Plus Charge 00186332 - Radioklocka HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radio-väckarklocka
Märke	Hama
Modell	Plus Charge 00186332 (RCR110)
Strömförsörjning	Nätansluten: 5V 2,5A nätadapter (100-240 V ~50/60 Hz) eller 2 AAA-batterier (LR03) som reserv
Display	Datum, tid, temperatur, luftfuktighet, veckodag
Radiomottagning	DCF 77,5 kHz tidssignal
Antal larm	2 oberoende larm (Larm 1 och Larm 2)
Snoozefunktion	5 minuter
Projektion	På vägg eller tak; justerbar orientering 0°, 90°, 180°, 360°
Bakgrundsbelysning	Permanent vid nätanslutning (luminans hög/låg/av); tillfälligt 8 s på batterier
USB-laddningsport	Ja, 5 V / max 2,5 A (total effekt får inte överstiga 10 W)
Temperaturområde	-9 °C till +50 °C (14 °F till 122 °F)
Luftfuktighetsområde	25 % till 95 %
Språk för veckodagar	Tyska, franska, spanska, italienska, nederländska, danska, engelska
Tidformat	12h / 24h
Tidszon	Justerbar från -12 till +12
Manuell inställning av datum/tid	Ja
Automatisk DCF-sökning	Ja, dagligen mellan 01:00 och 05:00
Förbrukning utan laddning	0,1 W
Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge	80,2 %
Reservbatterier	Ja, för att behålla inställningarna vid strömavbrott
Förpackningsinnehåll	Väckarklocka, nätadapter, användarmanual
Säkerhet	Endast inomhusbruk; öppna inte, utsätt inte för fukt, håll utom räckhåll för barn
Rengöring	Lätt fuktad luddfri trasa, utan starka rengöringsmedel
Garanti	Gäller inte vid underlåtenhet att följa anvisningarna eller olämplig användning

Vanliga frågor - Plus Charge 00186332 HAMA

Hur ställer jag in tiden manuellt?

Håll ned TIME-knappen i cirka 3 sekunder tills displayen blinkar. Använd UP och DOWN för att ställa in tidsformat, tidszon, timme, minuter, datum, år, månad, dag och språk för veckodagar. Bekräfta varje inställning med TIME.

Hur aktiverar eller avaktiverar jag ett larm?

Använd ON/OFF-omkopplaren som motsvarar larmet (Larm 1 eller Larm 2) på baksidan av väckarklockan. Ställ in på ON för att aktivera, OFF för att avaktivera.

Hur använder jag snoozefunktionen?

När larmet ljuder, tryck på SNOOZE/LIGHT-knappen. Larmet avbryts i 5 minuter och ljuder sedan igen. Larmikonen blinkar under denna tid.

Hur aktiverar jag permanent projektion?

Apparaten måste vara ansluten till elnätet. Håll ned SNOOZE/LIGHT-knappen i cirka 3 sekunder för att aktivera permanent projektion. Upprepa samma åtgärd för att avaktivera.

Hur justerar jag projektionens riktning?

Rotera projektionsarmen (10) framåt eller bakåt för att projicera på vägg eller tak. Tryck flera gånger på ROTATE-knappen för att rotera den projicerade bilden 0°, 90°, 180° eller 360°.

När ska jag byta reservbatterier?

Reservbatterierna (2 x AAA) behåller inställningarna vid strömavbrott. Byt ut dem när de är förbrukade. Öppna batterifacket på baksidan, ta ur de gamla batterierna och sätt i nya med rätt polaritet.

Varför fungerar inte permanent bakgrundsbelysning på batterier?

Permanent skärmbelysning är endast möjlig när väckarklockan drivs av nätadaptern. På batterier tänds skärmen endast i cirka 8 sekunder efter att du tryckt på SNOOZE/LIGHT.

Hur startar jag en manuell sökning av DCF-signalen?

