RC200 - Radio ceas HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio-ceas
Marcă	Hama
Model	RC200
Alimentare	2 baterii LR03/AAA, 3,0 V
Recepție radio	DCF 77,5 kHz (semnal orar)
Afișaj	Ora, data, temperatura, alarmă, dual time
Gama de măsurare a temperaturii	0 °C până la +50 °C / 32 °F până la 122 °F
Formatul orei	12 h sau 24 h, reglabil
Fusuri orare	Dual time (al doilea fus orar), decalaj reglabil
Alarme	2 alarme independente cu repetiție (snooze 4 min) și oprire automată după 4 min
Iluminare de fundal	Da, prin tasta LIGHT-SNOOZE, durată 5 secunde
Afișarea zilelor	În germană, engleză, italiană, spaniolă sau franceză
Material	Nespecificat, probabil plastic
Dimensiuni	Nespecificate
Greutate	Nespecificat
Întreținere și curățare	Cârpă nefibroasă ușor umedă, evitați detergenți agresivi
Siguranță	Utilizare în interior uscat, evitați câmpuri parazite, nu deschideți, baterii la îndemâna copiilor
Piese de schimb / reparabilitate	Nereparabil de utilizator, contactați un tehnician calificat
Informații generale	Manual disponibil în mai multe limbi, conformitate UE 2014/53/UE

Întrebări frecvente - RC200 HAMA

Cum setez ora manual?

Apăsați tasta MODE (11) timp de aproximativ 3 secunde până când cifrele orei clipesc. Folosiți tastele ▲ (13) și ▼ (12) pentru a seta orele, minutele, anul, luna și ziua. Confirmați fiecare setare cu tasta MODE (11).

Cum activez sau dezactivez alarma?

Apăsați de mai multe ori tasta ALARM (9) pentru a activa/dezactiva alarma 1 și/sau 2. Pictogramele corespunzătoare (de exemplu ALM1 sau ALM2) apar pe ecran când alarma este activată.

Ce fac dacă ceasul nu recepționează semnalul DCF?

Așezați ceasul lângă o fereastră, departe de dispozitive electronice. Puteți lansa o căutare manuală ținând apăsată tasta °C/°F/WAVE (10) timp de 3 secunde. Căutarea durează 3 până la 5 minute. Dacă eșuează, setați ora manual.

Cum setez al doilea fus orar (dual time)?

Apăsați de mai multe ori MODE (11) până când se afișează DUALTIME. Țineți apăsat MODE (11) timp de 3 secunde, apoi setați orele și minutele cu tastele ▲ (13) și ▼ (12). Confirmați cu MODE (11).

Cum opresc soneria alarmei?

Apăsați tasta ALARM (9) pentru a opri definitiv soneria. Alarma se oprește automat după 4 minute.

Cum folosesc funcția de repetare (snooze)?

În timp ce alarma sună, apăsați tasta LIGHT-SNOOZE (1). Alarma se întrerupe timp de 4 minute, apoi sună din nou. Pictograma Z apare pe ecran.

Cum schimb formatul orei (12h/24h)?

Apăsați tasta ▲ (13) pentru a comuta între afișarea cu 12 ore și 24 de ore.

Cum comut afișajul temperaturii în °C sau °F?

Apăsați tasta °C/°F/WAVE (10) pentru a alterna între unitățile Celsius și Fahrenheit.

Ce tipuri de baterii să folosesc și cum le înlocuiesc?

Folosiți două baterii LR03/AAA. Deschideți compartimentul bateriilor (14), scoateți bateriile uzate, introduceți cele noi respectând polaritatea (+/-), apoi închideți capacul.

Cum curăț ceasul?

Curățați-l doar cu o cârpă nefibroasă ușor umedă. Nu utilizați detergenți agresivi și asigurați-vă că niciun lichid nu pătrunde în aparat.

