Hydrocontrol - Pompă electrică AL-KO - Manual de utilizare gratuit

Marca	AL-KO
Model	Hydrocontrol
Tipul produsului	Întrerupător de presiune electronic pentru pompă
Greutate	2,2 kg
Racord pompă	Filet exterior 1"
Racord refulare	Filet exterior 1"
Domeniul de presiune	1,8 bar (min) - 8,0 bar (max)
Temperatura maximă a lichidului	35 °C
Protecție împotriva funcționării uscate	Da, dezactivare după 45 s
Clapetă de reținere	Integrată
Afișaje LED	Alimentare, Defecțiune, Pornit
Tasta Reset	Da
Alimentare	Rețea 230 V ~ 50 Hz
Utilizare conformă	Apă limpede, apă de ploaie, apă clorată
Utilizare neconformă	Apă potabilă, sărată, alimente, ape uzate, agresive, combustibile, >35°C
Siguranță electrică	Întrerupător diferențial 10/30 mA, cablu H07RN-F 3x1,5 mm²
Întreținere	Deconectați înainte de orice intervenție, curățare de către utilizator
Garanție	Legală, conform țării de cumpărare
Serviciu post-vânzare	AL-KO Serviciu Clienți
Conținutul livrării	Întrerupător de presiune cu două cabluri de conexiune

Întrebări frecvente - Hydrocontrol AL-KO

Cum instalez Hydrocontrol pe pompa mea?

Montați întrerupătorul de presiune vertical pe conducta de refulare (filet exterior 1"). Utilizați un prefiltru pe partea de aspirație. Umpleți pompa și conducta de aspirație înainte de prima punere în funcțiune.

Cum amorsez pompa cu Hydrocontrol?

Umpleți pompa și conducta de aspirație până la revărsare. Deschideți un robinet în aval, conectați priza. Pompa pornește automat. Închideți robinetul după 15 s pentru punerea în funcțiune.

Ce fac dacă LED-ul `Failure` se aprinde?

LED-ul `Failure` indică o lipsă de apă. Umpleți din nou pompa și conducta de aspirație, apoi apăsați tasta Reset (8) pentru a reporni.

Pot folosi Hydrocontrol pentru o piscină?

Da, Hydrocontrol poate pompa apă clorată (apă de piscină) până la 35 °C. Nu îl utilizați dacă persoane se află în apă.

Care este presiunea maximă suportată?

Presiunea maximă de dezactivare este de 8,0 bar. Presiunea de declanșare este de aproximativ 1,8 bar.

Cum resetez Hydrocontrol după o oprire de siguranță?

Verificați nivelul apei și racordurile. Apăsați tasta Reset (8) și mențineți-o apăsată până când apa circulă. Apoi eliberați tasta.

Ce fac în caz de îngheț?

În caz de risc de îngheț, goliți complet sistemul (pompa și conductele) și depozitați aparatul într-un loc ferit de îngheț.

Cum curăț Hydrocontrol?

Deconectați priza de rețea înainte de orice curățare. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Nu scufundați aparatul în apă.

Ce lichide să nu pompați cu Hydrocontrol?

Nu pompați apă potabilă, apă sărată, alimente, ape uzate, lichide agresive, combustibile, explozive sau gazoase, nici lichide abrazive.

Unde găsesc piese de schimb pentru Hydrocontrol?

Piesele de schimb originale sunt disponibile de la serviciul post-vânzare AL-KO. Consultați site-ul www.alko-garden.com/spareparts.

MANUAL DE UTILIZARE Hydrocontrol AL-KO

Hydrocontrol este un comutator manometric electronic cu protecție integrată împotriva funcționării în gol și un blocator de debit de retur. Acesta servește la transformarea unei pompe de suprapunere într-un sistem automat de apă menajeră.

Înainte de a pune în funcțiune Hydrocontrol (denumit în continuare comutator manometric), vă rugăm să citiți cu mare atenție aceste instrucțiuni de utilizare și pe cele pentru pompa care este utilizată împreună cu Hydrocontrol. Aceasta este condiția prealabilă pentru o muncă sigură și o utilizare fără defecte. Păstrați întotdeauna instrucțiunile de utilizare la îndemână și transmiteți-le și utilizatorilor următori.

