Plus Charge 00186332 - Radiowekker HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio-wekker
Merk	Hama
Model	Plus Charge 00186332 (RCR110)
Stroomvoorziening	Sector: blok 5V 2,5A (100-240 V ~50/60 Hz) of 2 AAA-batterijen (LR03) als back-up
Display	Datum, tijd, temperatuur, luchtvochtigheid, dag van de week
Radio-ontvangst	Tijdsignaal DCF 77.5 kHz
Aantal alarmen	2 onafhankelijke alarmen (Alarm 1 en Alarm 2)
Snooze-functie	5 minuten
Projectie	Op muur of plafond; verstelbare oriëntatie 0°, 90°, 180°, 360°
Achtergrondverlichting	Permanent op netstroom (hoge/lage helderheid/uit) ; tijdelijk 8 s op batterijen
USB-oplaadpoort	Ja, 5 V / max 2,5 A (totaal vermogen niet overschrijden 10 W)
Temperatuurbereik	-9 °C tot +50 °C (14 °F tot 122 °F)
Vochtigheidsbereik	25% tot 95%
Talen van de weekdagen	Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Deens, Engels
Tijdnotatie	12h / 24h
Tijdzone	Instelbaar van -12 tot +12
Handmatige datum/tijd instelling	Ja
Automatische DCF-zoekopdracht	Ja, dagelijks tussen 1:00 en 5:00
Verbruik zonder opladen	0.1 W
Gemiddeld rendement in actieve modus	80.2%
Back-upbatterijen	Ja, voor behoud van instellingen bij stroomuitval
Verpakkingsinhoud	Wekker, netadapter, gebruiksaanwijzing
Veiligheid	Alleen voor binnengebruik; niet openen, niet blootstellen aan vocht, buiten bereik van kinderen houden
Reiniging	Licht vochtige, pluisvrije doek, zonder agressieve reinigingsmiddelen
Garantie	Uitgesloten bij niet-naleving van instructies of onjuist gebruik

Veelgestelde vragen - Plus Charge 00186332 HAMA

Hoe stel ik handmatig de tijd in?

Houd de TIME-toets ongeveer 3 seconden ingedrukt tot het display knippert. Gebruik de UP- en DOWN-toetsen om achtereenvolgens de tijdnotatie, tijdzone, uren, minuten, datum, jaar, maand, dag en taal van de weekdagen in te stellen. Bevestig elke instelling met TIME.

Hoe schakel ik een alarm in of uit?

Gebruik de ON/OFF-schakelaar die bij het alarm hoort (Alarm 1 of Alarm 2) aan de achterzijde van de wekker. Zet hem op ON om te activeren, op OFF om te deactiveren.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer het alarm afgaat, druk op de SNOOZE/LIGHT-toets. Het alarm stopt gedurende 5 minuten en gaat dan opnieuw af. Het alarmpictogram knippert gedurende deze periode.

Hoe schakel ik permanente projectie in?

Het apparaat moet op netstroom zijn aangesloten. Houd de SNOOZE/LIGHT-toets ongeveer 3 seconden ingedrukt om permanente projectie in te schakelen. Herhaal dezelfde handeling om uit te schakelen.

Hoe richt ik de projectie?

Draai de projectiearm (10) naar voren of achteren om op de muur of het plafond te projecteren. Druk meerdere keren op de ROTATE-toets om de geprojecteerde afbeelding 0°, 90°, 180° of 360° te draaien.

Wanneer moet ik de back-upbatterijen vervangen?

De back-upbatterijen (2 x AAA) zorgen ervoor dat de instellingen behouden blijven bij stroomuitval. Vervang ze wanneer ze leeg zijn. Open het batterijvak aan de achterzijde, verwijder de oude batterijen en plaats nieuwe met inachtneming van de polariteit.

De permanente achtergrondverlichting werkt niet op batterijen, waarom?

Permanente verlichting van het display is alleen mogelijk wanneer de wekker op netstroom is aangesloten. Op batterijen licht het display alleen gedurende ongeveer 8 seconden op na het indrukken van SNOOZE/LIGHT.

Hoe start ik een handmatige DCF-signaalzoekopdracht?

Houd de WAVE-toets ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het radiopictogram knippert tijdens het zoeken. Als de zoekopdracht mislukt, probeert de wekker het opnieuw op het volgende hele uur.

Kan ik mijn smartphone opladen met deze wekker?

