OSE 2-80 18-EC - șlefuitor Flex - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE OSE 2-80 18-EC Flex

Sporg din forhandler om dine

Simboluri utilize in acest manual

AVERTISMENT!

Implica pericol iminent. Nerespectarea
acentui avertisment poate duce la deces sau
la vatakari extrem de grave.

ATENTIE!

Denota o posibila situatie periculoasa.
Nerespectarea acestui avertisment se poate solda cu vatakare usoarau sau cu pagube.

NOTA

Denota aplicarea sfaturilor si a informaţilor importante.

Simboluri marcate pe scula electrica

Citiţi instructiunile

• aceste instruanti diutilizare,
  Instructiunile generale privind siguranta" privind manipularea sculelor electric din brosura furnizata (brosurr.nr.: 315.915),
• regulile Şi regulamentele in vigoare in prezent pentru prevenirea accidentelor.

Aceasta sculă electrică este de ultima orași a fost construţă in conformitate cu reglementările de siguranta recunoscute.

Insa, pe durata utilizarii, scula electrica poate constitui un pericol pentru viata si membrile activatorului sau ale unui tert, ori scula electrica sau alte bunuri pot fi deteriorate.

• Slefutorul multifunctional fārā fir poate fi utilizes numai conform scopului pentru care a fost conceput,
• in stare perfectă de fonctionare.

Defectele care ii afecateaza siguranta trebuie remediate imediat.

Utilizarea prevăzută

Slefuitorul multifunctional fara fir este destinat

• pentruutilizarecomercialăinindustrie simeştesuguri,
• pentru sfeuirea lemnului, plasticului, vopselei, materialului de umpluturași a materialelor similare folosind procesul de sfeuire uscata,
• pentruutilizarecufoaiede slefuirecu Velcro si accesori care sunt indicate in aceste instruantiisau care sunt recomandate de producator.

Instruţiuni de siguranta pentru slefuitorul multifunctional

AVERTISMENT!

Citi toate instruclunile, averizarile de siguranta, ilustratiile si specificatiile livrate impreuna cu această sculă electrică.

Nerespectarea tuturor instructiunilor enumerate mai jos se poate solda cu soc electric, incendiu si/sau vatamare corporala grava. Pastra ti toate avertizarile si instructiunile pentru consultare ulterioara.

• Atenţie: Risc de incendiu! Evitati supraíncălzirea materialului care trebuie slefuit si a sculei. Goliţi intotdeana recipientul pentru praf inainte de alua pauze. Pulberea de la slefuire din sacul de praf, micro-filtrul, sacul de hârtie (sau sacul filtrant sau filtrul extractorului de praf) se poate aprinde in condiţii nefavorabile, de ex. cauzate de scanteile care sar la slefuirea metalelor. Este deosebit de periculos dacă pulberea de la slefuire este amestecata cu vopsea sau reziduuri de poliuretan sau alte substante chimice si dacă materialul este slefuit mult timp până cand devine fierbinte.

• Pulberea eliberata din materiale, cum ar fi vopselele cu plumb, unele tipuri de lemn, minerale si metal, poate fi periculoasa pentru operator sau pentru personale din apropriere. Inhalarea sau atingerea acestor pulberi poate duce la boli respiratori i si/sau reactii alergice.

• Asigurati-vá că spatuiul de lucru este bine aerisit!

• Daca este posibil, utilizesi aspirarea externa a pulberilor.
• Se recomanda purtarea unei masti respiratori di clasa P2.

Utilizi scula electrica numai pentru slefuirea uscata. Daca patrunde apă in scula electrica, există un risc crescut de electrocutare.
Fixa piesa de prelimucrat. O piesa de prelimucrat prinsa cu dispositive de prindere sau intr-o menghina este mentinutama mai sigur decat cu mana.
- Mentineti locul de munca curat.

Amestecurile de materiale sunt deosebit de periculoase. Pulberea de metal uor poate arde sau exploda.

Nu lucrati pe materiale care eliberează substante periculoase (de exemplu azbest).
Nu slefui niciodata metale usoare care au un continut de magneziu mai mare de 80% Risc de incendiu!
Inainte de a utilizesmaina,verificati dacasculele de slefuire au fost instalate si fixatecorect.Porniti scula electrica fara sarcina tampde 30 de secunde!
Cand se slefuieste metalul, sar scantei. Asigurati-va cau nu poate fi pusă in pericol nicio personă din cauza scanteilor.
- Intrerupeţi testul imediat dacă apar vibratii violente sau se constata alte daune. Verificatișmașina pentru a determinina cauta.
Inainte de a pune jos slefuitorul, oprii-l si asteptati panacand se opreste.
Nu fixaşi slefuitorul intr-un menghina.

