OSE 2-80 18-EC - Slīpmašīna Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA OSE 2-80 18-EC Flex

Šajā rokasgrāmata izmantotie apzimējumi

BRIDINAJUMSI

Norada uz draudosu bistamibu. Sbridinajuma neieverosana var izraisit navi vai loti smagus ivainojumus.

UZMANIBUI!

Norada par iespejamu bistamu situaciju. Sibridinajuma neieverosana var izraisit nelielu savainojumu vai ipasuma bojajumus.

i PIEZIME!

Norada, ka uz to attiecas lietosanas ieteikumi un svariga informacija.

Uz elektroinstrumenta noraditie apzimejumi

Izlasiet noradijumus

Valkāt aizsargbrilles!

Valkat dzirdes aizsarglidzeklus!

Valkāt masku!

II klasses instruments

Informaci ja par atbrivo'sanos no vecas iekartas

Jusu drošibai

BRIDINAJUMSI

Pirms elektroinstrumenta lietosanas, ludzu, izlasiet un ieverojiet:

• so ekspluatacijas instrukciju,
• "Visparigos droibas noradijumus" par elektroinstrumentu lietosanu, kas ieklauti pievienotaja bukleta (brošura Nr.: 315.915),
• pašreiz spekā esos os noteikumus
  par instrumenta darba vietu un par negadijumu novéršanu.

Sis elektroinstruments ir izgatavots, izmantojot jaunakas technologijas, un ir konstruets sakanaratzitiem droibas noteikumiem.

Tomér, stradajot are elektroinstrumentu, pastav apdraudejums lietotaja vai tresas personas dzivbai vai veselibai, vai ari elektroinstruments vai ipasums var tikt sabojats.

• Bezvadu daudzfunkcionalo slipmasinu var izmantot tikai tās paredzētajam lietojumam,
• un teicama darba stavokli. Bojajumi, kas apdraud drosibu, nekavejoties janovers.

Paredzêta lietošana

Bezvadu daudzfunkciona slipmašina ir paredzeta

• komercialai izmantošanai rūnpiecībā un amatniecībā,
• kokmateriala, plastmasas, krasotu virsmu, spakteletu un tamlidzigu materialu virsmu slipesanai, izmantojot sausas slipesanas metodi,
• lietošanai ar velcro tipa slipešanas loksni un piederumiem, kas noraditi šajā instrukcijā, vai ko iesaka ražotájs.

Drosibas instrukcija darbam ar daudzfunctional slipmašinu

BRIDINAJUMSI

Izlasiet visus ar so elektroinstrumentu saistitos drosibas bridinajumus, noradijumus, specifikaciju un aplukojet attelus. Visu turpmak uzskaitito noradijumu neieverosana var izraisit elektriskas strvas triecienu, aizdegsanos un/vas smagus savainojumus. Saglabajiet visus bridinajumus un instrukcijas turpmakai atsaucei.

Uzmanibu, ugunsbistamibas risks! Nepielauijiet slipjamama materiala un slipmasinas pärkaransu. Vienmér pirms partraukuma iztuksojiet puteklu konteineru. Puteklu maisinā, mikrofiltrā, papira maisinā (vai filtru maisinā vai puteklu nosucēja filtrā) esosie putekli, kas rodas slipesanas laikā, dažos gadijumos var pašaizdegties, piem., no dzirkstelēm, kas rodas, slipejot metalus. Ipasi bistama situacija rodas tad, kad slipesanas putekli sajaucas kopa ar krasu vai poliuretana paliekām vai citām kimiskām vielām, ka ari situacijas, kad materiāls tiek ilgstoši slipets lidz sakaršanai.

• Putekli, kas izdalas no materialiem, piemeram, svina krasam, daziem kokmateriala veidiem, mineraliem un metalu, var but bistami operatoram vaituvumaeosam personam.

Sādu putekju ieelpošana vai pieskaršanas tiem var izraisit elpošanas celu slimibas un/ vai alergiskas reakcjjas.

