Plus Charge 00186332 - Radiobudík HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Plus Charge 00186332 HAMA

3. Bezpečnostnípokyny

Ovládacíprvkyaindikace

1.Displej

2.Hodinovýčas

1. Symbolrádiovéhosignálu

2. Symbolalarmu1

3. Symbolalarmu2

6.Ukazateldata

1. Denvtýdnu

8.Teplotavmístnosti

9.Vlhkostvzduchuvmístnosti

1. Projekčnírameno

2. Tlačítko SNOOZE/LIGHT = aktivace osvětlení pozadí (cca 8 sekund)/přerušenísignálubuzenína5minut

3. TlačítkoTIME=nastaveníčasovéhorežimu

13.TlačítkoALARM=nastavenírežimualarmu

1. Tlačítko UP = zvýšení aktuální hodnoty nastavení / změna hodinovéhoformátu 12/24

2. Tlačitko DOWN = snížení aktuálníhodnotynastavení (186381)/změnahodinovéhoformátu 12/24

3. Tlačitko WAVE = aktivace/deaktivace manuálního příjmu rádiovéhosignálu

4. PřepínačON/OFFproalarm 1

5. PřepínačON/OFFproalarm2

6. Tlačítko ROTATE = otočení projekce o 0°, 90°, 180° nebo 360°

20.Zdířkaprosítovýnapájecízdroj

1. Přihrádkanabaterie

22.USBnabíjecízdířka

1. Vysvětlenívýstražnýchsymbolůapokynů

Nebezpečíporaněnielektrickýmproudem

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovaných částí produktu, které by mohly vést nebezpečné napětí o takové síle,žehrozínebezpečíporaněníelektrickýmproudem.

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazujenaurčitárizikaanebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

2.Obsahbalení

3. Bezpečnostnípokyny

• Výrobekjeurčenknekomerčnímupoužitívdomácnosti.
• Výrobekpoužívejtevýhradněkestanovenémuúčelu.

• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejtehopouzevsuchýchprostorách.
  • Výrobeknepoužívejtevblízkostizdrojůtepla, aninevystavujte působení přímého slunečního záření.
• Výrobek nepatří do rukou dětem, stejně jako i všechny elektrické přístroje.
• Přístrojnepoužívejtemimorozsahpředepsanýchhodnotv technickýchúdajích.
  • Výrobeknepoužívejtenamístech, kdejepoužíváníelektronických zařízenízakázáno.
  • Výrobeknepoužívejtevevlhkémprostředíazabraňtestykus vodou.
  • Výrobekprovozujtepouzepřipojenýkeschválenézásvuce. Zásuvkasemusínacházetvblízkostivýrobkuabýtsnadno přístupná.

• Výrobek chraňte před pádem a velkými oťresy.

• Výrobekžádnýmzpůsobemneupravujte, ztratítetímnárokna záruku.
- Obalovýmateriálodložtemimodosahudětí, hrozírizikoudušení.
- Vybitébateriebezodkladuvyměňteazlikvidujtedleplatných předpisů.
- Tentoproduktpoužívejtepouzevmírnýchklimatických podmínkách.
• Výrobekjeurčen pouzepropoužitívinteriéru.
• Všechnykabelypokládejtetak, abynehrozilonebezpeči zakopnutí.
• Kabelnelámejteanedeformujte.
- Kabelzezásuvkyvytahujtepřímozavidlicianikdyzašňůru.

Nebezpečíporaněníelektrickým proudem

• Výrobekneotvírejteavpřípaděpoškozeníjiždále nepoužívejte.
• Výrobeknepoužívejte, pokudjesítovýadaptér, kabeladaptéru nebosítovášňúrapoškozena.
• Dovýrobkunezasahujteaneopravujteho. Veškeréúkony údržbypřenechejtepříslušnémuodbornémupersonálu.

Upozornění-Baterie

• Přivkládáníbateriívždydbejtenasprávnoupolaritu(+a -). Při nesprávné polaritě hrozí nebezpečí vytečení baterií neboexploze.
• Používejtevýhradněakumulátory(nebobaterie)odpovídající udanémutypu.
• Před vložením baterií vyčistěte všechny kontakty.
  • Výměnubateriídětmivykonávejtepouzepoddohledem dospěléosoby.