Håll ned WAVE-knappen i cirka 3 sekunder. Radiokonen blinkar under sökningen. Om sökningen misslyckas försöker väckarklockan igen vid nästa hela timme.

Kan jag ladda min smartphone med denna väckarklocka?

Ja, USB-laddningsporten (22) kan ladda kompatibla enheter. Se till att den totala effekten för anslutna enheter inte överstiger 10 W. Laddning är endast möjlig vid nätanslutning.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla bort apparaten före rengöring. Använd en lätt fuktad luddfri trasa, utan starka rengöringsmedel. Undvik att vätska tränger in i produkten.

BRUKSANVISNING Plus Charge 00186332 HAMA

1. Luftfuktighetinomhus

10.Projektionsarm

1. SNOOZE/LIGHT-knapp=Aktiveringavbakgrundsbelysning (ca8sekunder)/avbrytaväckningssignaleni5minuter

2. TIME-knapp=Inställningavtidsläge

13.ALARM-knapp=Inställningavlarmläge

1. UP-knapp=Ökaaktuelltinställningsvärde/växlamellan12-och24-timmarsformat

2. DOWN-knapp=Minskaaktuelltinställningsvärde/växla mellan12-och24-timmarsformat

16.WAVE-knapp=Aktivera/inaktiveramanuellmottagningav radiosignal

17.ON-/OFF-reglagelarm1

18.ON-/OFF-reglagelarm2

1. ROTATE-knapp=Roteraprojektionenmed0°, 90°, 180° eller360°

2. Anslutningsportförnätadapter

21.Batterifack

22.USB-laddningsport

1. Förklaringavvarningssymbolerochhänvisningar

Faraförelektriskstöt

Dennasymbolhänvisartillfaravidberöringavoisolerade produktdelarsomkanhaensåpasshögspänningattdetfinns riskförelektriskstöt.

Varning

Användsförattmarkerasäkerhetshänvisningarellerförattrikta uppmärksamhetenmotspeciellafarorochrisker.

Hänvisning

Användsförattmarkeraytterligareinformationellerviktiga hänvisningar.

2. Förpackningensinnehåll

• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inteyrkesmässig användning.
• Användbaraproduktentilldetsomdenäravseddför.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktochöverhettningochanvänd denbarainomhus.
• Användinteproduktenalldelesintillelementet, andra värmekällorelleridirektsolsken.
• Precissomallaelektriskaapparaterskaävendennaförvaras utomräckhällförbarn!
• Användinteproduktenutöverdeeffektgränsersomangesiden tekniskadatan.
• Användinteprodukteninomområdendärelektroniskaapparater inteärtillåtna.
• Användinteproduktenienfuktigomgivningochundvik stänkvatten.
• Användbaraproduktennärdenäranslutentillettgodkänt eluttag. Eluttagetmåstesittainärhetenavproduktenochvara lättattnå.
  • Tappainteproduktenochutsättdeninteförkraftigavibrationer.
• Förändraingentingpåprodukten. Dåförlorardualla garantianspråk.
• Detärviktigtattbarnhållsbortafrånförpackningsmaterialet. Detfinnsriskförkvävning.
• Kasseraförpackningsmaterialetdirektenligtlokaltgällande kasseringsregler.
• Användendastproduktenvidmättligaklimatförhållanden.
• Produktenärbaraavseddförinomhusanvändning.
  • Draallakablarsåattdetintegårattsnubblapådem.
  •Böjochklämintekabeln.
• Dradirektikontaktennärkabelnskatasbort, aldrigikabeln.

Faraförelektriskstöt

• Öppnainteproduktenochanvänddenintemeromden ärskadad.
• AnvändinteproduktennärAC-adaptern,adapterkabelneller elsladdenärskadade.
• Försökinteservaellerrepareraproduktensjälv. Överlåtallt servicearbetetillansvarigfackpersonal.

