Plus Charge 00186332 - Radio sveglia HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Plus Charge 00186332 HAMA

Elementidicomandoeindicazioni

1. Display

2.Ora

3.Simboloradio

4.Simbolosveglia1

5.Simbolosveglia2

1. Indicazionedelladata

2. Giornodellasettimana

8.Temperaturaambiente

9.Umiditàariaambiente

10.Braccioproiettore

1. Tasto SNOOZE/LIGHT = attivazionedellaretroilluminazione (ca.8 secondi)/interruzionedelsegnaledisvegliaper5 minuti

2. TastoTIME=impostazionedellamodalitàora

3. Tasto ALARM=impostazionedellamodalitàsveglia

4. TastoUP = aumentovalored 'impostazioneattuale/cambio formato 12/24 ore

5. TastoDOWN=diminuzionedelvalored'impostazioneattuale (186381)/cambioformato12/24ore

6. TastoWAVE=attivazione/disattivazionemanualedella ricezionedisegnaleradio

7. Interruttore ON/OFFSveglia1

18.InterruttoreON/OFFSveglia2

1. Tasto ROTATE = rotazionedellaproiezionedi 0°, 90°, 180° o 360°

2. Presaperl'alimentatore

21.Vanobatterie

22.PresadicaricaUSB

1. Spiegazionedeisimbolidiavvertimentoedelle indicazioni

Pericolodovutoascossaelettrica

Questosimboloindicaunpericolodovutoalcontattoconparti nonisolatedelprodottochepotrebberoprovocareunatensione pericolosadientitàtaledagenerareilpericolodiunascossa elettrica.

Attenzione

Vieneutilizzatopercontrassegnareleindicazionidisicurezza oppureperrivolgerel'attenzioneversoparticolaririschie pericoli.

Avvertenza

Vieneutilizzatopercontrassegnareinformazioni supplementario indicazioni importanti.

2.Contenutodellaconfezione

• Svegliaconproiezione „PlusCharge“

• Cavodirete

- Questeistruzioniperl'uso

3. Indicazionidisicurezza:

• Il prodotto è concepitoperl'usodomesticoprivato, non commerciale.
• Utilizzareilprodottoesclusivamenteperloscopoprevisto.
• Proteggereilprodottodasporcizia, umiditàesurriscaldamentoe utilizzarlosoloinluoghiasciutti.
• Evitaredimettereinesercizioilprodottoinprossimità di riscaldamento,altrefontidicaloreolalucedirettadelsole.
• Tenerequestoapparecchio, cometutteleapparecchiature elettriche, fuoridallaportatadeibambini!
• Nonmettereinesercizioilprodottoaldifuorideisuoilimitidi rendimentoindicatineidatitecnici.
• Nonutilizzareilprodottoinzoneincuinonsonoammessele apparecchiatureelettroniche.
• Nonusareilprodottoinambientiumidiedevitareilcontatto conglispruzzi.
• Collegareilprodottosoloaunapresaappositamente omologata. Lapresadevetrovarsineipressidelprodottoed esserefacilmenteaccessibile.
  • Nonfarecadereilprodottoenonsottoporloafortiscossoni!
• Nonapportaremodificheall'apparecchioperevitarediperdere idirittidigaranzia.
• Tenerel'imballofuoridallaportatadeibambini, pericolodi soffocamento!
• Smaltireimmediatamenteilmaterialed'imballaggioattenendosi alleprescrizioni localivigenti.
  • Utilizzare l'articolosolonellecondizioniclimatichemoderate.
• Ilprodottoèstatoconcepitosoloperl'utilizzoall'internodegli edifici.
• Disporretuttiicaviinmododanoninciamparsi.
  • Nonpiegare, néschiacciareilcavo.
  • Perrimuovereilcavo, tirarelaspinaemailcavo.

Pericolodovutoascossaelettrica

• Nonaprireilprodottoenonutilizzarlopiùsedanneggiato.
- Nonutilizzareilprodottosel'adattatoreAC, ilcavoadattatore oilcavodiretesonodanneggiati.
- Nontentarediaggiustareoripararel'apparecchiodasoli. Fareeseguirequalsiasilavorodiriparazionealpersonale specializzatocompetente.

