OSE 2-80 18-EC - Szlifierka Flex - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia OSE 2-80 18-EC Flex w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące OSE 2-80 18-EC Flex
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Szlifierka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję OSE 2-80 18-EC - Flex i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. OSE 2-80 18-EC marki Flex.
INSTRUKCJA OBSŁUGI OSE 2-80 18-EC Flex
Symbole uzywane w niniejszej instrukcj
OSTRZEJEENIE!
Oznacza bezposrednie zagrozenia.
Zignorawanie unto ostrzezenia要去 doprowadzić do smierci lub bardzo powaznych,;cieszkih obrażen.
OSTROZNIE!
Oznacza sytuacje potencjalnie niebezpieczną.
Zignorawanie tego ostrzezenia要去
doprowadzić do lekkich urazów lub
uszkodzenia menia.
i UWAGA
Oznacza wskazówki dotyczę stosowania i innate wąNZne informacja.
Symbole na elektronarźedziu
Przechytajinstrukcje
Noš okulary!
Noš ochronniki šluchu!
Noš maske!
Naręźedzie klasy II
Informacja dotyczze utylizacje starego naręźdia
Dla wlasnego bezpieczne sta
OSTRZEZENIE!
Przed uzyciem elektronarzędzia nalezy przyczyszycy:
niniejsza instrukcje obstugi,
- „Ogólne instrukcje bezpiecz内分泌“, dotyczść posfugiwania są elektronarżedziami, podane w załaczonej broszurze (ulotka nr 315.915),
-zasady aktualnie obowiazujuce w.), wiejscu pracy oraz przyepisy w sprawie zapobiegania wypadkom.
To elektronarędzie zostano skonstruowane z wykorzystaniem najnowszych technologii i w spośb spejmiajocy uznane przyopsis bezpieczność.
Mimo to niewasciwe lub nieodpowiednie uzytkowanie elektronarzedzia要去 zagraacz yciu lub zdrowiu uzytkownika lub osob postronnych, a takze grozi zniszczeniem elektronarzedzia lub innego mienia.
- Akumulatorowa szlifierka uniwersalna doit bec uzywana wyćznie zgodnia z przyznaczenia iem
- ityIko wtedy, gdy jest ona w peftni sprawna.
Usterki majace wplyw na bezpieczentwo nalezy naprawiac natychmiast.
Przeznaczenia
Akumulatorowa szlifierka uniwersalna jest przyeznaczona
- do uzytku komercyjngo w przyemysle i handlu,
- do szlifowania na SUCH downa, plastiku, farb, szpachłowki i podobnych materiały,
- w urzadzeniu nalezy uzywac arkuszy papieru sciernego mocowanych na rzepy oraz akcesoriow podanych w niniejszej instrukcji lub zalecanych przyez produventa.
Instrukcje bezpiecznychstwa dotyczace szlifierki uniwersalnej
OSTRZEZENIE!
Prosiny przytećs wyszystkie ostrzezenia i instrukcje oraz przystudiowac specyfikacja ilustracje dostarczone wraz z elektronarzędzium. Niestosowanie są do wszystkich podanychNiej instrukcji要去 doprowadzićdo porazenia pradem, pożaru i/lub powaznych obrażen. Wszystkie ostrzezenia i instrukcje{nalezy zachować na przyszłosc.
Uwaga, rzyko pozaru! Nalezy unikać przyegrzewania są materiały szlifowanego i szlifierki. Przed zrobieniem przyerwy w pracy nalezy zawsze oproznić pojemnik na pól. Pól ze szlifowania w worku na pól, w mikro-filtrze, worku papierowym (lub w worku filtrujacym lub filtrze odysacza pól)要去 w niesprzyjajych warunkach ulec samozapłonowy, np. podczas szlifowania metali, wskutek kontaktu z unosząymi są
wgowitruiskrami.Jesto szcegolnie Niebepezpieczewrzypadku,gdypyz Szlifowania jestzmieszanyzfara,zywica poliuretanowlabinnymi substancjami chemicznymi oraz wprzypadkutak dlugotrwalego szlifowania materiafu,ze az bedzie on goracy.
Pуł uwalniany z materiałow, takich jak np. farby olowyawe, niedźore gatunki drewna, mineraly i metale,MZe byc groźny dla operatora lub osob postronnych znajdujacych sie w povlizu.
