Roadmate 230 - Mikrobølgeovn DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Roadmate 230 DOMETIC

død eller alvorlig kvæstelse.

 Indholdet i babyflasker og babyglas skal røres og rystes og tem-

 Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med

gen til inverteren).

 Derudover kan du også tænde og slukke mikrobølgeovnen

med fjernbetjeningen MCR9M (art.nr. 9102600098) (se også

Fem gange 400 gDA Rengøring og vedligeholdelse Dometic Roadmate 230

11 Rengøring og vedligeholdelse

Driften av mikrovågsugnen kan orsaka störningar på din radio, TV eller lik-

➤ Handling: Dette symbolet indikerer at du må gjøre noe. De nødvendige

✓✎Dette symbolet beskriver resultatet av en handling.

i dette eksemplet til «Posisjon 5 i illustrasjon 1 på side 3».

 Les alle instruksjoner før du bruker apparatet.

 Bruk dette apparatet kun for beregnet bruk som beskrevet i

denne bruksanvisningen. Bruk ingen etsende kjemikalier eller

damp i dette apparatet. Denne typen ovn er spesielt utviklet for

oppvarming, koking eller tørking. Den er ikke konstruert for

industri- eller laboratoriebruk.

 Bruk ikke apparatet når det er tomt.

 Ta ikke dette apparatet i bruk når kabler eller plugger er skadet,

når det ikke fungerer korrekt eller når det er skadet eller falt ned.

Hvis nettkabelen er skadet må den erstattes av produsent- eller

kundeservice eller annen kvalifisert person for å unngå farlige

 Barn må bare bruke apparatet uten tilsyn når tilstrekkelige

instruksjoner er gitt slik at barnet er i stand til å bruke apparatet

på en sikker måte og forstår farene ved usakkyndig bruk.

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder denne regelen, kan

det føre til død eller alvorlig skade.

 For å redusere brannfaren i tilberedningsrommet:

– Ved oppvarming av matvarer i plast eller papirbeholdere må

det kontrolleres at mikrobølgeovnen ikke antennes.

– Fjern tråder fra papir eller plastposer før du putter disse i

– Bruk ikke det innvendige rommet til lagerformål. Legg ikke

igjen papirprodukter, kokeredskaper eller matvarer i mikro-

bølgeovnen når du ikke bruker den.

 Flytende eller andre matvarer må ikke oppvarmes i lukkede

beholdere, da de kan eksplodere.

håndter derfor beholderen forsiktig.

 Stek ikke matvarer i mikrobølgeovnen. Varm olje kan skade

ovnsdeler og redskaper og til og med føre til hudforbrenninger.

 Egg med skall og hardkokte egg skal ikke varmes i mikrobølge-

ovnen, da de også kan eksplodere etter oppvarming.

 Prikk i matvarer med harde skall som poteter, hele gresskar,

epler og kastanjer før oppvarming.

 Innholdet i babyflasker og babyglass skal røres rundt eller ristes

og temperaturen kontrolleres før bruk for å unngå forbrennings-

 Kokeredskaper kan bli glovarme fordi varme fra den oppvar-

mede matvaren blir overført. Grytelapper kan være nødvendig

 Det må kontrolleres at oppvask brukes på egnet måte i mikro-

 Det er farlig for ufaglærte personer å gjennomføre service- eller

reparasjonsarbeid som innebærer fjerning av deksler, da disse

sikrer beskyttelse mot strålebelastning fra mikrobølgeenergi.

 Dette produktet tilhører gruppe B blant ISM-apparatene. Til

denne gruppen tilhører alle ISM-apparater (for industri, viten-

skap og medisin) som produserer høyfrekvensenergi i form av

elektromagnetisk stråling. Apparater i klasse B er egnet for bruk

innskrenkede fysiske, sensoriske eller åndelige evner eller

mangel på erfaring og kunnskap, så sant et egnet tilsyn eller en

utførlig veiledning for bruk av apparatet ikke er skjedd gjennom

en person som er ansvarlig for dennes sikkerhet.

 Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med

 Bruk ikke mikrobølgeovnen med åpnet dør da dette kan føre til

skadelig påvirkning fra mikrobølger. Beskyttelsesinnretningene

må ikke omgås eller manipuleres.

 Ingen gjenstander må plasseres mellom mikrobølgeovnens

fremre overflate og døren, og ingen rester av rengjøringsmidler

må samles på tetningsflater.

 Ta ikke apparatet i bruk hvis det er skadet. Det er spesielt viktig

at mikrobølgeovndøren lukkes riktig og at det ikke er noen ska-

– hengsler og låser (ødelagt eller løsnet),

– dørtetninger og tetningsflater.