Attenzione-Batterie

• Attenersisempreallacorrettapolarità(scritte+e-)delle batterieeinserirlediconseguenza.Lamancataosservanza comportalaperditadipotenzaoilrischiodiesplosione dellebatterie.
• Utilizzareunicamente accumulatori(obatterie)conformial tipoindicato.
• Primadiinserirelebatterie, pulireicontattieicontrocontatti.
• Ibambinipossonosostituirelebatteriesolosottola sorveglianzadegliadulti.

Attenzione-Batterie

• Nonutilizzarebatterieditipiocostruttoridiversi, némischiare batterievecchieenuove.
- Toglieresemprelebatteriedaiprodottichenonvengono utilizzatiperunlungoperiodo(amenochenonvengano tenutiaportatadimanoperun'emergenza).
- Osservaresemprelacorrettapolarità(dicitura+e-)delle batterieeinserirlediconseguenza.Lamancataosservanza comportalaperditadipotenzaoilrischiodiesplosione dellebatterie.
• Noncaricarelebatterie.
• Nongettarelebatterienelfuoco.
- Conservarelebatteriealdifuoridellaportatadeibambini.
- Nonaprire, danneggiare, ingerireodisperderemai nell'ambientelebatterie. Possonoconteneremetallipesanti dannosietossici.
- Evitarediconservare, caricareeutilizzarelabatteriaa temperatureestreme.econpressioneatmosfericamolto bassa(comeades.adaltaquota).

4. Messainfunzione

Avvertenza

• Collegareilprodottosoloaunapresadireteappositamente omologata. Lapresadevetrovarsineipressidelprodottoed esserefacilmenteaccessibile.
• Scollegareilprodottodallaretemediantel'interruttoreon/off; sequestononèpresente, estrarreilcavodiretedallapresa.
• Sesiutilizzanopresemultiple, prestareattenzionechele utenzecollegatenonsuperinolapotenzatotaleassorbita.
• Scollegarelaradiodallapresadiretesenonlasiutilizzaper lungotempo.

4.1.Inserimentodellebatterie/alimentazioneelettrica

• Collegareilcavodireteallapresadellacorrenteelettrica(20)sul latoposterioredellasveglia.
• Collegareilcavodellasvegliaaunapresacorrettamente installata.
  • Lasvegliasiaccendeautomaticamente.
• Inalternativaaprireilvanobatterie(21), inserireduebatterie AAAosservandonelagiustapolaritàerichiudereilvano batterie.

Avvertenza

• Selebatteriesonoinseritecorrettamenteeilcavodi reteviene collegatoallasveglia, lastazionebasepassa automaticamente all'alimentazione elettricaesterna.
• Laproiezionecontinuaèpossibilesolosesiutilizza l'alimentazionedirete.

4.2.Sostituzionedellebatterie

• Aprireilvanobatterie(21)sullatoposterioredelprodotto.
- Rimuovereedeventualmentesmaltirelebatteriescariche. Inserireduenuovebatterie(AAA). Prestareattenzionealla correttapolaritàinbasealdisegnonelvanobatterie.
• Richiudereilvanobatterie(21).

5.Funzionamento

Avvertenza

TenerepremutoiltastoUP(14)oiltastoDOWN(15)per selezionarevaloripiùvelocemente.

5.1. Impostazione automaticadidata/oradopoilsegnale DCF

• Dopoavereinseritolabatteriaeaverecollegatoilcavodirete, il displaysiaccende, vieneemessounsegnaleacusticoelasveglia iniziaautomaticamentelaricercadiunsegnaleradioDCF. Durantelaricerca, lampeggiailsimbolodellaradio(3). Questo procedimentopuòdurareca. 7minuti.
• Durantelaricezionedelsegnaleradio,ladatael'oravengono impostateautomaticamente.

IndicazioneRicercadelsegnaleDCF

IndicazionelampeggianteAttiva

Indicazionefissa

Ricercariuscita- Ilsegnalevienericevuto

NessunaindicazioneNonattivo

Ricezionedeboledel segnale

Seperdiversevoltenonvienericevutoalcunsegnale, tenere premutoiltastoWAVE(16)perca.3secondi, peravviarelaricerca manualedelsegnaleDCF. Ilsimbolodelsegnaleradio(3)iniziaa lampeggiare.

Avvertenza-Impostazionedell'ora

- Questaproceduradirercaduracirca7minuti.Selaricerca nonhasuccesso,vieneinterrottaepoiripresaun'oradopo.II simbolodelsegnaleradio(3)sispegne.