Upozornění-Baterie

• Pronapájenítohotovýrobkunekombinujtestaréanové baterie, anirůznétypyaznačkybaterií
  •Vyjmětebaterie,pokudsevýrobeknebudedelšídobu používat. (Výjimku tvoří přístroje určené pro nouzové připady)
  • Baterienepřemostujte.
  • Baterienenabíjejte.
  • Baterienevhazujtedoohně.
  • Baterieuchovávejtemimodosahdětí.
• Baterienikdyneotvírejte, nepoškozujte, nepolykejtea nevyhazujtedopřírody. Mohouobsahovatjedovatétěžkékovy škodícíživotnímuprostředí.
• Vyhněteseskladování, nabíjeníapoužívánípřiextrémních teplotáchaextrémněnízkémtlakuvzduchu(např.vevelkých výškách).

4. Uvedenídoprovozu

Upozornění

• Výrobekprovozujtepouzepřipojenýkeschválenézásvce. Zásuvkasemusínacházetvblízkostivýrobkua musíbýtsnadnopřístupná.

- Výrobek odpojte od sítě pomocí spínače/vypínače. Pokud tento není k dispozici, vytáhněte síťovou šňůru ze zásuvky.

- Uvicenásobnýchzásuvekdbejtenato, abypřipojené spotřebiče nepřekročily připustnou celkovou spotřebu energie.

• Vypojteproduktzesítě, pokudhodelšídobunepoužíváte.

4.1.Vloženíbaterií/napájenízelektrickésítě

• Připojte síťový napájecí zdroj ke zdířce pro síťový napájecí zdroj (13)nazadnístraněrádiovéhobudíku.
• Sítovýkabelrádiovéhobudíkuzapojtedosprávnězapojené sítovézásuvky.
  • Rádiovýbudíkseautomatickyzapne.
• Alternativně otevřete přihrádku na baterie (21) a s ohledem na správnépólovánívložtedvěbaterieAAA, potékrytpřihrádkyna bateriezavřete.

Upozornění

• Jsou-li baterie správně vložené, rádiový budík se při připojení sítovéhonapájecíhozdrojeautomatickypřepnenatento externízdrojnapájení.
• Trvalá projekce je možná pouze při napájení ze sítě přes napájecízdroj.

4.2.Výměnabaterií

• Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně tohoto výrobku (21).
• Vyjměte a zlikvidujte případné vybité baterie. Vložte dvě nové baterie (AAA). Dbejte přitom na správné pólování, řídte se vyobrazenímvpřihrádcenabaterie.
  • Uzavřetekrytpřihrádkynabaterie(21).

5.Provoz

Upozornění

- Pro rychlejší navolení hodnot přidržte tlačítko UP (14) nebo tlačítko DOWN(15)stisknuté.

5.1.Automatickénastavenídata/časupodlesignáluDCF

• Povloženíbateriínebopřipojenínapájecíhozdrojesezapne displej, zazníakustickýsignálabudíkzačneautomaticky vyhledávatrádiovýsignálDCF. Běhemvyhledávániblikárádiový symbol(3). Tomůžetrvatcca7 minut.
• Připříjmuřádiovéhosignáluseautomatickynastavídatuma hodinovýčas.

IndikaceVyhledávánísignáluDCF
	Slabýpříjemsignálu

Pokud opakovaně nedojde k zachycení signálu, stiskněte a přidržte tlačítkoWAVE(16)nadobucca3sekund, spustítetímmanuální vyhledávánísignáluDCF. Symbolrádiovéhosignálu(3)začneblikat..

Poznámka-nastaveníčasu

- Procesvyhledávánítrváasi7 minut. Pokudneníúspěšný, vyhledáváníseukončiaopakujesevdalšícelouhodinu. Symbolrádiovéhosignálu(3)zhasne.

- Mezitímmůžeteprovéstmanuálnínastaveníčasuadata.

- Budíkpakinadálekaždýden(mezi01:00hod.a05:00 hod.)automatickyvyhledásignálDCF,abyupravilpřípadné odchylky. V případě úspěšného příjmu signálu se manuálně nastavenýčasadatumpřepíší.

- KukončenímanuálníhohledánírádiovéhosignáluDCFstiskněte tlačítkoWAVE(16).