MANUAL DE UTILIZARE RC200 HAMA

Afişaj	Semișnificație	Afişaj	Semișnificație
	Semnalradio	DUALTIME	Adouaorăexactă
	Semnalradioslab	1	Orădeșteptare1
PM	Ora12:00-23:59 (laformatde12ore)	2	Orădeșteptare2
AM	Ora0:00-11:59 (laformatde12ore)	Z	Functiiederepetarea deșteptãrii
D	Zi	S	Orădevară
M	Lună	F	Orăexactăconformă altuifusorar

1.Explicareasimbolurilordeavertizaresi indicati

Avertizare

Se foloseste la marcarea instructiunilor de siguranta saulaconcentrareaatentieincazdepericolsi riscurimari.

Instructiune

Sefolosestepentrumarcareainformatiilorisi instruţiunilorimportante.

2.Continutulpachetului

-ceasdeşteptátorradiocomandatRC200
-2bateriiAAA
- acestmanualdeutilizare

3.Instruetiunidesiguranta

• Produsulesteconceputnmaipentruutilizare privataisinuprofesionala.
  Protejatiproduusuldeimpuritatei,umiditate, supraincalzire siutilizati-l numai in mediu uscat.
  Nufolositiproduusulinzoneundenusuntadmise aparateelectronice.
  Nuplasatiprodusulinapropieredecampuri perturbatoare,ramedemetal,calculatoare, televizoare,etc.Aparateleelectroniceprecum si ramele ferestrelor influenTeaza negativ functionareaprodusului.
• Nu lasati produsul sá cada si nu il supuneṭi trepidatiilorputernice.
• Nu incercati sā reparati sau sā depanati aparatul. Operatiilededereparatiisise executanumaide personaldespecialitate.
• Nu executati modificari la aparat. In acest fel pierdetioricedreptlagarantie.
  Nulasaticopiisasejoacecumaterialul sachetului,prezintapericoldesufocare.
  Reciclareamaterialuluiipachetuluiuseexecutacomformnormelorlocaledesalubrizareinvigoare.

Avertizare-Baterii

• Atentie in mod obligatoriu la polaritatea corecta (marcajele + si-) si introduci te corespunzator cu acestea. In cazul nerespectarii va expuneti pericoluluiscurgerilorsauexplozieibateriilor.
• Utilizatinumaiacumulatoare(saubaterii) corespunzatoaretipululiindicat.
  Nainteaintroduceriibateriilorvarugam sa curata contactele acesora precum si contactelecontrare.
  Nupermiteicopiilorsaschimbebateriile nesupravegheati.
• Nuamestecatibateriilevechicucelenoi, precum si baterii de diferite tipuri si producatori diferiti.
  Dacaaparatelesunsuntintrebuinntatepe perioademaiindelungateesterecomandata scoatereabateriilor.(inafaracazuluicasunt pastratepentrucazurideurgenta).
  Nuscurcircuitatibateriile.
  Bateriilenuseincara.
• Nuaruncatibateriileinfoc.
• Pastraţi bateriile astfel incât să nu fie la indemânacopiilor.
  Bateriilenusedeschid,nusedeterioreaza,nu se inghit si nu se aruncă in mediuinconjurator. Potcontinemetalegrelesitoxice,nocive mediuulinconjurator.
• Indepartati si salubrizati imediat bateriile folositedinprodus.
• Evitàti depositare, incarcarea si folosirea la temperaturi extreme si presiune foarte scazutà a aerului(deex.lainaltimari).

4.Punereinfunctiune

4.1.Introducereabateriilor

• Deschideti compartmentul bateriilor (14).si indepartaşi intrerupatorul de contact. Inchideti compartmentulbateriilorcucapacul.

4.2.Schimbareabateriilor

• Deschideti compartmentul bateriilor (14), scoateti si salubrizati bateriile folosite si introduceti doua bateriinoAAAcupolaritateacorectă. Inchideti compartmentulbateriilorcucapacul.

5.Functionare

Instructiune

Pentru selectarea mai rapida a valorilor tinejapasata tasta (13) Sau (12) .