Darba vietai jabut labi vedinamai!
- Ja iespejams, izmantojiet arejo puteklu nosuksanas sistemu.
- letecams valkat P2 filtresanas klases respiratoria masku.

• Izmantojiet elektroinstrumentu tikai sausajai slipesanai. Ja udens ieklust elektroninstrumenta, paaugstinas risks sanemt elektriskas strvas triecenu.
  Nostipriniet apstradajamo materialu.

Apstradajamais materials, kas nostiprinats ar iespileesan ierici vai skruvspilem, ir drosaks neka tad, ja to pietur ar roku.

Rupejieties par darba vietas tiribu.
Materialu maisijumi ir ipaşi bistami. Vieglametala putekli var aizdegties vai eksplodet.
Neapstradajiet materialus (piemeram, azbestu), kas izdala bistamas vielas.
Nekad neslipejiet un negrieziet vieglos metalus, kuros magnija satura'sparsniedz 80% Ugunsbistamibas risks!
Pirms iekartas lietoanas pbaraudiet, vaislipesanas instrumenti ir pareizi uzstaditi unnostiprinati. lesledziet elektroinstrumentu un laujiet darboties 30 sekundes bez slodzes!
- Metala slipesanas laikarodas dzirksteles. Nodrosiniet, laidzirkstjoosana neapdraudetunevienu personu.
Nekavejoties partrauciet testesanu, ja rodas specigas vibracijas vai tiek konstateti citi bojajumi. Parbaudiet iekatu, lai noteiktu celoni.
Pirms noliekat zeme daudzfunkcionalo slipmasinu, izsledziet to un pagaidiet, kamertas apstajas.
- Nenostipriniet daudzfunctionalo slipmasinu skruvspiles.

Troksnis un vibracija

Trošna un vibracijas vertibas ir noteiktas saskaña ar EN 62841. Parasti novérteais elektrinstrumenta trošna limenis ir:

	Skanas spiediena limenis LpA	Skanas intensitätes limenis LwA
ORE 2-125 18-EC	78 dB(A) 86 dB(A)
OSE 2-80 18-EC	74 dB(A) 82 dB(A)
ODE 2-100 18-EC	73 dB(A) 81 dB(A)
	Nenoteiktais K=3dB

Kopejā vibracijas vertiba:

	Emisijas vertiha \( a_h \)
ORE 2-125 18-EC	\( 3,2\ m/s^2 \)
OSE 2-80 18-EC	\( <2,5\ m/s^2 \)
ODE 2-100 18-EC
	Nenoteiktais K = 1,5 m/s2

UZMANIBUI!

Noraditie meri jumi attiecas uz jaunajiem elektroinstrumentiem. Lietosanas laika ikdena troksna un vibracijas vertibas var mainities.

i PIEZIME!

Sajā informácijas lapā norādīṭa(-s) vibraciju kopejā(-s) vertiba(-s) un deklareṭais trošna emisijas limenis ir izmerītas saskaña ar standarta mērijumu metodi, kas norādīta EN 62841, un vertibas var izmantot viena instrumenta salidzinašanai ar citu.

Tas var ari lietot ieprieksejai vibraciju iedarbibas novertesanai. Noraditais vibracijas emisijas limenis atspogulo vertibas instrumenta galveno pielietojuma veidu laika. Tomer, ja instruments tiek izmantots citiem pielietojumiem un kopar atskirigiem griesanas piederumiem, vai netiek pareizi ekspluatets, vibracijas emisijas limenis var atskirties.

Tas var ieverojami palielinat iedarbibas limeni visa kopeja daribas perioda.

Lai precizi novertetu vibracijas iedarbibas limeni, janem vera ari laiku, kad instruments

ir izslegts vai darbojas, bet faktiski netiek pielietots.

Tas var ieverojami samazinat iedaribbas limeni visa kopejaraarbbas perioda. Noskaidrojet, kadi vel droibas pasakumi pastav, laizsargatu operatoru no vibracijas raditajam sekam, piemeram, saistiba ar instrumenta un pigeonumu uzturešanu, siltuma uzturešanu rokam un darba modela izstradi.

