Plus Charge 00186332 - Radiokello HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Radioherätyskello
Merkki	Hama
Malli	Plus Charge 00186332 (RCR110)
Sähkönsyöttö	Verkkovirta: 5V 2,5A (100-240 V ~50/60 Hz) tai 2 AAA-paristoa (LR03) varavirtalähteenä
Näyttö	Päivämäärä, aika, lämpötila, kosteus, viikonpäivä
Radiovastaanotto	DCF 77.5 kHz aikajakso
Hälytysten määrä	2 itsenäistä hälytystä (Hälytys 1 ja Hälytys 2)
Toistotoiminto (torkku)	5 minuuttia
Projektointi	Seinälle tai kattoon; säädettävä suunta 0°, 90°, 180°, 360°
Taustavalo	Pysyvä verkkovirralla (kirkas/himmeä/pois); tilapäinen 8 s paristoilla
USB-latausportti	Kyllä, 5 V / max 2,5 A (kokonaisteho enintään 10 W)
Lämpötila-alue	-9 °C – +50 °C (14 °F – 122 °F)
Kosteusalue	25% – 95%
Viikonpäivien kielet	Saksa, ranska, espanja, italia, hollanti, tanska, englanti
Aikamuoto	12h / 24h
Aikavyöhyke	Säädettävissä -12 – +12
Manuaalinen päivämäärän/ajan asetus	Kyllä
Automaattinen DCF-haku	Kyllä, päivittäin klo 1.00–5.00
Virrankulutus latauksen ulkopuolella	0.1 W
Keskimääräinen hyötysuhde aktiivitilassa	80.2%
Varaparistot	Kyllä, asetusten säilyttämiseksi sähkökatkon aikana
Pakkauksen sisältö	Herätyskello, verkkovirtalähde, käyttöohje
Turvallisuus	Vain sisäkäyttöön; älä avaa, älä altista kosteudelle, pidä poissa lasten ulottuvilta
Puhdistus	Hieman kostea nukkaamaton liina, ilman voimakkaita pesuaineita
Takuu	Suljettu pois, jos ohjeita ei noudateta tai käyttö on asiatonta

Usein kysytyt kysymykset - Plus Charge 00186332 HAMA

Kuinka asetan ajan manuaalisesti?

Pidä TIME-painiketta painettuna noin 3 sekunnin ajan, kunnes näyttö vilkkuu. Käytä UP- ja DOWN-painikkeita asettaaksesi vuorotellen aikamuoto, aikavyöhyke, tunnit, minuutit, päivämäärä, vuosi, kuukausi, päivä ja viikonpäivien kieli. Vahvista jokainen asetus painamalla TIME.

Kuinka aktivoin tai deaktivoin hälytyksen?

Käytä hälytyksen (Hälytys 1 tai Hälytys 2) ON/OFF-kytkintä, joka sijaitsee herätyskellon takana. Aseta se ON-asentoon aktivoidaksesi, OFF-asentoon poistaaksesi käytöstä.

Kuinka käytän torkkutoimintoa?

Kun hälytys soi, paina SNOOZE/LIGHT-painiketta. Hälytys keskeytyy 5 minuutiksi, minkä jälkeen se soi uudelleen. Hälytyksen kuvake vilkkuu tänä aikana.

Kuinka aktivoin pysyvän projektoinnin?

Laitteen on oltava kytkettynä verkkovirtaan. Paina ja pidä SNOOZE/LIGHT-painiketta noin 3 sekuntia aktivoidaksesi pysyvän projektoinnin. Tee sama toimenpide sen poistamiseksi käytöstä.

Kuinka suuntaan projektoinnin?

Käännä projektiovartta (10) eteen- tai taaksepäin projisoidaksesi seinälle tai kattoon. Paina ROTATE-painiketta useita kertoja kiertääksesi projisoitua kuvaa 0°, 90°, 180° tai 360°.

Milloin vaihdan varaparistot?

Varaparistot (2 x AAA) säilyttävät asetukset sähkökatkon aikana. Vaihda ne, kun ne ovat loppuneet. Avaa paristolokero takana, poista vanhat paristot ja aseta uudet napaisuuden mukaisesti.

Pysyvä taustavalo ei toimi paristoilla, miksi?

Näytön pysyvä taustavalo on mahdollinen vain, kun herätyskello on kytkettynä verkkovirtalähteeseen. Paristoilla näyttö syttyy vain noin 8 sekunniksi SNOOZE/LIGHT-painikkeen painamisen jälkeen.

Kuinka käynnistän manuaalisen DCF-signaalin haun?