Ja, de USB-oplaadpoort (22) kan compatibele apparaten opladen. Zorg ervoor dat het totale vermogen van aangesloten apparaten niet hoger is dan 10 W. Opladen is alleen mogelijk bij gebruik op netstroom.

Hoe reinig ik het apparaat?

Koppel het apparaat los voor reiniging. Gebruik een licht vochtige, pluisvrije doek zonder agressieve reinigingsmiddelen. Voorkom dat er vloeistof in het product binnendringt.

GEBRUIKSAANWIJZING Plus Charge 00186332 HAMA

1. Luchtvochtigheidbinnen

10.Projectie-arm

1. SNOOZE/LIGHT-toets=activeringachtergrondverlichting(ca. 8seconden)/onderbrekingvanhetweksignaalgedurende 5minuten

2. TIME-toets=instellingtijdmodus

13.ALARM-toets=instellingalarmmodus

1. UP-toets=verhogenvandemomenteelingesteldewaarde/omschakelen24-/24htijdnotatie

2. DOWN-toets=verlagenvandemomenteleinstelwaarde/omschakelen24-/24htijdnotatie

3. WAVE-toets=activeren/deactiverenhandmatigeontvangst radiografischsignaal

17.ON-/OFF-schakelaaralarm1

18.ON-/OFF-schakelaaralarm2

1. ROTATE-toets=draaiingvandeprojectiemet0°, 90°, 180° of 360°

20.Aansluitpuntvoorvoedingsadapter

21.Batterijvakje

22.USB-laadpoort

1. Verklaringvanwaarschuwingssymboleneninstructies

Gevaarvooreenelektrischeschok

Ditsymboolduidtopgevaarbijaanrakingvanniet-geïsoleerde onderdelenvanhetproduct, welkemogelijkondereenzodanig gevaarlijkespanningstaan, dathetgevaarvooreenelektrische schokaanwezigis.

Waarschuwing

Wordtgebruiktvoorveiligheidsinstructiesofomdeaandachtte trekkenopbijzonderegevarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordtgebruiktvoorextrainformatieofbelangrijkeinformatie.

2.Inhoudverpakking

- Projectiewekker „PlusCharge“

- Netzteil

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorniet-commercieelprivegebruikin huiselijkekring.
• Gebruikhetproductuitsluitendvoorhetdoelwaarvoorhet gemaaktis.
• Beschermhetproducttegenvuil, vochtenoververhittingen gebruikhetalleenindrogeomgevingen.
• Gebruikhetproductnietindeonmiddellijkenabijheidvaneen verwarmingofanderewarmtebronnenenstelhetnietblootaan directezonnestralen.
• Elektrischeapparatendienenbuitenhetbereikvankinderen gehoudenteworden!
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevens vermeldevermogensgrenzen.
• Gebruikhetproductnietbinnenomgevingen, waarin elektronischeapparatuurnietistoegestaan.
• Gebruikhetproductnietineenvochtigeomgevingenvoorkom spat-enspuitwater.
• Sluithetproductalleenaanopeendaarvoorgeschiktenintact stopcontact.Hetstopcontactmoetindebuurtvanhetproduct zijnaangebrachtengoedbereikbaarzijn.
• Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaanzware schokkenofstoten.
• Verandernietsaanhettoestel. Daardoorvervaltelkeaanspraak opgarantie.
• Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietinhandenvan kinderenkomen; verstikkingsgevaar.
• Hetverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstigdelokaal geldendeafvoervoorschriftenafvoeren.
• Gebruikhetartikelalleenondergematigdeklimatologische omstandigheden.
• Hetproductisuitsluitendbedoeldvoorgebruikbinnen gebouwen.
• Legallekabelszodanigdatzijgeenstruikelgevaarvormen.
  • Dekabelnietknikkenofinklemmen.
• Trek, voorhetloskoppelenvandekabel, directaandestekkeren nimmeraandekabel.

Gevaarvooreenelektrischeschok

• Openhetproductnietengebruikhetnietmeeralshet beschadigdis.
• GebruikhetproductnietindiendeAC-adapter,de adapterkabelofdevoedingskabelisbeschadigd.
• Probeerniethetproductzelfteonderhoudenofterepareren. Laatonderhouds-enreparatiewerkzaamhedendoor vakpersoneeluitvoeren.

