OSE 2-80 18-EC - Slipemaskin Flex - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs multifunksjonssliper
Merke	Flex
Modell	OSE 2-80 18-EC
Nominell spenning	18 Vdc
Turtall uten belastning (nivåer)	6000 / 7500 / 8000 / 10000 min⁻¹ (OPM)
Vekt (uten batteri)	1,04 kg
Vekt batteri 2,5 Ah	0,4 kg
Vekt batteri 5,0 Ah	0,7 kg
Slipeoverflate	80 x 130 mm (Velcro-type)
Slipemiddel type	Velcro slipeark
Støvavsugstilkobling	Ja, kort og lang adapter inkludert
Støvpose	Inkludert
Lydtrykknivå (LpA)	74 dB(A)
Lydeffektnivå (LWA)	82 dB(A)
Vibrasjonsutslipp (ah)	< 2,5 m/s² (usikkerhet K = 1,5 m/s²)
Brukstemperatur	-10 til 40 °C
Lagringstemperatur	< 50 °C
Kompatible batterier	AP 18.0/2.5, AP 18.0/5.0 (ikke 8,0 Ah)
Kompatibel lader	CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD
Forventet bruk	Tørrsliping av tre, plast, maling, sparkel (kommersiell bruk)

Ofte stilte spørsmål - OSE 2-80 18-EC Flex

Hvilken type batteri skal brukes med sliperen OSE 2-80 18-EC?

Bruk Flex-batterier AP 18.0/2,5 Ah eller AP 18.0/5,0 Ah. Batterier på 8,0 Ah er ikke kompatible på grunn av størrelsen.

Hvordan justere hastigheten på sliperen?

Trykk på '+' eller '-' -knappene øverst på verktøyet. Fire nivåer er tilgjengelige: 6000, 7500, 8000 og 10000 svingninger per minutt. Sist brukte hastighet huskes.

Kan jeg bruke sliperen uten støvpose?

Det anbefales sterkt å bruke støvposen eller en ekstern støvsuger for å unngå opphopning av brennbar støv og beskytte helsen din. En kort eller lang sugeadapter følger med.

Hvordan bytte slipeplaten?

Fjern batteriet, skru ut de fire skruene på platen, ta av den gamle platen, sett deretter den nye på ved å justere pinnene med posisjonshullene. Skru til mens du holder platen ned.

Er sliperen egnet for sliping av metaller?

Ja, men vær oppmerksom på gnister. Ikke slip metaller som inneholder mer enn 80 % magnesium. Bruk støvavsug og bruk P2-maske.

Hva gjør jeg hvis sliperen ikke starter?

Kontroller at batteriet er ladet og satt riktig inn (det skal klikke på plass). Etter strømbrudd starter ikke verktøyet automatisk: trykk på bryteren igjen.

Hvordan rengjøre sliperen?

Koble fra batteriet. Rengjør ventilasjonssporene og innsiden av huset regelmessig med tørr trykkluft. Tøm støvposen etter hver bruk.

Hvilke tilbehør er tilgjengelige?

I tillegg til Velcro-slipark i forskjellig kornstørrelse, kan du kjøpe reserve-slipeplater og sugeadaptere. Se www.flex-tools.com.

Hva er garantien på Flex OSE 2-80 18-EC?

Bruksanvisningen spesifiserer ikke garantitiden. Kontakt forhandleren eller Flex direkte for mer informasjon.

Kan jeg bruke sliperen til våtsliping?

Nei, dette verktøyet er kun designet for tørrsliping. Vann som trenger inn i verktøyet øker risikoen for elektrisk støt.

BRUKSANVISNING OSE 2-80 18-EC Flex

Af hensyn til din sikkerhed

ADVARSEL!

Elværktoget taendes og slukkes ved, at trykke pa taend/sluk-knappen (2) (se figur H).

FORSIGTIG!

Reservedele og tilbehør

Symboler som brukes i denen handboken

ADVARSEL!

Betegner en umiddelbar fare. Unnlatelse av a ffolge donne adverselen kan fore til dod ell er alvorlige personskader.

FORSIKTIG!

Betegner en mulig farlig situasjon. Manglende overholdelse av delle advarselen kan fore til lettere personskade aller skade pa eiendom.

i MERK

Angir brukertips og viktig informasjon.

Symboler på elektroverktøyet

Lesinstruksjonene

Bruk vernebriller!

Bruk hørselvern!

Bruk maske!

Klasse II verktoy

Informasjon om avfallshandtering for den gamle maskinen

For din sikkerhet

ADVARSEL!