Pidä WAVE-painiketta painettuna noin 3 sekuntia. Radiokuvake vilkkuu haun aikana. Jos haku epäonnistuu, herätyskello yrittää uudelleen seuraavalla kokonaisella tunnilla.

Voinko ladata älypuhelintani tällä herätyskellolla?

Kyllä, USB-latausportti (22) mahdollistaa yhteensopivien laitteiden lataamisen. Varmista, että kytkettyjen laitteiden kokonaisteho ei ylitä 10 W. Lataus on mahdollista vain verkkovirralla.

Kuinka puhdistan laitteen?

Irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistusta. Käytä hieman kosteaa nukkaamatonta liinaa ilman voimakkaita pesuaineita. Vältä nesteen pääsyä laitteen sisälle.

KÄYTTÖOHJE Plus Charge 00186332 HAMA

Käyttöelementitjanäytöt

1. Näyttö

2.Kellonaika

1. Radioaaltosymboli

4.Hälytyssymboli1

5.Hälytyssymboli2

1. Päivämääränäyttö

7.Viikonpäivä

8.Huoneenlämpötila

9.Huoneenilmankosteus

10.Projektiovarsi

11.SNOOZE/LIGHT-painike=taustavalon(n.8sekunti)aktivointi /herätyssignaalinkeskeytys5minuutiksi

1. TIME-painike=aikatilanasetus

13.ALARM-painike=hälytystilanasetus

1. UP-painike=senhetkisenasetusarvonkorottaminen/12/24 tunninformaatinvaihto

2. DOWN-painike=senhetkisenasetusarvon(186381) alentaminen/12/24tunninformaatinvaihto

3. WAVE-painike=manuaalisenradiosignaalinvastaanoton aktivointi/deaktivointi

17.ON/OFF-virtakatkaisinhälytys1

18.ON/OFF-virtakatkaisinhälytys2

1. ROTATE-painike=projektionkääntäminen0°, 90°, 180° tai360°

20.Verkkolaiteliitäntä

21.Paristolokero

22.USB-latausliitin

1. Varoitustenjaohjeidenselitykset

Sähköiskunriski

Tämäsymboliviittaatuotteeneristämättömienosienkosketusta aiheutuvaanvaaraan, jokasaattaaaiheuttaaniinsuuren jännitteen, ettäonolemassasähköiskunvaara.

Varoitus

Käytetäänturvaohjeidenmerkitsemiseenjahuomion kiinnittämiseenerityisiinvaaroihinjariskeihin.

Ohje

Käytetäänlisätietojentaitärkeidenohjeidenmerkitsemiseen

2. Pakkauksensisältö

• Tuoteontarkoitettuyksityiseen, ei-kaupalliseenkotikäyttöön.
• Käytätuotettaainoastaanohjeidenmukaiseentarkoitukseen.
• Suojaatuotelialta, kosteudeltajaylikuumenemiseltajakäytä sitävainkuivissaympäristöissä.
• Äläkäytätuotettalämmittimientaimuidenlämmönlähteiden välittömässäläheisyydessätaisuorassaauringonpaisteessa.
• Tämälaitekutenmuutkaansähkölaitteeteivätkuululasten käsiin!
• Äläkäytätuotettasenteknisissätiedoissailmoitettujen suorituskykyrajojenulkopuolella.
• Äläkäytätuotettaalueilla, joillaelektroniikkalaitteeteivätole sallittuja.
• Äläkäytätuotettakosteassaympäristössä, javältäroiskevesiä.
  •Yhdistätuotevainpistorasiaan,jokaonhyväksyttytuotteen käyttöävarten.Pistorasiantuleeollaasennettutuotteenlähelle sekähelpostisaavutettavissa.
• Äläpäästälaitettaputoamaan,äläkäaltistasitävoimakkaalle tärinälle.
• Äläteemuutoksialaitteeseen.Muutostentekeminenaiheuttaa takuunraukeamisen.
• Pidäpakkausmateriaalitpoissalastenulottuvilta, niistääiheutuu tukehtumisvaara.
• Hävitäpakkausmateriaalithetipaikallistenjätehuoltomääräysten mukaisesti.
• Tuotettasaakäyttäävainkohtuullisissailmasto-olosuhteissa.
• Tuoteontarkoitettuainoastaansisäkäyttöön.
• Sijoitakaikkijohdotniin, että kompastumisvaaraaeiole.
• Älätaitajohtoaäläkääasetasitäpuristuksiin.
• Irrotasähköjohtoainavetämälläpistokkeesta, eikoskaan johdosta.