BRIDINAJUMSI!

Vibracijas un trošna emisijas masinas faktiskas lietošanas laika var atskirties no deklaretas vertibas, kura masina tiek lietota;

Lai lietotajs sevi pasargatu, faktiskajos lietoanas apstaklos ir javalkacimdi undzirdes aizsarglidzekli.

UZMANIBUI!

Ja skanas spiediens parsniedz 85 dB(A), lietojiet ausu aizsardzibas lidzekjus.

Tehniskie datum

Instruments		ORE 2-125 18-EC	OSE 2-80 18-EC	ODE 2-100 18-EC
Veids		Daudzfunckionala slipmašina
Nominālais spriegums	Vdc 1	8
Âtrums bez slodzes	min.	6000-10000
Svars saskaña ar „EPTA procedūru 01/2003" (bez akumuladora)	kg 1,06	1,04	1,04
Akumulators 18V		AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0
Akumulatorasvars	kg	AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0		0,4 0,7
Darba temperatūra	-10 - 40°C
Uzglabāšanas temperatūra	< 50°C

Uzlădes temperatura	4-40°C
Lădētãjs CA 1	0,8/18,0, CA 18,0-LD

1. Izolētās satversanas dājas
2. IESL./IZSL. sledzis
3. Ātruma iestatīsanas pogas
4. Slipešanas pläksne
5. Puteklu nosuksanas atvere
6. Isais putekju nosuksanas adapteris
7. Garais puteklu nosukšanas adapteris
8. Puteklu savakšanas maiss
9. Spradzes

Lietošanas instrukcija

BRIDINAJUMSI!

Pirms uzsa kat darbu ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru.

i PIEZIME!

Kad elektroinstruments ir izslegt, tas vel kadubridi turpina rotet.

Lai iegutu plasaku informaciju par ražotaja produktiem, apmeklejiet www.flex-tools.com

Pirms elektroinstrumenta ieslagsanas

Izpakojiet bezvadu daudzfunkcionalo slipmasinu un pbaraudiet, vaitai netrukst kadas dalas un vaitas nav bojatas.

i PIEZIME!

Piegades bridi akumulators nav pilniba uzladets. Pirms pirmas lietoanas reizes akumatori ir jauzlade pilniba. Skatiet ladetaja lietoanas instrukciju.

Akumulatora ivietošana/nomaina

■ lespiediet uzladetu akumulatoru elektroinstrumenta akumulatora nodalijumā, lidz tasnofiksejas ar „klikška" skanu (skatit B attelu).

Akumulatoru iznem, nospiezot atbrivoesanas pogu (1.) un pec tam izvelkot no nodalijuma (2.). (Skatit C attelu).

UZMANIBU!

Kad instruments netiek lietots, aizsargajiet akumulatora kontaktus. Tuvuma esosas metaliskas detalias var radit issavienojumu kontaktos; pastav spradziena un aizdegsanas draudi!

Slipešanas loksnes piestiprinăšana/nomaina

Slipesanas plaaksnei (4) ir velcro tipa stiprinajumi, un ta ir paredzeta lietoisanai tikai ar velcro tipa slipesanas loksni (skat. D1, D2 un D3 attelu).

Iznemiet akumulatoru.
Nonemiet nolietoto slipešanas loksni.
Notiriet no slipesanas plaksnes (4) raupjos gruzus.
Piestipriniet jaunu slipesanas loksni. Savienojiet slipesanas loksnes un slipesanas plaaksnes (4) carumus.
- Piestipriniet slipesanas loksni, viegli piespiezot to pie velcro stiprinajumiem uz slipesanas plaksnes (4).

Slipešanas plaksnes nomiina

Ja slipešanas plaksne (4) ir noliietojusies, to var nomainit (skat. E1, E2 un E3 attelu).

Iznemiet akumulatoru.
■ Atskruvejiet visas Četras skruves.
Nonemiet slipesanas plaksni (4),pavelkot uz leju.
Piestipriniet jaunu slipsesanas plaksni.
Pieskruejiet atpaka! visas cetras skruves.

