Roadmate 230 - Mikrovlnná rúra DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Roadmate 230 DOMETIC

Nádobí vchodné do mikrovlné trouby

Konanie: Tento symbol vám ukaže, ze musité niečo urobit'. Potrebné konania budú popísane krok za krokom.
Tento symbol popisuje vysledok niedtorého konania.

Obr. 1 5, strana 3: Tento udaj poukazuje na prvok v niedtorom obrazku, v toto priklade na „Pol. 5 v Obr. 1 na strane 3".

2 B e z p e Čnostné pokyny

VYSTRAHA!

Pred použitím prístroja si prečitajte vsetkyPokyny.
- Tento prístroj používajte len na určeny účel podl'á popisu v tomto námode. Nepoužívajte Žiadne draždive chemické latky alebo výpary v tomto prístroji. Tento typ rur na varenie je vyvinutý špecialne na ohrievanie, varenie alebo sušenie. Nie je koncipovaný na priemyselné alebo laboratorne použitie.
- Prístroj neuvádzajte do prevádžky, ked' je prázdny.
- Tento przystroi neuvádzajte do prevádžky, ked' je poskodený kábel alebo zástrčka, ked' nefunguje správné, alebo ked' je poskodený alebo spadol. Ked' je sietový kábel poskodený, musí jeho výmenu vykonat vyrobca alebo jeho zákaznicka sluzba alebo prislušne vyskolený odborný technik, aby sa zabránilo vzniku nebezpečenstiev.

• Deti smú prístroj používat' bez dozoru len vtedy, ak im boli poskytnuté dostatočné tokyny na to, aby dokázali používat' prístroj bezpečnám spôsobom a chapali nebezpečenstvá vznika-juce pri neodbornom používaní.

Zniżenie rizika pożiaru vo varnom priestre:

• Pri ohrievani jegál v plastovych alebo papierovych nádobách skontrolujte mikrovlnnú rúru naMZné vznietenie.
• Skör ako vložíte papierové alebo plastové obaly do mikrovněj rúry, odstránty z nich dróty.

• Pri tvorbe dymu pristroj vypnite alebo odpojte od siet'ovej zasuvky. Dvierka drzte uzativorené, aby ste uhasili eventu-alne plamene.
  -Vnútorny priestor prístroja nepoužívajte ako odkladaci priestor. Papierové produkty, nastroje na varenie alebo potraviny nenechávajte vo vnútri mikrovlnnej rúry, kéd'ich nepoužívate.

• Tekuté alebo iné potraviny sa nesmú ohrievat' v uzativorenych nádobách, pretoze by mohli vybuchnút.

• Ohrievanie napojovmöze viest'k oneselfkorenému nahlemu vystreknutiu, preto pri manipuláciis nadobami postupujte opatrne.
  V mikrovnnej rure nevyprazajte ziadne potraviny. Horuci olej moze poškodit' casti rury a nastroje a dokonca moze viest' k popáleninám pokožky.
  Vajcia so skrupinou a vajcia uvarené na tvrdo by sa nemali ohrieva't v mikrovnnej rure, pretoze mozu vybuchnut' aj po zahriati.
• Potraviny s tvrdou škrupinou ako zemiaky, tekvice, jablká a găstany, pred ohrievanim prepichnite.
• Obsah detskych fliaš a detskych pohárov by ste mali premiešat alebo pretriast' a skontrolovat jeho teplotu pred použitím, aby sa predišlo popáleninám.
• Nastroje na varenie sa možu zahriat, pretoze sa na ne prenesie teplo z ohrievanych potravin. Pri manipulácii možu byt' nevyhnutné chnapky.

• Riad treba skontrolovat, Či je vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre.

• Pre nevyškolène osoby je nebezpečné, aby vykonávali servisné alebo opravárenské práce, ktoré zahrnajú demontáz krytov, pretože tieto kryty zaistuju ochranu pred Žiarením mikrovlnnej energia.