5.2.Manuálnínastavenídata/času

• Stiskněte a přidržte tlačitko TIME (12) po dobu cca 3 sekund, dokudnezačneblikatindikacenadispleji.
  • Postupněnastavtetytoinformace:

• AutomatickévyhledávánísignáluDCF(zapnuto/vypnuto)
• 12/24hodinovýformát
- Časovépásmo(-12až+12)
•Hodina
• Minuta
• Datum
•Rok
• Měsíc
• Den
•Jazykdnevtýdnu

• Pro výběr jednotlivých hodnot stiskněte tlačitko UP (14) nebo DOWN (15) a potvrdte příslušný výběr stisknutím tlačitka TIME(12).
• Stiskněte přímo tlačítko TIME (12) pro převzetí zobrazené hodnotynastaveníajejípřeskočení.
• Pokudpodobu20sekundnedojdekžádnémuzadání, nastavovacírežimseaautomatickyukončí.

Poznámka-časovépásmo

• SignálDCFmůžebýtpřijímánivevelkýchvzdálenostech, alevždyodpovídáSEČ, kterýplatívNěmecku. Dbejteproto nato, abystevzemíchsjinýmčasovýmpásmemnastavili časovýposun.
• Pokudsenacházítenapř.vMoskvě,pakjetamo3hodiny vícenežvNěmecku.Protoučasovéhopásmanastavte+3. HodinypakvždypopříjmusignáluDCFresp.podlemanuálně nastavenéhočasuautomatickynastavío3hodinyvíce.

Poznámka–denvtýdnu

Indikaci dnů v týdnu můžete zvolit v jazycích němčina (GE), angličtina (EN), italština (IT), španělština (SP) nebo francouzština(FR).

5.3.Zobrazeníteploty

• Stiskněte a přidržte tlačitko ALARM (13) po dobu cca 3 sekund propřístupdorežimualarmu. Ukazatelnadisplejizačneblikat.
  • Postupněnastavtenásledujícíinformace:

- Alarm1(4):Hodiny;minuty

- Alarm2(5):Hodiny;minuty

- Stiskněte tlačitko UP (14) nebo DOWN (15) pro výběr času buzení a výběr potvrdte stisknutím tlačitka ALARM (13). Začne blikatukazatelminut.

• Tentopostupopakujtepronastaveníminutčasubuzení.
• K převzetí a přeskočení zobrazené hodnoty nastavení stiskněte přimotlačitko ALARM(13).
• Pokudpodobu20sekundnedojdekžádnémuzadání, režim nastaveníseaautomatickyukončí

• NastavtespínačON/OFFproAlarm1(17)nebo2(18)na„ON“ proaktivacidobybuzení1a/nebodobybuzení2,neboho nastavtena„OFF“prodeaktivacidobybuzení1a/nebo2.
• Je-liaktivnídobabuzení, zobrazujese Alarm 1 místozobrazení data(6)aAlarm2místozobrazenípokojovéteplotyavlhkosti vzduchu(8/9)—místonichsezobrazípříslušnýsymbol (4/5).

Vypnutíbudíku/funkcepodřimování

• Kdyžsebudíkspustí, začnesymbolalarmu blikataznísignálbuzení.
  1(4)nebo 2(5)
• Pro ukončení alarmu stiskněte libovolné tlačitko (kromě tlačitka SNOOZE/LIGHT (11)). V opačném případě se alarm automaticky ukončipo2minutách.

Poznámka-funkcepodřimování

Pro aktivaci funkce podřimování stiskněte během znění signálu buzení tlačitko SNOOZE/LIGHT (11). Na displeji začne blikat symbolbudíku 📞/21. Signálbuzenísena5minutypřerušia potéopětaktivuje.

5.5.Osvícenípozadí

• Při stisknutí tlačítka LIGHT/SNOOZE (11) dojde k podsvícení displeje.
• Připrovozunabateriesedisplejrozsvítíasina8sekund.

Upozornění-trvalépodsvícení

Trvalépodsvícenídisplejejemožnépouzepřiprovozus napájenímzelektrickésítě.

- Chcete-li změnit úroveň jasu, stiskněte několikrát tlačítko SNOOZE/LIGHT(11)(vysoký/nízký/vypnuto).

