Plus Charge 00186332 - Rádiobudík HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádio-budík
Značka	Hama
Model	Plus Charge 00186332 (RCR110)
Elektrické napájanie	Sieť: adaptér 5V 2,5A (100-240 V ~50/60 Hz) alebo 2 batérie AAA (LR03) ako záloha
Displej	Dátum, čas, teplota, vlhkosť, deň v týždni
Príjem rádia	Časový signál DCF 77,5 kHz
Počet budíkov	2 nezávislé budíky (Budík 1 a Budík 2)
Funkcia opakovania (snooze)	5 minút
Projekcia	Na stenu alebo strop; nastaviteľná orientácia 0°, 90°, 180°, 360°
Podsvietenie	Trvalé pri napájaní zo siete (vysoký/nízky jas/vypnuté); dočasné 8 s na batérie
USB nabíjací port	Áno, 5 V / max 2,5 A (celkový výkon nepresahujte 10 W)
Rozsah teploty	-9 °C až +50 °C (14 °F až 122 °F)
Rozsah vlhkosti	25% až 95%
Jazyky dní v týždni	Nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, holandčina, dánčina, angličtina
Formát času	12h / 24h
Časové pásmo	Nastaviteľné od -12 do +12
Manuálne nastavenie dátumu/času	Áno
Automatické vyhľadávanie DCF	Áno, denne medzi 1:00 a 5:00
Spotreba bez nabíjania	0,1 W
Priemerná účinnosť v aktívnom režime	80,2%
Náhradné batérie	Áno, na uchovanie nastavení pri výpadku siete
Obsah balenia	Budík, sieťový adaptér, návod na použitie
Bezpečnosť	Len na vnútorné použitie; neotvárať, nevystavovať vlhkosti, uchovávať mimo dosahu detí
Čistenie	Mierne navlhčená handrička nepúšťajúca vlákna, bez agresívnych detergentov
Záruka	Vylúčená pri nedodržaní pokynov alebo nevhodnom používaní

Často kladené otázky - Plus Charge 00186332 HAMA

Ako manuálne nastaviť čas?

Podržte tlačidlo TIME stlačené približne 3 sekundy, kým displej nezačne blikať. Pomocou tlačidiel UP a DOWN postupne nastavte formát času, časové pásmo, hodiny, minúty, dátum, rok, mesiac, deň a jazyk dní v týždni. Každé nastavenie potvrďte tlačidlom TIME.

Ako aktivovať alebo deaktivovať budík?

Použite prepínač ON/OFF príslušného budíka (Budík 1 alebo Budík 2) na zadnej strane budíka. Nastavte ho na ON pre aktiváciu, na OFF pre deaktiváciu.

Ako používať funkciu opakovania (snooze)?

Keď budík zvoní, stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT. Budík sa na 5 minút preruší, potom znovu zazvoní. Počas tejto doby bliká ikona budíka.

Ako aktivovať trvalú projekciu?

Zariadenie musí byť zapojené do siete. Stlačte a podržte tlačidlo SNOOZE/LIGHT približne na 3 sekundy pre aktiváciu trvalej projekcie. Opakujte rovnaký postup pre deaktiváciu.

Ako nasmerovať projekciu?

Otočte projekčné rameno (10) dopredu alebo dozadu pre projekciu na stenu alebo strop. Niekoľkokrát stlačte tlačidlo ROTATE pre otočenie projektovaného obrazu o 0°, 90°, 180° alebo 360°.

Kedy vymeniť náhradné batérie?

Náhradné batérie (2 x AAA) zaisťujú uchovanie nastavení pri výpadku siete. Vymeňte ich, keď sú vybité. Otvorte priestor pre batérie na zadnej strane, vyberte staré batérie a vložte nové, pričom dodržte polaritu.

Trvalé podsvietenie nefunguje na batérie, prečo?

Trvalé podsvietenie displeja je možné len pri napájaní budíka sieťovým adaptérom. Na batérie sa displej rozsvieti len na približne 8 sekúnd po stlačení tlačidla SNOOZE/LIGHT.

Ako spustiť manuálne vyhľadávanie signálu DCF?

