RC200 - Radio budzik HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC200 HAMA

Elementyobslugiisygnalizacji

1.Przyciskpodswietlenia/drzemkiLIGHT-SNOOZE

= aktywacja podświetzenia ekranu (przez ok. 5 sekund) / przyżwanie sygnatu budzenia na 4 minuty

2.Godzina

3.Dzien

4.Miesiac

5.Dzientygodnia

1. Symbolsygnaturadiowego

2. Symbolalarmowy

8.Czasbudzenia/temperatura/DualTime

9.PrzyciskALARM

=wtaczanie/wytaczaniebudzika

1. Przycisk ^ C/°F/WAVE-

= wączanie/ wączanie rećznego odbioru sygnatu radiowej / przyȩczanie między °C i °F

11.PrzyciskMODE

= ustawenia / potwierdzanie ustawionej wartosci/zmiana trybu wyswietlania

12.Przycisk

=zmniejszanieaktualnieustawianejwartość/ustawianiedniatygodnia

13.Przycisk

=zwiekszanie aktualnie ustawianej wartosci/wskazywanie iustawianie strefy czasowej / przeloczanie międzyformatem12-/24-godzinnym

14.Schoweknabaterie

WskaznikZnaczeniaWskaznikZnaczenia

Sygnatradiowy

DUALTIME

Drugiczas

Stabysygnatradiowy

Czasbudzenia1

12:00-23:59(w formacie12-godzinnym)

Czasbudzenia2

0:00-11:59(wformacie 12-godzinnym)

Funkcjadrzemki

Dzien

Czasletni

Miesiac

Godzinawinnejstrefie czasowej

1. Objasnieniesymboliostrzegawczych wskazowek

Ostrzeżenie

Uzywanewceluzwroceniauwaginaszczegolne niebepezecnstwolubryko.

Wskazówki

Uzywanewceluzwroceniauwaginaszczegolnie przydatneinformacja.

2.Zawartosćopakowania

BudzikradiowyRC200
-2baterieAAA
- Niniejszainstrukcjaobstugi

3.Wskazówkibezpieczenstwa

• Produktjestprézeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegouzytkudomowego.
• Chronic produit przyd zanieczyszczemien, wilgocia iprzejrzaniemorazstosowacgotylkowsuchym otoczeniu.
• Nie uzywać produktu wmiejscach, gdzie nie jest dozwolonestosowanieurzadzelektronicznych.
• Podłaczaćproduktylkaloodpowiedniago gniażdawtykowej. Gniażdowtykowemusi znejdować sie w poplizu produktu i byc sąwo dostepne.
• Chronicproduktprzedupadkiemisilnymi wstrzasami.
• Nie probowac naprawiac samodzielnie urzadzenia. Praceserwisowezlecaczykwalifikowanemu personelowifachowemu.
• Nie modyfikowa urzadzenia. Prowadzi to do utratywselkichroszczeniatytuugwarancji.
• Materialyopakowaniowetrzymaćkoniecznie zdalaoddzieci,istniejeniebezpieczeństwo uduszenia.
• Materialyopakowaniowenalezynatychmiast poddaćutylizcjigodniezobowiązujacymi przyopsisamimiejscowymi.

Ostrzeżenie-baterie

• Władajc baterie, zworcie koniecznie uwage nałasciwepodźaczeniabiegunów (znak+ i.). Nieprzesterżeganiegroziwyciekiem lub wybuchembaterii.
• Uzywać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadajacychpodanemutypowy.
• Przed wlozeniem baterii wycyszeci styki baterii i przyciwlegestyki.
• Niepozwalaćdzieciomnawymianębaterii beznadzoru.
• Niemieszacstarychinowychbateriianibaterii rożnychtypówlabproducentów.
• Jeźeli produkt nie jest uzywany przyez dędyszcy czas, naleźwyjalczniegobaterie. (chybaź sędźonedozasilaniaawaryjngo)
  -Niezwieraćbaterii.
  -Nieładowaecaterii.
  -Niewrzucabateriidoognia.
• Przechowywaćbateriepozazasięgiemdzieci.
• Nie otwierac, nie uszkadzac ani nie polyka c baterii,atakzechronicjeprzedkontaktemze srodowiskiem.Moggonezawieractoksycznei szkodliwedlaśrodowiskametaleciękie.
• Natychmiast usunac z produktu zuzyte baterie i poddaćjeutilizacja.
  Unikaćprzechowywania,ławowaniai stosowaniawekstremalnychtemperaturachi przybardzoniskimcijsnieniupowietrza(np.naduzychwysokośćach).

4.Uruchamianie

4.1.Wkladaniebaterii

• Otworzycschoweknabaterie(14)iusunac przywacz stykowy. NatestPNi zamknacPokrywEschowkanabaterie.

4.2.Wymianabaterii

• Otworzycschoweknabaterie(14), wyjoci zutilizować zuzyte baterie i wloźyc dwie nowe bateriotypuAAAzgodniezoznaczenia i biegunów. Nastepniezamknćpokrywęschemka nabaterie.