5.6.Projekce

Aktivace/deaktivace

Napájení → baterie:

- KdyžstisknetetlačitkoSNOOZE/LIGHT(11),zobrazenísena8 sekundpromítnenazed/strop.

Napájení → napájecízdroj:

• Pro aktivaci trvalé projekce stiskněte a přidržte tlačítko SNOOZE/LIGHT(11)podobucca3sekund.
• Pro deaktivaci trvalé projekce znovu stiskněte a přidržte tlačitko SNOOZE/LIGHT(11)podobucca3sekund.

Nastaveníprojekce

• Otočte projekční rameno (10) dopředu/dozadu pro promítnutí zobrazenínapožadovanouzed/nastrop.
• Znovu stiskněte tlačitko ROTATE (19), promítaný obraz se otočí o 0°, 90°, 180° nebo360°.

6.Nabíjecífunkce

Upozornění-Připojeníkoncovýchzařízení

• Před připojením koncového přístroje zkontrolujte, zda je tento odběrem proudu nabíječky dostatečně zásobován.
• Ujistěte se, že není překročen celkový výkon všech připojených koncovýchzařizení10W
• Respektujtepokynyuvedenévnávodechkobsluzevašeho koncovéhopřístroje.

Poznámka

Nabíjecífunkcejemožnápouzeběhemprovozusnapájenímz elektrickésítě.

• PřipojtesvékoncovézařízenípomocívhodnéhoUSBkabeludo USBnabíjecízásuvky(22)budíku.
• Průběh nabíjení se zobrazí na koncovém zařízení.
• Pokud chcete přerušit nabíjení, příp. pokud je koncové zařízení zcelanabito, odpojtekoncovézařízeníznabíjecí USBzdířky.

7. Údržbaačištění

Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Dbejtenato, abysedovýrobkunedostalavoda.

Poznámka

Před čištěním a v případě delšího nepoužívání přístroj vždy odpojteodsítě.

8. Vyloučenízáruky

HamaGmbH&CoKGnepřebírážádnouodpovědnostnebozáruku zaškodyvznikléneodbornouinstalací, montážíneboneodborným použitímvyrobkunebonedodržovánímnávodukpoužitía/nebo bezpečnostníchpokynů.

9.Technickéúdaje

RádiovýbudíkRCR110
Napájení5,0V	2×baterietypuAAA Napájecízdroj: Vstup:100-240V ~50/60Hz Výstup:5V =2,5A
Rozsahměření Teplota	-9°Caž+50°C/14°Faž +122°F
Rozsahměřenívlhkosti vzduchu	20%-95%

10.Prohlášeníoshodě

CE TímtoHamaGmbH&CoKGprohlašuje,žetyp rádiovéhozařízení[00186332]jevsouladusesměrnici 2014/53/EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshodějek

dispozicinatétointernetovéadrese: www.hama.com->00186332->Downloads.

Kmitočtovépásmo (kmitočtovápásma)

77.5kHz

1. Symbolrádiovéhospojenia

2. Symbolbudíka1

3. Symbolbudíka2

6.Zobrazeniedátumu

1. Deňvtýždni

8.Teplotavmiestnosti

9.Vlhkostvzduchuvmiestnosti

1. Projekčnérameno

2. TlačidloSNOOZE/LIGHT=aktiváciapodsvietenia(cca8 sekúnd)/prerušeniesignálubudeniana5minút

3. Tlačidlo TIME = nastavenie časového režimu

13.TlačidloALARM=nastavenierežimubudenia

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolovaupozornení

Nebezpečenstvoelektrickéhoúderu

Tentosymbolupozorňujenanebezpečenstvodotyku neizolovanýchčastivýrobku,ktorésúeventuálnepodtak vysokýmnebezpečnýmnapátím,žehrozínebezpečenstvo elektrickéhoúderu.

Upozornenie

Tentosymboloznačujebezpečnostnéupozornenie, ktoré poukazujenaurčitérizikáanebezpečenstva.

Poznámka

• Budíksprojektorom „PlusCharge“

-Netzteil

3. Bezpečnostnépokyny

• Výrobokjeurčenýnanekomerčnépoužitievdomácnosti.
• Výrobokpoužívajtevýhradnenastanovenýúčel.