Podržte tlačidlo WAVE stlačené približne 3 sekundy. Počas vyhľadávania bliká ikona rádia. Ak vyhľadávanie zlyhá, budík skúsi znova o celú hodinu.

Môžem si týmto budíkom nabíjať smartfón?

Áno, USB nabíjacia zásuvka (22) umožňuje nabíjať kompatibilné zariadenia. Uistite sa, že celkový výkon pripojených zariadení nepresahuje 10 W. Nabíjanie je dostupné len pri prevádzke na sieť.

Ako čistiť zariadenie?

Pred čistením odpojte zariadenie. Použite mierne navlhčenú handričku nepúšťajúcu vlákna, bez agresívnych detergentov. Zabráňte vniknutiu kvapaliny do vnútra produktu.

NÁVOD NA OBSLUHU Plus Charge 00186332 HAMA

Ovládacieprvkyaindikátory

1.Displej

2.Čas

1. TlačidloUP=zvýšenieaktuálnejnastavovanejhodnoty/prepínanie12/24-hodinovéhoformátu

2. TlačidloDOWN=zníženieaktuálnejnastavovanejhodnoty/prepínanie12/24-hodinovéhoformátu

3. TlačidloWAVE=aktivácia/deaktiváciamanuálnehopríjmu rádiovéhosignálu

17.SpínačON/OFFbudíka1

18.SpínačON/OFFbudíka2

1. Tlačidlo ROTATE = otáčanie projekcie o 0°, 90°, 180° alebo360°

20.Zdierkanapripojeniesietovéhoadaptéra

1. Priehradkanabatérie

22.USBnabíjaciazdierka

Tentosymboloznačujedodatočnéinformácie, alebodôležité poznámky.

2.Obsahbalenia

• Chráněte výrobok pred znečistením, vlhkostou a prehriatím a používajteholenvsuchomprostredí.
  • Výroboknepoužívajtevblízkostizdrojovtepla, aninevystavujte pôsobeniupriamehoslnečnéhožiarenia.
• Výroboknepatridorúkdetom, rovnakoakovšetkyelektrické prístroje.
• Prístrojnepoužívajtemimorozsahupredpísanýchhodnôtv technickýchúdajoch.
  • Výroboknepoužívajtenamiestach, kdejepoužívanie elektronickýchzariadenízakázané.
  • Výroboknepoužívajtevovlhkomprostredíazabráňtestyku svodou.
  • Výrobokpoužívajtepripojenýibakschválenejzásuvke. Zásuvka samusínachádzatvblízkostivýrobkuamusíbytlahkoprístupná.
  • Výrobokchráňtepredpádmiavelkýmiotrasmi.
  • Výrobokžiadnymspôsobomneupravujte, stratítetýmnárok nazáruku.
• Obalovýmateriálodložtemimodosahudetí, hrozíriziko udusenia.
• Obalovýmateriálzlikvidujtepodľaplatnýchpredpisovolikvidácii.
  • Výrobokpoužívajtelenvmiernychklimatickýchpodmienkach.
  • Výrobokjeurčenýibaprepoužitievinteriéri.
  • Všetkykáblepoložtetak, abynehrozilonebezpečenstvo zakopnutia.
  • Kábelnelámteanedeformujte.
• Kábelzozásuvkyvytahujtepriamozavidlicuanikdynieza kábel.

• Výrobokneotvárajteavprípadepoškodeniahod'alej nepoužívajte.
• Výroboknepoužívajte, akjesieťovýadaptér, kábeladaptéru alebosieťovýkábelpoškodený.
• Dovýrobkunezasahujteaneopravujteho. Akékol'vekúkony údržbyprenechajtepríslušnémuodbornémupersonálu.

Upozornenie-Batérie

• Privkladaníbatériívždydbajtenasprávnupolaritu(+a-). Prinesprávnejpolaritehrozínebezpečenstvovytečeniabatérií aleboexplózie.
• Používajtevýhradneakumulátory(alebobatérie) zodpovedajúceudanémutypu.
• Predvloženímbatériívyčistitevšetkykontakty.
• Deti smú vymieňat batérie iba pod dohl'adom dospelej osoby.
• Nanapájanietohtovýrobkunekombinujtestaréanové batérie, anirôznetypyaznačkybatérií.