 Mikrobølgeovnen skal ikke repareres av annet enn kvalifisert

fagpersonale.NO Informasjon om jording Dometic Roadmate 230

3 Informasjon om jording

I Dette apparatet må jordes. Mikrobølgeovnen er utstyrt med en kabel med

beskyttelsesledning og jordet støpsel. Ved en elektrisk kortslutning reduserer

jordingen risikoen for elektrisk støt gjennom å avlede den elektriske strøm-

men. Høyspenning er farlig og kan føre til brann eller annen skade i mikro-

Trådene i kabelen er kodet slik:

 Grønn og gul = BESKYTTELSESLEDER

 Brun = FASE ADVARSEL! Livsfare ved strømstøt!

 Hverken produsenten eller forhandleren overtar ansvar for

skader på mikrobølgeovnen eller for skader som oppstår ved

feil tilkoblinger.NO Dometic Roadmate 230 Installasjon

 Sørg for at all emballasje er fjernet fra innsiden av døren.

 Kontroller at mikrobølgeovnen ikke har skader som en feiltilpasset dør,

skadde dørtetninger og tetningsflater, ødelagte eller løse dørhengsler og

dager en skade, ta ikke mikrobølgeovnen i bruk og henvend deg til kvali-

fisert servicepersonale.

 Mikrobølgeovnen må settes opp på en jevn, stabil flate for å kunne holde

sin egenvekt og tyngst mulige næringsmidler.

 Sett ikke mikrobølgeovnen i nærheten av varme, fuktighet, høy luftfuktig-

het eller i nærheten av brennbare materialer.

 For ordentlig drift trenger mikrobølgeovnen en tilstrekkelig lufttilførsel.

siden og 5 cm på begge sider. Tildekk ikke åpninger på apparatet eller

blokker disse. Føttene må ikke fjernes.

 Bruk ikke apparatet uten glasskål, rullebærer og bølge i den riktige posi-

 Påse at nettkabelen er uskadet og ikke går under mikrobølgeovnen eller

 Stikkontakten må være lett tilgjengelig slik at 230 V-pluggen lett kan trek-

 For å kunne ta mikrobølgeovnen i bruk må du først opprette

strømtilgangen gjennom vekselretteren Dometic SinePower

MSI924M (art.nr. 9102600099) (se også bruksanvisningen for

 I tillegg kan du også slå mikrobølgeovnen av og på via fjern-

kontrollen MCR9M (art.nr. 9102600098) (se også bruksanvis-

ningen for fjernkontrollen).NO Delebeskrivelse Dometic Roadmate 230

MERK Koble til mikrobølgeovnen ved å slå på vekselbryteren eller trykk

knappen «Push» på fjernkontrollen. Etter å ha trykket på «Push»-

knappen står mikrobølgeovnen i 30 minutter i standby-modus.

Trykk «Push»-knappen på nytt for å forlenge standby-modus med

ytterligere 30 minutter.

fig. 2, side 3 Forklaring POWER (PÅ/AV) Trykk for å velge tilberedningsprogram.DEFROST (OPPTI-NING)Trykk for å tine opp matvarer.DISPLAY Viser tilberedningstid, effekt og nåværende tid.Nummerknapper10 sek/30 sek/1 minTrykk for å velge tilberedningstid. START Trykk for å velge tilberednings- eller opptiningsprogram.

STOP (STOPP/SLETT)Trykk for å stoppe tilberednings- eller opptiningsprogrammet.Med dette blir også barnesikringen innstilt.NO Dometic Roadmate 230 Tilberede matvarer

7 Tilberede matvarer

 Vær nøye ved anbringelse av matvarene. Plasser de tykkeste områdene

 Overhold tilberedningstiden. Tilbered for den kortest angitte tiden og øk

 Dekk til matvarer ved tilberedning. Tildekking forhindrer sprut og sørger

 Snu matvarer som kylling eller hamburger en gang under tilberednings-

prosessen. Store matvarer som stek må snus minst en gang.

 Flytt matvarer som kjøttboller etter halvparten av tiden ovenfra og ned og

fra midten og utover.

8 Informasjon om kokekar

 Det ideelle materialet for en mikrobølgeovn er utett for mikrobølger slik at

energien kan trenge gjennom beholderen og varme opp maten.

 Mikrobølger kan ikke trenge gjennom metall, slik at metallkar eller kar

med metallkant ikke skal brukes.

 Bruk ingen resirkulerte papirprodukter for tilberedning i mikrobølgeovnen,

ettersom de kan inneholde små metallfragmenter som kan forårsake

gnister og/eller branner.

 Runde/ovale kar er bedre egnet enn kvadratiske/avlange kar, ettersom

mat i hjørnene av karet kan overopphetes.

 Smale striper av aluminiumsfolie kan brukes for å forhindre for lang tilbe-

redning av frittliggende områder. Bruk ikke for mye aluminiumsfolie og

hold en avstand på 2,5 cm mellom folien og veggene i det innvendige

rommet.NO Innstill mikrobølgeregulator Dometic Roadmate 230

Den følgende listen fungerer som retningslinje for egnede kokekar:

9 Innstill mikrobølgeregulator

Når apparatet er koblet til, kommer «0» til syne i displayet og apparatet piper.