Wdychanie lub dotykanie tego typu pyłow moze doprowadzic do chorob dróg oddechowych i/lub reakcji allergcznych.
- Naleź pilnowac, aby.), pracy posiadało dla wentylacja!
W miare mözgliwoSci nalezy uzywac zewnetrznego odsysacza pylu.
Zaleca sie noszenie maseczki oddechowej najeźcej do klasy filtrowania P2.
Elektronarędzia naleź uzywać wymiączne do szlifowania na sącho. Dostanie są wody do elektronarȩdzia zwiększa ryzyko porazenia pradem.
Obrabiany element nalezy zamocowac.
Obrabiany element zamocOWany zaciskami lub w imadle jest przytrzmywany duzo pewniej niz w reku.
Wmiejscu pracy nalezy dbac o czystość.
Mieszaniny materiały są szczególnie niebezpieczne. Metale lekkie moga zapalić sie lub wybuchnac.
- Nie nalewy pracstaw na materiałach, z kto-rych uwalniaja sie niebezpiecznne substan-cje (np. azbest).
Nigdy nie nalezy szlifować metali lekkich o zawartosci magnezu powyzej 80%. Rzyko pożaru!
- Przed uzyciem naręźdia naleź wy sprawdzić,czy akcesoria szlifierskie zostymi wąsciwie i bezpiecznych zainstalowane. Elektronarȩźdie naleź wączyć bez obciȩzenia na 30 sekund!
Podczas szlifowania metalu要去 dochodzic do iskrzenia. Nalezy dopilnowac, aby iskryunoszace sie wgowietrze nie stanowity dla nikogo zagrozenia.
W przypadku silnych drgan lub jesti dostanstwierdzone jakie'sinne usterki,probe nalezy natychmiast przerwać. Nalezy sprawdzić narzedzie i ustalic przyczyne.
■ Przed odlozeniem szlifierki nalezy ja wyłaczyc i odczekać az przystanie sie poruszać.
Szlifierki nie naleźym mocowych imadle.
Haša i drgania
Wartosci emisi haatasu zmierzono zgodnie z norma EN 62841. Szacunkowy poziom haatasu A elektronarzedzia winosi na ogóf:
| Poziom ci内分泌ia akustycznego LpA | Poziom mocy akustycznej LwA | |
| ORE 2-125 18-EC | 78 dB(A) 86 dB(A) | |
| OSE 2-80 18-EC | 74 dB(A) 82 dB(A) | |
| ODE 2-100 18-EC | 73 dB(A) 81 dB(A) | |
| Niebewnosć K=3dB | ||
Całkowita wartosć drgan:
| Wartosć emisi \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} \) | |
| ORE 2-125 18-EC | \( 3,2{\mathrm{\;m}}^{2}{\mathrm{\;s}}^{2} \) |
| OSE 2-80 18-EC < | \( 2,5{\mathrm{\;m}}^{2}{\mathrm{\;s}}^{2} \) |
| ODE 2-100 18-EC | \( < 2,5{\mathrm{\;m}}^{2}{\mathrm{\;s}}^{2} \) |
| Niepewnosć \( \mathrm{K} = 1,5{\mathrm{\;m}}^{2}{\mathrm{\;s}}^{2} \) |
OSTROZNIE!
Podane wartosci pomiarow odnosz są do nowych elektronarzedzi. Codzienne uzytkowanie sprawia, ze wartosci hafasu i drgan ulegaj zmianie.
i UWAGA
Deklarowane calkowite wartosci drgan i deklarowany poziom emisi hafasu podane w niniejszej karcie informacyjnej zostalyzmierzone zgodnie ze standardowa metoda testowania okreslona w normie EN 62841 i moga sluzyc do porowywnia rożnych narzedzi.
Parametr ten doit równieź sLUZYc do wstepnej oceny narażenia na drgania.
Podany poziom emisi drgan odnosi sie do najwazniejszych zastosowan narzedzia.
Jesli JDBCnarzedzie bedzie uzywane do innych zastosowan, z innymi akcesoriami i koncowkami lub gezeli bedzie niedokladnie konserwowane, poziom emisi drganmaybe byc inny.
Moze to istotnie zwiekszyc poziom naraZenia uzytkownika na drgania w calym okresie pracy.