Upozornenie-Batérie

• Aksavýroboknebudedlhšíčaspoužívať, vybertezneho batérie. (Výnimkousúprístrojeurčenéprenúdzovéprípady).
• Batérieneskratujte.
  • Batérienenabíjajte.
  • Batérienevhadzujtedoohňa.
  • Batérieuchovávajtemimodosahudetí.
• Batérienikdyneotvárajte, zabráňteichpoškodeniu, prehltnutiualebouniknutiudoživotnéhoprostredia. Môžuobsahovatjedovatéťažkékovy, škodlivépreživotné prostredie.
  • Vyhýbajtesaskladovaniu, nabíjaniuapoužívaniupri extrémnychteplotáchaextrémnenizkomtlakuvzduchu(ako napr.vovelkýchvýškach).

4. Uvedeniedoprevádzky

Upozornenie

• Výrobokpoužívajtepripojenýibakschválenejzásuvke. Zásuvkamusíbytumiestnenávblízkostivýrobkua musíbyťlahkoprístupná.
• Výrobokodpojteodsietepomocuspínača/vypínača. Ak tentoniejekdispozícii, vytiahnitesietovýkábelzozásuvky.
• Vprípadeviacnásobnýchzásuviekdávajtepozornato, aby pripojenéspotrebičeneprekročilicelkovýdovolenýpríkon.
- Akvýrobokdlhšiudobunepouživate, odpojtehood elektrickejsiete.

4.1.Vloženiebatérií/napájanie

- Podržte tlačidlo UP (14) alebo tlačidlo DOWN (15) stlačené, akchceterýchlejšievolíthodnoty.

• Povloženíbatérií, resp. popripojenísietovéhozdrojasadisplej zapne, zaznieakustickýsignálabudíkautomatickyzačne vyhládávať rádiový signál DCF. Počas vyhládávania signálu blikásymbolrádiovéhospojenia(3). Tentoprocesmöžetrvať približne7minút.
• Aksapodaríprijatrádiovýsignál, dátumačassanastavia automaticky.

Indikácia	Vyhladávanierádiového signáluDCF
BlikajúcaindikáciaAktívne
TrvaláindikáciaÚspešné–signálsaprijíma
ŽiadnaindikáciaNeaktívne
	Slabýsignál

Ak sa opakovane nepodarí prijať signál, stlačte tlačidlo WAVE (16) apodržtehocca3sekundystlačené, abystespustilimanuálne vyhládávaniesignáluDCF. Symbolrádiovéhospojenia(3)sa rozbliká..

Poznámka-nastaveniečasu

• Proceshl'adaniatrvápribližne7minút.Vprípadeneúspešného hľadania sa hľadanie ukonči a zopakuje savnasledujúcucelúhodinu.Symbolrádiovéhospojenia(3)zhasne.
  • Medzitýmmôžetemanuálnenastavitčasadátum.
• Hodinydenne(medzi01:00hod,a05:00hod.)nad'alej vyhladávajúautomatickysignálDCF,abysaupravilipripadné odchýlky.Priúspešnomprijatísignálusaprepíšemanuálne nastavenýčasadátum.
• Stlačte opätovne tlačidlo WAVE (16), aby ste ukončili proces manuálnehovyhladávaniarádiovéhosignáluDCF.

5.2.Manuálnenastaveniedátumu/času

• Stlačte a podržte tlačidlo TIME (12) približne na 3 sekundy, kým nezačneblikatindikácianadispleji.
• Postupnenastavtenasledovnéinformácie:

• Na zvolenie jednotlivých hodnôt stlačte tlačidlo UP (14) alebo tlačidlo DOWN (15) a príslušnú volbu potvrdte stlačením tlačidla TIME(12).
• Ak chcete zobrazenú nastavenú hodnotu prevziať a preskočit, stlačtepriamotlačidloTIME(12).
• Akvpriebehu20sekúndnevykonátežiadnezadanie, nastavovacírežimsaautomatickyopustí.