- Inquestolassoditemposipuòeffettuareun'impostazione manualedell'oraedelladata.

• L'orologiocontinuaacercareautomaticamenteognigiorno (trale01:00ele05:00)ilsegnaleDCFinmododacorreggere possibilidifferenze.Seiltentativodiricezionehasuccesso, l'oraeladataimpostatemanualmentevengonosovrascritte.

- PerterminarelaricercamanualedelsegnaleDCF, premere nuovamenteiltastoWAVE(16).

5.2. Impostazionemanua data/ora

- PremereetenerepremutoiltastoTIMESET(12)perca.3 secondi, finchénoniniziaalampeggiarel'indicazionedell'anno.

- Impostareinsequenzaleseguentiinformazioni:

• RicercaautomaticadelsegnaleDCF(On/Off)

- Formato12/24ore

• Fusoorario(da-12a+12)

•Ora

• Minuti

- Indicazionedata

• Anno

• Mese

• Giorno

• Linguagiornodellasettimana

- Perselezionareisingolivalori, premereiltastoUP(14)oiltastoDOWN(15)econfermaredivoltainvoltalaselezioneconiltastoTIME(12).

- PremeredirettamenteiltastoTIME(12)perapplicareilvaloredi impostazionevisualizzatoeprocedereoltre.

- Seper20secondinonsieffettuaalcunaimmissione, siesce automaticamentedallamodalitàd'impostazione.

Avvertenza-Fusoorario

• Ilsegnale DCF può esserericevutointuttoilmondoma corrispondesempreal CETvigentein Germania. Neipaesicon altrifusiorarideveessereconsideratalavariazionedell'ora.

- Secisitrovaades.aMosca,l'oraèspostataindietrodi3 orerispettoallaGermania,Occorreimpostareilfusoorario +3.DopolaricezionedelsegnaleDCFodell'impostazione manuale,ilsegnaleorariosiportaquindisempre automaticamente3oreavanti.

Avvertenza-Giornodellasettimana

Igiornidellasettimanasipossonovisualizzarenelletedesco (GE), francese(FR), spagnolo(SP), italiano(IT), olandese(DU), danese(DAeinglese(EN).

5.3. Indicazionetemperatura

Premereiltasto-WAVE(16)percommutaretra°Ce°Fdurantela visualizzazione dell'atemperatura.

5.4.Sveglia

Impostazioneorasveglia

• Perandareallamodalitàallarme, tenerepremutoiltasto ALARM(13)perca.3secondi.L'indicazionesuldisplayinizia alampeggiare.
• Impostareinsequenzaleseguentiinformazioni:
  • Allarme1(4):ore,minuti
• Allarme2(5):ore,minuti
• PremereiltastoUP(14)oppureiltastoDOWN(15)per selezionarel'oradellasvegliaeconfermarelaselezione corrispondentepremendoiltastoALARM(13).L'indicazionedei minutiiniziaalampeggiare.
• Ripeterequestaimpostazioneperselezionareiminutidella sveglia.
• PremeredirettamenteiltastoALARM(13)perapplicareilvalore diimpostazionevisualizzatoeprocedereoltre.
• Seper20secondinonsieffettuaalcunaimmissione, siesce automaticamentedallamodalità d'impostazione.

Attivare/disattivarelasveglia

• SpostareiltastoON/OFFperlasveglia1(17)o2(18)suON perattivarel'orariodisveglia1o2impostatoosuOFFper disattivarel'orariodisveglia1o2.
• Conl'orariodisvegliaattivo, vienevisualizzatalasveglia1al postodelladata(6)olasveglia2alpostodellatemperaturae dell'umiditàdell'ambiente(8/9)eilrispettivosimbolo
  (4/5).

Disattivarelasveglia/funzioniesnooze

• Sesiattivalasveglia, ilsimbolocorrispondente
(4)0
2 (5)
iniziaalampeggiareevieneemessounsegnaledisveglia.
- Perdisattivarelasveglia,premereuntastoqualsiasi(eccettoil tastoSNOOZE/LIGHT(11).Incasocontrariolasvegliasiblocca automaticamentedopo2minuti.

Avvertenza-Funzioninooze

Quandosuonalasveglia, premereiltasto SNOOZE/LIGHT (11) perattivarelafunzionesnooze. Suldisplayilsimbolodella sveglia 📋/2 iniziaalampeggiare. Lasvegliavienedisattivata per4minuti, quindisuonanuovamente.

