Plus Charge 00186332 - Rádió ébresztőóra HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Plus Charge 00186332 HAMA

ProjectionAlarmClock

PlusCharge

Projektionswecker

12:08:50 6 5 10 29 62 Рукс

Kezelőelemekésjelzőfények

1.Kijelző

2.Idópont

1. Rádiósszimbólum

4.1.riasztásszimbólum

5.2.riasztásszimbólum

1. Dátumkijelzés

7.Ahétnapja

8.Beltérihömérséklet

1. Beltéripáratartalom

10.Vetítőkar

1. SNOOZE/LIGHTgomb=háttérvilágításaktiválása(kb.8perc) /ébresztőjelmegszakítása5percre

2. TIMEgomb=idömódbeállítása

13.ALARMgomb=riasztásiüzemmódbeállítása

1. UPgomb=azaktuálisbeállításiértéknövelése/váltása 12/24órásformátumközött

2. DOWNgomb=azaktuálisbeállításiértékcsökkentése/váltása12/24órásformátumközött

16.WAVEgomb=manuálisrádiójelvételénekbe-és kikapcsolása

17.ON/OFFkapcsoló1.ébresztő

18.ON/OFFkapcsoló2.ébresztő

1. ROTATEgomb=avetítéselforgatása0°, 90°, 180°vagy 360° mértékben

20.Hálózaticsatlakozóaljzat

21.Elemtartó

1. USBtöltöhüvely

1. Figyelmeztetőszimbólumokéselőírásokismertetése

Áramütésveszélye

Ezaszimbólumatermékazonnemszigeteltrészeinek megérintésérevonatkozóveszélyreutal, amelyekolyanszintű veszélyesfeszültségenlehetnek, amimiattáramütésveszélye állfenn.

Figyelmeztetés

Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkatközlünkvagyfontostudnivalókrahívjukfela figyelmet.

Hivatkozás

• Vetítősébresztő „PlusCharge”
  •Netzteil
• dieseBedienungsanleitung

3. Biztonságielőírások:

• Atermékamagánháztartási, nemüzleticélúalkalmazásra készül.
• Aterméketkizárólagazelőírtcélrahasználja.
• Óvja meg a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, éskizárólagzártkörnyezetbenhasználja.
• Aterméketnehasználjaafűtésésegyébhőforrásokközelében, vagyközvetlennapsütésnekkitéve.
• Ezakészülék, mintmindenelektromoskészülék, nemgyermekek kezébevaló!
• Neüzemeltesseaterméketaműszakiadatokbanmegadott teljesítményhatáraintúl.
• Nehasználjaaterméketolyanhelyen, aholelektronikus készülékeknincsenekmegengedve.
• Nehasználjaaterméketpáráskörnyezetben, éskerüljeaz érintkezéstfröccsenővízzel.
• Kizárólagegyerreacélraengedélyezettcsatlakozóaljzattal üzemeltesseaterméket. Acsatlakozóaljzatnakatermék közelébenkellelhelyezkednie, éskönnyenhozzáférhetőnek kellennie.
• Neejtseleaterméketésnetegyekihevesrázkódásnak.
• Nevégezzenmódosítástakészüléken. Ebbenazesetbenminden garanciaigénymegszűnik.
• Feltétlenültartsatávolagyermekeketacsomagolóanyagtól, mertfulladásveszélyállfenn.
• Azonnalártalmatlanítsaacsomagolóanyagotahelyilegérvényes ártalmatlanításielőírásokszerint.
• Aterméketcsakmér sékeltéghajlatifeltételekközötthasználja.
• Atermékcsaképületenbelülihasználatrakészül.
• Úgyhelyezzeelazösszeskábelt, hogyazokneokozzanak botlásveszélyt.
• Netörjemegésnecsíptessebeakábelt.
• Akábeleltávolításáhozmindigközvetlenüladugóscsatlakozót húzza, éssohasemakábelt.

Áramütésveszélye

• Nenyissakiaterméketéssérüléseseténneüzemeltesse tovább.
• Nehasználjaaterméket, haazAC-adapter, azadapterkábel vagyahálózatikábelmegsérült.
• Nekiséreljemegakészüléksajátkarbantartásátvagy javítását. Bármelykarbantartásimunkátbízzonilletékes szakemberre.