Varning-Batterier

• Varmycketnogamedbatteripolerna(+och-märkning)och lägginbatteriernakorrektenligtdetta. Beaktasintedetta finnsdetriskattbatteriernaläckerellerexploderar.
• Användenbartuppladdningsbarabatterier(ellerbatterier) sommotsvarardenangivnatypen.
• Rengörbatterikontakternaochmotkontakternainnan batteriernaläggsi.
  • Låtintebarnbytabatterierutanuppsikt.

Varning-Batterier

• Blandaintegamlaochnyabatterier,intehellerolikasorters batterierellerbatterierfrånolikatillverkare.
• Tagutbatterierurproduktersominteanvändsunderlängretid.(omdeinteskafinnastillhandsförnödfall)
  • Kortslutintebatterierna.
  • Laddaintebatterier.
  • Kastaintebatterieriöppeneld.
  • Förvarabatterierutomräckhållförbarn.
• Oppna, skadaellerförtäraldrigbatterierochslängdem inteinaturen. Dekaninnehållagiftigatungmetallersomär skadligaförmiljön.
• Förvara, laddaelleranvändintevidextrematemperaturer ochextremtlägtlufttryck(t.ex.påhöghöjd).

4. Idrifttagning

Varning

• Anslutbaraapparatentillettgodkäntuttag. Eluttagetmäste sittainärhetenavproduktenochvaralättattnå.
• Skiljproduktenfrånelnätetmedhjälpavströmbrytaren—om densaknasdrarduutelsladdenureluttaget.
• Omgrenuttaganvänds, varnogamedattdeanslutna förbrukarnainteöverskridertillåtentotaleffektförbrukning.
• Kopplabortproduktenfrånelnätetomdeninteskaanvändas underenlängretid.

4.1.Sättaibatterier/strömförsörjning

• Anslutnätadapterntillnätadapterhylsan(20)pådenradiostyrda väckarklockansbaksida.
• Sättindenradiostyrdaväckarklockansnätkabeliettkorrekt installerateluttag.
• Denradiostyrdaväckarklockanstartarautomatiskt.
• Somalternativkanmanöppnabatterifacket(21)ochläggain tvåAAA-batteriermedpolernaåträtthållochsedanstänga lockettillbatterifacket.

Observera

- Närbatteriernaärkorrektinlagdaochduansluter nätadapterntillväckarklockanväxlardenfjärrstyrda väckarklockanautomatiskttilldenexternaströmförsörjningen.

Observera

- Permanentprojektionärendastmöjligvidströmförsörjning vianätadapter.

4.2.Bytabatterier

• Öppnabatterifacketpåbaksidanavprodukten(21).
  • Taurochkällsorteraiförekommandefalldegamlabatterierna. Sättintványabatterier(AAA).Kontrolleraattpolernaliggerrätt enligtmärkningenibatterifacket.
  • Stängbatterifacket(21).

5.Användning

Observera

- Håll UP -knappen (14) eller DOWN -knappen (15) nedtryckt förattsnabbareväljavärdena.

• Närbatteriernaharsattsinresp.närnätadapternharanslutits startasdisplayen,enljudsignalhörsochväckarklockanbörjar automatisktattsökafterenDCF-radiosignal.Undersökningen blinkarradiosymbolen(3).Dennaprocedurkantaca7minuter.
• Närradiosignalentasemotställsdatumochtidinautomatiskt.

IndikeringSökningefterDCF-signal
BlinkandeindikeringAktiv
FastlysandeindikeringKlart-signaltasemot
IngenindikeringInaktiv
	Svagsignalmottagning

Omingensignaltasemotupprepadegångersåtryckpåochhåll WAVE-knappen(16)nedtrycktica3sekunderförattstartaen manuellsökningefterDCF-signalen.Radiosymbolen(3)börjar blinka.