• Pentru a alterna intre diferite afisaje apasaşi repetattasta(11)MODE.

• Temperatura

• Regimalarmα1(ALM1)
• Regimalarmá2(ALM2)
• DualTime

5.1.Setareautomataadatei/Oreiexacte conformsemnaluluiDCF

• Dupăintroduçereabateriilordisplay-ul seactiveaza,seaudeunsemnalacustici deşteptătorul 在cepe automat să caute un semnal radioDCF. Intimpulprocesuluidecăutaresimbolul semnaluluiiradio(6)
• lumineazaintermitent. Acestprocespoatedura3 panala5minute.
• La Receptionarea semnalului radio ora exactași dataseseteazăautomat.

AfisareCautaresemnalDCF

Afisareintermitenta

Activ

Afisarepermanenta

Cautarereusita—sereceptioneazasemnal

icioafo

Căutare eşuata -ăutarea semnaluluiafostoprită

• Pentru pornireaăutārii manuale a semnalului radioDCFapāsaṭipentrucca3secundetasta (10)°C/°F/WAVE.

Instruţiune-Setareora exactă

Dacaincursulprimelorminitepeparcursul primeireglarinuserceptioneazanciun semnalradioDCF,cautareaseintrereupe. Simbolusmelnululuradio(6)sesteige.
- Incazulderanjamentelordereceptiese recomanda să lasati ceasul pe loc in timpul noptiideoareceacum,deregulă,semnalele perturbatoaresuntmaireduse.
- In acest temp puteti incerca cautarea manuale asemnalului radio DCFinaltalocatiesausa executati setarea manuale a orei exacte si datei.
- Ceasul caută automat din continuare la fiecare orasmnalulradioDCF.Cands-areusit receptiasemnaluluiiradioorasiadataatemat manualseincronizeaza.

Instructiune-Procesdecautare manual

• Procesuldecautaremanualseintrurerpu automatdupa3-5minute.
  Folosirearepetataatastei(10) ^ / ^ / WAVEducelascadereacapacitaibateriei. Serecomandafolesireaacesteifunctinumai pentruidentificareauneilocatiioptime.

Instructiune-Oradevară

Ceasul se modifica automat la ora de vara. Atata timpcatoradevaraeesteactiva,pedisplayse afiseaza S

5.2. Setare manuală data / Oră exactă

• Apăsăti cca 3 secunde tasta (11) MODE până cândafişajuloreîncepesaluminezeintermitent.

• Seta urmatoarele informatiu successiv:

• Ore(2)

• Minute(2)
  An(5)
  Luna4
  Zi(3)

• Pentru selectarea valorilor separate apasati tasta (13) sau (12) si confirmati ficare selec te prinapasareatastei(11)MODE.

• Pentru preluarea valorii setate afisate si trecerea la poziţia următoare apăsăti direct tasta MODE (11).
• Dacatimpde30desecundenuseintroducnici un fel de date, regimul de setare se päraseste automat.

Ziasāptāmānii

• Pentru schimbarea limbii afisajului zilei saptamnii (5) apasati 3 secunde tasta (12) -apare limba actuala.
  Dacă tineți tasta (12) ▼ apăsata treceți la celelaltelimbi.

Instructiune-Ziasaptamnii

Pentru afisajul zilei saptamani puteti alege intre limbile germana (GE), englez (EN), italiana (IT), spaniola (SP), sau franceza (FR).

Setarefusorar

Instructiune-Fusorar

• Semnalul DCF poate fi receptionat pe spatii vaste,corespundeinsaintotdeaunaMEZcare estevalabilinGermaniaintaricualtfusorar trebuieluatinconsideratiedecalajulorar.

• Dacā va aflatīla Moscova, sunteti 3 ore mai tārziudećatīn Germania. Deaceeasetaṭilafus orar+3.DupāreceptiasemnaluluiDCFceasil seregleazăautomat,inraportcuoraexacta setatāmanual,cu3oremitārziu.