Sähköiskunriski

• Äläavaatuotetta,äläkäkäytäsitäenää,josseon vaurioitunut.
• Äläkäytätuotetta, josAC-adapteri, adapterinjohtotai virtajohtoonvaurioitunut.
• Äläyritähuoltaataikorjatalaitettaitse.Jätäkaikkihuoltotyöt vastuulliselleammattihenkilöstölle.

Varoitus–Paristot

• Varmistaehdottomasti, ettäparistojenakut(+ja-)ovat oikeinpäin, jaasetanepaikoilleensenmukaisesti. Jostätä ohjettaeinoudateta, paristotvoivatvuotaatairäjähtää.
• Käytääinoastaanakkuja(taiparistoja),jotkavastaavat ilmoitettuatyyppiä.
• Puhdistaennenparistojenasettamistapaikalleenparisto-ja vastakontaktit.
• Äläannalastenvaihtaaparistojailmanvalvontaa.

Varoitus–Paristot

• Äläsekoitakeskenäänvanhojajauusiaparistojatai erityyppisiätaierivalmistajanparistoja.
• Otaparistotpoislaitteista, jotkaovatpitkään käyttämättä (paitsijoslaitteitapidetäänvalmiinahätätilanteitavarten).
• Äläoikosuljeparistoja.
• Älälataaparistoja.
• Äläheitäparistojatuleen.
  • Säilytäparistotpoissalastenulottuvilta.
• Äläkoskaanavaa, vaurioitatainieleakkujataiparistojaäläkä annaniidenpäätyäluontoon. Nevoivatsisältäämyrkyllisiäja ympäristöllehaitallisiaraskasmetalleja.
  • Vältäsäilytystä, lataamistajakäyttöääärimmäisissä lämpötiloissajaerittäinalhaisessailmanpainessa(esim. suurissakorkeuksissa).

4. Käyttöönotto

Varoitus

• Otatuotteeseenvirtaainoastaansallitustapistorasiasta. Pistorasiantuleeollaasennettutuotteenlähellesekähelposti saavutettavissa
• Erotatuoteverkostavirtakaisimenavulla—jossellaistaei ole,irrotapistokepistorasiasta.
• Monipaikkaisiapistorasioitakäytettäessäonotettava huomioon, ettäkytketytlaitteeteivätsaaylittäässallittua kokonaisottotehoa.
• Kytketuoteirtiverkosta, mikälisitäekäytetäpidempään aikaan.

4.1.Paristojenasettaminensisään/virransyöttö

• Kytkeverkkolaiteradioherätyskellontaustapuolellaolevaan verkkolaiteliitäntään(20).
• Yhdistäradioherätyskellonverkkojohtoasianmukaisesti asennettuunpistorasiaan.
  • Radioherätyskellokäynnistyyautomaattisesti.
  • Vaihtoehtoisestiavaaparistolokero(21),asetakaksiAAA-paristoasisäänoikeanapaisestijasuljeparistolokero.

Ohje

• Kunparistotonasetettusisäänoikeinjaverkkolaiteliitetaän herätyskelloon,radioherätyskellokytkeytyyautomaattisesti ulkoisellevirransyötölle.
• Jatkuvaprojektioonmahdollistavainverkkolaitteenkautta tapahtuvassavirransyötössä.

4.2.Paristojenvaihtaminen

• Avaatuotteentaustapuolellaolevaparistolokero.
- Poistajahävitäkäytetytparistottarvittaessa.Asetakaksi uuttaparistoa(AAA)paikoilleen.Varmista,ettäpolariteettion paristokotelossaolevanpiirroksenmukainen.
• Suljeparistolokero(21).

5.Käyttö

Ohje

- PidäUP-painiketta(14)taiDOWN-painiketta(15) painettunavoidaksesivalitaarvotnopeammin.

5.1. Päivämäärän/kellonajanautomaattinenasetustenteko DCF-signaalinmukaan

• Näyttökytketäänpälleparistojensisäänasettamisen taiverkkolaitteenkytkemisenjälkeen.Laitteestakuuluu akustinensignaalijaherätyskelloaloittaaDCF-radiosignaalin automaattisenhaun.Radioaaltosymboli(3)vilkkuuhaunaikana.Vaihevoikestään.7minuuttia.
• Kunradiosignaalivastaanotetaan, päivämääräjakellonaika asetetaanautomaattisesti.

NäyttöDCF-signaalinhaku
	Onnistui-signaalivastaanotetaan
	Heikkosignaali

Mikälisignaaliaeivastaanotetatälläkäänkertaa, painajapidä painikeWAVE(16)painettunan.kolmensekunninajanDCF-signaalinmanuaalisenhaunkäynnistämiseksi.Radioaaltosymboli (3)alkaavilkumaan.