Hänvisning-inställningavtid

• Sökningentarcirka7minuter. Omsökningenmisslyckas avslutasdenochupprepasvidnästaheltimme. Radiosymbolen(3)slocknar.
• Undertidenkanmanställaintidochdatummanuellt.
• KlockanfortsätterautomatisktattsökaefterDCF-signalen varjedag(01:00till05:00)förattkorrigeraeventuella avvikelser.Närsignalmottagningenfungerarskrivsden manuelltinställdatidenochdatumetöver.

- TryckpåWAVE-knappen(16)igeniförattavslutadenmanuella sökningenefterDCF-radiosignalen.

5.2.Manuellinställningavdatum/tid

• TryckpåochhällTIME-knappen(12)nedtrycktica3sekunder tillsindikeringenpädisplayenbörjarblinka.
  • Ställiturochordninginföljandeuppgifter:

• AutomatisksökningefterDCF-signal(på/av)

• 12/24-timmarsformat

• TryckförattväljadeenskildavärdenapåUP-knappen(14) ellerpåDOWN-knappen(15)ochbekräftarespektivevalmed TIME-knappen(12).
• TryckdirektpåTIME-knappen(12)förattgodkännaellerhoppa överdetvisadeinställningsvärdet.
• Omingeninmatningskerpå20sekunderlämnarenheten automatisktinställningsläget.

Hänvisning-tidszon

• DCF-signalenkantasemotpålängthåll, menmotsvararalltid MEZ, somgälleri Sverige. Observeradärförtidsförskjutningen iländermedandratidszoner.
• Omdut.ex.befinnerdigiMoskvaärdettretimmarsenare däräniSverige.Ställdärförintidszonen+3.Klockanställer alltidomsigautomatiskttill3timmarsenarenärDCF-signalenhartagitsemotelleriförhållandetilldenmanuellt inställdatiden.

Hänvisning-Veckodag

Förvisningavveckodagkanspråkentyska(GE), franska(FR), spanska(SP), italienska(IT), nederländska(DU), danska(DA) ellerengelska(EN)väljas.

TryckpåDOWN-knappen(15)förattväxlamellanattvisa temperatureni°Celler°F.

5.4.Väckarklocka

Inställningavväckningstid

• TryckpåochhällALARM-knappen(13)nedtrycktica3 sekunderförattgåtillarmläget.Displayindikeringenbörjar blinka.
  • Ställiturochordninginföljandeuppgifter:
  • Larm1(4):timmar;minuter
• Larm2(5):timmar;minuter
• TryckpåUP-knappen(14)ellerpåDOWN-knappen(15)föratt väljatimmarförväckningstidenochbekräftavaletmedALARM-knappen(13).Minutindikeringenbörjarblinka.
  •Görlikadantmedminuterförväckningstiden.
• TryckdirektpåALARM-knappen(13)förattgodkännaeller hoppaöverdetvisadeinställningsvärdet.
• Omingeninmatningskerpå20sekunderlämnarenheten automatisktinställningsläget

Aktivera/inaktiveraväckarklockan

• StällON-/OFF-reglagetförlarm1(17)resp.2(18)på"ON"för attaktiveraväckningstid1och/ellerväckningstid2resp.på "OFF"förattinaktiveraväckningstid1och/ellerväckningstid2.
• Vidaktiveradväckningstidvisaslarm1iställetför datumvisningen(6)resp.larm2iställetförinomhustemperatur och-luftfuktighet(8/9)samttillhörandesymbol (4/5).

Stängaavväckarklockan/snoozefunktion

• Närväckarklockangårigångbörjarlarmsymbolen

2 (5)blinkaochenväckningssignalljuder.

- Tryckpåvalfriknapp(förutomSNOOZE/LIGHT-knappen(11)) förattstängaavlarmet.Annarsupphörlarmetautomatiskt efter2minuter.

1(4)eller

TrycknärväckningssignalenljuderpåSNOOZE/LIGHT-knappen (11)förattaktiverasnooze-funktionen.På

displayenbörjarväckningssymbolen 📂/2 attblinka.

Väckningssignalenavbrytsi5minuterochhörssedanigen.