5.Uruchamianie

Wskazówki

Trzymać wcińskiropy przycisk ▲ (13) lub▼ (12), aby przyspieszycznastawewartosci.

• Kilkakrotnie naciskać przycisk MODE (11), aby przyłączać pomiedzy roznymi wskaznikami:

• Temperatura

• Trybalarmowy1(ALM1)
• Trybalarmowy2(ALM2)
• DualTime

5.1.Automatyczneustawianiedaty/godziny wgradiowegosygnaluczasowegoDCF

• Po wlozeniu baterii walkszany jest ekran, Rozlega siesygnalakustycznyizegarrozpoczyna automatyczniewyszukiwaniieszysgnafuradiowego DCF. Podczaswyszukiwaniamiga
  symbol sygnafu radiowego (6).Proces ten moze potrwac3-5minut.
• Poodbiorzeradiowegosygnaluczasowego godzinaidatasaqautomatycznieustawiane.

Wskaźnik	Wyszukiwaniety sygnatu czasowegoDCF
Migajcywskźnik	Aktywne
Stańyskaźnik	Procespotiód.§sygnat jestodzierany
Brakowskaźnika	Procesniedpotiód.§—wstrzymanewyszukiwanie sygnatu

Nacisnaci trzymac wcińskiety przycisk / F/WAVE (10)przejok.3sekundy,abyuruchomicrEcznewyszukiwaniesygnaturadiowegoDCF.

Wskazówski-ustawianieczasu

• Jezieliwtrakciepierwszychminutpodczas pierwszejkonfiguracjiniezostanieodebrany sygnaftradiowyDCF, wyszukwaniezostanie zakoningzone. Symbolsyngnaturadiowego(6) gasnie.
• W razie zlokćen w odbiorze zaleca są pozostawieniezegarananoc, gdyzwtedy zlokćeniaszreguymniejsze.
  W tym czasie można uruchomic ręczne wyszukiwanyisygnaluradiowegoDCFWINNYM mistręsćuustawienialubrćznieskonfigurowac godzineidate,
  Zegar bedzie co godzine szukal automatyczne sygnafuDCF.Popomyslnymodbiorze sygnafurcznieustawionagodzinaidatasa nadpiswyane.

Wskazówki-procesrcznego wyszukiwania

• Proces reçznego wyszukiwania wyłacza sie automatycznych pouplywie3-5minut.
  Czestekorzystaniezprzycisku°C/F/WAVE (10)obciązapojemnosćbaterii.Zaleca sięstosowanietejopcjitylkdoudustania optymalnegomiejscaustawienia.

Wskazówki-czasletni

Czasegarajestautomatycznieprzestawianyna czasletni.Gdyczasletnijestaktywny,naekranie wyswietlanyjestsymbol S.

5.2.Reczneustawianiedaty/godziny

• Nacisnaci trzymac wciński wyzek ok. 3 sekundy przycisk MODE (11), az zacznie migac wskański godzin.

• Po kolei ustawić nastepuje infomacja:

-Godziny(2)
-Minuty(2)
Rok(5)
Miesiac(4)
Dzień(3)

• Ustawic poszecznej wartosci przyciskiem (13) lub (12)ipotwierdzićwyborprzyciskiem MODE(11).
• Bezposrednio nacinac przycisk MODE (11), aby przyac lub pominac wyswietlanu ustawiona wartosc.
• Jeźeliwciągu30sezundniezostanie wpwadzonażadnawartość,trybustawianiajest automatycznychamykany.

Dzientygodnia

• Aby zmienic jezyk wyświetlanego dnia tygodnia, nacinacjaprzej3sekundyprzycisk (12)-pojawiasiąktualnyjezyk.
• Trzymanie wcińskiego przycisku (12) przyȩczania nainnyjezyk.

Wskazówski-dzientygodnia

Dowskazywaniadnitygodniamożnawybrać jezyk: niemiecki (GE), angielski (EN), włoski (IT), hiszpański(SP) lub francuski(FR).

Ustawianiestrefyczasowej

Wskazówski-strefaczasowa

• Sygnat czasowy DCFMZEbyc odbierany nacałymświecie, Jednakźeodpwiadaon zawszestrefieczasusrodkowoeuropejskiego (CET)obowiązUAGEgowNiemczech.Naleź pamietac, aby w krajach o innej strefie czasowej przyzesunęczas.

Wskazówski-strefaczasowa

Np.wMoskwiejest3godzinyozniejniw Niemczech.Przystrefieczasowejnalezywtedy ustawicwartosc+3.Poodbiorzesygnalu czasowegoDCF,wzgl.wodniesieniudorecznie ustawionegoczasuzegara,zegarustawiasie wtedyzawszeo3godzinyozniej.