Zgomotul Şi vibrațiile

Valorile zgomotului si ale vibrateiilor emise au fost determinate in conformitate cu norma EN 62841. Nivelul sonor A evaluat pentru această scula electrică este tipic:

	Nivel de presiune sonora LpA	Nivel de putere sonora măsurata LwA
ORE 2-125 18-EC	78 dB(A) 86 dB(A)
OSE 2-80 18-EC	74 dB(A) 82 dB(A)
ODE 2-100 18-EC	73 dB(A) 81 dB(A)
	Incertitudine K=3dB

Valoarea totala a vibratiilor:

	Valoarea emisiilor \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} \)
ORE 2-125 18-EC	\( 3,{2}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
OSE 2-80 18-EC <	\( 2,5\mathrm{\;m}/\mathrm{s} \)
ODE 2-100 18-EC	\( < 2,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	Incertitudine \( = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

ATENTIE!

Măsurile indicate se referă la sculele electricne moi. Utilizarea zilnică duce la modificarea valorilor de zgomot Şi vibratai.

i NOTA

Valoarea (valorile) totala (totale) declarata (declarate) a (ale) vibraiiior si nivelul declarat al emisiilor de zgomot prezentate in aceastafisainformativa au fost masurate in conformitate cu o metoda de masurare standardizata in EN 62841 si pot fi utilizepentru a comparau un instrument cu altul.

Poate fi utilizes pentru evaluarea preliminară a expunerii. Nivelul specificat de emisie a vibratailor reprezinta principalele aplicatiie ale sculei.

Cu toate acestea, dacă scula este UTILIZATA pentru diferite aplicati, cu accesori de tăiere diferite sau slab intreținite, nivalul emisiilor de vibrati poate fi diferit.

Acest lucru poate mari semnicativ nivelul de expunere in cadrul perioadei totale de lucru.
Pentru a face o estimare exacta a nivelului de expunere la vraatii, este, de asemenea, necesar sa se tina seama de momentele in care scula este oprita sau functioneaza, dar nu este de fapt utilizata.

Acest lucru poate diminua semnificativ nivelul de expunere in cadrul perioadei totale de lucru.

Identificati măsuri suplementare de protectie pentru a proteja operatorul de efectele vibrantiilor precum: intreține sculași accesoriile de tăiat, păstrați-va mainile calde, organizati modelele de lucru.

AVERTISMENT:

Emisiile de vibrații si zgomot in tampul UTILIZARII efective a sculei electrice pot fi diferite de valoarea declarata in care este utilizata scula; Pentru a proteja operatorul, utiliser trebuie sa poarte manusi si proteții pentru urechi in condițiile reale de'utilizare.

ATENTIE!

Purtati antifoane cand presiunea sonora depaseste 85 dB(A).

Date tehnice

Scula		ORE 2-125 18-EC	OSE 2-80 18-EC	ODE 2-100 18-EC
Tip Şlefuitor multifunctional
Tensiune nominală	Vdc 18
Turație de mers în gol	min-1	6000-10000
Greunate conform "Procedurii EPTA 01/2003" (fãrå baterie)	kg 1,0	6 1,04	1,04
Acumulator 1	8V	AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0
Greunate acumulator	kg	AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0		0,4 0,7
Temperatură de functiONare	-10 - 40°C
Temperatură de depositare	< 50°C

Temperatura de incârcare	4-40°C
Incârcător CA	10,8/18,0, CA 18,0-LD

Numerele ce indică specificațiile produsului fac referire la ilustratația masinii de pe pagina grafică.

1. Suprafete de prindere izolate
2. Intrerupător ON/OFF (pornit/oprit)
3. Butoane de setzen a vitezei
4. Placuta de slefuire
5. Orificii de extragere a prafului
6. Adaptor scurt de extractie a prafului
7. Adaptor lung de extractie a prafului
8. Sac pentru extragerea prafului
9. Catarame

Instruktiuni de utilizes

AVERTISMENT!