-dissedriftsinstruksjonene,

"Generelle sikkerhetsinstruksjoner" om handtering av elektroverktoy i vedlagte hefte (brosjyre-nr.: 315.915),
- gjeldende omraderegler og regelverket for forebygging av ulykker.

Dette elektroverktøyet er utformet med moderne tekologi, og er blitt konstruert i henhold til gjeldende sikkerhetsreguleringer.

Allikevel kan elektroverktøyet utgjore fare for liv

og lemmer for brukeren ell er tredjepart, ellerelektroverktoyet ell er annen eiendom kan bli skadd.

Den batteridrevne multisliperen kan kun brukes etter hensikten,
-iperfektstand.

Feil som svekker sikkerheten ma utbedres umiddelbart.

Tiltenkt bruk

Den batteridrevne multisliperen er beregnet

for kommersiell bruk i industri og handel,
for sliping av tre, plast, maling, fyllstoff og lignende materialer ved bruk av tørsslipeprossessen,
for bruk med borrelässlipeplate og tilbehör som er angitt i dette braupsanvisningen aller som er anbefalt av produsenten.

Sikkerhetsinstruktjoner for multisliper

ADVARSELI!

Les alle sikkerhetsadvorsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger med dette elektroverktayet. Unnlatelse av a folge alle instruksjonene nedenfor kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlig skade. Lagre alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse.

OBS Fare for brann! Unngå overopppehing av materialet som skal males og kvernen. Tøm alltid støvbeholderen før du tar pauser fra jobben. Sliping av støv i støvsekken, mikrofilteret, papirsekken (eller i filtersekken eller filteret til støvsugeren) kan selvantennes under ugunstige forhold, f.eks. forårsaket av flygende gnister ved sliping av metaller. Det er spesielt farlig hvis slipestøvet blandes med maling eller polyuretanrester eller andre kjemiske stoffer, og hvis materialet er malt i lang tid til det er varmt.

Stov som frigjores fra materialer, som blymaling, enkelte tresorter, mineraler og metall, kan vare farlig for operatoren ell er personer i nærhen. Innanding ell er beroring av dette stvet kan fore til luftveissykdommer og / ell er allergiske reaksjoner.

• Forsikre deg om at arbeidsplassen er godt ventilert!
  Hvis mulig, bruk ekstern støvavsug.

Det anbefales Å bruke Åndedrettsmaske som tilhörer filterklasse P2.

• Bruk elektroverktøyet kun til ørsliping. Hvis vann trenger inn i elektroverktøyet, er det økt risiko for elektrisk støt.
  Sikre arbeitsstykket. Et arbeitsemne holdses sikrere i en klemmeinnretning aller skrustikke enn for hand.

Materialblandingererspesieltfarlige.Stovavlett metall kan brenne ellereksplodere.

• Ikke arbeid på materialer som avgir farlige stoffer (f.eks. asbest).
• Mal aldri lettmetaller som har et magnesiuminnhold på over 80% . Fare for brann!
  För du bruker maskinen, ma du kontrollere at slipeverktøyene er installert og sikret riktig. Slå på elektroverktøyet uten belastning i 30 sekunder!
  När metall slipes, oppstär det flygende gnister. Sorg for at ingen kan utsettes for fare av gnister.
  Avbryt provekjaringen ummiddelbart hvis voldsomme vibrasjoner oppstar aller andre skader oppdages. Kontroller maskinen for a finne arsaken.
  För du setter fra deg slipemaskinen, slä den av og vent til den stared stille.
• Ikke klem slipemaskinen i en skrustikke.

Stoy og vibrasjoner

Stoy- og vibrasjonsverdiene er fastsatt i henhold til EN 62841. Det A-evaluerte stynivaet til elektroverktoyet er vanligvis:

	Lydtrykknivå LpA	Lydeffektnivå LwA
ORE 2-125 18- EC	78 dB(A) 86 dB(A)
OSE 2-80 18- EC	74 dB(A) 82 dB(A)
ODE 2-100 18- EC	73 dB(A) 81 dB(A)
	Usikkerhet K=3dB

Total vibrasjonsverdi:

	Utslippsverdi \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} \)
ORE 2-125 18-EC 3	\( 2\mathrm{\;m}/\mathrm{s} \)
OSE 2-80 18-EC <2	\( 5\mathrm{\;m}/\mathrm{s} \)
ODE 2-100 18-EC <	\( 2,5\mathrm{\;m}/\mathrm{s} \)
	Usikkerhet \( \mathrm{K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

FORSIKTIG!