W celu dokladnego oszacowania poziomunarażenia na drgania, konieczne jest uwzgliednienie rownikiesz czasu, gdy narzejdie jest wyłaczone lub pracuje, ale nie jest wrzeczywistość uzywane.
Moze to istotnie zmniejszyc poziom narazenia uzytkownika na drgania w calym okresie pracy.
Nalezy okreslic dodatkowe srodki ostroznosci zabezmieczajce uzytkownika przy skutkami drgan, takie jak np. konserwacja narzedzia i akcesiorow/końciewek, dbałosc o ciepto dloni, organizacja pracy itp.
OSTRZEŽENIE:
W zaleznosci od sposobu eksploataci, emisia wibraci i hafasu podczas faktycznégo uzytkowania elektronarżedzia要去 roźnic od wartosci deklarowanej.
Aby chronic operatora, w rzechywistych warunkach uzytkowania uzytkownik powiniennosi rrekawice i nauszniki ochonne.
OSTROZNIE!
Gdy poziom ciśnienia akustycznégo
przekracza 85 dB(A), naleź nosić ochronniki stuchu.
Dane techniczne
| Narędzie | ORE 2-125 18-EC | OSE 2-80 18-EC | ODE 2-100 18-EC | |
| Typ Szlifierka uniwersalna | ||||
| Napiȩcie znamionowe | V, prąd stały | 18 | ||
| Prȩdkość bez obciȩzenia | min-1 | 6000-10000 | ||
| Ciezar wg „Procedury EPTA 01/2003" (bez akumuladora) | kg 1,06 | 1,04 1,04 | ||
| Akumulator 1 | 8 V | AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0 | ||
| Ciezar akumuladora | kg | AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0 | 0,4 0,7 |
| Temperatura pracy | -10-40°C | ||
| Temperatura przechow-ywania | < 50°C | ||
| Temperatura Ładowania | 4-40°C | ||
| Ładowarka CA | 10,8/18,0, CA 18,0-LD | ||
Krótki opis urzadzenia (patrz rysunek A)
Numeracja elementów odnosi są do rysunku naręźdia na stronie z elementami graficznych.
- Izolowane powierzchnie do chwytania
- Włacznik
- Przyciski ustawiania prędkosci
- Stopa szlifujaca
- Wylot do odsysania pytu
- Krótki adapter do odsysania pytu
- Dlugi adapter do odsysania pylu
- Pojemnik na pyt
- Zatrzaski
Instrukcja obstugi
OSTRZEJENIE!
Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu naleź wyjac akumulator.
UWAGA
Gdy elektronarzedzie dostaje wyłaczone, narźedzie przy krótki czas dalej pracuje. Wiecej informaggi o wyrobach producenta znaleść möglich na stronie www.flex-tools.com
Przed wączeniem elektronarźedzia
Prosimy wypakowac akumulatorowa szlifierke uniwersalnaj sprawdzić,czy nie brakuje zadnej czescijczy nic nie jest uszkodzone.
UWAGA
W momencie dostawy akumulator nie jest
w peñni nañadowany. Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy calkowicie nañadowac akumulator. Wiecej informaci - patrz instrukcja obstugi fadowarki.
Wkladanie/wymiana akumulatora
Wlozyc naładowany akumulator do elektronarżedzia i docisnac, aby zablokowa sie na swoim.), (patrz rysunek B).
- Aby wyjac akumulator, wystarczy nacisnac przycisk odblokowujacy (1.) i wysunac akumulator (2.) (patrz rysunek C).
OSTROZNIE!
Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy chronicé styki akumulatora. Luzne częsci metalowe mogā doprowadzić do zwarcia styków; ryzyko wybuchu i pożaru!
Zakstadanie/wymiana arkusza scierneo
Stopa szlifujaca (4) ma powierzchnie przystosowan do mocowania arkuszy rzechpami i dlatego jest zaprojektowan wyłacznie do uzywania arkuszy sciernych z rzechpami (patrz rysunek D1, D2 i D3).
Wyjac akumulator.
Zdjac zuzyty arkusz scierny.
- Usunarst stopy szlifujacej (4) jakiekolwiek chropowate zanieczyszczenia.
Zamocowac nowy arkusz scierny.
Dopasowac otwory w arkuszu sciernym do otworów w stopie szlifujacej (4).