Scoatei accumulatorul inainte de a executa vreo operatiune asupra sculei electrice.

Cand scula electrica este oprita, scula continua sa functioneze un tamp scurt.

Pentru informati suplimentare privind produsele producatorului, vizitatei www.flextools.com

Inainte de a porni scula electrică

Despachetai slefuitorul multifunctional fara fir si verificati dacau nu exista PIEse lipsa sau deteriorate.

Acumulatoru nu este complet incarcata la livrare. Inainte de prima utilizare, incarcai complet accumulatorul. Consultatu manuall de instrutiuni al incarcatorului.

Instalarea/inlocuirea accumulatoruluiui

Introduci acumulatorul incarcat in scula electrica panla auzul unui clic (a se vedea figura B).
Pentru a detasa accumulatorul, apasati pe butonul de eliberare al acestua (1.) sicoatei accumulatorul (2.) (vezi figura C).

ATENTIE!

Cand dispositivul nu este utilizes, protejati bornele accumulatorului. Piesele de metal pot scurcircuita bornele; pericol de expoie si de incendiu!

Ataşa/schimbarea foii deslefuire

Placa de slefuire (4) are elemente de fixare cu Velcro 山 , prin urmare, este conceputa exclusiv pentru utilizesa cu foia de slefuire cu Velcro (a se vedea figura D1&D2&D3).

Indeparta会计师
Indepartafoia de slefuiru zata.
- Indepartati resturile grosiere de pe placadeslefuiere (4).
- Atasati o foai de sfeuire noua. Aliniati gaurile din foia de sfeuire cu gaurile din placar de sfeuire (4).
- Atasa fioaia de slefuire apasand-o uor pe elementele de fixare cu Velcro de pe plac de slefuire (4).

Schimbarea placii de slefuire

Daca placac de slefuire (4) devine uzata, aceasta poate fi inlocuita (a se vedea figura E1&E2&E3).

• Indepartati accumulatorol.
  Desfaceti cele patru suruburi.
  Scoatei placade slefoure (4)tragand-o in jos.
• Atasa ioua plac de slefuire.
  Strangeti cele patru suruburi la loc.

NOTA: cänd schimbaşi slefuitorul orbital, aliniati cele patru stifturi (E4-2) de pe placă de slefuire cu găurile de posizionare (E4-1) din sculă (a se vedea figura E4).

NOTA: La scoaterea si montarea suruburilor, plac de slefuire trebuie tinută in jos pentru a nu se roti atunci cand suruburile sunt insurubate.

Fixarea/indepartarea sacului de aspirare a prafului si a adaptorului de aspirare a prafului

AVERTISMENT!

Atunci cand utilizișslefuitorul, trebuie sa folosiți un sac de aspirare a prafului Sau un aspirator de praf extern.

AVERTISMENT!

Evitati acumularea de pra fla locul de munca.

Praful se poate aprinde cu uşurinţă.

Aliniati triunghiul de pe sacul de aspirare a prafului (8) sau adaptorul de aspirare a prafului (6&7) cu triunghiul de pe orificiul de evacuare a prafului.
Apasati cataramele de pe ambele parti ale sacului de aspirare a prafului (8) sau ale adaptorului de aspirare a prafului (6&7) i impingeti sacul de aspirare a prafului (8) sau adaptorul de aspirare a prafului (6&7) pe orificiul de aspirare a prafului (5) panacand cataramele (9) de pe sacul de aspirare a prafului (8) sau adaptorul de aspirare a prafului (6&7) se fixeazain canelura orificiului de aspirare a prafului (5) (a se vedea figura F).
Pentru a scoate sacul de aspirare a prafului (8) sau adaptorul de aspirare a prafului (6&7), apasa cataramele (9) de pe ambele parti ale sacului de aspirare a prafului (8) sau ale adaptorului de aspirare a prafului (6&7) si scoateti-l.
- Un furtun de aspirare a prafului poate fi connectat la adaptorul scurt sau lung de aspirare a prafului.

NOTA: Deoarece dimensiunea bateriei va interfera cu adaptorul de extractie a prafului, atunci cand utilizati un adaptor scurt de extractie a prafului (6),utilizi numai o baterie de 2,5 Ah, iar atunci cand utilizati un adaptor lung de extractie a prafului (7), utilizi o baterie de 2,5 Ah sau 5,0 Ah.Toate cele trei slefuitoare multifunctionale nu sunt potrivite pentru bateria de 8,0 Ah.