PIEZIME! Nomainot orbitalo slipmasinu, salagojiet cetras tapas (E4-2) uz slipsesanas plaksnes ar cauruniem (E4-1) instrumenta (skatit E4 attelu).

PIEZIME: Skruvju ieskruvesanas vai izskruvesanas laikā slipesanas plaksne ir japiespiez, lai skruvju ieskruvesanas laikā tā neizkustetos.

Putekju savaksanas maisa un putekju nosuksanas adaptera piestiprināsana/nonemšana

BRIDINAJUMSI!

Lietojot slipmasinu, jaizmanto putekju nosuksanas maiss vai areja putekju nosuksanas icerce.

BRIDINAJUMSI!

Nepielauijiet puteklu uzkrasanos darba vieta.

Putekji var viegli uzliesmot.

Saskaŋojiet trissturi uz putekju savakşanas maisa (8) vai putekju nosukşanas adaptera (6 un 7) ar trissturi uz putekju nosukşanas atveres.
- Piespiediet spradzes abas putekju savakshanas maisa (8) vai putekju nosukshanas adapterera (6 un 7) puses un uzspiediet putekju savakshanas maisu (8) vai putekju nosukshanas adaptereri (6 un 7) uz putekju nosukshanas atveres (5) lidz galam, lidz putekju savakshanas maisa (8) vai putekju nosukshanas adapterera (6 un 7) spradzes (9)nofiksejas putekju nosukshanas atveres (5) rievā (skatīt F attelu).
Lai nonemtu puteklu savaksanas maisu (8) vai puteklu nosuksanas adapteri (6 un 7), nospiediet spradzes (9) abas puteklu savaksanas maisa (8) vai puteklu nosuksanas adaptera (6 un 7) puses un nonemiet to.
- Putekju nosuksanas šluteni var pievienot isajam vai garajam putekju nosuksanas adapterim.

PIEZIME: Tā kā akumulatora izmērs traucēs
puteklju nosūkṣanas adapterim, izmantojot iso
puteklju nosūkṣanas adapteri (6), izmantojiet
tikai 2,5 Ah akumulatoru, bet garā puteklju
nosūkṣanas adaptera (7) gadijumā izmantojiet
2,5 Ah vai 5,0 Ah akumulatoru. Nevienai no
visām trīs daudzfuncionalajām slipmasinām
nav piemērots 8,0 Ah akumulators.

Atruma iestatisana (skat. G attelu)

Ar atruma iestatisanas pogam (3) var mainit cetrus atruma limenus. Lai palielinatu atrumu, nospiiediet pogu ^ + ^

Lai samazinatu atrumu, nospiediet pogu "."LED gaismas, kas atrodas virs cipariem, norada pašreizejo atruma limeni.

Atruma limeni var iestatit ieslegta instrumenta laikā.

Pec instrumenta izslegsanas atmiñas funkcija saglabas iestatijumu un nakamaja reize, kad ieslegsiet instrumentu, atgriezisies pie pedeja aktiva atruma limena.

Aptuvenes OPM (svarstibas minute) ir:

Atruma limenis /min. (OPM)
1 6000
2 7500
3 8000
4 10000

leslegsana un izslegsana

Elektroinstrumentu iesledz vai izsledz, nospiezot ieslegsanas/izslegsanas sledzi (2) (skat. H attelu).

UZMANIBU!

Pec stravas padeves partraukuma iesegtais electroinstruments vairs nedarbosies.

Lietosanas instrukcija

BRIDINAJUMS!

Kad elektroinstruments ir izslegts, tas vel kadubridi turpina rotet.

lesledziet slipmasinunovietojiet slipesanasloksni visagarumuz apstradajamas virsmas.
Nedaudz piespiezot, slipmasinu vienmeregiji parvietojiet pa apstradajamo virsmu.
Slipešanas rezultatu galvenokart nosaka pareizas slipešanas loksnes izvele, atlasitais svarstibu skaits un piespiešanas speks.
Slipeşanas loksnes ir savlaicigi jänomaina.
Spiesana ar parak lielu speku nepalielina slipesanas veiktspeju - ta palielina elektrinstrumenta un slipesanas instrumenta nodilumu.