Nacisnaci trzyma cwcsi niety przyez ok.3 sekundy przycisk (13), az pijwi sie symbol strefy czasowej
- Nacisnac i trzymac wcińskipty przyez ok. 3 sekundy przyciskMODE(11),abyustawicwymagane przyszuniecieczasowe.
- Ustawic poszeczegalne wartosci przyciskiem ▲ (13) lub▼(12)ipotwierdzićwyborprzyciskiem MODE(11).
- Trzymać przyez 3 sekundy wciśniety przyycisk ▲ (13), aby przyȩćczyć między wskaznikiem czasu lokalnegoiczasuinnejstrefyczasowej.

Wyborfornu12-lub24-godzinnego

Nacisnac przycisk (13), aby przyȩczymiędzy formatem 12-lub24-godzinnymzegara.

5.3.Wskaźniktemperatury

• Nacisnac przycisk / / AVE (6),aby przylaczac miiedzyjednostkamimiarytemperatury ^o C_i^o F

5.4.Budzik

Wskazówki-budzik

Czasybudzeniaiodnoszaszewszedowskazywanego,tzn.lokalnegoczasulubczasunnejstrefyczasowej( F).

Ustawianieczasubudzenia

• Kilkakrotnie nacinac przycisk MODE (11), aby przyjśćdotrybualarmowego1(ALM1)lub2 (ALM2).

• Nacisnac i trzymac wcińskipty przycisk MODE (11), abyustawicczasbudzeniawyswietlonegoalarmu. Zaczynamiaćwskaźnikgodzin.

• Nacisnac przycisk (13) lub (12), aby wybrać godzineczasubudzeniaiapotwierdzićwybor, naciskajacprzyciskMODE(11).Zaczynamigac wskaźnikminut.
• Powtórzyc powyźsze czynnosci, aby ustawić minuty czasubudzenia.
• PonownienacisnacprzyciskMODE(11),aby ustawic tez drugi tryb alarmowy lub powrocic do wskaźnikatemperatur.

Włączanie/wyłączaniebudzika

• Nacisnac przycisk ALARM (9), aby wączyć / wyłączyczasbudzenia1i/lubczasbudzenia2.
• Jeźeli czas budzeni jest wączony, wyświetlany jest odpowiednisymbol 1 / 2.

Wyluczaniebudzika/funkcjadrzemki

• Właczenia budzika sygnalizuje migajacy symbol alarmowy 1 / 2 irozlegajacysięsygnat akustyczny.
• Nacisnac przycisk ALARM (9), aby zakończycy sygnat budzenia. W przyciwnym razie zakończy są on automatycznych pouplywie4 minut..

Wskazówki-funkcjadrzemki

Wtrakciesygnalarmowegonacisinacprzycisk LIGHT-SNOOZE (1),aby wączyć funkcję drzemki.

Naekraniezacznamigacsymbolbudzika /iZ.Sygnatbudzikajestprzerywanyana4 minuty,anastepnieponowniewzwalany.

5.5.Ustawianieiwyswietlaniedrugiegoczasu (DUALTIME)

FunkcjaDualTimeumozliwiaustawianiei wyswietlaniedrugiegoczasu,niezaleznieod pierwszegoczasu.
- Nacisnac przycisk MODE (11), az zostanie wyświetlonaDUALTIME.

• Nacisnac i trzymac wcińskiropy przycisk MODE (11) przyezok.3sezundy.Zaczynamigacwskański godzin.
• Przyciskiem (13) lub (12) ustawic godzine ipotwierdzićprzyciskiemMODE(11).Zaczyna migacwskaźnikminut.
• Nacisnac przycisk ▲ (13) lub▼ (12), aby wybrac godzine i potwierdzić wybor, nagiskajac przycisk MODE(11).Zaczynamigacwskaźnikminut.
• Powtórzyc powyźsze czynnosci, aby ustawić minuty.
• Ustawic poszczególne wartosci przyciskiem ▲ (13) lub▼(12)ipotwierdzićwybóprzyciskiem MODE(11).

5.6.Podswietlenieekranu/czujnikruchu

Naciśćcie przycisku LIGHT-SNOOZE (1) podstawietlaekranprzejok.5sekund.

6.Czyszczenie

CzyScić produkt tylko przy uzyciu niestrzejciej sie, lekkozwilzonejszmatkiiniestosowacagresywnych detergentów. Uwazać, aby do wnétrza produktuNie wniknejawoda.

7.Wyłaczeniaiedpwiedzialnosci

HamaGmbH&CoKGnieudzielagwarancjiani
nieodpwiadazaszkodywskutekniewtasciwej
instalaci, montažuoraznieprawidlowegostosowania
produktulubnieprzestrzeganiainstrukcjiobslugii/lub
wskazowekbezpieczeNSTwa.

8.Danetechniczne

Budzikradiowy FashionPlus	a
Zasilanielektryczne3,0V	2bateriotypuAAAj
Zakrespomiarowy Temperatura	0°C-+50°C 32°F-+122°F

9.Deklaracjazgodnosci

HamaGmbH&CoKGniniejszym

oswiadcz, zetypurzadzenia

radiowego[00186331,00092630]

jestzgodnyzdyrektywa2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod

nastepujacymadreseminternetowym:

www.hama.com->00186331,

Czestotliwośćtransmisji77,5kHz