Setarea vitezei (a se vedea figura G)

Există patru niveluri de viteza care pot fi modificate folosind butoanele de setare a vitezei (3). Apasaţi butonul "+" pentru a crește viteza.

Apasati butonul"-pentru a reduce viteza.

LED-urile de deasupra numeroleor indicanivelul actual al vitezei.

Nivelul de viteza poate fi setat atunci cand scula este deja in functiune.

Dupá ce opriţi scula, functia de memorie işi va amintiși va reveni la ultimul nivel de viteza activă la urmatóarea pornire a sculei.

Oscilaţile pe minut (OPM) aproximative sunt:

Nivel de viteză /min(OPM)

1 6000

2 7500
3 8000
4 10000

Pornirea.si oprirea

In urma unei intreruperi de curent, scula electrica pornita nu va incepe sa fonctioneze din nou.

Intreţinerea și ingrijirea

AVERTISMENT!

Scoatei bateriile inainte de a efectua orice lucrare pe scula electrica.

Curățarea

Curatai periodic scula electrica si grilajul situat in fata fantelor de aerisure. Frecventa curatai depinde de material si de durata deutilizare.
Curatai periodic interiorul carcsei si motorul cu aer comprimat uscat.

Pentru alte accesorii, consultaţi cataloagele produçătorului.

Vederea in spatiu si lista pieselor de schimb pot fi gasite pe pagina noastrade Internet:

www.flex-tools.com

Informații privind eliminarea

AVERTISMENT!

Scoatei din uz sculele electrice redundante: - scule electrice cu baterii, prin indepartarea acestora.

Numai pentru tările UE Nu eliminati sculele electrice impreună cu deșurile menajere!

Conform Directivei europene 2012/19/UE privind echipamentele electrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice uzate trebuie colectate separat si eliminate intr-un mod ecologic.

Recuperarea materiilor prime in loc de eliminarea acestora.

Dispositivul, accesoriile si ambalajul trebuie reciclate intr-un mod ecologic. Componenteile de plastic sunt identificate in vederea reciclarii in functie de tipul de material.

AVERTISMENT!

Nu arunca ti bateriile in gunoiul menjer, apa sau foc. Nu desfaceti bateriile uzate.

Numai pentru tările UE:

In conformitate cu Direcita 2006/66/CE, bateriile defecte sau uzate trebuie reciclate.

i NOTA

Vá rugám să intrebați distribuitorul despree optiunile privind eliminarea!

C-Declaratie de conformitate

Declaram pe propria noastraraspundere ca produsul descrisin,Specificatiile tehnice" este conform cu urmatoarele standarde sau documente normative:

EN 62841 in conformitate cu reglementarile directivelor 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.

Responsabil pentru documentele tehnice:

Producatorul si reprezentantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă si pierdere de profit suferita ca urmare a intreruperii activitatei commerciale cauzate de produs sau de un produs neadecvat. Producatorul si reprezentantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă cauzata de utilizarea neadecvata a produsului sau de utilizarea produsului cu produse de la alte producitori.

CMMBOAN N3NOA3BaHH B TOBA

pθKOBOACTBO

IPEyPEXKDEHHE!

Obo3HaayBaHe Ha npEaCToAua ONaCHocT: Hecna3BaHeto Ha ToBa npEaYnpExKDeHne MoKe Da OBeAe A0 CmbpTN N3KAIOUHTeALHO TeKKNu HapaHraHn.

BHUMAHNE!

O3HaYaba Bb3MOxHa ONaCha CnTyauN. Hecna3BaHeTo Ha TOBa IpeAynpeXKeHne MoKe Da AObEe AO Aeko HapaHraBe NAn MaTePnAAHn UeTn.

BENEXKKA

O3Haayaba npuLoXHH cbbEtN BaXHa HOpMaun.

CnmboAn Bbpxy

eAleKtpnuecknIHHCTpyMeHT

PpoTeTe HnctpyKuNTe

Hocete npedna3n ounila!

Hocete 3aunTa 3a cLyxa!

Hocete macka!

HCTpymEnT OT KAc II

HOpMaun3a n3XBbPAnHeTo Ha cTapa MaunHa

3a Bawaata 6e30nacnoct

IPEyPEXKDEHVE!