Apkope un tirisana

BRIDINAJUMS!

Pirms uzsa kat darbu ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatorus.

Tirišana

• Regulari iztiriet elektroinstrumentu un ventilacijas atveru sietinu. Tirišanas biezums ir atkarigs no izmantotā materiala un lietošanas ilguma.
  Regulari izpuitiert korpusa iekspusi un motoru ar sausu saspiesto gaisu.

Rezerves dalas un piederumi

Citus piederumus var atrast ražotāja katalogos.

Rasejumus un rezerves dalu sarakstus var aplukot musu majas lapa:

www.flex-tools.com

Informáciaj par atbrivošanos no vecas iekartas

BRIDINAJUMS!

Deaktivizējiet neizmantojamos elektroinstrumentus:

• iznemiet akumulatoru no elektrinstrumenta, kas darbojas ar akumulatoru.

Tikai ES valstis

Neizmetiet elektroinstrumentus majsaimniecibas atkritumos!Saskaar Eiropas Savienibas Direktivu Nr.2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem un to istenojošiem aktiem valsts tiesibu sistema vairs nelietojami elektroninstrumenti jasavac atseviski un janodod videi nekaitigai otrreizejai sparstradei.

Neizniciniet izejvielas - tā viētā nogādājiet uz或其他izejo pāstrādes ktu.

lerice, piederumi un iepakojums ir japarstrada videi nekaitigā veida. Otrreizejai parstradei paredzetas plastmasas dalas ir apzimetas ar specialu otrreizejas parstrades symbolu.

BRIDINAJUMS!

Neizmetiet akumulatorus sadzives atkritumos, uguni vai udeni. Nemeginiet atvert izlietotos akumulatorus.

Tikai ES valstim:
Saskaña ar Direktivu Nr. 2006/66/EK bojatie
vai izlietotie akumulatori ir japárstrada.

PIEZIME!

Ludzu, jautajiet savam izplatitajam par utilizescijas iespejam!

Razotajs un vina pārstāvis nav atbildīgi par jebkādu kaitejumu un zaudeto peñu, ko izraisijis partraukums uzneēmējdarbība sakarā ar produkta lietosanu vai nelietojamibu.
Razotajs un vina pārstāvis nav atbildīgi par jebkādiem bojājumiem, kas radusies nepareizas produkta izmantošanas rezultātā vai izmantojot produktu kopā ar citu rǎzotāju izstrādājumiem.

JLLlI,ddoozissllj00Jl

10j 110 oleo poc. 1w gbsg>g J/ m w .aIeOy y jseil g/olg//

jll liolpo .alao oob 11 Jmuu .lcliaa/ celi g/ aae s/ /s24

.aoIg//logla//g jai//2iL

aJbJI aIolJI aJl Jc oJg>gJgJJI

.

laaljz

yla> 0

ll

IIaIJIoo aI

a a d d 1 y 1 1 1 1 1 1 1

aaoo aLwU JrJyOo oaiu u

-aiJ>lls

-1g0g

-ajJg 1

aJll ojssll alac oIysw, aJlswll

oreV aJiIgBwI g oJxSsUg - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ooJyJb aOaJlAaJt

y

gwwJg clade//g aoXu//j> gia> j

E/10c. i/0i go aiejogilagg ggi

a010g>//s2g 101/03/1g//lae//g a> g/12>1.4L0yUoJy//g> gw/g/aa>5
g//g>//lae//g//g>ba>1.

Jaaa//

JaaJIbIaJyJiJg>JwJbJaiJ 1 JlaJyJrJ. aJyJall aJgJll gJ .JaJI J aJrJl Jq JyJll aJgl> j

g 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aigswllgalllljoo

Jg g Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

aawu>clcajglg aaweejol J!JasllkOJooJIggeJIeJ>