Waarschuwing-batterijen

• Letabsoluutopdecorrectepolariteit(opschrift+en-)van debatterijenenplaatsdezedienovereenkomstiginhet batterijvakje.Indiendebatterijenverkeerdwordengeplaatst kunnendezegaanlekkenofzelfsexploderen.
• Gebruikuitsluitendaccu's(ofbatterijen),welkemethet vermeldetypeovereenstemmen.
• Reinigvóórhetplaatsenvandebatterijende batterijcontactenendecontacteninhetproduct.
• Laatkinderennooitzondertoezichtbatterijenvervangen.
• Gebruikgeenoudeennieuwebatterijentegelijkertijdalsmede geenbatterijenvaneenverschillendesoortoffabrikaat.
• Verwijderbatterijenuitproductenwelkegedurendelangere tijdnietwordengebruikt.(behoudensindiendezevooreen noodgevalstand-bymoetenblijven)
  • Debatterijennietkortsluiten.
  • Debatterijnietopladen.
  • Debatterijennietinvuurwerpen.
• Batterijenbuitenhetbereikvankinderenopbergen.
• Batterijennooitopenen, beschadigen, inslikkenofinhet milieuterechtlatenkomen. Zijkunnengiftigeenzware metalenbevattendieschadelijkzijnvoorhetmilieu.
• Vermijdopslag, opladenengebruikbijextremetemperaturen enextreemlageluchtdruk(bijv.opgrotehoogte).

4. Ingebruikname

Waarschuwing

• Sluithetproductalleenaanopeendaarvoorgeschikten intactstopcontact.Hetstopcontactmoetindebuurtvanhet productzijnaangebrachtengoedbereikbaarzijn.
• Hetproductmetbehulpvandeaan/uitschakelaarvanhet netscheiden—indiendezenietterbeschikkingis, trekdande netstekkeruithetstopcontact.
• Leterbijmeervoudigestopcontactenresp.tafelcontactdozen opdatdeaangeslotenverbruikersniethettoegestanetotale opgenomenvermogenoverschrijden.
• Indienhetproductgedurendelangeretijdnietwordtgebruikt, trekdandestekkeruithetstopcontact.

4.1.Batterijenplaatsen/stroomvoorziening

• Sluitdevoedingsadapterophetaansluitpunt(20)opde achterkantvanderadiografischewekkeraan.
• Sluitdevoedingskabelvanderadiografischewekkeropeen deugdelijkgeïnstalleerdstopcontactaan.
  • Deradiografischewekkerschakeltzichzelfautomatischin.
• Ofopenhetbatterijvakje(21)enplaatstweeAAA-batterijenmet depolenindejuisterichtingensluithetbatterijvakjeweer.

Aanwijzing

• Indiendebatterijencorrectzijngeplaatstenude voedingsadapteropdewekkeraansluit, schakeltde radiografischewekkerautomatischomopdeexterne stroomvoorziening.
• Laproiezionecontinuaèpossibilesolosesiutilizza l'alimentazionedirete.

4.2.Batterijvervangen

• Openhetbatterijvakjedatzichaandeachterzijdevanhet productbevindt.
• Haaldeoudebatterijenuithetproductenvoerdezeopdejuiste manieralsafvalaf.Plaatstweenieuwebatterijen(AAA).Let daarbijopdejuistepolariteit(+)en(-)zoalsinhetbatterijvakje isaangegeven.
• Sluithetbatterijvakje.

5. Gebruikenwerking

Aanwijzing

- HouddeUP-toets(14)ofdeDOWN-toets(15)ingedrukt omdewaardensnellertekunnenselecteren.

5.1.Automatischeinstellingdatum/tijdaandehandvan hetDCF-tijdsignaal

• Nahetplaatsenvandebatterijenresp.hetaansluitenvande voedingsadapterwordtdedisplayingeschakeld,erweerklinkt eenakoestischsignaalendewekkerstartautomatischmethet zoekennaareenDCF-tijdsignaal.Tijdenshetzoekenknipperthet zendsymbool(3).Ditkanca.7minutenduren.
• BijontvangstvanhetDCF-tijdsignaalwordendatumentijd automatischingesteld.

WeergaveZoekennaarDCF-signaal

Indienerbijherhalinggeensignaalwordtontvangen, houd dandeWAVE-toets(16)gedurendeca.3secondeningedrukt omhethandmatigzoekennaarhetDCF-signaaltestarten. Het zendsymbool(3)begintteknipperen.

Aanwijzing-instellenvandetijd

- Hetzoekenduurtca.7minuten.Indienditmislukt,wordthet zoekenbeeindigdenophetvolgendeheleuurherhaald.Het zendsymbool(3)gaatuit.