IpeuAa H3NOA3BaTe eAleKtpNuecknruHCTpyMeHT, MOA npOyeTe cAeHOTO:

HactoIuTe HnctpyKun 3a ynotpe6a,
- "obuHTe uHCTpyKun 3a 6e3oNaCHocT"3a 6opabeHe c ealeKTpuueckn uHCTpyMeHTN B npuaKeHaTa KHHkka (6poWypa N°: 315.915),
AeHCTBaUNTe BaUN△HN npabNnHa

MRCTOHa ynoTpe6a n peryaunte 3a npedOTbpaTaBaHe Ha 3AONOyKN.

To3n eAektpnueeCKn nHCTpyMeHT e cBbpeMeHeH n e KOHcTpynpaH B CbOTBcTCTBnE C npn3HaTnTe npaBnA 3a 6e30NaCHOCT.

BbnpkTuBa, Korato e ByynoTppe6a, eAektpnuecknT nHcTpymeHT moKe a 6bAe onaceH 3a KHBota n 34paBeTo Ha notpe6nteY nn Tpeta cTpaHa, nn eAektpnuecknT nHcTpymeHT nn Apyra co6ctBeHOCT MORAT aa 6bAt NOBpeAeHN.

• Akymyataophata MHOROyHKUHOHaHa ⅢaHΦMaunHa MoKe Da ce N3NOA3Ba cAmO IIOpeHa3HaueHne,
• B IN3npaBHO pa60THO cbCToHHe.

Hen3npaBHOCTN, KOHTO HamaAraBAT 6e3oNaChOCTTa, Tp8Ba4a 6b4aT peMOHTnpaHn He3a6abHo.

Ynotpe6a no npeHa3haueHne

AkyMaToHaTa MHOrOfoHKcNoHaHa HaanMaaHnHa e npedHa3HaueHa

• 3a KOMepcnaHa ynoTppe6a B INHducptpna TbproBnTa,
• 3a wAnfoBaHe Ha DbPBeCnHa, NAACTMaCa, 608, nBAnHTeA H NODo6Hm MaTePnaA H npu yNoTpe6a Ha npouec Ha cyxo wAnfoBaHe,
• 3a ynpotpe6a 3a AnctObe shKypka C BcKpo n akcecoapn, KOnto ca yka3aHn B Te3n HHCTpykun nn KOnTo ca npenOpbuaHn OT npOn3BOADNTeA.

Hnctpykun 3a 6e3oNaCHOCT 3a MHOOyHKcNoHaHaHaTa 7aamnna

IPEAYNPEXKAEHME!

Ipoyete BCnKn npaepxdeHna 3a
6e3oNaCHOCT, nHcTpyKuHN, NIOCTpaunn
n CneuNkauu npeOCTabeHn C TO3n
eAektpueeCKn HNCTpymEn. HeCnzaBaHeTo Ha
BCnKu INHcTpyKuHN u3bPoEHn DOy MoKe
Aa AOBeDe AO TOKOB ydap, NOXap N/nn
cepno3HO HapaHbaHe. 3ana3eTe BCnKu
npaeypeKdeHna n INHcTpyKuHN 3a 6bdeua
cnpabKa.

BHHMaHHe onaCHOCT OT noXap! 1368BaTe nperepaBeHa 7AnfoBaHn MaTePnaA H 7AanFa. BHNar n3npa3BaTe KOteHepa 3a npax, ppeAn Da HaNPaBtE NOUBKa OT pa6oTaT. PpaxbT OT 7AnfoBaHe B CyBaAa

3a npax, Mnkpofohntbpa, xaptnehnryuBaI (HAN BvB fNAtbprn yBaA Hn fNAtbpa Ha npaxocmykaKata) MoKe Da ce cAmO3anaI npn He6laorponrTHyCIAOBNA, HAp. nopaAn IeTAsn NCKpn Pn Pn WnOBAHe Ha metaan. OcoBeHO onacHO e, aKO npaxbT OT WnOBAHe Ce Cmecn C OCTaTbUOn OT 60n nnnohypeTaHnn Apyrn XmMueckn BeueCTBa n aKO MaTePnaA bT Ce WnOBA npoDbXkNTeALHO Bpeme, DOKaTO ce 3arpee.

