Plus Charge 00186332 - Radiowecker HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Plus Charge 00186332 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1. Display

2. Uhrzeit

3.Funksymbol

1. Alarmsymbol 1

2. Alarmsymbol2

3. Datumsanzeige

7.Wochentag

8.Raumtemperatur

9.Raumluftfeuchtigkeit

10.Projektionsarm

1. SNOOZE/LIGHT-Taste=AktivierungHintergrundbeleuchtung (ca.8Sekunden)/UnterbrechungdesWecksignalsfür5 Minuten

2. TIME-Taste=Einstellung Zeit-Modus

13.ALARM-Taste=EinstellungAlarm-Modus

1. UP-Taste=ErhöhungdesaktuellenEinstellungswerts/Wechsel12-/24-Stundenformat

2. DOWN-Taste=VerringerungdesaktuellenEinstellungswerts/Wechsel12-/24-Stundenformat

16.WAVE-Taste=Aktivierung/Deaktivierungmanueller Funksignal-Empfang

17.ON-/OFF-SchalterAlarm1

18.ON-/OFF-SchalterAlarm2

1. ROTATE-Taste=DrehungderProjektionum0°, 90°, 180° oder360°

2. Netzteilanschlussbuchse

21.Batteriefach

22.USB-Ladebuchse

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

GefahreineselektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahrmitnicht isoliertenTeilendesProdukteshin,diemöglicherweiseeine gefährlicheSpannungvonsolcherHöheführen,dassdieGefahr eineselektrischenSchlagsbesteht.

Warnung

Wirdverwendet, um Sicherheitshinweisezukennzeichnen oderum Aufmerksamkeitaufbesondere Gefahrenund Risiken zulenken.

Hinweis

Wirdverwendet, umzusätzlichInformationenoderwichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

- Projektionswecker „PlusCharge“

- Netzteil

- dieseBedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

• DasProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
• VerwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazu vorgesehenenZweck.
• SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenen Umgebungen.
• BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähe derHeizung, andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischen Produkte, nichtin Kinderhände!
• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerinden technischenDatenangegebenenLeistungsgrenzen.
• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenen elektronischeProduktenichterlaubtsind.
• VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchtenUmgebung undvermeidenSieSpritzwasser.
• PositionierenSiedasProduktnichtinderNähevonStörfeldern, Metallrahmen, ComputernundFernsehernetc.Elektronische GerätesowieFensterrahmenbeeinträchtigendieFunktiondes Produktesnegativ.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinen heftigenErschütterungenaus.
• NehmenSiekeineVeränderungenamProduktvor.Dadurch verlierenSiejeglicheGewährleistungsansprüche.
• HaltenSieKinderunbedingtvondemVerpackungsmaterialfern, esbestehtErstickungsgefahr.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßenörtlich gültigenEntsorgungsvorschriften.
• Verwenden Sieden Artikelnuruntermoderatenklimatischen Bedingungen.
• DasProduktistnurfürdenGebrauchinnerhalbvonGebäuden vorgesehen.
• VerlegenSiealleKabelso, dassiekeineStolpergefahr darstellen.
• KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.
• ZiehenSiezum Entfernendes Kabelsdirektam Steckerund niemalsam Kabel.

GefahreineselektrischenSchlages

• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbei Beschädigungennichtweiter.
• VerwendenSiedasProduktnicht,wennder AC-Adapter,dasAdapterkabeloderdieNetzleitung beschädigtsind.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzuwartenoderzu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeitdem zuständigen Fachpersonal.

