RC200 - Radiokello HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Radiokello
Merkki	Hama
Malli	RC200
Virtalähde	2 paristoa LR03/AAA, 3,0 V
Radio vastaanotto	DCF 77,5 kHz (aikasignaali)
Näyttö	Aika, päivämäärä, lämpötila, hälytys, kaksoisaika
Lämpötilan mittausalue	0 °C - +50 °C / 32 °F - 122 °F
Ajan muoto	12 h tai 24 h, säädettävä
Aikavyöhykkeet	Kaksoisaika (toinen aikavyöhyke), säädettävä ero
Hälytykset	2 itsenäistä hälytystä toistolla (torkku 4 min) ja automaattinen sammutus 4 min jälkeen
Taustavalo	Kyllä, LIGHT-SNOOZE-painikkeella, kesto 5 sekuntia
Päivien näyttö	Saksaksi, englanniksi, italiaksi, espanjaksi tai ranskaksi
Materiaali	Ei määritelty, todennäköisesti muovia
Mitat	Ei määritelty
Paino	Ei määritelty
Hoito ja puhdistus	Kevyesti kostea nukkaamaton liina, vältä voimakkaita pesuaineita
Turvallisuus	Käyttö kuivassa sisätilassa, vältä häiriökenttiä, älä avaa, paristot poissa lasten ulottuvilta
Varaosat / korjattavuus	Ei käyttäjän korjattavissa, ota yhteys pätevään teknikkoon
Yleistä tietoa	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä, EU-vaatimustenmukaisuus 2014/53/EU

Usein kysytyt kysymykset - RC200 HAMA

Kuinka asettaa aika manuaalisesti?

Paina MODE-painiketta (11) noin 3 sekunnin ajan, kunnes aikaluvut vilkkuvat. Käytä ▲ (13) ja ▼ (12) -painikkeita asettaaksesi tunnit, minuutit, vuoden, kuukauden ja päivän. Vahvista jokainen asetus MODE-painikkeella (11).

Kuinka aktivoida tai deaktivoida hälytys?

Paina ALARM-painiketta (9) useita kertoja aktivoidaksesi/deaktivoidaksesi hälytyksen 1 ja/tai 2. Vastaavat kuvakkeet (esim. ALM1 tai ALM2) näkyvät näytössä, kun hälytys on aktiivinen.

Mitä tehdä, jos herätyskello ei vastaanota DCF-signaalia?

Aseta herätyskello lähelle ikkunaa, kaukana elektronisista laitteista. Voit käynnistää manuaalisen haun pitämällä °C/°F/WAVE-painiketta (10) painettuna 3 sekuntia. Haku kestää 3–5 minuuttia. Jos se epäonnistuu, aseta aika manuaalisesti.

Kuinka asettaa toinen aikavyöhyke (kaksoisaika)?

Paina MODE-painiketta (11) useita kertoja, kunnes DUALTIME tulee näkyviin. Pidä MODE (11) painettuna 3 sekuntia, säädä tunnit ja minuutit ▲ (13) ja ▼ (12) -painikkeilla. Vahvista MODE (11) -painikkeella.

Kuinka pysäyttää hälytysäänen soiminen?

Paina ALARM-painiketta (9) pysäyttääksesi äänen lopullisesti. Hälytys pysähtyy myös automaattisesti 4 minuutin jälkeen.

Kuinka käyttää toistotoimintoa (torkku)?

Kun hälytys soi, paina LIGHT-SNOOZE-painiketta (1). Hälytys keskeytyy 4 minuutiksi ja soi sitten uudelleen. Z-kuvake tulee näyttöön.

Kuinka vaihtaa ajan muoto (12h/24h)?

Paina ▲ (13) -painiketta vaihtaaksesi 12 tunnin ja 24 tunnin näytön välillä.

Kuinka vaihtaa lämpötilan näyttö °C- tai °F-asteikolle?

Paina °C/°F/WAVE-painiketta (10) vaihtaaksesi Celsius- ja Fahrenheit-yksiköiden välillä.

Millaisia paristoja käyttää ja miten ne vaihdetaan?

Käytä kahta LR03/AAA-paristoa. Avaa paristolokero (14), poista vanhat paristot, aseta uudet paristot noudattaen napaisuutta (+/-), ja sulje kansi.

Kuinka puhdistaa herätyskello?

Puhdista se vain kevyesti kostealla nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä voimakkaita pesuaineita ja varmista, ettei nestettä pääse laitteen sisään.