De indikerte målingene henviser til nye elektroverktøy. Daglig bruk fører til at stoyog vibrasjonsverdiene endres.

i MERK

Den oppgitte totale vibrasjonsverdien(e) og det deklarerte stoyutslipsnivaet gitt i dette informasjonsbladet er malt i samsvar med en majeletode standardisert i EN 62841 og kan brukes til a salleigne ett verktoy med et annet.

Det kan brukes til en foreløpig vindering av ekspondering. Det angitte vibrasjonsnivæt representerer hovedapplikasjonene til verktøyet.

Men hvis verktoyet brukes til forskjellige brauksomrader, med forskjellig skjaertilbehoreller darelig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippsnivaretiere.

Dette kan øke eksponderingsnivået betydelig over den totale arbeitsperioden.

For a gore et noyaktig estimat av vibrasjonsekponeringsnivaet, er det ogsa ndvendig a ta hensyn til tidspunktene när verktoyet er slatt av ellr gár, men faktisk ici er i bruk.

Dette kan redusere eksponderingsnivæt betydelig i Ilopet av den totale arbeidsperioden.

Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for a beskytte operatoren mot virkningene av vibrasjoner som: vedlikehold av verktyet og skjaeretilbehoret, hold hendene varme, organiseing av arbeidsmnonstre.

ADVARSEL:

Vibrasjons- og stoyutslippene under faktisk bruk av elektroverktyet kan avike fra den oppgitte verdien som verktyet brukes i;

For a beskytte operatoren børBrukeren bruke hansker og horselvern under de faktiske braksforholdene.

FORSIKTIG!

Bruk horevern med et lydtrykk over 85 dB(A).

Tekniske data

Verktøy		ORE 2-125 18-EC	OSE 2-80 18-EC	ODE 2-100 18-EC
Type Multisliper
Merke- spenning	Vdc 18
Hastighet uten belastning	min-1	6000-10000
Vekt i henhold til "EPTA- prosedyre 01/2003" (uten batteri)	kg 1,0	6 1,04	1,04
Batteri 18V		AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0
Vekt på batteri	kg	AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0		0,4
Arbeids- temperatur	10 - 40°C
Lagring- stemperatur	< 50°C
Lade- temperatur	4-40°C
Lader CA 10,8/18,0, CA 18,0-LD

Oversikt (se figur A)

Numereringen av Produktfunksjonene refererer til illustrasjonen av maskinen på grafikksiden.

1. Isolerte greplater
2. På / av bryter

3. Hastighetsinnstillingsknapper

4. Slopeplate

5. Stovavsugsuttak
6. Kort støvavsugsadapter
7. Lang støvavsugsadapter
8. Støvavsugspose
9. Spenner

Bruksinstruksjoner

ADVARSEL!

Ta ut batteriet for du utforer noe arbeid pa elektroverktoyet.

MERK

Narelektroverktoyet er slatt av,fortsetter verktoyet a g an kort stund.

For mer informasjon om produsentens** produkter, gå til www.flex-tools.com

Pakk ut den batteridrevne multisliperen og sjekk at her/DDke mangler erer skadde deler.

MERK

Trykk det ladede batteriet inn i elektroverktoyet til det klikker papiass (se figur B).
For a fjerne, trykk pa utlserknappen (1.) og trekk ut batteriet (2.) (se figur C).

FORSIKTIGHET!

Beskytt batterikkontakteneRARYeheten ikke er i bruk.Lose metalldeler kan kortslutte kontaktene;eksplosjons-ogbrannfare!

Feste/skifte slipeark

Slipeplaten (4) har borrelas og er derfor konstruert utelukkende for bruk med borrelasslipeark (se figur D1&D2&D3).

Ta ut batteriet.
Fjernbruktslipeark.
Fjern eventuelt grovt rusk fra spliceplaten (4).
Fest nytt slipeark. Rett inn hullene i spliceplaten med hullene i spliceplaten (4).
Fest slipearket ved a trykke det forsiktig mot borrelasfestene pa spliceplaten (4).

Bytte av slopeplaten

Hvis slopeplaten (4) er utslitt, kan den skiftes ut (se figur E1&E2&E3).

Ta ut batteriet.
Losne de fire skruene.
Fjern slopeplaten (4) ved a trekke den nedover.
Fest en ny spliceplate.
Stram de fire skruene tilbake.

MERK: nár du skifter orbitalsliper, ma du justere de fire tappene (E4-2) på slimeplaten med lokaliseringshullene (E4-1) i verktøyet (se figur E4).

MERK: Ved fjerning og montering av skruene mä landslideen holdes nede sik at den ikke rotererningar skruene skrus inn.

Feste/fjerne avsugstøvpose og støvavsugsadapter

ADVARSEL!