- Ukuntondertussendetijdendatumhandmatiginstellen.

- Deklokzoektvervolgensdagelijks(tussen01:00en 05:00uur)automatischnaarhetDCF-signaalom mogelijkeafwijkingentecorrigeren.Bijeensuccesvolle signaalontvangstwordendehandmatigingesteldetijden datumaangepast.

- DrukopnieuwopdeWAVE-toets(16)omhethandmatigzoeken tebeëindigen.

5.2. Handmatigeinstellingdatum/tijd

- HouddeTIME-toets(12)gedurendeca.3secondeningedrukt totdatedisplayweergavebegintteknipperen.

- Steldevolgendeinformatieachtereenvolgensin:

• AutomatischDCF-signaalzoeken(Aan/Ui)

• 12h/24h-weergave

•Tijdzone(-12tot+12)

•Uur

• Minuut

- Datumweergave

• Jaar

•Maand

• Dag

• Taaldagvandeweek

- DrukvoorhetselecterenvandeafzonderlijkewaardenopdeUP-toets(14)ofdeDOWN-toets(15)enbevestigdedesbetreffende selectedooropdeTIME-toets(12)tedrukken.

- DrukdirectopdeTIME-toets(12)omdeweergegeven ingesteldewaardeovertenemenenverdertegaan.

- Alsergedurende20secondennietswordtingevoerd, wordtde instelmodusautomatischverlaten.

Aanwijzing-tijdzone

- HetDCF-tijdsignaalkanovereenenormegebiedworden ontvangen, hetkomtechterteallentijdeovereenmetde CET, dieo.a. in Nederlandgeldt. Denkerdaaromaanomin landenmeteenanderetijdzonehettijdsverschilintestellen.

- Bevindtuzichbijv.inMoskou,danishetdaaral3uurlater daninNederland.Dandientuinditgevaldus+3bijde tijdzoneintestellen.Deklokzalzichdanaltijd,naontvangst vanhetDCF-signaalresp.inrelatietotdehandmatig ingesteldetijd,automatisch3uurlaterinstellen.

Aanwijzing-dagvandeweek

UkuntvoordeweergavevandedagvandeweekdetalenDuits (DE), Frans(FR), Spaans(SP), Italiaans(IT), Nederlands(DU), DEENS(DA)ofEngels(EN)selecteren.

5.3.Weergavetemperatuur

DrukopdeDOWN-toets(15)ombijdetemperatuurweergave tussen°Cen°Fomteschakelen.

5.4.Wekker

Instellingwektijd

• HouddeALARM-toets(13)gedurendeca.3secondeningedrukt omindealarmmodusterechttekomen.Dedisplayweergave begintteknipperen.
  • Steldevolgendeinformatieachterelkaarin:

- Alarm1(4):uren;minuten

- Alarm2(5):uren;minuten

• DrukopdeUP-toets(14)ofdeDOWN-toets(15)omdeuren vandewektijdteselecterenenbevestigdeselectiedooropde ALARM-toets(13)tedrukken.Deweergavevandeminuten begintteknipperen.
• Voerdezelfdestappenuitvoorhetinstellenvandeminuten vandewektijd.
• DrukdirectopdeALARM-toets(13)omdeweergegeven instelwaardeovertenemenenverdertegaan.
• Alsergedurende20secondennietswordtingevoerd,wordtde instelmodusautomatischverlaten

• ZetdeAAN/UIT-schakelaarAlarm1(17)of2(18)op"ON"omalarmtijd1en/ofalarmtijd2teactiverenofop"OFF"omalarmtijd1en/of2tedeactiveren
• Alsdealarmtijdactiefis, wordtAlarm1weergegevenin plaatsvandedatumweergave(6)ofAlarm2inplaatsvan dekamertemperatuuren-luchtvochtigheid(8/9)enhet bijbehorendesymbool (4/5).

Wekkerbeëindigen/snooze-functie

• Wordtdewekkerdienovereenkomstiginwerkinggesteld, dan beginthetalarmsymbool (4) of (5) teknipperenener klinkteenweksignaal.
• Drukopeenwillekeurigetoets (behalvede SNOOZE/LIGHTtoets(11)) omhetalarmtebeëindigen. Andersstopthet automatischna2minuten.