• Signál DCF môže byť prijímaný na veľkú vzdialenost, ale vždy zodpovedáSEČ, ktorýjeplatnýv Nemecku. Myslitepreto nato, abystevkrajináchsinýmčasovýmpásmomnastavili príslušnýposunčasu.
• AksanapríkladnachádzatevMoskve,jetamo3hodinyviac akovNemecku.Pretoučasovéhopásmanastavte+3.Hodiny sapotomvždypoprijatísignáluDCF,resp.podľamanuálne nastavenéhočasuautomatickyposunúo3hodinydopredu.

Poznámka-deňvtýždni

Nazobrazeniedňavtyždnimôžetevybrattietojazyky:nemecky (GE),francúzsky(FR),španielsky(SP),taliansky(IT),holandsky (DU),dánsky(DA)aleboanglicky(EN).

5.3.Indikáciateploty

DStlačte tlačidlo DOWN (15), ak chcete prepnúť medzi zobrazením teplotyv°Ca°F.

5.4.Budík

Nastaveničasubudenia

• Stlačte a podržte tlačidlo ALARM (13) na cca 3 sekundy, aby ste prešlidorežimubudíka.Začneblikaťindikácianadispleji.
  • Nastavteposebenasledovnéinformácie:

• Budík1(4):hodiny;minúty

• Budík2(5):hodiny;minúty

• Na zvolenie hodín času budenia stlačte tlačidlo UP (14) alebo tlačidlo DOWN (15) a voľbu potvrdte stlačením tlačidla ALARM (13). Začneblikaťindikáciaminút.
• Tentopostupzopakujtenanastavenieminútčasubudenia.
• Ak chcete zobrazenú nastavenú hodnotu prevziať a preskočit, stlačtepriamotlačidloALARM(13).
• Akvpriebehu20sekúndnevykonátežiadnezadanie, nastavovacírežimsaautomatickyopustí

Aktivácia/deaktiváciabudíka

• NastavtespínačON/OFFbudíka1(17),resp.2(18)dopolohy „ON“ naaktiváciučasubudenia 1a/alebočasubudenia 2,resp. dopolohy „OFF“ nadeaktiváciučasubudenia 1a/alebo 2.
• Priaktívnomčasebudeniasazobrazíbudík1namiesto zobrazeniadátumu(6),resp.budík2namiestoteplotyavlhkosti vzduchuvmiestnosti(8/9),akoajpríslušnýsymbol (4/5).

Ukončeniebudíka/funkciadriemania

• Pripríslušnejaktiváciibudíkasarozblikásymbolbudíka alebo 2 (5)azazniesignálbudenia.
  (4)
• Na ukončenie budenia stlačte l'ubovolné tlačidlo (okrem tlačidla SNOOZE/LIGHT(11)). Inaksabudenievypneautomatickypo 2minútach.

Poznámka-funkciadriemania

Pri zaznení signálu budenia stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT (11), abysteaktivovalifikciudriemania. Nadisplejizačne blikatýsymbol 📋/ 📋 Signálbudeniasaprerušina5minútya potomsaznovaspustí.

5.5.Podsvietenie

• Ak stlačite tlačidlo LIGHT/SNOOZE (11), zapne sa podsvietenie displeja.
• Prinapájanízbatériísadisplejpodsvietinadobucca8sekúnd.

Poznámka-trvalépodsvieteniedispleja

Aktivácia/deaktivácia

Upozornenie-Pripojeniekoncovýchzariadení

Predčistenímapridlhšomnepouživaníodpojtezriadenieod siete.

8. Vylúčeniezáruky

FirmaHamaGmbH&CoKGneručí/nezodpovedázaškody vyplývajúcezneodbornejinštalácie, montážealeboneodborného používaniavýrobkualeboznerešpektovanianávodunapoužívanie a/alebobezpečnostnýchpokynov.

9.Technickéúdaje

CE HamaGmbH&CoKGtýmtovyhlasuje,žerádiové zariadenietypu[00186332]jevsúladesosmernicou 2014/53/EÚ.ÚplnéEÚvyhlásenieozhodejek

dispozíciinatejtointernetovejadrese: www.hama.com->00186332->Downloads.