Nebezpečenstvoelektrickéhoúderu

• Pripojtesietovýadaptérdozdierkynapripojenieadaptéra(20) nazadnejstranebudíkasynchronizovanéhorádiovýmsignálom.
• Pripojtesietovýkábelbudíkasynchronizovanéhorádiovým signálomdoriadnenainštalovanejzásuvky.
  • Budíksynchronizovanýrádiovýmsignálomsaautomatickyzapne.
• Alternativneotvortepriehradkunabatérie(21), vložtedve batérie AAA Azadodržaniasprávnejpolarityanáslednezatvorte krytpriehradkynabatérie.

Upozornenie

• Aksúbatériesprávnevloženéasietovýadaptérspojítes budíkomsynchronizovanýmrádiovýmsignálom, prejdebudík automatickynaexternénapájanie.
• Trvaláprojekciajemožnálenprinapájanípomocousietového adaptéra.

4.2.Výmenabatérií

• Otvortepriehradkunabatérienazadnejstranevýrobku(219.
  • Vprípadepotrebyvybertepoužitébatérieazlikvidujteich. Vložte dvenovébatérie(typAAA). Dbajtepritomnasprávnupolaritu podľanákresuvpriehradkenabatérie.
  • Zatvortepriehradkunabatérie(21).

5. Prevádzka

Upozornenie

• Automatickévyhl'adávanierádiovéhosignálu DCF(zap./vyp.)
• 12/24-hodinovýformátčasu
- Časovépásmo(-12až+12)
•Hodina
• Minúta
• Zobrazeniedátumu
•Rok
• Mesiac
• Deň
• Jazykzobrazenéhodňavtýždni

Poznámka–časovépásmo

• Predpripojenímkoncovéhozariadeniasaubezpečte, čibude dostatočnezásobovanédodávkouprúduznabíjačky.
• Zaistite, abycelkovývýkonvšetkýchpripojenýchkoncových zariadeníneprekročil10W
• DodržiavajteupozorneniavnávodenaobsluhuVášho koncovéhozariadenia.

Upozornenie

Funkcianabíjaniajemožnálenprinapájanízosiete.

• SpojtevašekoncovézariadeniepomocouvhodnéhoUSBkáblas nabíjacouzdierkouUSB(22)budíka.
• Priebehnabíjaniasazobrazínavašomkoncovomzariadení.
• Akchcetenabíjanieprerušit, resp. akjekoncovézariadenie úplnenabité, odpojtekoncovézariadenieodnabíjacejzdierky USB.

7. Údržbaastarostlivost

Zariadenie čistite jemne navlhčenou handričkou, ktorá nezanecháva žmolky. Dbajtenato, abydovýrobkunevniklavoda.

Poznámka

Budíkriadenýrádiovýmsignálom RCR110

Napájanie5,0V	2×batériatypuAAASietovýadaptér:Vstupnénapätie:100–240V~50/60HzVýstupnénapätie:5V –2,5A
Rozsahmeraniateploty	-9°Caž+50°C/14°Faž+122°F
Meracírozsahvlhkostivzduchu	20%-95%

10.Vyhlásenieozhode

Údajepodlenařízení(EU)2019/1782

Názevýrobceneboochranná známka,obchodníregistrační čísloaadresa	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
IdentifikačníznačkamodeluHX12R-0502500-AG
Vstupnínapětí100–240V
Vstupnífrekvence	50/60Hz
Výstupnínapětí/Výstupníproud/Výstupnívýkon	5.0VDC/2.5A/12.5W
Průměrnáúčinnostvaktivním režimu	80.2%
Účinnostpřimalémzatížení (10%)	77.5%
Spotřebaenergievestavubez zátěže	0.1 W

SK (EU)2019/1782

Údajepodl'anariadenia(EÚ)2019/1782

Názovaleboochrannáznámka výrobcu,identifikačnéčíslo podnikuaadresa	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
IdentifikačnýkódmodeluHX12R-0502500-AG
Vstupnénapätie100–240V
Frekvenciavstupnéhostrieda véhoprúdu	50/60Hz
Výstupnénapätie/ Výstupnýprúd/ Výstupnývýkon	5.0VDC/2.5A/ 12.5W
Priemernáúčinnosťvaktivnomrežime	80.2%
Účinnostprinízkejzáťaži(10%)77.5%
Spotrebaenergievstavebezzáťaže	0.1 W

P (EU)2019/1782