Aanwijzing-Snooze-functie

DruktijdenshetweksignaalopdeSNOOZE/LIGHT-toets(11) omdesnooze-functieteactiveren.Opde

displaybeginthetwekkersymbool 📋 2 teknipperen. Het weksignaalwordtgedurende5minutenonderbrokenendan opnieuwinwerkinggesteld.

5.5.Achtergrondverlichting

• IndienuopdetoetsLIGHT/SNOOZE(11)drukt,wordtde displayverlicht.
• Bijdewerkingopbatterijenwordtdedisplaygedurendeca.8 secondenverlicht.

Aanwijzing-continueachtergrondverlichting

Eencontinueverlichtingvandedisplayisalleenbijdewerking opdevoedingsadaptermogelijk.

- DrukmeerderemalenopdeSNOOZE/LIGHT-toets(11)omhet helderheidsniveau(hoog/laag/uit)tewijzigen.

5.6.Projectie

- DooropdeSNOOZE/LIGHT-toets(11)tedrukken,wordtde weergavegedurende8secondenopdewand/hetplafond geprojecteerd.

Stroomvoorziening → voedingsadapter:

• HouddeSNOOZE/LIGHT-toets(11)ongeveer3seconden ingedruktomdepermanenteprojectieteactiveren.
- HouddeSNOOZE/LIGHT-toets(11)opnieuwongeveer3 secondeningedruktomdepermanenteprojectietedeactiveren.

Instellingprojectie

• Draaideprojectiearm(10)naarvoren/achterenomdeweergave opdegewenstewand/hetplafondteprojecteren.
• DrukherhaaldemalenopdeROTATE-toets(19)omhet projectiebeeld0°, 90°, 180° of 360° tedraaien.

6. Oplaadfunctie

Waarschuwing-aansluitenvaneindapparatuur

• Controleervoorhetaansluitenvaneeneindtoestelofhet, geletopdecapaciteitvandeoplader, voldoendevanstroom kanwordenvoorzien.
  • Vergewisuervandathettotalevermogenvanalle aangesloteneindapparatuurnietmeerdan 10W
• Neemdeaanwijzingenindebedieningsinstructiesvanuw eindtoestelinacht.

Aanwijzing

Deoplaadfunctieisalleenbijdewerkingopdevoedingsadapter mogelijk.

• SluituweindapparaatmetbehulpvaneengeschikteUSB-kabel opeenUSB-laadpoort(22)vandewekkeraan.
• Delaadvoortgangwordtopuweindapparaatweergegeven.
• KoppelheteindapparaatlosvandeUSB-laadpoortalsuhet opladenwiltonderbrekenofalsheteindapparaatvolledigis opgeladen.

7. Onderhoudenverzorging

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,lichtvochtigedoek enmaakgeengebruikvanagressievereinigingsmiddelen.Leterop datergeenwaterinhetproductbinnendringt

Aanwijzing

Trekdestekkervanhetapparaatuithetstopcontactvoordatu hetreinigtenwanneerhetapparaatgedurendelangeretijdniet wordtgebruikt.

8. Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

HamaGmbH&CoKGaanvaardtgeenenkeleaansprakelijkheid ofgarantieclaimsvoorschadeofgevolgschade, welkedoor ondeskundigeinstallatie, montageenondeskundiggebruikvanhet productontstaanofhetresultaatzijnvanhetnietinachtnemen vandebedieningsinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.

Stroomvoorziening5,0V	2xAAA-batterijVoedingsadapter:In:100-240V ~50/60HzOut:5V =2.5A
MeetbereikTemperatuur	-9°C-+50°C/14°F-+122°F
Meetbereikluchtvochtigheid	20%-95%

10. Conformiteitsverklaring

Hierbijverklaarik, HamaGmbH&CoKG, dathettype radioapparatuur[00186332]conformismetRichtlijn 2014/53/EU. Devolledigetekstvande

EU-conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdophet volgendeinternetadres:www.hama.com->00186332->Downloads.

Frequentieband(en)77.5kHz

Naamofhandelsmerkvande fabrikant, handelsregisternummer enadres	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
TypeaanduidingHX12R-0502500-AG
Voedingsspanning	100–240V
Voedingsfrequentie	50/60Hz
Uitgangsspanning/Uitgangsstroom/Uitgangsvermogen	5.0VDC/2.5A/12.5W
Gemiddeldeactieveefficiëntie	80.2%
Efficiëntiebijlagebelasting (10%)	77.5%
Energieverbruikinniet-belaste toestand	0.1 W

I (EU)2019/1782