Figyelmeztetés–Elemek

• Feltétlenülügyeljenazelemekmegfelelőpolaritására(+ésfelirat), és ennek megfelelően tegye be őket. Ennek figyelmen kívülhagyásaeseténazelemkifolyásánakvagyfelrobbanásának veszélyeállfenn.
• Kizárólagamegadotttípusnakmegfelelőakkumulátort(vagy elemet)használjon.
• Az elem behelyezése előtt tisztítsa meg az elemérintkezőket és azellenérintkezőket.
• Neengedjemegagyermekeknekazelemcserétfelügyeletnélkül.
• Nekeverjeösszearégiésazújelemeket, valaminta különbözőtípusúvagymásgyártótólszármazóelemeket.
  • Távolítsaelazelemeketazontermékekből, amelyeket hosszabbideignemhasznál. (kivévehaazokatvészhelyzetre tartalékolja)
• Nezárjarövidreazelemeket.
  • Netöltsefelazelemeket.
  • Nedobjatüzbeazelemeket.
• Azelemeketgyermekekszámáraelzártelyentárolja.
• Azakkumulátorokatéselemeketsohanenyissafel, károsítsa, nyeljelevagyjuttassaakörnyezetbe. Mérgezőéskörnyezetre károsnehézfémekettartalmazhatnak.
• Kerüljeatárolást, aberakodástésafelhasználástszélsőséges hőmérsékletekenésrendkívülalacsonylégnyomáson(pl.nagy magasságban).

4. Üzembehelyezés

Figyelmeztetés

- Aterméketcsakazarraacélrajóváhagyottdugaszaljzatról működtesse. Adugaszolóaljzatnakatermékközelébenkell elhelyezkednie, éskönnyenhozzáférhetőnekkellennie.

- Aterméketabe-/kikapcsolóvalválasszaleahálózatról—ha ilyennincs, húzzakiahálózatikábeltadugaszaljzatból.

- Dugaszsoreseténügyeljenrá, hogyacsatlakoztatott fogyasztóknelépjektúlamegengedettösszesített teljesítményfelvételt.

- Hahosszabbideignemhasználjaaterméket, válasszale ahálózatról.

4.1.Azelemekbehelyezése/tápellátás

- Csatlakoztassaaváltóáramúadaptertarádiósébresztő hátoldalántalálhatóhálózatiadaptercsatlakozóhoz(20).

- Csatlakoztassaazébresztőórahálózatikábelétegy szabályszerűenszereltaljzathoz.

• Arádiósébresztőautomatikusanbekapcsolódik.

- Alternativmegoldáskéntnyissakiazelemtartót(21), helyezzen belekettőAAAelemetamegfelelőpolaritással, majdzárjavissza azelemtartót.

Hivatkozás

- Haazelemeketmegfelelőenhelyeztebe, ésahálózati tápegységetcsatlakoztatjaazébresztőhöz, arádiósébresztő automatikusankülsőáramforrásravált.

- Afolyamatosvetitéscsaktápellátássallehetségesazhálózati tápegységenkeresztül.

4.2.Azelemekcseréje

• Nyissakiazelemfiókotatermékhátoldalán(21).
- Azelhasználódottelemeketvegyekiésártalmatlanítsa. Helyezzenbeakettőúj(AAA)elemet. Ügyeljenamegfelelő polaritásraazelemfiókbantalálhatórajzszerint.
• Zárjabeazelemfiókot(21).

5.Használat

Hinweis

- AzértékekgyorsabbkiválasztásáhoztartsalenyomvaaUP gombot(14)vagyaDOWNgombot(15).

5.1. Adátum/pontosidő DCF-jelszerintiautomatikus beállítása

- Azelemekbehelyezése-illetveatápegységcsatlakoztatása utánakijelzőbekapcsol, hangjelzéshallható, ésazébresztő automatikusanelindítjaaDCF-rádiójelkeresését. Akeresés alattarádiószimbólum(3)villog. Ezafolyamatakár7percig iseltarthat.

- Arádiójelvételekoradátumésazidőautomatikusanbelesz állítva.

KijelzésDCF-jelkeresése
VillogókijelzőAktív
TartóskijelzésSikeres-Sikeresjelvétel
Nincskijelzéslnaktív
	Gyengejelvétel

Hivatkozás—Apontosidőbeállítása

• Akeresésnagyjából7 percetveszigénybe. Hanemsikerülne, akeresésleáll, ésakövetkezőegészórábanújraindul. Arádió szimbólum(3)kialszik.
• Ezalattelvégezhetiadátumésazidőkézibeállítását.
• Azóramindennap(01:00és05:00között)továbbrais automatikusankeresiaDCF-jeletazesetlegeskülönbségeket korrigálja.Sikeresjelvételeseténfelülirjaakézzelbeállított időpontotésdátumot.

- TartsanyomvaújraaWAVEgombot(16)aDCF-jelkeresése utánikézikeresésbefejezéséhez.