KÄYTTÖOHJE RC200 HAMA

AeitoupyiaavaaBoianc aufvionc

0:00-11:59 (12ωρημορφήωρας)

Oepivnopa

Mnvac

Opaiaopotiknc wncpac

Käyttoelementitjanäytö

1.LIGHT-SNOOZE-painike = Taustavalaistuksenaktivointi(n.5sekuntia)/heratyssignaalinkeskeyttaminenneljaksiminuutiki
2.Kellonaika
3.Paiva
4.Kukkausi
5.Viikonpaivä
6.Radioaaltosymboli
7.Hälytyssboli
8.Heratysaika/lampotila/DualTime
9.ALARM-painike

=heratyskellonaktivointi/deaktivointi

1. ^ C / ^ / WAVE-painike =manuaalisenradiosignaalinvastaanotonaktivointi/deaktivointi/vaiahtoyksikoidenC'jaFovalill
   11.MODE-painike

=asetukset/asetusarvonvahvistus/näytönvaihto

12.▼--painike
=senhetkisenasennusarvonpiententäminen/viikonpaivanasetus
13.▲-painike
=senhetkisenasetusarvonkorottaminen/aikavyohykkeennaytjoaasettaminen/vaihto12/24
tunninnäytöformaatinvallä
14.Paristolokero

NäytöMerkitys	NäytöMerkitys
	Radiosignaali	DUALTIME	Toinenkellonaika
	Heikkoradiosignaali	1	Herätysaik1
PM	klo12:00-23:59 (12tunninformaatissa)	2	Herätysaik2
AM	klo0:00-11:59 (12tunninformaatissa)	Z	Torkutoimin
D	Päivä	S	Kesäika
M	Kuukausi	F	Toisenaikavyöhykken kellonaika

1.Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetaanturvaohjeidenmerkitsemiseenjahuomionkiinnittamiseenerityisiinvaaroinha riskeihin.

Ohje

Käytetänlisatietojentaitärkeidenohjeiden merkitsemiseen

2.Pakkauksensisälto

RadioheratyskelloRC200
-2AAA-paristoa
Tamakayttoohje

3.Turvaohjeet

• Tuoteontarkoitettuyksityiseen,ei-kaupalliseen kotikayttoon.
• Suolaatuotelialta, kosteudeltaja ylikuumenemiseltajakaytatuotettavainkuivassa ymparistossa.
• Alakaytatuotettaalueilla,joilla elektroniikkalaitteeteivatolesallittuja.
• Alasijoitatuotettahairiokenttienlahelle, metallikehykset,tietokoneetjatelevisiotymselektronisetlaitteetsamoinkuinikkunoidenpuitteetyaikuttavathaitallisestituotteentoimintaan.
• Alapaastalaitettaputoamaan, alakaltistasita voimakkaalletarinalle.
• Alayritahuoltaataikorjatalaitettaitse.Jatakaikki huoltotyotvastuulliselleammattihenkilostolle.
• Aläteemuutoksialaitteeseen.Muutosten tekeminenaiheuttaatakuunraukeamisen.
• Pidäpakkaismateriaialitpoissalastenulottuvilta, niistäaiheutuutukehtumisvaara.
• Havitapakkaumateriaialithetipaikallisten jatehuoltomäräystenmukaisesti.

Varoitus-Paristot

• Varmistaehdottomasti,ettaparistojenakut(+ ja-)ovatoikeinpain,jaasetanepaikoilleensenmukaisesti.Jostataohjettaeinoudateta,paristotvoivatvuotaatairajähtä.
• Käytäainoastaanakkuja(taiparistoja),jotkavastaavatilmoitetttuatyppiä.
• Puhdistaennenparistojenasettamista paikalleenparisto-javastakontaktit.
• Aläannalastenvaihtaaparisto jailman valvontaa.
• Alasekoitakeskenaanvanhojajausia paristojataierityyppisiataierivalmistajan paristoja.
• Otaparistotpoislaitteista, jotkaovatpitkään käytämatta(paitsijoslaitteitapidetään valmiinahātatilanteitavarten).
• Alaoikosuljeparistoja.
• Alalataaparistoja.
• Äläheitäparistojatuleen.
  Säilytäparistotpoissalastenuoluttuvilta.
• Aläkoskaanavaa,vauroitatainieleakkujatai paristojaäläkāannaniidenpaätyaluonto. Nevoivatsisältaämyrkyllisiäjaympäristolle Haitallisiaraskasmetalleja.
• Poistatyhjentyneetparistottuotteestajahavita neviipymatta.
  Vältsäilytst, lataamistajakäyttoa aärimmäisssalampötiloissajaerittän alhaisessailmanpaineessa(esim.surissa korkeuksissa).

4.Kayttoönotto

4.1.Paristojenasettaminensis

• Poistajosisaanasetettuparisto,poistamyos mahdollinenturvakalvosekakontaktierotinja asetaparistosisaonoikeanapaisesti.Kelloon kayttovalmis.

4.2.Paristonvaihtaminen

• Poistajahavitakaytetyparistotarvittaessa. Aseta uusiparisto(AAA)paikalleen.Varmista,etta polariteettingparistikotelossaolevanpiirroksen mukainen.