Simbolurile utilizate în aceste instrucțiuni de utilizare sunt explicate mai jos:

ATENȚIE

se menționează procedurile de lucru sau de exploatare care trebuie respectate cu precizie, pentru a exclude orice pericol pentru persoane.

PRECAUȚIE

conține informații care trebuie să fie respectate pentru a preveni deteriorarea dispozitivului.

NOTĂ

reprezintă cerințe tehnice, care trebuie respectate în mod special.

Instrucțiuni de siguranță

Pompa nu poate fi acționată în timp ce în piscină sau în iaz se află persoane.

Comutatorul manometric trebuie să fie utilizat numai într-un sistem electric în conformitate cu DIN/VDE 0100, partea 737, 738 și 702. Pentru protecția cu siguranțe, trebuie să fie instalat un întrerupător de siguranță de linie de 10 A și un întrerupător de circuit de dispersie la pământ cu curent rezidual nominal de 10/30 mA.

Specificațiile privind tensiunea de alimentare și tipul de tensiune de pe plăcuța de identificare trebuie să corespundă cu datele din rețeaua dvs. electrică.

Utilizați numai un prelungitor de 3 x 1,5 mm2, de calitate H07RN-F, conform DIN 57282/57245, cu prize protejate împotriva apei pulverizate. Tamburii de cablu trebuie să fie complet derulați.

Comutatorul manometric nu trebuie să fie acționat de către:

- Persoane care nu au citit și nu au înțeles instrucțiunile de utilizare.

- Copii și tineri cu vârsta sub 16 ani. Comutatorul manometric trebuie utilizat numai conform destinației. Înainte de utilizare, asigurați-vă că:

- întrerupătorul manometric, cablul de alimentare și fișa de alimentare să nu fie deteriorate.

- comutatorul manometric nu este expus la jeturi de apă directe sau la ploaie.

Întrerupătoarele manometrice deteriorate nu trebuie să fie utilizate. Reparațiile trebuie efectuate numai de către atelierele noastre de service pentru clienți.

Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere, îngrijire și reparații sau în cazul unor defecțiuni, opriți întotdeauna pompa acționată de comutatorul manometric și scoateți ștecherul din priză.

Protejați fișa de alimentare de umezeală.

Toate modificările sau conversiile neautorizate ale comutatorului manometric sunt interzise.

Comutatorul manometric nu funcționează dacă punctul de extracție se află la o înălțime mai mare de 15 m deasupra comutatorului manometric.

Pompa alocată nu trebuie să absoarbă mai mult de 10 A și nu trebuie să scadă sub presiunea de 1,8 bar și nu trebuie să depășească 8 bar.

Scop

Utilizarea preconizată

Întrerupătorul manometric este destinat utilizării private în casă și în grădină. Acesta trebuie să fie utilizat numai în limitele de utilizare, conform datelor tehnice. Întrerupătorul manometric este adecvat exclusiv pentru următoarele aplicații:

- pentru transformarea unei pompe de suprafață sau a unei pompe de presiune într-o pompă cu comutare automată (sistem automat de apă menajeră).

Comutatorul manometric este adecvat exclusiv pentru transportul următoarelor lichide:

- apă curată

- apă de ploaie

- apă clorurată (apă de piscină).

Utilizarea necorespunzătoare

Comutatorul manometric nu trebuie utilizat în regim de funcționare permanentă. Acesta nu este adecvat pentru transportul de:

• apă potabilă
• apă sărată – produse alimentare – apă de canalizare – medii agresive, substanțe chimice
• lichide corozive, inflamabile, explozive sau gazoase – lichide care sunt mai calde decât 35 °C — apă care conține nisip și lichide abrazive.

Descrierea dispozitivului

1 Cablu de conectare la pompă 2 Cablu de alimentare cu fișă de rețea 3 Manometru 4 Racord pentru conducta de presiune (filet exterior de 1") 5 LED "Power" 6 LED "Failure" 7 LED "On" 8 Buton "Reset" 9 Racord la pompă (filet exterior de 1")

Scopul livrării

Comutatorul manometric este livrat complet cu două cabluri de conectare. Materialul de instalare pentru conectarea la o pompă nu face parte din volumul de livrare.