Ohje-kellonaika-asetus

• Hakuvaihekestäänoin7minuuttia.Mikälihakuepäonnistuu, hakulopetetaanjatoistetaanuudelleenseuraavalla tasatunnilla.Radioaaltosymboli(3)sammuu.
• Voittehdäsilläaikaakellonajanjapäivämääränmanuaaliset asetukset.
• Kellohakeeedelleenautomaattisestipäivittäin(klo 01:00–05:00)DCF-signaaliamahdollistenpoikkeamien korjaamiseksi.Mikälisignaalivastaanotetaan,näinsaatu kellonaikakorvaamanuaalisestiasetetunkellonajanja päiväyksen.

- PainaWAVE-painiketta(16)uudelleenDCF-radiosignaalin manuaalisenhaunlopettamiseksi.

5.2.Päivämäärän/kellonajanmanuaalisetasetukset

- PainajapidäTIME-painiketta(12)painettunan.kolmesekuntia, kunnesnäyttöalkaavilkkua.

- Asetaseuraavattiedotperäkkäin:

• AutomaattinenDCF-signaalihaku(päällä/pois)
• 12/24tunninformaatti
• Aikavyöhyke(-12-+12)
•Tunti
• Minuutti
• Päivämäärännäyttö
•Vuosi
• Kuukausi
•Päivä
• Viikonpäivänkieli

- PainayksittäistenarvojenvalitsemiseksiUP-painiketta(14)tai DOWN-painiketta(15)javahvistavalintapainamallaTIME-painiketta(12).

- PainasuoraanTIME-painiketta(12)näytetynasetusarvon tallentamiseksijaylihyppäämiseksi.

- Mikälimitääntietojaeisyötetä20sekuntiin,asetustilasta poistutaanautomaattisesti.

Ohje-aikavyöhyke

• DCF-signaalivoidaanvastaanottaapitkänmatkanpäästä. SignaalivastaaainakuitenkinMEZ-aikaa, jokapätee Saksassa.Siksionhuomattava, ettäkellonaikaonasetettava muidenmaidenaikaeronmukaan.
• Esim.Moskovassakelloonkolmetuntiaenemmänkuin Saksassa.Aikavyöhykkeeksionsitenasetettava+3.Kello asetetaansilloinainaDCF-signaalinvastaanottamisenjälkeen taimanuaaliseenkellonaikaanviitatenautomaattisestikolme tuntiamyöhemmäksi.

Ohje-Viikonpäivä

Viikonpäivänäytöstävoivalitakieleksisaksan(GE),ranskan (FR),espanjan(ES),italian(IT),hollannin(NE),tanskan(DA)tai englannin(EN).

5.3.Lämpötilannäyttö

PainaDOWN-painiketta(15)vaihtaaksesilämpötilanäyttöäarvojen °Cja°Fvälillä.

5.4.Herätyskello

Herätysajanasetukset

• PainajapidäALARM-painiketta(13)painettunan.kolme sekuntiasiirtyäksesihälytystilaan.Näyttöalkaavilkua.
  • Asetaseuraavattiedotperäkkäin:
  • Hälytys1(4):Tunnit;minuutit
  • Alarm2(5):Tunnit;minuutit
• PainaUP-painiketta(14)taiDOWN-painiketta(15)herätysajan tuntienvalitsemiseksijavahvistavalintapainamallaALARM-painiketta(13).Minuuttinäyttöalkaavilkkua.
• Toistavaiheherätysajanminuuttienvalitsemiseksi.
• Painasuoraan ALARM-painiketta(13)näytetynasetusarvon tallentamiseksijaylihyppäämiseksi.
• Mikälimitääntietojaeisyötetä20sekuntiin,asetustilasta poistutaanautomaattisesti.

Herätyskellonaktivointi/deaktivointi

• Asetahälytyksen1ON-/OFF-kytkin(17)jataihälytyksen2(18) ON-/OFF-kytkinasentoon"ON"herätysajan1ja/taiherätysajan 2aktivoimiseksija/taiasentoon"OFF"herätysajan1ja/tai2 deaktivoimiseksi.
• Herätysajanollessaaktiivisenahälytys1 näytetään päivämääränäytön(6)sijaanja/taihälytys2sisätilojen lämpötilanjailmankosteuden(8/9)sijaan,javastaavasymboli (4/5).

Herätystoiminnonsammuttaminen/torkkutoiminto

- Mikäliherätyskellolaukeaavastaavasti, hälytyssymboli (5)alkaavilkkuajaherätyssignaalikuuluu.