Warnung-Batterien

• BeachtenSieunbedingtdiekorrektePolarität(Beschriftung+ und-)derBatterienundlegenSiedieseentsprechendein.Bei NichtbeachtungbestehtdieGefahrdesAuslaufensodereiner ExplosionderBatterien.
• VerwendenSieausschließlichAkkus(oderBatterien),diedem angegebenenTypentsprechen.
• Reinigen Sievordem Einlegender Batteriendie Batteriekontakte und die Gegenkontakte.
• GestattenSieKindernnichtohneAufsichtdasWechseln vonBatterien.
• MischenSiealteundneueBatteriennicht, sowie Batterien unterschiedlichen Typsoder Herstellers.
• EntfernenSieBatterienausProdukten, dielängere Zeit nicht benutzt werden (außer diesewerden für einen Notfallbereit gehalten).
  • SchließenSiedieBatteriennichtkurz.
  • LadenSieBatteriennicht.
  •WerfenSieBatteriennichtinsFeuer.
• BewahrenSieBatterienaußerhalbderReichweitevon Kindernauf.
• Batteriennieöffnen, beschädigen, verschluckenoder indie Umweltgelangenlassen. Siekönnengiftige und umweltschädliche Schwermetalleenthalten.
• EntfernenundentsorgenSieverbrauchteBatterien unverzüglichausdemProdukt.
• VermeidenSieLagerung, Ladenund Benutzungbeiextremen Temperaturenundextremniedrigem Luftdruck(wiez.B.in großenHöhen).

4. Inbetriebnahme

Warnung

• BetreibenSiedasProduktnuraneinerdafürzugelassenen Steckdose.DieSteckdosemussinderNähedesProduktes angebrachtundleichtzugänglichsein.
• TrennenSiedasProduktmittelsdesEin-/Ausschaltersvom Netz—wenndiesernichtvorhandenist,ziehenSiedie NetzleitungausderSteckdose.
• AchtenSiebeiMehrfachsteckdosendarauf, dass dieangeschlossenenVerbraucherdiezulässige Gesamtleistungsaufnahmenichtüberschreiten.
• TrennenSiedasProduktvomNetz, wennSieeslängereZeit nichtbenutzen.

4.1. Batterieneinlegen/Stromversorgung

• SchließenSiedasNetzteilanderNetzteilanschlussbuchse(20) aufderRückseitedesFunkweckersan.
• VerbindenSiedasNetzkabeldesFunkweckersmiteiner ordnungsgemäßinstalliertenSteckdose.
  • DerFunkweckerschaltetsichautomatischein.
• AlternativöffnenSiedasBatteriefach(21)undlegenSie zweiAAABatterienpolrichtigeinundschließenSiedie Batteriefachabdeckunganschließend.

Hinweis

• WenndieBatterienkorrekteingelegtsindundSiedas NetzteilmitdemWeckerverbinden,wechseltderFunkwecker automatischaufdieexterneStromversorgung.
  • DiedauerhafteProjektionistnurbeiStromversorgungvia Netzteilmöglich.

4.2.Batterienwechseln

• ÖffnenSiedasBatteriefach(21)aufderRückseitedesProdukts.
• EntnehmenundentsorgenSieggf.dieverbrauchtenBatterien. LegenSiezweineueBatterien(AAA)ein.AchtenSiedabei aufdiekorrektePolaritätentsprechendderZeichnungim Batteriefach.
  • SchließenSiedasBatteriefach(21).

5.Betrieb

Hinweis

- HaltenSiedieUP-Taste(14)oderdieDOWN-Taste(15) gedrückt, umdieWerteschnellerauswählenzukönnen.

5.1.AutomatischeEinstellungDatum/Uhrzeitnach DCF-Signal

• NachdemEinlegenderBatterienbzw. AnschließendesNetzteils wirddasDisplayeingeschaltet, esertönteinakustischesSignal und der Weckerbeginntautomatischdie Suchenacheinem DCF-Funksignal. Während des Suchvorgangsblinktdas Funksymbol (3). Dieser Vorgangkannca. 7 Minutendauern.
• BeiEmpfangdesFunksignalswerdenDatumundUhrzeit automatischeingestellt.

AnzeigeSuchenachDCF-Signal
	Erfolgreich—Signalwirdempfangen
	SchwacherSignalempfang

WirdwiederholtkeinSignalempfangen, drückenundhaltenSiedie WAVE-Taste(16)fürca.3 Sekunden, umdiemanuelleSuchenach dem DCF-Signalzustarten. Das Funksymbol(3) beginntzublinken.