5.2.Dátum/pontosidőmanuálisbeállítása

- TartsanyomvaaTIMEgombot(12)kb.3másodpercig,amíga kijelzővillogninemkezd.

- Adjamegegymásutánakövetkezőinformációkat:

• AutomatikusDCF-jelkeresés(be/ki)
• 12/24órásformátum
- Időzóna(-12-től+12-ig)
•Óra
• Perc
• Dátumkijelzés
• Év
• Hónap
•Nap
• NyelvAhétnapja

- AzegyesértékekkiválasztásáhoznyomjamegazUPgombot (14)vagyaDOWNgombot(15),éserősítsemegazadott kiválasztástATMEgomb(12)megnyomásával.

- NyomjamegközvetlenülaTIMEgombot(12),haakijelzett beállításiértéketszeretnéátvenniésátugrani.

- Amennyiben20mp-igsemmilyenértéketnemadmeg, a rendszerabeállításiüzemmódbólautomatikusankilép.

Hivatkozás-időzóna

• ADCF-jelszélesenfogható, azonbanmindenesetbena NémetországbanérvényesCET(Közép-európaiidő)szerinti időpontot tartalmazza. Ezt az időeltérést a más időzónájú országokbanbekellállítani.
• Hapl.Moszkvábanvan,akkorNémetországhozképestott már3órávaltöbbvan.Ezértazidőzónánál+3értéketkell beállítania.AzóraezutánaDCF-jelvételétkövetően,illetve amanuálisanbeállítottidőponthozképestmindig3órával előbbreállítjamagát.

Hivatkozás–Ahétnapja

Ahétnapjaitazalábbinyelvekenjeleníthetimeg:német(GE), francia(FR),spanyol(SP)olasz(IT),holland(DU),dán(DA)vagy angol(EN).

5.3.Hőmérsékletkijelzés

NyomjamegaDOWNgombot(15)a°Cés°Fhőmérséklet-kijelzés közöttiváltáshoz.

5.4.Ébresztő

Ébresztésiidőbeállítása

• TartsalenymovaaazALARMgombot(13)kb.3másodpercigaz ébresztésimódhozvalóvisszatéréshez.Akijelzéselkezdvillogni.
• Adjamegegymásutánakövetkezőinformációkat:
  • 1.ébresztő(4):óra;perc
  • 2.ébresztő(5):óra;perc
• NyomjamegazUPgombot(14)vagyazDOWNgombot(15)az ébresztőidejénekkiválasztásához,ésérősítsemegamegadott értéketaALARMgomb(13)megnyomásával.Aperckijelzés elkezdvillogni.
• Azébresztésiidőpontpercénekbeállításáhozismételjemega fentiműveleteket.
• NyomjamegközvetlenülazALARMgombot(13), haakijelzett beállításiértéketszeretnéátvenniésátugrani.
• Amennyiben20mp-igsemmilyenértéketnemadmeg, a rendszerabeállításiüzemmódbólautomatikusankilép

Azébresztőaktiválása/kikapcsolása

• Állítsaaz1.(17)vagy2.(18)ébresztőON/OFFkapcsolóját „ON”állásbaaz1.ébresztésiidőés/vagya2.ébresztésiidő bekapcsolásához,ill.„OFF”állásbaaz1.ébresztésiidőés/vagya 2.ébresztésiidőkikapcsolásához.
• Haazébredésiidőaktív, adátum kijelző(6) helyettaz 1. ébresztővagyaszobahőmérsékletésabeltéripáratartalom (8/9) helyettaz 2. riasztásésamegfelelőszimbólum jelenikmeg.

Ébresztésbefejezése/szundifunkció

- Amikorazébresztőbekapcsol,ariasztásszimbólum 2 (5)villognikezd,ésmegszólalazébresztőhang.

(4)vagy

- Nyomjonmegegytetszőlegesgombot(aSNOOZE/LIGHT (szundi/világítás)gombot(11)kivéve)ariasztáskikapcsolásához. Ennekhiányábanazébresztő2percutánautomatikusan kikapcsol.

Hivatkozás-Szundifunkció

AzébresztőjelalattnyomjamegaSNOOZE/LIGHTgombot(11), hogyaktiváljaaszundifunkciót.A

kijelzőnazébresztőikon 📋/ 📋 villognikezd.Azébresztőjel4 percremegszakad,majdezutánismétmegszólal.

5.5.Háttérvilágítás

• NyomjamegaLIGHT/SNOOZEgombot(11),mígakijelző világítanikezd.
• Akkumulátorosüzemeltetésközbenakijelzőkb.8másodpercig világít.