PpaxbT Ocbo6oJeH OT MaTepnAaN KaTO OAOBHN 60N, HAKON TINOBe AbpBeCNHa, MNHepaAN MMetaA MoKe Da 6bDe onaceH 3a OnepaTopa NAn Xopata Ha6An3O. BAnuBaHTo NAn DOOKOCBaHTo Ha To3N Ipax MoKe Da DOBeDe Do pecnnpaTopH 3a6oAraHn N/nn aIepnHn peakun.

• YBepTe ce, ye pa6oTHOTo MRCTo e do6pe BeHTnIpaHo!
• Ako e Bb3MOxHNO, n3nOaBaiTe BbHua acnpaunHa npaxa.
• Пpenopьua ce hoche Ha pecnnpaTopHa macka ot ΦиATbpeH Klaac P2.
  I3no3BaTe eAeKtpOHnHCTpyMeHTa camo 3a cyxo IaaHae. CbueCTByBa IOBnWeHa ONaCHOCT OT TOKOB yAp, aKO B eAeKTPnuecknY INHCTpyMeHT npOHNKHe BOda.
  3aTgAte TaA. AeTaN ce npuabpka NO-Cnpyho 3aTeHaT B 3aTgauN yCTpoNCTBa HAN CTra, OTKOAKOTO Ha pbKa.
  I OaDbpKaJte DeTaHnA uNCT. Cmecnte OT MaTePnaAN ca ocObeHO onacn. IpaXbT OT Aekn MeTaAN MoKe Da ce 3aapan nn da ekCnAoDnPa.
  He pa6oTeTe c MaTePnaA, KOntO ocB6oxkDaBaT onaChn BeueCTBa (HaNP. a36ecT).
  HnKora He WAnfoBaNte Aekn MetaAn, KOnTo mMaT CbAbpKaHne Ha MaRHe3n NO-ROAMo ot 80% .OnachOcT OT noXkap!
  IpeAn Da H3NOA3BaTe MaunHaTa, npOBepTe DaAN 100BAUNTe INHCTpyMeHTn Ca INHCTaUNpaHN N 3aTeHnatn PpaBnHO. BkIOuBaIte eAEKtpnueckn INHCTpyMeHT 6e3 HatoBapBaHe 3a 30 ckyHdN!
  Korato ce IAnfoBa MeTaA, Bb3HnKBaT AetraIuNcKpn. YBepTe ce, ye HNKo He e 3actpaWeH OT AetraIuTE NcKpn.
  IpeKbCbaIe Te TcTOBTo nycKaHe He3a6abHO, aKO Bb3HnKHAT CnAHN

Bn6paun nn yctaHOBNTe pyra
NoBpea. IpOBepaBaiTe MaunHaTa, 3a Da
OppeAInTe npuHata.

■ Ppei Da OCTaBnTe WAAmΦ MaunHaTa Ra N3KIAOyBaIte N a N3aKaBaiTe Da Cnpe HAnbHO.
He 3aTgraTe IaaMaaHbTa B MeHreMe.

Uymn Bn6paun

CTOINHOCTIte Ha Wyma N Bn6paunTe ce onpeJeT B CbOTBeTcTBne c EN 62841. HNBOTo Ha Wyma OueHen NO MeTOd A ha eJekTpueeCKn IHCtpyMeH Te o6NKHObeHo:

	Ниво на 3Вуково нальгане LpA	Ниво на сильта на 3Вуka LWA
ORE 2-125 18-EC	78 dB(A) 86 dB(A)
OSE 2-80 18- EC	74 dB(A) 82 dB(A)
ODE 2-100 18-EC	73 dB(A) 81 dB(A)
	HeорpeДeЕнocт K=3dB

O6ua cToHocT Ha Bn6paunTe:

	Стойост Ha emисята ah
ORE 2-125 18-EC 3	2 M/ceк 2
OSE 2-80 18-EC <2	5 M/ceк 2
ODE 2-100 18-EC <2	2,5 M/ceк 2
	HeoppeДeелесьтК=1,5 M/ceк2

BHIMAHHE!

Iocouehnte n3MepBaHnCe OTHAcT 3a HOBn eJeKtpnueckn HNCTpyMeHTn. ExeJHeBHata yNotpe6a npuHHra npOMHa Ha cToHOCHTte Ha uMa N BbpaunTe.