Funcțiile comutatorului manometric

Funcționarea automată a pompei

La deschiderea unui zăvor în conducta de presiune, pompa este pornită automat de către comutatorul manometric. Dacă zăvorul este închis, întrerupătorul manometric oprește din nou pompa, după atingerea presiunii maxime a pompei.

Protecția pompei împotriva funcționării în gol

Comutatorul manometric este echipat cu un dispozitiv de siguranță, care oprește pompa când apa este insuficientă. Deconectarea are loc după aproximativ 45 s și este semnalizată prin aprinderea LED-ului "Failure".

Debit și presiune constantă

Comutatorul manometric asigură un debit constant la o presiune constantă.

Domeniul funcțional al comutatorului manometric

Presiunea de pornire aprox. 1,8 bar Presiunea de închidere max. 8,0 bar (sau presiunea maximă a pompei)

Configurarea dispozitivului, pornire

Comutatorul manometric este atașat la ieșirea pompei (racordul liniei de presiune). Comutatorul manometric are un filet exterior de 1" pentru conectarea la pompă.

Comutatorul manometric trebuie instalat numai pe verticală. În cazul în care, din motive de spațiu, nu este posibilă fixarea directă la ieșirea pompei, trebuie utilizat un conector adecvat.

Comutatorul manometric poate fi instalat în orice poziție pe conducta de presiune.

Pentru conectarea conductei de presiune, există o conexiune pe comutatorul manometric cu un filet exterior de 1".

Pentru a asigura funcționarea manometrică, trebuie instalat un filtru preliminar în conducta de aspirație.

Pornirea inițială

1. Umpleți pompa și conducta de aspirație până la revărsare.

Pompa nu poate fi umplută peste comutatorul manometric, deoarece spre pompă este instalată o supapă de reținere

1. Deschideți un zăvor disponibil în conducta de presiune (supapă, jet de pulverizare, robinet de apă).
2. Atașați fișa de rețea a cablului de alimentare la priză. Pompa va începe să funcționeze.

La prima pornire, pompa se oprește automat după aproximativ 10 secunde. După aceasta, butonul "RESET" (8) trebuie să fie apăsat până când pompa transportă apă. Dacă butonul "RESET" este eliberat înainte ca pompa să transporte apă, pompa se oprește automat, din motive de siguranță. Dacă procesul de aspirare trebuie să dureze mai mult de 2 minute, umpleți din nou pompa și furtunul de aspirare, verificați impermeabilitatea șuruburilor și repetați procesul.

1. Închideți zăvorul din conducta de presiune atunci când apa a ieșit din conductă fără aer blocat. Comutatorul manometric va opri automat pompa după aproximativ 15 s. Sistemul automat de apă menajeră este gata de funcționare.

Oprirea comutatorului manometric

1. Scoateți fișa de alimentare din priză.

Operarea dispozitivului

Porniți aparatul așa cum este descris (Pornirea inițială).

Comutatorul manometric este controlat electronic și funcționează automat după pornirea inițială.

Repornire manuală

1. După eșecuri sau în cazul în care nu se transportă apă în timpul pornirii inițiale, pompa trebuie să fie pornită manual.
2. Verificați partea de aspirație a dispozitivului și nivelul apei.
3. Porniți pompa prin apăsarea butonului "RESET" (8).
4. Dacă, după mai multe încercări nereușite, nu se transportă apă, verificați dacă șuruburile sunt impermeabile și umpleți din nou pompa.

Indicatori de stare de funcționare

Condițiile de funcționare sunt indicate cu ajutorul lămpilor de control (LED).

Lampa de control "Power" (5)

Indică dacă dispozitivul este conectat la sursa de alimentare.

Lampa de control "Failure" (6)

Indică faptul că există un eșec.

Lampa de control "On" (7)

Indică faptul că pompa este în funcțiune.

Întreținere și îngrijire

Înainte de începerea tuturor lucrărilor de întreținere și îngrijire, comutatorul manometric trebuie deconectat de la sursa de alimentare. Scoateți fișa de alimentare a cablului de alimentare din priză.