Hivatkozás-Folyamatosháttérvilágítás

A kijelző tartós világítása csak hálózati tápegységéről történő működtetéseseténlehetséges.

- NyomjamegtöbbszöraSNOOZE/LIGHTgombot(11)afényerő (erős/gyenge/ki)megváltoztatásához.

5.6.Vetítés

Bekapcsolás/kikapcsolás

Tápellátás → elemek:

- NyomjamegaLIGHT-SNOOZEgombot(11)és8másodpercre megjelenikaképafalon/vásznon.

Tápellátás → hálózatitápegység:

• NyomjamegéstartsanyomvaaSNOOZE/LIGHTgombot(11) kb.3másodpercigazállandóvetítésbekapcsolásához.
• NyomjamegéstartsanyomvaismétaSNOOZE/LIGHTgombot (11)kb.3másodpercigazállandóvetítéskikapcsolásához.

Avetítésbeállítása

• Fordítsa el a vetítőkart (10) előre/hátra, hogy a kijelzőt a kívánt falra/mennyezetrevetíthesse.
• NyomjamegújraaROTATEgombot(19)avetítésikép0°, 90°, 180°vagy360°mértékűelforgatásához

6.Töltés

Figyelmeztetés-Végberendezések csatlakoztatása

• A végkészülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a töltő általszolgáltatottáramelegendő-eavégkészülékellátásához.
• Bizonyosodjonmegróla, hogyvalamennyicsatlakoztatott végberendezésösszteljesítményenemhaladjamega 10 W-ot
• Vegyefigyelembeavégkészülékgyártójánakkezelési útmutatóját.

Hivatkozás

A töltés csak a hálózati tápegységről történő működés során lehetséges.

• CsatlakoztassaakészüléketazébresztőUSB-töltőaljzatához(22) egymegfelelőUSB-kábellel.
• Abetöltésifolyamatmegjelenikakészüléken.
• HúzzakiakészüléketaazUSB-töltőaljzatból, haleszeretné állítaniatöltést, vagyhaazeszközteljesenfeltöltődött.

7. Karbantartásésápolás

Eztaterméketcsakszöszmentes, kissébenedvesítettkendővel tisztítsa, ésnehasználjonagresszívtisztítószert.

Ügyeljenarra, hogynejussonbevízatermékbe.

Hivatkozás

Tisztításelőttéshosszabbnemhasználateseténválasszalea készüléketahálózatról.

8. Szavatosságkizárása

AHamaGmbH&CoKGsemmilyenfelelősségetvagyszavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlenhasználatából, vagyakezelésiútmutatóés/vagya biztonságielőírásokbenemtartásábóleredőkárokért.

9. Müszakiadatok

FunkweckerRCR110
Tápellátás5,0V	2xAAAelemHálózatitápegység:Be:100-240V~50/60HzKi:5V ——2.5A
MérésitartományHőmérséklet	-9°C-+50°C/14°F-+122°F
Páratartalommérési tartomány	20%-95%

10.Megfelelőséginyilatkozat

CE HamaGmbH&CoKGigazolja,hogya[00186332] típusúrádióberendezésmegfelela2014/53/EU irányelvnek.AzEU-megfelelőséginyilatkozatteljes

szövegeelérhetőakövetkezőinternetescímen: www.hama.com->00186332->Downloads.

Az(ok)afrekvenciasáv(ok)77.5kHz

Trvalépodsvieteniedisplejajemožnélenprinapájanízosiete.

- Nazmenujasu(vysoký/nízky/vypnutý)stlačteviackráttlačidlo SNOOZE/LIGHT(11).

5.6.Projekcia

Frekvenčnépásmoresp.pásma77.5kHz

Elementosdecomandoeindicadores

1. Visor

2.Hora

3.Símboloderádio

4.Símbolodealarme1

5.Símbolodealarme2

• Tidszon(-12till+12)

• Timme

- Minut

• Datumvisning

• Är

•Månad

• Dag

- Språkförveckodag

Agyártónevevagyvédjegye, cégjegyzékszámaéscíme	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
ModellazonosítóHX12R-0502500-AG
Bemenőfeszültség100–240V
Bemenőváltóáramfrekvenciája	50/60Hz
Kimenőfeszültség/ Kimenőáramerösség/ Kimenőteljesítmény	5.0VDC/2.5A/12.5W
Aktívüzemmódbanmértátlagos hatásfok	80.2%
Hatásfokalacsony(10%-os) terhelésnél	77.5%
Üresjárásiüzemmódbanmért energiafogyasztás	0.1W

RO (EU)2019/1782