Hinweis–Uhrzeiteinstellung

• DerSuchvorgangdauertetwa7 Minuten. Falls dieser fehlschlägt, wirddie Suchebeendetundzurnächstenvollen Stundewiederholt. Das Funksymbol(3)erlischt.
• SiekönnenwährenddesseneinemanuelleEinstellung von UhrzeitundDatumvornehmen.
  • Die Uhrsuchtautomatischweiterhintäglich (zwischen 01:00 Uhrund 05:00 Uhr) nach dem DCF-Signal, um mögliche Abweichungenzukorrigieren. Beierfolgreichem Signalempfang werdendiemanuelleingestellte Uhrzeit und das Datumüberschrieben.
• DrückenSiedieWAVE-Taste(16)erneut, umdenmanuellen SuchvorgangnachdemDCF-Funksignalzubeenden.

5.2.ManuelleEinstellungDatum/Uhrzeit

• DrückenundhaltenSiedieTIME-Taste(12)fürca.3 Sekunden, bisdieDisplayanzeigezublinkenbeginnt.
• StellenSiediefolgendenInformationennacheinanderein:

• AutomatischeDCF-Signal-Suche(An/Aus)

• 12/24-Stunden-Format
- Zeitzone(-12bis+12)
• Stunde
- Minute
- Datumanzeige
•Jahr
• Monat
•Tag
- SpracheWochentag

- DrückenSiezumAuswählendereinzelnenWertedieUP-Taste (14)oderdieDOWN-Taste(15)undbestätigenSiediejeweilige AuswahldurchDrückenderTIME-Taste(12).

• DrückenSiedirektdieTIME-Taste(12), umdenangezeigten Einstellungswertzuübernehmenundzuüberspringen.
• Erfolgt20SekundenkeineEingabe, wirdderEinstellungsmodus automatischverlassen.

Hinweis–Zeitzone

• DasDCF-Signalkannweitläufigempfangenwerden, entsprichtjedochimmerderMEZ, dieinDeutschlandgilt. BeachtenSiedaher, dassSieinLändernmitandererZeitzone die Zeitverschiebungeinstellen.
• BefindenSiesichz.B.inMoskau,istesdortbereits3Stunden späteralsinDeutschland.StellenSiedaherbeiderZeitzone +3ein.DieUhrstelltsichdannimmernachEmpfangdes DCF-Signalsbzw.inBezugaufdiemanuelleingestellte Uhrzeitautomatisch3Stundenweiter.

Hinweis-Wochentag

SiekönnenfürdieWochentagsanzeigedieSprachenDeutsch (German), Französisch(FR), Spanisch(SP), Italienisch(IT), Niederländisch(DU), Dänisch(DA)oderEnglisch(EN)wählen.

5.3.AnzeigeTemperatur(104952)

DrückenSiedieDOWN-Taste(15), umbeider Temperaturanzeige zwischen°Cund°Fzuwechseln.

5.4.Wecker

EinstellungWeckzeit

• DrückenundhaltenSiedieALARM-Taste(13)fürca. 3Sekunden, umindenAlarmmoduszugelangen. Die Displayanzeigebeginntzublinken.
• StellenSiefolgendeInformationennacheinanderein:
• Alarm1(4):Stunden;Minuten
• Alarm2(5):Stunden;Minuten
• DrückenSiedieUP-Taste(14)oderdieDOWN-Taste(15), umdieStundederWeckzeitauszuwählenundbestätigen SiedieAuswahldurchDrückenderALARM-Taste(13).Die Minutenanzeigebeginntzublinken.
  • WiederholenSiediesenVorgangfürdieMinutenderWeckzeit.
• DrückenSiedirektdieALARM-Taste(13), umdenangezeigten Einstellungswertzuübernehmenundzuüberspringen.
• Erfolgt20SekundenkeineEingabe, wirdderEinstellungsmodus automatischverlassen

Aktivierung/DeaktivierungWecker

• StellenSiedenON-/OFF-SchalterAlarm1(17)bzw.2(18)auf „ON“, umdieWeckzeit1 und/oderdieWeckzeit2 zuaktivieren bzw.auf „OFF“, umdieWeckzeit1 und/oder2 zudeaktivieren.
• BeiaktiverWeckzeitwirdAlarm1anstellederDatumanzeige(6) bzw. Alarm2anstelleder Raumtemperaturund-luftfeuchtigkeit (8/9)sowiedasentsprechendeSymbol ^(4/5) angezeigt.