Protecție împotriva înghețului

Protejați comutatorul manometric și pompa de îngheț.

Goliți comutatorul manometric și pompa și depozitați-le astfel încât să fie protejate de îngheț.

Eliminare

RL 2002/96 EG

Nu aruncați aparatele scoase din uz împreună cu deșeurile menajere!

Ambalajul, aparatul și accesoriile sunt produse din materiale reciclabile și trebuie eliminate în mod corespunzător.

Eșec

Deconectați priza de la rețea înainte de efectuarea tuturor lucrărilor pentru eliminarea defecțiunilor.

Afișaje LED	Cauză	Eliminare
LED-ul "Power" nu este aprins	Nu există tensiune de alimentare disponibilă	Verificați alimentarea cu energie electrică și, dacă este necesar, verificatil de un electrician
LED-ul "On" nu este aprins	Defecțiune electronică	Notificați serviciul clienti
LED-ul "Power" este aprins, LED-ul "On" nu este aprins	Conducta de presiune este blocată Punctul de extracție este mai înalt de 15 m Lipsa apei pe partea de aspiratie	Verificați conducta de presiune Reduceți înălțimea de extracție Verificați conexiunile la înălțimea pompei și nivelul apei Curățarea pompei Apăsați butonul "RESET" (8)
	Discul rotorului pompei este blocat Protecția termică a pompei s-a activat
LED-ul "Power" aprins, LED-ul "On" aprins	Defecțiune electronică	Notificați serviciul clienti
LED-ul "Failure" este aprins	Lipsa de apă	Umpleți pompa și conducta de aspiratie și efectuați pornirea inițială.

Pentru alte defecțiuni de funcționare, vă rugăm să citiți instrucțiunile pentru pompa conectată.

Pentru defecțiuni care nu pot fi eliminate, vă rugăm să contactați serviciul de asistență tehnică responsabil.

11 SERVICIUL CLIENȚI / SERVICE

Dacă aveți întrebări legate de garanție, reparații sau piese de schimb, adresați-vă celui mai apropiat service AL-KO. Pe acestea le găsiți pe Internet la următoarea adresă:

www.alko-garden.com/service-contacts

Informații suplimentare despre piesele de schimb găsiți la:

www.alko-garden.com/spareparts

12 INFORMAȚII PRIVIND DECLARAȚIA DE CONFORMITATE

Prin prezenta confirmăm pe proprie răspundere că produsul, în forma comercializată pe piață, corespunde specificațiilor Directivelor UE armonizate, standardelor de securitate UE și standardelor specifice de produs. Declarația de conformitate este parte a manualului de utilizare și este atașată aparatului.

13 GARANȚIA

Remediem eventualele defecte de material sau de fabricație ale aparatului, în timpul termenului legal de prescripție pentru reclamațiile cu privire la defecte, la alegerea noastră, prin reparare sau furnizarea pieselor de schimb. Termenul de prescripție se stabilește în funcție de legislația țării din care s-a achiziționat aparatul.

Prestația de garanție se oferă numai la:

■ Respectarea acestor instrucțiuni de utilizare ■ Manipularea corespunzătoare ■ Utilizarea pieselor de schimb originale

Garanția își pierde valabilitatea la:

■ Încercarea de reparare din proprie inițiativă ■ Modificări de natură tehnică din proprie inițiativă ■ Utilizarea neconformă destinației

Din serviciile de garanție se exclud:

■ Deteriorarea stratului de vopsea ca urmare a unei uzuri normale ■ Piesele de uzură marcate într-un cadru, din lista pieselor de schimb xxxxxx (x)

Perioada de garanție începe în momentul cumpărării de către primul consumator final. Data de pe chitanța de achiziționare are caracter decisiv. Vă rugăm să vă prezentați cu această declarație și cu chitanța de achiziționare originală la distribuitorul dumneavoastră sau la următorul Serviciu de Asistență pentru Clienți autorizat. Prin această declarație, drepturile legale ale cumpărătorului la reclamațiile cu privire la defecte rămân neatinse.

Ucraina

ТОВ АЛ-КО КОБЕР