• Tento produkt patri do skupiny B ISM prístrojov. K tejto skupine patria vsetky ISM prístroje (pre priemysel, vedu a medicínu), ktoré vytvárajú vysokofrekvenčné energiu vo forme elektromagnetického ziarenia. Prístroje triedy B su vchodné na použitie v obytnych oblastiach a v prevádkach, ktoré su pripojené priamo na nizkonapătovú siet'.
• Tento przystroi nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnost'ami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomostí, pokial' nie su pod dozoram, alebo nedostali dostatočné školenie o použití przystroi od osoby zodpovednej za ich bezpečnost'.
• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa zaistilo, ze sa nebudú s pri-strojom hrat'.

UPOZORNENIE!

• Mikrovlnu ruru nepoužívajte s otvorenými dvierkami, pretože to može viest' k škodlivému pôsobeniuk mikrovín. Ochranné zariadenia sa nesmú obchodzá' alebo menit.
• Medzi prednú Čast'mikrovlnnej rúry a dvierka sa nesmú umiest-novat' ziadne predmety a nesmú sa ani hromadit' zvyšky Čistia-ceho prostriedku na tesniacich plochách.

• Prístroj neuvádzajte do prevádzky, kěd je poskodený. Je mimoriadne dôležité, aby sa dvierka mikrovlnéj rúry správné uzatvo-rili a nevyskytovali sa ziadne poskodenia

• na dvierkach (ohnutia),

• pantoch a zaisteniach (zlomenie alebo uvol'nenie),

• tesneniach dverí a tesniacich plochách.

• Mikrovlnnu ruru nesmu opravovat' ziadne iné osoby okrem kvalifikovaného odborného personálu.

Neodborná manipulácia suzemnovacím kontaktom moze vyvolat zásah elektrickým prúdom a moze viest k smrteñnym alebo táz-kym zraneniam.

POZNÁMKA

• Ak mate otázky týkajúce sa uzemenia alebo elektrického priwowenienia, obratte sa na kvalifikovaného elektrikára alebo servisného technika.
• Ani vyrobca, ani predajca nepreberá zodpovednost' za škody na mikrovnnej rúre alebo za zranenia, ktoré vznikli naspravnym pripojením.

Tento prístroj musí byt' uzemnený. Mikrovlná rúra je vybavená káblom s ochranným vodičom a zástrčkou s ochranným kontaktom. V pripline elektrického skratu znižuje uzemnenie riziko zásahu elektrickým prúdom odvedením elektrického prúdu. Vysoké napatie je nebezpečné a moze viest' k požiaru alebo k iným škodám na mikrovlnej rúre.

• Aby ste mikrovlnu ruru mohli uviest do prevadzky, musite najskor vytvorit privod prudu prostrednictvom striedača Domatic SinePower MSI924M (tov. Č. 9102600099) (pozri aj námod na obsluhu striedača).

• Okrem toho możete mikrovlnu rúru zapínat' a vypínat' aj prostretnictvom dial'kového ovládania MCR9M (tov.č. 9102600098) (pozri aj námod na obsluhu dial'kového ovládania).

• Uistite sa, ze su vsetky obalové materiały z vnútornej strany dverí odstránené.