5.5.Bakgrundsbelysning

• TryckpåLIGHT/SNOOZE-knappen(11)föratttända displaybelysningen.
  • Vidbatteridriftärdisplayenupplystica8sekunder.

Information-kontinuerlig

bakgrundsbelysning

Kontinuerligbelysningavdisplayenärbaramöjligvid användningavnätadaptern.

- TryckfleragångerpåSNOOZE/LIGHT-knappen(11)föratt ändraljusstyrkan(hög/låg/avstängd).

5.6.Projektion

Aktivera/inaktivera

Strömförsörjning → batterier:

Strömförsörjning → nätadapter:

• TryckpåochhällSNOOZE/LIGHT-knappen(11)nedtrycktica3 sekunderförattaktiverapermanentprojektion.
• TryckpåochhällSNOOZE/LIGHT-knappen(11)nedtrycktigeni ca3sekunderförattinaktiverapermanentprojektion.

Inställningprojektion

• Vridprojektionsarmen(10)framåt/bakåtförattprojicera visningenpåönskadvägg/iönskattak.
- TryckupprepadegångerpåROTATE-knappen(19)förattrotera projektionsbildenmed0°,90°,180°eller360°.

6.Laddfunktion

Varning-Anslutningavperiferaenheter

• Innanenapparatanslutsskaduundersökaomdenkanfå tillräckliqtmedströmfränladdaren.
• Säkerställattdentotalaeffektenförallaanslutnaperifera enheterinteöverskrider10W
• Beaktainformationenibruksanvisningentillapparatendu skaansluta.

Observera

Laddningenfungerarendastnärmananvändernätadaptern.

• AnslutdenperiferaenhetentillväckarklockansUSB-laddningsport(22)medhjälpavenpassandeUSB-kabel.
• Laddningsförloppetvisaspådenperiferaenheten.
• KopplabortdenperiferaenhetenfrånUSB-laddningsporten omduvillavbrytaladdningenellernärdenperiferaenheten ärfulladdad.

7. Serviceochskötsel

Användbaraenluddfri, lättfuktadtrasatillproduktensrengöring ochanvändingaaggressivarengöringsmedel.

Varnogamedattdetinteträngerinvatteniprodukten.

Hänvisning

Kopplabortapparatenfrånelnätetinförrengöringochomden inteskaanvändasunderenlängretid.

8. Garantifriskrivning

HamaGmbH&CoKGövertaringenformavansvarellergaranti förskadorsomberorpåolämpliginstallation,monteringoch olämpligproduktanvändningellerpåattbruksanvisningenoch/eller säkerhetshänvisningarnainteföljs.

9.Tekniskadata

FjärrstyrdväckarklockaRC110

Strömförsörjning5,0V	2xAAA-batterierNätadapter:In:100-240V ~50/60HzOut:5V =2,5A
MätområdeTemperatur	-9°C-+50°C/14°F-+122°F
Mätområdeluftfuktighet20%-95%

10. Försäkranomöverensstämmelse

CE HärmedförsäkrarHamaGmbH&CoKG,attdennatyp avradioutrustning[00186332]överensstämmermed direktiv2014/53/EU.Denfullständigatextentill

EU-försäkranomöverensstämmelsefinnspåföljandewebbadress: www.hama.com->00186332->Downloads

Ellerdefrekvensband77.5kHz

Uppgifterenligtförordning(EU)2019/1782

Tillverkarensnamnellervarumärke,organisationsnummerochadress	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
ModellbeteckningHX12R-0502500-AG
Ingåendespänning100–240	V
Ingåendefrekvens(växelström)	50/60Hz
Utgåendespänning/Utgåendeström/Utgåendeeffekt	5.0 VDC/2.5A/12.5W
Genomsnittligverkningsgradiaktivläge	80.2%
Verkningsgradvidläglast(10%)77.5%
Elförbrukningvidnoll-last0.1W

RUS (EU)2019/1782