5.Kaytto

Ohje

Pida - painiketta (13) tai -painiketta (12) painettunavoidaksesivalitaarvotnopeammin.

• Painauudelleen MODE-painiketta(11) vaihtaaksierinäytöjenvälilla:

-Lampotila
-Hälytystila1(ALM1)
-Hälytystila2(ALM2)
- DualTime

5.1.Paivamaaran/kellonajanaattinen assetustentekoDCF-signaalinmukaan

Näytökytkeänpällepariston sisäanasettamisenjälkeen.Laitteestakuuluu akustinensignaalijaherätyskelloalkaahakemaan DCG-signaaliaautomaattisesti.Radioaaltosymboli syttypalamaanhaunaikana.Vaihevoikestä 2-5minuuttia.
Kunradiosignaalivastaanotetaan,paivamaaraja kellonaikaasetetaanautomaattisesti.

RadiosymbolinnäytöDCF-signaalinhaku

Vilkkuvanaytto

Aktiivinen

Jatkuvanaytto

Onnistui-signaali
vastaanotetaan

Einäytöa Eiaktiivinen

• Painajapida°C/F/WAVE-painiketta(10)
  painettunanoinkolmensekunninajanDCF-radiosignaalinmanuaalisenhaunkäynnistämiseksi.

Ohje-Kellonaika-asetus

MikaliDCF-signaaliaeivastaanotetaensiasetusten ensimmäistenminuuttienaikana,haku lopetetaan.Radioaaltosymboli(6)sammuu.
Mikalivastaanotossaesiintyyhairiöita, on suositeltavaaantaakellenseistayonyli,sillahairiosignaalitovatsilsoinyleensaheikompia.
VoitkaynnistaasillaaikaaDCF-signaalin manuaalisenhauntoisessapystypaikassa taitehdakellonajanjapavamaaranasetukset manuaalisesti.
- KellojatkaedelleentunninvaleinDCF-signaalinautomaattistahakua.Mikalisignaali vastaanotetaan,näinsaatukellonaikakorvaa manuailisetiaasetetunkellonajanjapäiväyksen.

Ohje-manuaalinenhaku

• Manuaalinenhakukytkeytyyautomaattisesti poispäältä3-5minuutinjälkeen.
  °C/F/WAVE-painikkeen(10)tiheä käytökuormittaaparistonkapasiteettia. Onsuositeltavaakäyttaaotoimintoavain ihanteellisensijoituspaikanselvittämseen.

Ohje-Kesaaika

Kellonaikaasetetaanautomaattisestikesaajan mukaan.Naytossänakyy S niinkauankun kesaaikaonaktiivinen.

5.2.Paivamaaran/kellonajanmanuaaliset assetukset

PainajapidÄMODE--painiketta(11)painettuna. kolmesekuntia, kunnesviikonpaivankieli vilkkuu.
- Asetaseuraavattiedotperäkkän:

·minuutil(2)
-tunnit(2)
- vuosi(5)
-kuukausi(4)
-paivä(3)

• Painayksittäistenarvojenvitsemiseksi -painiketta(13)taipainiketta -(12)
  javahvistavalintapainikkeellaMODE(11)
  tallentaaksinaytetytasetusarvonjahypataksesisi senyli.
  Mikalimitaantietojaeisyoteta30sekuntiin, asetustilastapoistutaanautomaattisesti.

viikonpaivä

Joshaluatvaiahtaaviikonpaivannayton(5)kieltapaina -painiketta(12)
- 3sekuntia—senhetkineliilmestyyänäkyviin.
Kunpidat -painiketta(12)painettuna,siirryt toisiinkielin.

Ohje-viikonpäävä

Voitvalitaviikonpääivannäytöksikieletsaksa(GE), englanti(EN),italia(IT), espanja(SP)tairanska(FR).

Aikavyöhykkeenasetus

Ohje-Aikavyöhyke

• DCF-signaalivoidaanvastaanottaapitkān matkanpäästa. Signaalivastaaainakuitenkin MEZ-aikaa, jokapäeeSaksassa. Siksion huomattava,ettäkellonaikasaattaolamuissa maissapoikkeava.
• Esim.Moskovassakelloonkolmetuntia enemmänkuinSaksassa.Aikavyöhykkeksi onsitenasetettava+3.KelloasetetaansilloinainaDCF-signaalinvastaanottamisen jälkeentaimanuaaliseenkellonaikaanviitaten automaattisestikolmetuntiamiöhemmäksi.

Painajapida▲-painiketta(13)painettunan. kolmesekuntia,kunnesaikavyohykkeen symbolilmestyynakyviin.
- PainajapidäMODE-painiketta(11)painettuna. kolmesekuntiaasettaaksesiaikavyöhykkeen halutunaikaeron.