• Skontrolujte mikrovlnu ruru na poskodenia, napr. nesprávné vyrovnané alebo ohnute dvierka, poskodené tesnenia dverí a tesniace plochy, zlo-mené alebo volné pánty dverí a zaistenia a priehlbiny vo vnútri dutiny alebo na dverach. Ked' zistíte poskodenia, mikrovlnu ruru neuvádzajte do prevádzky a obratte sa na kvalifikovaný servisné personal.
• Mikrovlná rúa musí byt' postavená na rovnom, stabilnom povrchu, ktorý dokáze uniest' jej vlastné váhu a najťažsie možné potraviny.
• Mikrovlnnu ruru neukladajte do blizkosti tepla, vlhkosti, vysokej vlhkosti vzduchu alebo do blizkosti hor'av'ych materiakov.
• Pre riadnu prevádzku si mikrovlnná rúra vyžaduje dostatočné privod vzduchu. Nechajte volný priestor 20 cm nad mikrovlnnou rúrou, 10 cm na zadnej strane a 5 cm na oboch stranách. Nezakrávajte otvory na prístroji, ani ich neblokujte. Nožky sa nesmú odstražovat'.
• Prístroj nepoužívajte bez sklenenej misky, valčekového nosiça a hriadel'á v správnéj pozícii.
• Uistite sa, ze sietovy kabel nie je poskodeny a nie je ulozeny pod mikrovlnnou rrou alebo nad horucimi alebo ostrymi plochami.
• Zásuvka musí byt' l'ahko pristupná, aby sa 230 V zástrčka dala v pripadenúdze l'ahko vytiahnut'.
• Mikrovlnu ruru neprevadzkujte v exterieri.

  Spojte 230 V pripojovaci kabel s 230 V vystupom striedača.
  Zapnite striedac.

5 Označenie dielov

C.v

obr. 1,

strane 3

Vysvetlenie

1 Zaistenie dverí
2 Okno mikrovnnej rury
3 Dno vnutorného priestoru

4

T

1

a

cidlo dverí

5 Ovladací panel

6 Ovladacie pole

POZNÁMKA

Mikrovlnnú rúru zapnite zapnutím striedača alebo stlačte tlacidlo „Push" na dial'kovom ovládani. Po stlačeni tlacidla „Push" sa bude mikrovlnná rúra nachádzat počas 30 minút v pohotovostnom režime. Znova stlačte tlacidlo „Push", aby ste pohotovostné režim predlžili o d'alších 30 minút.

obr. 2, strane 3

Vysvetlenie

POWER Stlačte pre vyber programu varenia.

DEFROST Stlačte pre Rozmrazenie potravin.

DISPLAY

Zobrazije dobu varenia, vykon a aktuány chs.

Ciselne tlačidla

Stlacte pre vyber doby varenia.

10 sec/30 sec/1 min

Stlache pre vyber programu varenia alebo Rozmrazovania.

STOP/CLEAR

Stlache pre zastavenie programu varenia alebo rozmrazovania.

• Potraviny starostlivo rozmiestnite. Najhrubsie Časti umiestnite smerom von.
• Respektujte dobu varenia. Varte najkratsi odporucanycas a Anything zvyšujte, ak je to nevyhnutné. Nadmerne dlho varené{jelá možu začat dymit' alebo sa možu vznietit'.
• Potraviny pri varení zakryte. Zakrytie zabrańije odstrekovaniu a stará sa o rovnomerné varenie.
• Potraviny ako kurcata alebo hamburger jederkrát poças procesu varenia otočte. Váčsie kusy potravín, napr. pečné māso, musité minimálne raz otočit'.
• Zmente usporiadanie potravin, napr. mäsovych gulôčiek, po uplynutí polovice Času tak,Že mäso zhora premiestnite nadol a zo stredu na okraj.

8 Informação týkajúce sa riadu na vare-nie

• Ideálny material pre mikrovlnu ruru je priepustné pre mikrovlny tak, ze energia cz nádobu prenikne a dokáze ohriat{jedlo.
• Mikrovny nedokážu preniknut' cz kov, takze kovový riad alebo riad s kovovým okrajom sa nesmie používat.
• Nepoužívajte Žiadne produkty z recyklovaného papiera na varenie v mikrovinnej rúre, pretože možu obsahovat' malé kovové Častice, ktoré možu spôsobit' iskrenie a/alebo požiar.
• Okruhly/oválny riad je lepsie vchodný ako štvorcový/posdížny riad, pretoze{jedlo v rohoch riadu sa može prehriat.
• Uzke pasy z alobalu sa možu používat na zabránenie prehriatiu volné ležiacich Častí. Nepoužívajte nadmerné množstvo alobalu a udržiavajte vzdialenost' 2,5 cm medzi fóliou a vnútornou stenou.

