByUx
npednscAHnx IO yTNlN3aCnn.

15 Texnueckne daHHbIe

	Dometic Roadmate 230
ПOTrapeсяма мошисты:	230 B~, 50 Гι
Выхоная мошисты:	600 Вт
Равочая чASTOTA:	2450 МГц
Наржные разmersы, В x Ш x Г:	271 × 457 × 360 мм
Разmersы камersы, В x Ш x Г:	210 × 315 × 329 мм
Емкосты:	20
Вес:	ok.12,9 кг