- Aby zamocowac arkusz scierny, przytozyc go ilekko docisnac do powierzchni stopy szlifujacej (4).
Wymiana stopy szlifujucej
Ježeli stopa szlifujaca (4) zuzyje sie,UNCTA wymienic (patrz rysunek E1, E2 i E3).
Wyjac akumulator.
Odkrecic 4 s Ruby.
Pociagnac stope szlifujaca (4) w doi zdjac ja.
Zamocowac nowa stope szlifujaca.
Dokrecic 4 s Ruby z powrotem.
UWAGA: Podczas wymiany stopy szlifujacej nalezy dopasowac cztery sworznie (E4-2) na stopie szlifujacej do otworów ustalajczych (E4-1) w narzedziu (patrz rysunek E4).
UWAGA: Podczas wykrecania i wkrecania srub, stope szlifujacnaje przytrzymac, aby
nie obracala sie podczas krccenia srbami.
Zakładanie/zdejmownikie pojemnika na pył i adapters do odsysania pyłu
OSTRZEZENIE!
Podczas korzystania ze szlifierki nalezy uzywac pojemnika na pyf lub zewnetrznego odkurzaczazasysajacego pyf.
OSTRZEZENIE!
Nalezy unikać zbierania są pyłu w mistręc u pracy.
Pyf moze sie fatwo zapalic.
- Dopasowac trojkat na povemniku na pyt (8) lub adapterze do odsysania pytu (6 i 7) do trojkata na wylocie do odsysania pytu.
Nacisnac zatrzaski po obu stronach pojemnika na pyl (8) lub adaptera do odsysania pytu (6 i 7) iwcisnac pojemnik na pyl (8) lub adapter do odsysania pytu (6 i 7) na wylot do odsysania pytu (5) do konca, az zatrzaski (9) na pojemniku na pyl (8) lub adapterze do odsysania pytu (6 i 7) zatrzasna sie na rowku wylotu do odsysania pyl (5) (patrz rysunek F). - Aby zdjać pojemnik na pyt (8) lub adapter do odsysania pytu (6 i 7), naleź ynocinacja zatrzaski (9) po obu stronach pojemnika na pyt (8) lub adaptera do odsysania pytu (6 i 7) i rożȩczyć elementy.
Waz do odsysania pyfu病毒感染 do krótkiego lub dlugiego adaptera do odsysania pyfu.
UWAGA: Poniewacz wielkość akumulatora要去 kolidowej z adapterem do odsysania pyfu, w przypadku korzystania z krótkiego adapterera do odsysania pyfu (6) sązy uzywać wyłącznych akumulatora o pojemnosci 2,5 Ah, zaś w przypadku korzystania z dlugiego adapterera do odsysania pyfu (7) sązy uzywać akumulatora o pojemnosci 2,5 Ah lub 5,0 Ah. Wźadnej z trzech szlifierek uniwersalnych nie要去 stosowej akumulatora o pojemnosci 8,0 Ah.
Ustawianie prędkosci (patrzysunek G)
Sá cztery poziomy prędkosci, które można przyłączać przyciskami ustawiania prȩdkosci (3). Wciȩcie przycisku „+“ zȩksza prȩdkość.
Wciśćcie przycisku „zmniejsza prędkość.
Kontrolki LED nad cyframiPokazuja aktualne ustawuminium predkosci.
Poziom predkosci przy ustawiac nawet wtedy, gdy narzedzie juices pracije.
Po wyćzeniu narźedzia, funkacja pamieci zapamiétruje ostatnie uzywane ustawuminium predkosci i przy ponownym wyćzeniu automatyczné je przywraca.
Przyblżona wartość OPM (liczba oscylacji na minute)Dynosi:
| Poziom przydekosci /min(OPM) |
| 1 6000 |
| 2 7500 |
| 3 8000 |
| 4 10000 |
Włuczanie i wylączanie
Włacznie i wyłacznie elektronarżędzia odbywa sie wącznikiem (2) (patrz rysunek H).
OSTROZNIE!
Po awarii pradu waczone elektronarzedzie nie wacza sie samo po przywroceniuzasilandia.
Instrukcja obslugi
OSTRZEZENIE!
Gdy elektronarzędzie zestaje wyłaczone, narźedzie szlifujace przy czrótki czas dalej sie porusza.
Włączyczszilifierkę i przytoźyc Arkusz scierny.).).!.