SEJEXKKA

Дeкларupaнata(nte)обua(n)cToHocT(n)Ha Bn6paunTe nДeкларupaHOTo HNBOHa emncnte OT wym nocoyHu TO3nNHΦopMaunHeJNCt ca N3MepEncBrlaCHO MeTOd Ha N3MepBaHeCTaHapTu3npaH B EN 62841 mOKe daCe N3PON3BaT 3a cpaBHBaHe Ha eINH

HHCTpyMeHT C pyr.

To MoXe Da Ce N3NoA3Ba 3a npeBapNTeHa OueHka Ha N3AraHaTeo. YKa3aHOTo HNBO Ha Bn6paunnpeACTaBRA OCHOBHnTe npnloXeHnHa NHCTpyMeHTa.

Ako o6aue nHCTpyMeHTbT ce n3nOa3Ba 3a pa3AnuHN npNIOXKeHn, c pa3AnuHN peKeun akcecoapn Hn e ALOwO NOAdbPjKaH, HNBOTo Ha Bn6paun MoKe Da ce pa3Anuaba.

ToBa MoKe 3HaunTeAHO Da yBeAunH HNBOTO Ha n3aRaHe 3a ueA NepNoD Ha pa6oTa.

3a Da Hapabnte ToHa OceHka Ha HnBoto Ha n3laaraHe Ha Bn6paun, Heo6xoAMo e CbIO Da B3eMeTe NOA BnMaHne BpeMeHaTa, B KOnTO IHCTpyMeHTbT E n3KAIOueH nn pa6OTn, HO B DeIcTBnTeAHOCT He Ce N3POA3Ba.

Toba MoKe 3HaunTeAHO da HaMaAn HnBOTO Ha n3aaraHe 3a ueAne npNod Ha pa6oTa.

OnpeAeTe DObnHHTeHN MepKn 3a 6eOanachoc 3a 3auNTa Ha OnepaTopo OT eKNTHe Hb6paunTe KaTo: NpApkKa Ha INCTpyMeHTa n PexKeUnte akcecoapn, NpAdbpKaHe Ha pBcTe TOAn, OprAHN3aun Ha MoDeAInTe Ha pa6ota.

NPEAYNPEXKAEHNE!

Emncnte Ha Bn6paunu N yum no BpeMe Ha DeIcTBNTeAHOTo N3NOA3BaHe Ha eAEKtpnuyeckn IHHCTpyMeH T MOKe Da ce pa3AnuBaT OT AeKApnpaHaTa CToHOC, B KOrTO Ce N3NOA3Ba INHCTpyMeHTbT;

3a Da 3auHTn OepaTopa, Notpe6nteAraT Tp8Ba Da Hocn PbKabuN n npoteKTOpn 3a ynn npn peaHnTe ycObna Ha ynotpe6a.

BHUMAHME!

Hocete aHTnfoHN npn 3ByKOBO HaAraHe haA 85 dB(A).

TexHnueckn DaHHN

Инст阴阳�		ORE 2-125 18-EC	OSE 2-80 18-EC	ODE 2-100 18-EC
Тип		Многофункцинонашиашайфмшина
Номинално напржени	Vdc 1	8
Сkopост 6e3 натоварвае	MH-1	6000-10000

Терлосыласно „Проблема EPTA 01/2003" (6e3батерия)	Кг 1,0	6 1,04 1	,04
Батерия 18V		AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0
Терло на батерияа	Кг	AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0		0,4 0,7
РавOTна Temпeparотура	-10 - 40°C
Temпeparотура на сбхаренье	< 50°C
Temпeparотура на зapекдане	4-40°C
Зaporадно устroduя STBO	CA 10,8/18,0, CA 18,0-LD

PperAeB(BnKΦnrgyaA)

I36poBaHTo Ha xapaKTePncTnKeTe Ha npOdykTa ce OTHacr 3a HIOCTpaunraHa MaunHaTa Ha rpaΦnHaTa cTpaHnca.

1.ИЗоИран NOВьрхHOCTN Ha pbKoXBaTKHTe
2. KAIou 3a BKAIOUbaHe/N3KIAIOUbaHe
3. BytoHn 3a NaCTpoIka Ha cKOpocTtA
4.Паочазшанфованe
5. ɪnʒɔʌdʒaɪnʒbʌnjuːhæ Na npax
6. Kbc aAanTep 3a n3BAnuHa He Ha npax
7. AbAbr aAanTep 3a n3BAnuHa He Ha npax
8. Top6a 3a n3BnUcaHe Ha npax
9. Katapamn