(4) tai

- Painamitävainpainiketta(paitsiSNOOZE/LIGHT-painiketta (11)hälytyksenlopettamiseksi.Muutoinhälytysääniloppuu automaattisestikahdenminuutinkuluttua..

Ohje-Torkkutoiminto

PainaherätyssignaalinaikanaSNOOZE/LIGHT-painiketta(11) torkkutoiminnonaktivoimiseksi.Näytössä alkaavilkumaanherätyskellosymboli 1/2 Herätyssignaali keskeytetäänneljäksiminuutiksi,minkäjälkeenherätyssignaali laukaistaanuudelleen.

5.5.Taustavalaistus

• KunLIGHT/SNOOZE-painiketta(11)painetaan,näyttö valaistaan.
• Paristokäytössänäyttövalaistaann.8sekunninajaksi.

Ohje-Jatkuvataustavalaistus

Näytönjatkuvavalaistusonmahdollinenvainkäytössä verkkolaitteenkanssa.

- PainaSNOOZE/LIGHT-painiketta(11)useammankerran kirkkauden(suuri/keskitaso/pois)muuttamiseksi.

5.6.Projektio

Aktivointi/deaktivointi

Virransyöttö → paristot:

Virransyöttö → verkkolaite:

• PainajapidäSNOOZE/LIGHT-painiketta(11)painettunan.3 sekuntiajatkuvanprojektionaktivoimiseksi.
• PainajapidäSNOOZE/LIGHT-painiketta(11)uudelleen painettunan.3sekuntiajatkuvanprojektiondeaktivoimiseksi..

• Käännäprojektiovartta(10)eteen/taakseheijastaaksesinäytön haluamaasiseinään/kattoon.
• PainauudelleenROTATE-painiketta(19)kääntääksesi projektiokuvaa0°, 90°, 180°tai360°.

6.Lataustoiminto

Varoitus-Päätelaitteidenliittäminen

• Varmistaennenlaitteenliittämistä, että sesaalaturista riittävästivirtaa.
• Varmista,etteikaikkienliitettyjenpäätelaitteiden yhteenlaskettuottotehooleyli10W
  • Noudatalaitteenkäyttöohjetta.

Ohje

Lataustoimintoonmahdollinenvainverkkolaitekäytönaikana.

• LiitäpäätelaitesoveltuvallaUSB-kaapelillaherätyskellonUSB-latausliitäntään(22).
  • Latauksenedistyminennäkyypäätelaitteessa.
• ErotapäätelaiteUSB-latausliitännästä,kunhaluatkeskeyttää lataamisenja/taikunpäätelaiteonladattutäyteen.

7. Hoitojahuolto

Puhdistatämätuoteainoastaannukkaamattomalla, kevyesti kostutetullaliinallaäläkäkäytäsyövyttäviäpuhdistusaineita. Varmista, etteituotteensisäänpääsevettä.

Ohje

Irrotalaiteehdottomastisähköverkostaennenpuhdistustaja silloin, kunsitäekäytetäpitkäänaikaan.

8. Vastuunrajoitus

HamaGmbH&CoKGeivastaamillääntavallavahingoista, jotka johtuvatepäasianmukaisestaasennuksestataituotteenkäytöstätai käyttöohjeenja/taiturvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

9.Teknisettiedot

RadioherätyskelloRC110
Virransyöttö5,0V	2AAA-paristoa Verkkolaite: In:100-240V ~50/60Hz Out:5V =2.5A
Mittausalue Lämpötila	-9°C-+50°C/14°F-+122°F
Messbereich Luftfeuchtigkeit	20%-95%

10.Vaatimustenmukaisuusvakuutus

CE HamaGmbH&CoKGvakuuttaa, että radiolaitetyyppi [00186332]ondirektiivin2014/53/EUmukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksentäysimittainen

tekstionsaatavillaseuraavassainternetosoitteessa: www.hama.com->00186332->Downloads.

Radiotaajuudet77.5kHz

GB (EU)2019/1782

Asetuksen(EU)2019/1782mukaisettiedot

Valmistajannimitaitavaramerkki,kaupparekisterinumerojaosoite	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
MallitunnisteHX12R-0502500-AG
Ottojännite100–240V
Tuloverkkotaajuus	50/60Hz
Antojännite/Antovirta/Antoteho	5.0VDC/2.5A/12.5W
Aktiivitilankeskimääräinenhyötysuhde	80.2%
Hyötysuhdealhaisellakuormituksella(10%)	77.5%
Kuormittamattomantilantehonkulutus	0.1 W

hama

HamaGmbH&CoKG