Lekko dociskać i przysemuwc szilifierkę równomiernie po obrabianym elemencie.
Efekt pracy szilifierkaazole gy禪nownie od wyboru odpowiedniego rodzaju arkusza sciernego, wybranej prędkosci oscylaci jerazsi docisku.
Prosimy pamietac o tym,aby na czas zmieniac arkusze szlifierskie.
Zbyt mocne dociskanie nie zwiększa wydajnosci szlifowania, natomiast zwiększa zuzycie elektronarżedzia i arkuszy sciernych.
Konserwacja i utrzymanie
OSTRZEZNIE!
Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu naleź wyjac z niego akumulatory.
Czyszczenie
Elektronarzédzie i kratkę z przydodu otworowy wentylacyjnych naleź regularnie czyszcie. Czȩstotliwość czyszczenersia zieleź od materiały i czasu uzytkowania.
Wnetrze obudowy i silnik nalezy regulaarnie przedmuchiwac sprezonymgowietrzem.
Częsci zamienne i akcesoria
Pozostale akcesoria znalezćromatic w katalogach producenta.
Rysunki Rozstrzelone i listy czeci zamiennych znalecz przy na naszej stronie:
www.flex-tools.com
Informacja dotyczne utylizacje
OSTRZEZNIE!
Niepotrzejne elektronarzedzia nalezy unieruchomic: w przypadku elektronarzedzi zasilanych z akumulatora nalezy z nich wyjac akumulator.
Dotyczy tylko krajów UE
Elektronarzędzi nie naleź wyrzuć do zmieszanych odpadów komunalnych!
Zgodnie z europejska dyrektywa
2012/19/UE w sprawie zuzytego sprețtu elektrycznéo i elektronicznéo (WEEE) oraz jej transpozycjami krajowymi, zuzyte naręźdia elektryczne powinny byc zbierane oddzielnie i poddawane recyklingowy w spośob przyjazny dlaŚro dowiska.
Odzyskiwanie surowtow zamiast Ozyskiwa utylizacji odpadow. utylizacji oppadow.
Urzejdenie, akcesoria i opakowanie nalezy poddać recyklingowy w przyjazny dla sterodowiska sposob. Identyfikacja czȩci plastikowych przyznaczonych do recyklinger odbywa są na podstawie materiały, z którego są one wykonane.
OSTRZEZENIE!
Akumulatorów/baterii nie nalezy wyrzucad ozmieszanych oppadów komunalnych (zwykłych smieci gospodarstwach domowych), ani wrzucad do ognia lub wody. Nie otwierac zuzytych baterii/akumulatorów.
Dotczy tylko krajów UE:
Zgodnie z Dyrektywa 2006/66/WE, uszkodzone lub zuzyte baterie i akumulatory
musza byc poddane recyklingowi.
i UWAGA
O dostepne mozliwosci utylizacji prosimy zapytac swojejego dystrybutora!
C∈-Deklaracja zgodnosci
Producent na wlasna i wyłacznaj
odpwiedzialnosc oswiadcza, ze wyrob
opisany w czeci „Specyfikacja techniczna"
spelnia warunki podane w nastepujacych
normach lub dokumentach standaryzujacych:
postanowieniami Dyrektyw 2014/30/UE,
Podmiot odpowiedzialny za dokumentacja
technicznag: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
Peter Lameli Klaus Peter Weinper
Dyrektor Dyrektor Dziau
techniczny Jakosci (QD)
Producent i loro przygodstawiciel nie ponesza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody
i straty oraz utrata zysków wskutek przyrewy
w prowadzeniu działnosci spowodOWANEJ
produktem lub faktem, ze produktu nie da sie uzywać.
Producent i loro przelstawiciel nie ponesza
odpwiedzialnosci za jakiekolwiek szkody i
straty spowodowane niewlasciwym uzyciem
produktu lub uzywaniem go w połaceniu z
produkti innych producentów.
Greicio nustatymas (zr. G pav.)
Galima rinktis is keturiu greicio nuostatu, keilicant jas greicio nustatymo mygtukais (3). Spaudziant ^ + ^ mygtuka greitis dideja.
Jlalll a>J>Jzjawl alw gol ssoi,
oJalal aai jg>clxaj a gall .P2
aJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ
aJlal alolal JJl JcJl JcJd Jb