• Apasati cca 3 secunde tasta (13) ▲ pāna se afiseazāsimbolul F fusuliorar.

• Pentru setarea decalajului orar dorit apasati cca 3 secundetasta(11)MODE.

• Pentru selectarea valorilor separate apasati tasta (13) sau (12) si confirmati fiecare selecti prinapasareatastei(11)MODE.
• Pentru a alterna intre afisajul orei exacte locale si afisajul fusului orar decalat apasati 3 secunde tasta(13)▲.

Selectareaformatului12sau24ore

• Pentruaalternaintreformatulde12si24deore apasaṭitasta(13)▲.

5.3.Afişajtemperatura

• Pentruaalternaintreafisajultemperaturii(8)intre ^ C si ^ apasati tasta (10) ^ / ^ /

5.4.Ceasdesteptător

Instructiune-ceasdesteptator

Orelededeşteptaresereferăintotdeaunala informata afisata, deci la ora exactă locală sau ora exactăafusuliorardecalat( F).

Setareoradeosteptare

• Pentru a ajunge in regimul de alarmă 1 (ALM1) sau 2 (ALM2) apăsăti repetat tasta (11) MODE.
• Pentrusetareaoreidedeptare(8)alalarmei afisate, apasati si mentineti apasata tasta (11) MODE. Afisajul pentru ora incepe sa lumineze intermitent.
• Pentruselectareaorelortimpuluidedesteptare apasa tasta (13) Sau (12) si confirmatu selecia prin apasaarea tastei (11) MODE. Afisajul pentruminiteincepesaluminezeintermitent.
• Repetaiacestprocespentruminiteleide desteptare.
• Pentru setarea Şi celuilalt regim de alarmă sau pentruaajungeinapoilaafisajultemperaturii, apasaţirepetattasta(11)MODE.

Activare/Dezactivareceasdeşteptător

• Pentruactivarea/dezactivareaoreidedepestare 1 si / sau 2 apasati repetat tasta (9) ALARM.
• Daca ora de desteptare este activata se afiseazasimbolulcorespunzator / 2.

Opriereasdesteptator/Functiederepetare adesteptarii

• Incazuldeclanşariialarmei, simbolul desteptatorului / 2 incepesalumineze intermitentseiaudeunsemnalacustic.
• Pentru oprirea alarmei apasa tasta (9) ALARM. Incazcontraralarmaseopresteautomatdupa 4minute.

Instructiune-Functiederepetareadeosteptarii

Pentru activarea functiei de repetare a desteptarii, intimpulsemnuluiacusticapasa sitata(1)

LIGHT-SNOOZE.Pedisplayincepsalumineze

intermitentsimbolorilesteptatorului 1/2 si Z. Semnaluldedepestaresintrerupepentru4 minutesulterioriorestedinnoudeclansat.

• La apăsarea tastei (1) LIGHT-SNOOZE, display-ul seilumineazăpentrucca5secunde.

6.Intretineresirevizie

Curatai acest produs numai cu o carpa fara scame, putin umeda si nu folosi detergenti agresivi. Aveigi grijasanuintreapainprodus.

7.Excluderedegarantie

Hama GmbH & Co KG nu işi asumă nici o raspundere saugarantiepentrupagubecauzatedemontarea, instalareasaufolosireanecorespunzătoarea produsuluisaunerespectareainstruciunilorde folosire sau/şia instructiunilor de siguranta.

8. Datetehnice

Ceasdeșteptător radiocomandat
Alimentarecucurent	3,0V 2xbaterieAAA
Domeniudemăsurare Temperatură	0°C-+50°C 32°F-+122°F

9.Declaratiedeconformitate

Prinprezenta, HamaGmbH&Co KG, declaracatipuldeechipamente radio[00186331,00092630]estein conformitatecuDirectiva2014/53/

UE.TextulintegralaldeclaratieiUEdeconformitate estedisponibillaurmatoareaadresainternet: www.hama.com->00186331, 00092630->Downloads.

Banda(benzile)defrecventa77,5kHz