➤ Trykk STOP/CLEAR (STOPP/SLETT) for å stanse programmet under til-

berednings- og opptiningsprogrammet

➤ Trykk START for å fortsette eller trykk STOP/CLEAR (STOPP/SLETT) en

gang til for å tilbakestille programmet.

✓✎Slutten på programmet indikeres med et pip, dette gjentas annethvert

minutt til du trykker en knapp eller åpner døren.

➤ Trykk POWER (PÅ/AV) for å velge den ønskede effekten («600 W» 

«500 W»  «400 W»). Kokekar Egnet for mikrobølgeGlass som tåler sterk varme Ja Glass som ikke tåler sterk varme Nei Keramikk som tåler sterk varme Ja Plastkar som er egnet for mikrobølger JaKjøkkenpapir JaMetallskåler NeiMetallrammer NeiAluminiumsfolie og aluminiumsfoliebeholdere Nei

MERK Ved valg av nivåene «600 W» eller «500 W» utgjør den maksi-

male koketiden som kan innstilles 15 minutter. Ved valg av effekt-

nivå «400 W», den maksimale koketiden kan innstilles, utgjør

30 minutter.NO Dometic Roadmate 230 Radioforstyrrelser

➤ Trykk de forhåndsinnstilte nummerknappene for å angi ønsket tilbered-

➤ Trykk på DEFROST-knappen (OPPTINING) for å velge riktig vekt for

➤ Trykk START-knappen for å starte det valgte opptiningsprogrammet.

10 Radioforstyrrelser

Bruk av mikrobølgeovnen kan fremkalle forstyrrelser på din radio, TV eller

Ved forstyrrelser kan disse reduseres eller fjernes ved hjelp av følgende til-

➤ Rengjør døren og tetningsflaten på mikrobølgeovnen.

➤ Endre mikrobølgeovnens posisjon med tanke på mottageren.

Trykk DEFROST-knappen

Fem ganger 400 gNO Rengjøring og stell Dometic Roadmate 230

11 Rengjøring og stell

 Slå av apparatet og trekk ut nettstøpslet før du rengjør det.

 Hold innsiden av mikrobølgeovnen ren. Når maten spruter eller væsker

som er sølt på veggene i mikrobølgeovnen sitter fast, tørk dette rent med

en fuktig klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel når mikrobølgeovnen er

svært skitten. Unngå bruk av spray og andre sterke rengjøringsmidler,

ettersom de kan forårsake flekker, striper eller stumpe overflater på

 Ytterflatene skal rengjøres med en fuktig klut. For å forhindre skader på

driftsdelene innvendig i mikrobølgeovnen må vannet ikke trenge direkte

inn i lufteåpningene.

 Tørk av dørene og vinduene på sidene, dørtetningene og omkringlig-

gende deler regelmessig med en fuktig klut for å fjerne tilsmussing eller

sprut. Bruk ikke skuremidler.

 La ikke betjeningspanelet bli vått. Rengjør det med en myk, fuktig klut. La

døren være åpnet for ikke å slå på mikrobølgeovnen av vanvare.

 Når fuktighet samler seg innenfor eller rundt yttersiden av døren, tørk

dette bort med en myk klut. Dette kan opptre når mikrobølgeovnen drives

under høye fuktighetsbetingelser og er normalt.

 Av og til er det nødvendig å fjerne glasskålen for rengjøring. Vask glass-

kålen i varmt såpevann eller i oppvaskmaskinen.

 Mikrobølgegulvet skal rengjøres regelmessig for å unngå overstadig støy.

Tørk undersiden av mikrobølgeovnen ren med et mildt rengjøringsmiddel.

 Lukter i mikrobølgeovnen kan fjernes med en kopp vann og sitronsaft og

 Mikrobølgeovnen skal rengjøres regelmessig og alle matvarerester fjer-

nes. Holdes ikke apparatet i en rengjort tilstand, kan dette føre til en

reduksjon av overflatens holdbarhet, noe som får negativ virkning for

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med

følgende dokumentasjon:

 kopi av kvitteringen med kjøpsdato,

 årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen.

14 Avfallshåndtering

➤ Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig.

M Når du tar produktet ut av drift for siste gang, må du sørge for å få

informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmeste resirkule-

ringsstasjon eller hos din faghandler.

Feil UtbedringApparatet fungerer ikke.Forsikre deg om at mikrobølgeovnen er koblet til korrekt. Er den ikke tilkoblet korrekt, trekk ut støpselet, vent 10 sekunder og koble til mikrobølgeovnen på korrekt måte.Kontroll om en sikring er gått eller om en vernebryter har blitt utløst. Fungerer disse ordentlig, test stikkontakten med et annet apparat.Sørg for at betjeningspanelet er riktig programmert og timer-funksjonen er innstilt.Kontroller om døren er lukket riktig ved hjelp av dørlåsen. I motsatt fall får ikke mikrobølgene tilgang til det innvendige rommet.NO Tekniske spesifikasjoner Dometic Roadmate 230

15 Tekniske spesifikasjoner

Dometic Roadmate 230

Effektforbruk: 230 V~, 50 Hz