Weckerbeenden/Schlummerfunktion

• WirdderWeckerentsprechendausgelöst, beginntdas Alarmsymbol 1 (4) oder 2 (5) zublinkenundeinWecksignal ertönt.
• DrückenSieeinebeliebigeTaste(außerdieSNOOZE/LIGHT-Taste(11)), umdenAlarmzubeenden. Andernfallsendetdieser automatischnach2Minuten.

Hinweis–Schlummerfunktion

DrückenSiewährenddesWecksignalsdieSNOOZE/LIGHT-Taste (11), umdieSchlummerfunktionzuaktivieren. Aufdem DisplaybeginntdasWeckersymbol 📋/ 📋zublinken. Das Wecksignalwirdfür5 Minutenunterbrochenunddannerneut ausgelöst.

5.5.Hintergrundbeleuchtung

• DrückenSiedieSNOOZE/LIGHT-Taste(11), wirddasDisplay beleuchtet.
• BeiBatteriebetriebwirddasDisplayfüreineDauervonca.8 Sekundenbeleuchtet

Hinweis-kontinuierliche

Hintergrundbeleuchtung

EinedauerhafteBeleuchtungdesDisplaysistnurbeiNetzbetrieb möglich.

- DrückenSiemehrfachdieSNOOZE/LIGHT-Taste(11), umdie Helligkeitsstufe(hoch/niedrig/aus) zuverändern.

5.6.Projektion

Aktivierung/Deaktivierung

Stromversorgung → Batterien:

- DrückenSiedieSNOOZE/LIGHT-Taste(11), wirddieAnzeigefür 8SekundenandieWand/Deckeprojiziert.

Stromversorgung → Netzteil:

• DrückenundhaltenSiedieSNOOZE/LIGHT-Taste(11)fürca.3 Sekunden,umdiedauerhafteProjektionzuaktivieren.
• DrückenundhaltenSieerneutdieSNOOZE/LIGHT-Taste(11)für ca.3Sekunden,umdiedauerhafteProjektionzudeaktivieren.

EinstellungProjektion

• DrehenSiedenProjektionsarm(10)nachvorne/hinten, umdie AnzeigeaufdiegewünschteWand/Deckezuprojizieren.
• DrückenSiewiederholtdieROTATE-Taste(19), umdas Projektionsbildum0°, 90°, 180° oder 360° zudrehen.

6.Ladefunktion

Warnung-AnschlussvonEndgeräten

• PrüfenSievorAnschlusseinesEndgerätes,obdiesesmit derStromabgabedesLadegerätesausreichendversorgt werdenkann.
• StellenSiesicher, dassdiegesamte Leistungaller angeschlossenen Endgeräte 10 Wnichtüberschreitet.
• BeachtenSiedieHinweiseinderBedienungsanleitung Ihres Endgerätes

Hinweis

Die Ladefunktionistnurwährenddes Netzteilbetriebsmöglich.

• VerbindenSielhrEndgerätmithilfeeinespassendenUSB-Kabels mitderUSB-Ladebuchse(22)desWeckers.
• DerLadefortschrittwirdaufl Ihrem Endgerätangezeigt.
• TrennenSiedasEndgerätvonderUSB-Ladebuchse, wenn SiedasLadenunterbrechenwollenbzw.wenndasEndgerät vollständiggeladenist.

7. Wartungund Pflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchten TuchundverwendenSiekeineaggressivenReiniger.AchtenSiedarauf, dasskeinWasserindasProdukteindringt.

Hinweis

TrennenSiedasGerätvorderReinigungundbeilängerem NichtgebrauchvomNetz.

8. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH&CoKGübernimmtkeinerleiHaftungoder GewährleistungfürSchäden,dieausunsachgemäßerInstallation, MontageundunsachgemäßemGebrauchdesProduktesoder einerNichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

9.TechnischeDaten

FunkweckerRCR110
Stromversorgung5,0V	2xAAABatterieNetzteil:In:100-240V ~50/60HzOut:5V =2.5A
MessbereichTemperatur	-9°C-+50°C/14°F-+122°F
MessbereichLuftfeuchtigkeit	20%-95%

10.Konformitätserklärung

CE HiermiterklärtdieHamaGmbH&CoKG,dassder Funkanlagentyp[00186332]derRichtlinie2014/53/EU entspricht.DervollständigeTextderEU-

KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternetadresse verfügbar:www.hama.com->00186332->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder77.5kHz

- dieseBedienungsanleitung

9.Technischegegevens

RadiografischewekkerRCR110

• Budzikzprojektorem „PlusCharge“
• Netzteil
- dieseBedienungsanleitung

Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2.Acsomagtartalma

WirdwiederholtkeinSignalempfangen,drückenundhaltenSiedie WAVE-Taste(16)fürca.3Sekunden,umdiemanuelleSuchenach demDCF-Signalzustarten.DasFunksymbol(3)beginntzublinken.

• Projekčníbudík „PlusCharge“
  •Netzteil
• dieseBedienungsanleitung

DrückenSiedieDOWN-Taste(15), umbeider Temperaturanzeige zwischen °Cund °Fzuwechseln.

5.4.Budík

Nastaveníčasubuzení

Aktivierung/DeaktivierungWecker

- dieseBedienungsanleitung

5.1.AutomatischeEinstellungDatum/Uhrzeitnach DCF-Signal

• Despertador-projetor"PlusCharge"
  • Netzteil
• dieseBedienungsanleitung

- DrückenSiedieSNOOZE/LIGHT-Taste(11), wirddieAnzeigefür 8SekundenandieWand/Deckeprojiziert.

• Projektionsväckarklocka "PlusCharge"
  • Netzteil
• dieseBedienungsanleitung

5.1.AutomatischeEinstellungDatum/Uhrzeitnach DCF-Signal

5.3.Indikeringtemperatur

- DrückenSiedieSNOOZE/LIGHT-Taste(11), wirddieAnzeigefür 8SekundenandieWand/Deckeprojiziert.

- dieseBedienungsanleitung

• Ξυπνητήριμελειτουργίαπροβολής"PlusCharge"
• Netzteil
• dieseBedienungsanleitung

• DasDCF-Signalkannweitläufigempfangenwerden, entsprichtjedochimmerderMEZ, dieinDeutschlandgilt. BeachtenSiedaher, dassSieinLändernmitandererZeitzone die Zeitverschiebungeinstellen.
• BefindenSiesichz.B.inMoskau,istesdortbereits3Stunden späteralsinDeutschland.StellenSiedaherbeiderZeitzone +3ein.DieUhrstelltsichdannimmernachEmpfangdes DCF-Signalsbzw.inBezugaufdiemanuelleingestellte Uhrzeitautomatisch3Stundenweiter.

• Projektoriherätyskello "PlusCharge"
  • Netzteil
• dieseBedienungsanleitung

3. Turvaohjeet

- DrückenSiedieSNOOZE/LIGHT-Taste(11), wirddieAnzeigefür 8SekundenandieWand/Deckeprojiziert.

Projektionasetustenteko

AngabennachVerordnung(EU)2019/1782

Handelsmarke, Handelsregisternummer, Anschrift	Hama, HRA12159, DresdnerStr.9, 86653 Monheim
ModellkennungHX12R-0502500-AG Eingangsspannung100–240V
Eingangswechselstromfrequenz	50/60Hz
Ausgangsspannung/Ausgangsstrom/Ausgangsleistung	5.0VDC/2.5A/12.5W
DurchschnittlicheEffizienzim Betrieb	80.2%
EffizienzbeigeringerLast(10%)77.5%
LeistungsaufnahmebeiNulllast0.1W

F (EU)2019/1782

Indicationsprévuesparlerèglement(CE)2019/1782