Ved bruk av slipemaskinen ma du bruke stovavsugspose erer eksternt stovavsug.

ADVARSELI

Unngå stovansamling på arbeidsplassen.

Stov kan lett antennes.

Rett inn trekanten pa stovavsugsposen (8)ller stovavsugsadapteren (6&7) med trekanten pa stovavsugsuttaket.
Trykk pa spennene pa begge sider av stovavsugsposen (8)ller stovavsugsadapteren (6&7) og skyv stovavsugsposen (8)ller stovavsugsadapteren (6&7) inn pa stovavsugsutlopet (5) helt til spennene (9) pa stovavsugsposen (8)ller stovavsugsadapteren (6&7) klikker inn i sporet pa stovavsugsutlopet (5) (se figur F).
For a fjerne stovavsugsposen (8)
eller stovavsugsadapteren (6&7),
trykk på spennene (9) på beggesider av stovavsugsposen (8) aller
stovavsugsadapteren (6&7) og fjern den.
En stovavsugssslange kan kobles til den korte eller lange stovavsugsadapteren.

MERK: Fordi størrelsen på batteriet vil forstyrre støvavsugsadapteren, narr du bruker en kort støvavsugsadapter (6),bruk kun 2,5Ah batteri og bruk en lang støvavsugsadapter (7),bruk 2,5Ah eller 5,0 Ah batteri. Alle de tre multisliperne er ikke egnet for 8,0Ah-batteriet.

Stille inn hastigheten (se figur G)

Det er fire hastighetsnivær som kan endres ved hjelp av hastighetsinnstillingsknappene (3). Trykk pa "+"-knappen for øke hastigheten.

Trykk pa"--knappen for a redusere hastigheten. LED-lysene over tallene indikerer gjeldende hastighetsniva.

Hastighetsnivaet kan stilles inn när verktøyet allerede er i drift.

Etter at du har slätt av verktøyet, vil minnefunksjonen huske og gå tilbake til det siste aktive hastighetsnivæt;neste gang verktøyet slås pa.

Den omtrentlige OPM (svingninger per minutt) er:

Hastighetsnivå /min(OPM)
1 6000
2 7500
3 8000
4 10000

Slå av og på

Slå elektroverktøyet på eller av ved Å trykke på/av-bryteren (2) (se figur H).

FORSIKTIGHET!

Etter strombrudd vil ikke det påslåtte verktøyet begynne Å kjore igjen.

Driftsanvisingen

ADVARSEL!

Slå på slipemaskinen og legg heleslipearket på overflaten som skal behandles.
Bruk moderat trykk og flytt slipemaskinen jevnt over arbeidsstykker.
Sliperesultatet bestemmes forst og fremst av valget av riktig slipskive, det valgte antall svingninger og kontakttrykke.
Bytt ut slipeark i god tid.
En overdreven økning i kontakttrykkevil ikke øke slipsytelsen, men vil økeslitasjen på det elektriske verktøyet ogslipeverktøyet.

Vedlikehold og pleie

ADVARSEL!

ut batteriene for du utforer noe arbeid pa elektroverktoyet.

Rengjøring

• Rengjør elektroverktøyet og gitteret foran ventilasjonsåpningene regelmessig. Hyppigheten av rengjøringen er avhengig av materialet og bruksvarigheten.
  Blas regelmessig ut innsiden av huset og motoren med tarr trykkuft.

Reservedeler og tilbehør

For annet tilbehør, se produsentens kataloger.

Forstorrede tegninger og listener over reservedeler finner du pa hjemmesiden var:

www.flex-tools.com

Informasjon om avfallshandtering

ADVARSELI!

Gjor overflodig elektroverktoy ubrukelig:

• batteridrevet elektroverktoy ved a ta ut batteriet.

BareEU-land

Ilke kast elektroverktøy med husholdningsavfall!

I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og innarbeiding i nasjonal lovgivning, skal bruke elektroverktøy samles inn separat og resirkuleres på en miljøvennlig mæte.

Gjenvinning av ravarer i stedet for Gj avfallshandtering.avfallshandtering.

Enheten, tilbehoret og emballasjen skal resirkuleres pa en miljovenlig mate. Plastdeler skal resirkuleres i henhold til materialtype.

ADVARSEL!

Teknisk sjef Leder for

kvalitetsavdelingen (QD)

Produsenten og produsentens representant er\ ikke ansvarlig for skade og tapte fortjeneste\ på grunn av avbrudd i virksomheten\ forårsaket av produitet eller av et ubrukbart\ produkt.

Produsenten og hans representant er/DD