Nasledujuci zoznam služi ako usmernenie pre vchodné riad:

Riad na varenie vchodný pre mikrovlné rúry

sklo, ktoré nie je tepluvzdorné Nie

plastový riad vchodné do mikrovnnej rúry Ano

kovové podstavce Nie

alobal a zásobník alobalu Nie

9 Nastavenie mikrolnného regulatóra

Ked' je prístroj pripojený, na displeoji sa zobraź „0“ a prístroj zapía.

Počas programu varenia a rozmrazovania stlačte STOP/CLEAR, aby ste program pozastavili.
PrePokračovanie stlačte START alebo stlačte ešte raz STOP/CLEAR,aby ste program resetovali.
✓ Ukončenie programu je indikované pipnutím, ktoré sa bude každé dve minúty opakovat,Pokým nestlačite tlacidlo alebo neotvorité dvere.

9.1 Varenie

POZNÁMKA

Pri vybere stipnov „600 W" alebo „500 W" cini maximána doba varenia, ktorá sa dá nastavit, 15 minút. Pri vybere vykonovej hladiny „400 W" cini maximána doba varenia, ktorá sa dá nastavit, 30 minút.

Vložte jeglo do mikrovinnej rúry a zatvorte dvere.

Stlacte POWER,aby ste zvolili zeelany vykon (^,600W^ ,500W^ 400W^ )

Stlačte prednastavené ciselné tlacidlá, aby ste zadali zeelanú dobu varenia.
Stlačte tlacidlo START.

9.2 Rozmrazovanie

Vložte jaklo do mikrovnnej rúry a zatvorte dvere.
Stlačte tlacidlo DEFROST,aby ste zvolili správnu hmotnost' jeda:

Prevádzka mikrovnnej rúrymöze vyvolat ruşenie vášho rádia, TV alebo podobných prístrojov.

V pripev ysktu ru Senia mozete toto ru senie zredukovat alebo odstranit nasledujucimi opatreniami:

Vycistite dvierka a tesniacu plochu mikrovnnej rury.
Zmeinte nasmerovanie anteny radia alebo televizie.
Zmeinte umiestnenie mikrovnnej rury s ohladom na prijimač.
Posunte mikrovlnu ruru prec od prijimaça.

Porucha Odstrányenie

Uistite sa,Že je mikrovlnná rúra správné pripojená. Ked'nie je správné pripojená, vytiahnite zástrčku, počkajte 10 sekünd a mikrovlnnú rúru správné pripojte.

Skontrolujte, ci ne je vypalena poistka alebo sa neaktivoval ochranny spinač. Ak tieto fungujú správne, preskúšajte zásuvku iným prístrojom.

Uistite sa, ze je ovladacie pole správne naprogramované a chasovač je nastavený.

Skontrolujte, cisudierka spravne uzativene zaistenim dvierok. V opacnom pripe da mikrovlny nedostanu do vnuta.

13 Záruka

Plati zakonom stanovená zaručná lehota. Ak by bol vyrobok chybný, obratte sa na pobocku vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane námodu) alebo na vasho špecializovaného predajcu.

Ak ziadate o vybavenie opravy alebo narokov vyplvajucich zo zaruky, musite priložit nasledovné podklady:

kopiufakturysdatumomkupy,
dovod reklamacia alebo opis chyby.

14 Likvidência

Ked'vyrobok definitivne vyradite z prevadzky, informujte sa v najblizsom recyklačnom stredisku alebo u vasho špecializovaného predajcu o prislušnych predpisoch týkajucich sa likvidácie.

15 Technické udaje

	Dometic Roadmate 230
Príkon: 230 V~, 50 Hz
Výstupné výkon: 600 W
Prevádková frekvencia: 2450 MHz
Rozmery vonkajšie, V x Š x H:	271 × 457 × 360 mm
Rozmery vnúterného priestoru, V x Š x H:	210 × 315 × 329 mm
Obsah:	20
Hmotnost' cca 12,9 kg