5.5.Retroilluminazione

• SesipremeiltastoLIGHT/SNOOZE(11),ildisplaysiillumina.
• Conilfunzionamentoabatteria,ildisplaysilluminaperca. 8secondi.

Avvertenza-Retroilluminazionecontinua

L'illuminazione permanented e display è possibili o conil funzionamento con il cavodirete.

- Permodificareillivellodiluminosità,premerediversevolteiltastoLIGHT/SNOOZE(11).

5.6.Proiezione

Attivazione/disattivazione

Alimentazioneelettrica → batterie:

- Premereiltasto-LIGHT-SNOOZE(11)perattivarelaproiezione sullaparete/soffittoper8secondi.

Alimentazioneelettrica → alimentatore:

• Perattivarelaproiezionecontinua, premereetenerepremutoil tastoSNOOZE/LIGHT(11)perca.3secondi.
• Perdisattivarelaproiezionecontinua, premereetenerepremuto nuovamenteiltastoSNOOZE/LIGHT(11)perca.3secondi.

Impostazioneproiezione

• Ruotareilbracciodiproiezione(10)inavanti/indietroper proiettarelavisualizzazioneversolaparete/soffittodesiderati.
• Perruotarelaproiezionedi0°,90°,180°oppure360°,premere ripetutamenteiltastoROTATE(19).

6.Funzionedicarica

Avvertenza-Collegamentodeiterminali

• Primadicollegareunterminale, verificarechelapotenzadel caricabatteriesiasufficiente.
• Accertarsichel'assorbimentodipotenzatotaledituttii terminalicollegatinonsuperii 10W
• Attenersialleindicazionicontenutenelleistruzioniperl'uso delproprioterminale.

Avvertenza

Lafunzionedicaricaèpossibilesoloutilizzandol'alimentatore.

• CollegareilproprioterminaleconilrispettivocavoUSBallapresaUSB(22)dellasveglia.
• Ilprocessodicaricavienevisualizzatosulproprioterminale.
• ScollegareilterminaledallapresaUSBquandosidesidera interrompereilprocessodicaricaoquandolacaricadel terminaleèstataultimata.

7. Curaemanutenzione

Pulireilprodottounicamenteconunpannochenonlasciapelucchi eappenainumiditoenonricorrereadetergentiaggressivi. Fare attenzioneanonfarepenetrareacquanelprodotto.

Avvertenza

Primadellapuliziaeinuncasodilungoinutilizzo, scollegareil dispositivodallareteelettrica.

8. Esclusionedigaranzia

HamaGmbH&CoKGnonsiassumealcunaresponsabilitàperi danniderivatidalmontaggiool'utilizzoscorrettodelprodotto, nonchédallamancataosservanzadelleistruzioniperl'usoe/odelle indicazionidisicurezza.

9. Datitecnici

Svegliaconsegnaleorarioviaradio RC110
Alimentazioneelettrica5,0V	2xbatterieAAA Alimentatoredirete: In:100-240V ~50/60Hz Out:5V =2.5A
Campodimisurazione Temperatura	9°C-+50°C/14°F-+122°F
Campodimisurazione umiditàdell'aria	20%-95%

10. Dichiarazionediconformità

CE Ilfabbricante, HamaGmbH&CoKG, dichiaracheil tipodiapparecchiaturaradio[00186332]èconforme alladirettiva2014/53/UE.Iltestocompletodella

dichiarazionediconformitàUEèdisponibilealseguenteindirizzo Internet:www.hama.com->00186332->Downloads.

Bandedifrequenza77.5kHz

Indicazionisecondoilregolamento(UE)2019/1782

Nomeomarchiodelfabbricante, numerodiiscrizionenelregistro delleimpreseeindirizzodel fabbricante	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
Identificativodelmodello	HX12R-0502500-AG
Tensionediingresso	100–240 V
FrequenzadiingressoCA	50/60Hz
Tensionediuscita/Correntediuscita/Potenzadiuscita	5.0VDC/2.5A/12.5W
Rendimentoomedioinmodoattivo	80.2 %
Rendimentoabassocarico(10%)	77.5 %
Potenzaassorbitanellacondi zioneavuoto	0.1 W

PL (EU)2019/1782