• Painayksittäistenarvojenvalitsemiseksi -painiketta(13)tau -painiketta(12)ja
  vahvistavalintapainamallaMODE-painiketta(11).
• Pida▲-painiketta(13)painettunakolmen sekunninajanvaihtaaksesipaikallisenjaeri aikavyohykkenkellonajanvalillä.

12tai24tunninformaatinvalitseminen

Paina -painiketta(13)valitaksesi12tai24 tunninformaatinvalillä.

5.3.Lampotilannaytto

Paina / F-painiketta(5)vaihtaaksesi lampotilanaytttoaarvojen ^ Cja^ Fvalilll

5.4.Heratyskello

Ohje-Heratyskello

Heratysajatkoskevatainanaytettya, elpaikallsta taitoisanaikavyohykkeenkellonaikaa( F).

Heratysajanasetukset

• PainauudelleenMODE-painiketta(11)siirtyaksesihälytystilaan1(ALM1)tai2(ALM2).
• PainajapidàMODE-painiketta(11)painettuna näytetynhálytyksenherätysajan(8)asettamiseksi (8).Tuntinäytöalkaavilkkua.
• Paina -painiketta (13) tai -painiketta (12) heratysajantuntienvalitsemiseksijavahvista valintapainamallaMODE-painiketta(11). Minuuttinayttöalkaavilkkua.
  -Toistavaiheheratysajanminuuttienvalitsemiseksi.
• Painauudelleen MODE-painiketta(11)myöstoisen hälytystilanasettamiseksitaipäastaksesitakaisin lampötilannäyttoön.

Heratyskellonaktivointi/deaktivointi

• PainauudelleenALARM-painiketta(9) heratysajan1ja/taiheratysajan2aktivoimiseksi/deaktivoimiseksi.

Heratysajanollessaaktivoitunavastaavasyboli 1 /2 nakyynaytossa.

Heratystoiminnonsammuttaminen/ torkkutoiminto

Mikaliheratyskelloaukeaavastaavasti, halytyssboli / alkaavilkkuaja heratyssignaalikuuluu.
PainaALARM-painiketta(9)halytyksen lopettamiseksi.Muutoinhalytysaanisammuu automaattisestineljanminuutinkuluttua.

Ohje-Torkkutoiminto

PainaheratyssignaalinaikanaSNOOZE-LIGHT
painiketta(1)torkkutoiminnonaktivoimiseksi.
Naytossaalkaavilkumaan 1/2/Z
Heratyssignaalikeskeytetaaenkahdeksaksi
minuutiki, minkajalkeenheratyssignaal
laukaistaanuudelleen.

5.5.DualTime-asetustentekojanaytto

DualTimetarjoaamahdollisuudenasettaajanaytttoisen,taysinriippumattomankellonajan(8).

• Painauudelleen MODE-painiketta(11),kunnes naytossanakyyDUALTIME.
• PainajapidäMODE-painiketta(11)painettunan. kolmesekuntia.Tunitäytöalkaavilkkua.
• Paina▲-painiketta(13)tai▼-painiketta (12)tuntienvalitsemiseksijavahvistavalinta painamallaMODE-painiketta(11).Minuuttinäytto alkaavilkkua.
  -Toistavaiheminuuttienvalitsemiseksi.
• Painayksittäistenarvojenvalitsemiseksi -painiketta(13)tai▼-painiketta(12)ja vahvistavalintapainamallaMODE-painiketta(11).

5.6.Taustavalaistus

KunLIGHT-SNOOZE-painiketta(1)painetaan, nayttoonsyttyvalon.vidensekunninajaksi.

6.Hoitojahuolto

Puhdistatamatuoteainoastaannukkaamattomalla, kevystikostutetullaliinallaalakakytyoxyvtviapuhdistusaineita.Varmista,eteituotteensisaan paasevetta.

7.Vastuanrajoitus

HamaGmbH&CoKGeivastaamilläantavalla
vahingoista, jotkajohtuvatepääasianmukaisesta
asennuksestataituotteenkäytostataikäyttohjeen
ja/taiturvaohjeidenvastaisestatoiminna.

8.Teknissettiedot

Radioherätyskello RC200
Virransyöttö	3,0V 2AAA-paristoa
Mittausalue Lämpötila	0°C-+50°C 32°F-122°F

9.Vaatimustenmukaisuusvakuutus

HamaGmbH&CoKGvakuuttaa,
ettäradiolaitetyppi[00186331,
00092630]ondirektiiivin2014/53/

EUmukainen.

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksentäysimittainen
tekstionsaatavillaseuraavassainternetosoitteessa: www.hama.com->00186331, 00092630->Downloads.

Taajuusnauha/taajuusnauhat77,5kHz

hama

HamaGmbH&CoKG